Actualización de Gaikotsu Kishi-sama

Bien, si pensaron que hoy solo tendrían la actualización de The New Gate, estaban equivocados, también les tengo 2 capítulos de Gaikotsu Kishi-sama, específicamente del Volumen 5, capítulos 3 y 4, para leer el 3 hagan clic (aquí) y el 4 (aquí) o ya saben, también pueden usar el menú desplegable de arriba. Pueden tomarlo como un pequeño festejo ya que hoy publicaron el primer capítulo del manga en español (aunque ya había salido antes en inglés, y mucho antes en japonés xD) Y por cierto, gracias a esto, el blog está recibiendo muchas visitas hoy, creo que podría decir que es el día donde mas visitas ha tenido, Hail Arc.

Por cierto, un pequeño recordatorio que la traducción tanto en inglés como en español de Gaikotsu Kishi-sama es de la web novel, por lo tanto mientras avance el manga verán algunos cambios (ya que el manga obviamente se basa de la light novel y ésta tiene algunos pequeños cambios respecto a la web novel, aunque no muy grandes por lo que hemos podido ver en las ilustraciones) así que tomen esto en cuenta. Aprovecho esto para decir que si algún día sale traducción de la light novel, planeo trabajarla también.

Ahora, si no han visto la conclusión de mi triste historia con mi PC y la actualización de The New Gate, revisen la entrada anterior.

Toca The New Gate Y …… malas noticias

Bien, primero que nada, The New Gate Volumen 6 Side Story, para leerla pueden hacer clic (aquí) o usar el menú desplegable de arriba. Y no, no ha salido el capitulo 3 aún, pero no se preocupen, la Side Story no tiene spoilers ni nada así que pueden leerla sin haber leído el capitulo 3 antes.

Y ahora, las malas noticias, que creo que ya saben cuales son. Básicamente, me sale más barato comprar una  PC nueva a reparar la que ya tengo, y lo peor, el disco duro decidió abandonarme. Por lo tanto, tengo que hacer todo lo que tenía desde cero y buscar y descargar todos los archivos y juegos que tenía. De momento voy a enfocarme en volver a hacer los PDF’s de Gaikotsu pendientes, después, recuperar los días perdidos de traducciones.

En fin, sin nada mas que decir, nos leemos luego.

Regresaré 

Bueno, vayamos directo al punto, a la triste historia. Desde hace 4 días mi querida computadora entró en coma y no ha querido encender, y como mi tiempo libre es una cagada, apenas mañana (Miércoles) voy a mandarla a revisar, creo que deberían decirme el veredicto en unos 2 días, así que en caso de que pase a mejor vida, tendré que usar una laptop de mierda que a duras penas me prestan hasta conseguir una nueva :’u En todo caso, a partir del Viernes comenzaría a subir los capítulos que les debo, ya que aunque mi querida compañera vaya a un mejor lugar, debería ser capaz de rescatar el disco duro que es donde tengo guardados los capítulos. Por lo tanto, este solo es un aviso, y ya que estoy aquí, les pido que recen por el bienestar de mi compañera.

#PrayForCarlecBen’sPC

PD: Sé que les duele esta situación (ya que no tienen caps) pero creanme, a mi me duele mucho más 😥

Actualización de Gaikotsu Kishi-sama

Bien, hoy solo les tengo 2 capítulos, 1 correspondiente al de hoy, y 1 de los tantos que les debo xD Como sea, Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 Capitulo 1 y 2, para leer el 1 hagan clic (aquí) y el 2 (aquí) o ya saben, también pueden usar el menú desplegable de arriba. Por cierto, respecto a la imagen superior del blog que cambia de manera aleatoria, ya no son 3, ya son 11 si mal no recuerdo, suerte viéndolas todas xD En fin, sin nada mas que decir, nos leemos luego.

Regreso! con The New Gate

Vaya, que días xD Han pasado muchas cosas últimamente, como por ejemplo mi periodo de evaluación, y como soy de esas personas que dejan todo para el ultimo, tuve que hacer mis proyectos a toda velocidad desvelándome (y combinen eso con tener que levantarme temprano, vaya que me siento un idiota por hacer esto) por lo tanto no tuvieron capítulos. Como sea, esta vez, The New Gate Volumen 6 Capitulo 2 Parte 3 (Capitulo Completado) para leerlo hagan clic (aquí) o ya saben, también pueden usar el menú desplegable de arriba.

En fin, mañana regresan las publicaciones, se que les debo alrededor de 20 capítulos, pero como ya saben, se los iré reponiendo por partes xD Ahora si, sin nada mas que decir, nos leemos luego.

Comienza el Volumen 5 de Gaikotsu Kishi-sama + Proyecto Dropeado

Bien, dejando de lado los capítulos que les debo, estaba revisando unas cositas y vi que habían actualizado la versión en inglés, y por ende, les traigo el prólogo y las ilustraciones extras (no las que vienen en los capítulos) En fin, para leer el prólogo hagan clic (aquí) y para ver las ilustraciones extra hagan clic (aquí) o ya saben, también pueden utilizar el menú desplegable de arriba. Por cierto, ya se estrenó el manga de Gaikotsu, aunque aun no sacan el capítulo en inglés, y mucho menos en español xD

Ahora unas cositas de las que quiero hablar, respecto a Semi Datte, decidí dropear el proyecto ya que hice algo que realmente nunca hago, leer todo lo que seguía (Normalmente leo mientras voy traduciendo) y pues, realmente perdí las ganas de seguirlo (No me malentiendan, es una excelente historia y el final puede hacerte llorar) pero no tienen que preocuparse por esto, alguien mas está trabajando el proyecto, luego actualizaré la página del proyecto y les dejaré el link ahí para que puedan continuar leyendo las aventuras de la cigarra favorita de todos.

Respecto a Legend, no me está convenciendo mucho, lo que tengo planeado por ahora es traducir completamente el primer arco de la historia, y si sigue sin convencerme en ese punto, se va a drop. (Obviamente si hay drop, habrá proyecto nuevo, pero ya que me ponga al corriente con mis demás proyectos)

Bueno, sin nada mas que decir, nos leemos luego.

Llega la segunda parte del Pack (20/20)

Por fin llegan sus 10 capítulos restantes, de los cuales 5 son de Gaikotsu Kishi-sama (Volumen 4, Capítulos 20 al 23 + epílogo, con esto vuelvo a estar a la par con la versión en inglés) y 5 de Legend (Capítulos 18 al 22) No voy a dejarles los links en esta entrada, pueden entrar a los capítulos desde la entrada del proyecto o desde el menú desplegable de arriba.

Bien, en cuanto a los días que no publiqué, les debo 5 capítulos a hoy Viernes + la actualización de Isekai Maou y la de Sky World, como acaban de actualizar hace poco Isekai Maou, voy a esperar a tener todo traducido para que puedan leer todo el resto del volumen de tirón (son 2 capítulos, 1 interludio y el epílogo) así que esperenlo la próxima semana, que ya saben que los capítulos de esa serie no son cortos xD de Sky World esperen la actualización entre Domingo/Lunes. Respecto a los PDFs de Gaikotsu, ya que terminé el volumen 4, esperaré a tener listo el PDF de ese volumen para liberar los PDF del volumen 3 y 4 juntos xD Por cierto, los 5 capítulos que les debo serán publicados mañana, aunque para mañana ya serían 6 xD En fin, sin nada mas que decir, nos leemos luego.

Actualización de The New Gate

Bien, si se preguntan por qué les publico esto y no el resto del pack, es porque aunque no estoy en mi casa (donde tengo el resto del pack) por aquí conseguí que un amigo me prestara su laptop para traerles esta pequeña actualización, así que no se quejen xD En fin, The New Gate Volumen 6 Capitulo 2 Parte 2, para leerlo hagan clic (aquí) o usen el menú desplegable de arriba, y ya saben, adelántense a donde dice Parte 2 xD Ahora sí, sin nada mas que decir, nos leemos con el resto de su pack cuando regrese de mi pequeño viaje xD

Llega el Pack (10/20)

Bien, estos ultimas días realmente no tuve tiempo para nada, y ahorita mismo tampoco lo tengo, solo me dio tiempo para publicarles la mitad de los capítulos, acabo de llegar a mi casa y ya me tengo que ir, por lo tanto no tienen todo su pack, los capítulos son de Gaikotsu Kishi-sama Volumen 4, del Capitulo 10 al 19, no les pondré los links en esta entrada porque soy un vago xD Pueden acceder a los capítulos usando el menú desplegable de arriba o en la pagina del proyecto. En fin, sin nada mas que decir, nos vemos un unas horas ya que regrese para darles lo demás del pack.

La siguiente publicación será… (Leer Edit)

Primero que nada déjenme decirles que aunque no les publique nada, traduzco mínimo 1 capítulo de algo diario, ahora sí, desde aquí, vaya que ese ‘mañana’ tarda mucho xD Como sea, si no me falla la memoria, hoy (viernes) les tengo debiendo 12 capítulos de acuerdo al aviso de 1 capítulo diario, y no se preocupen, pagaré mi deuda xD En todo caso, creo que terminaría publicando los capítulos (de Gaikotsu) el Sábado o Domingo aproximadamente, en cuyo caso ya debería publicarles 13 o 14 capítulos dependiendo del día, y en cuanto al olvidado PDF del volumen 3, ya lo tengo hecho, pero como me da pereza subirlo, tienen que esperar hasta el lunes xD En fin, sin nada mas que decir, nos leemos luego.

Edit: Vaya vaya, volvió a suceder xD aunque vamos, ya se lo esperaban, leí sus comentarios xD Como sea ¿No creen que 14 es un numero muy cagado? Por lo tanto, decidí no publicar los capítulos hasta después, la publicación se recorre al jueves, en vez de 14 capítulos del Domingo, el Jueves tendrán sus capítulos, pero como saben que soy una persona muy generosa, en vez de publicarles 18 capítulos correspondientes para el día, les publicaré 20 (De seguro no lo creen, puedo sentirlo) aunque obviamente no todos serán de Gaikotsu, no hay tanto material en inglés, por fin regresará Yuusha Isagi xD En fin, aprovecho este edit para avisarles que tendrán Isekai Maou el Sabado, y Sky World (aunque nadie quiere) regresará el Domingo. En fin, sin nada mas que decir, nos leemos el Jueves con su mega pack, créanme, esta vez en cierto, aunque por precauciones, dedíquenme unos rezos para asegurar su pack.

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.