Actualización de Gaikotsu Kishi-sama

Bien, si pensaron que hoy solo tendrían la actualización de The New Gate, estaban equivocados, también les tengo 2 capítulos de Gaikotsu Kishi-sama, específicamente del Volumen 5, capítulos 3 y 4, para leer el 3 hagan clic (aquí) y el 4 (aquí) o ya saben, también pueden usar el menú desplegable de arriba. Pueden tomarlo como un pequeño festejo ya que hoy publicaron el primer capítulo del manga en español (aunque ya había salido antes en inglés, y mucho antes en japonés xD) Y por cierto, gracias a esto, el blog está recibiendo muchas visitas hoy, creo que podría decir que es el día donde mas visitas ha tenido, Hail Arc.

Por cierto, un pequeño recordatorio que la traducción tanto en inglés como en español de Gaikotsu Kishi-sama es de la web novel, por lo tanto mientras avance el manga verán algunos cambios (ya que el manga obviamente se basa de la light novel y ésta tiene algunos pequeños cambios respecto a la web novel, aunque no muy grandes por lo que hemos podido ver en las ilustraciones) así que tomen esto en cuenta. Aprovecho esto para decir que si algún día sale traducción de la light novel, planeo trabajarla también.

Ahora, si no han visto la conclusión de mi triste historia con mi PC y la actualización de The New Gate, revisen la entrada anterior.

Anuncios

13 pensamientos en “Actualización de Gaikotsu Kishi-sama

  1. Gracias por los capítulos, y bueno mirándolo desde el lado positivo que se te rompa el pc es como una escusa para comprarte uno mejor, aunque seguramente es un golpe bastante grande y inesperado para el bolsillo sobretodo si eres (como supongo por los horarios de subida y hora del blog) de latinoamerica que allí las cosas tecnológicas están mas caras que en Europa.

    Me gusta

  2. Hola, soy nuevo prácticamente en esta página y me han llamado mucho la atención las NL.
    En particular quisiera preguntar cuales son las NL que ya están finalizadas y las que aún faltan por traducir… claro si no es mucha molestia. Gracias. Buenas vibras!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: