Blog (PD añadida)

Bien, iba a publicar esto un poco más temprano pero apenas tuve la oportunidad, una disculpa. Respecto a las circunstancias de mi ausencia, realmente no es algo con lo que tenga que entrar en detalles así que solo voy a escribir la situación general. El caso es que debido a una cierta situación tuve que estar en el hospital hasta hace poco, y pues claramente no tenía tiempo para algo como este blog ya que no tenía la oportunidad. En todo caso, lo que va a pasar con el blog es que voy a comenzar a actualizar proyectos regularmente, ya que tengo capítulos traducidos sin publicar. Planeo que el blog vuelva a sus buenos tiempos, y obviamente planeo ponerme al corriente con la versión en inglés de todos mis proyectos, aunque probablemente haya otras versiones en español rondando por ahí. En fin, las actualizaciones deberían regresar probablemente mañana con Gaikotsu con unos 3 capítulos. Así que, sin nada más que decir, nos leemos luego.

PD: Poco a poco iré leyendo y respondiendo los comentarios que no pude leer hasta ahora, así que paciencia.

PD2: Publicación movida al Miércoles debido a falta de horas de sueño.

Anuncios

162 pensamientos en “Blog (PD añadida)

  1. tema: que novelas leen de este genero, o al menos que estén buenonas?
    yo me leí Mushoku Tensei, y gracias a esa jodidisima obra de arte (hay que leerla toda) ahora soy del Roxysmo con toda mi alma, entre otras están death march, slime tensei y kumo desu ga

    Le gusta a 1 persona

      • lastimosamente defendería a death march, pero luego de un tiempo para acá se hizo muy evidente lo planos que son TODOS los personajes, no tinen ninguna evolución aparente y parece que no crecieran, tama y pochi ya tienen dos años más desde que comenzó a novela y no tienen ningún fucking cambio, la recomendé por postear, pero tengo que recalcar que en serio, se ha vuelto mala, malisima a comparación de cuando inició.

        Le gusta a 1 persona

      • sep y que el 40% de sus episodios es sobre comida Aparte que nunca matan a un personaje LITERALMENTE no a muerto Nadie (aparte de los ciudadanos que a nadie les importa) por lo cual siempre sabes que no morirá nadie que conozca al prota porque el tipo salva hasta a sus enemigos… el prota no tiene ambiciones es lo mas plano que existe y podría seguir todo el dia pero bueno…

        Espero que CarlecBen no lea esto pero Tsuki ga le da mil patadas xD

        Le gusta a 1 persona

    • hay mas volúmenes en Mushoku Tensei ademas del 21? todavía no me la he terminado, voy por el 20 y descargado hasta el 21, por eso si hay mas volúmenes ademas del 21 me podrías decir donde encontrarlos? Que esta muy interesante y no me quiero quedar con la intriga si es así. Muchas gracias de antemano

      Me gusta

  2. BUFF, yo diría que la peor novela que e intentado leer, por que no pude avanzar ni 4 Cap fue; Slave Harem.

    La historia muy pesada.
    El desarrollo Lento.
    La traducción difícil de entender (Googlechan?)
    La edición inexistente y el Pdf sin ningún punto a su favor.

    Le gusta a 1 persona

  3. Si a alguien le interesa la LN Genjitsushugisha no Oukokukaizouki esta muy interesante.

    Aunque sigue siendo del genero Isekai, el protagonista no es ‘Super fuerte y mato a todos’, aquí por lo menos hay trama política, ciertos pincelados de economía y estrategia (SunZhu por algunos lados).

    No es que sea panacea pura, pero da un aire más nuevo a este genero de Novelas Ligeras.

    La Recomiendo. XD

    Le gusta a 1 persona

      • Gracias por tu recomendación pero ya la tengo leídos los 4 primeros volúmenes, y ahora hay que esperar el quinto. Sin lugar a dudas es una novela mucho mas profunda que el resto de su genero, con un protagonista sádico y manipulador, sin lugar a dudas una muy buena novela ligera.

        Como curiosidad, es coreana.

        Me gusta

      • Bueno The new gate ahora lo leo en otra página Y Isekai maou lo leo con traductor de Google a si que lo único que tengo que pedir a CarleBen sería Gaikotsu xD solo vengo por que le tengo cariño a la página (?

        Me gusta

  4. Carlecben me gusta que vuelva y por eso sabiendo que egoista me gusta que tradujera the new gate ya que otros grupos van incluso por el volumen 8 pero a mi me gusta mucho tu traduccion por eso me gustaria que se pinga al dia co esa novela por eso le pido que acepte esta peyicion egoista. Y muchas geacias por tus traducciones

    Le gusta a 1 persona

  5. Y si todos damos una donación para que arregle su laptop V”: por que en vez de postear capitulos postea sus historias SAD recuerdo cuando posteaba siempre lo recuerdo como si hubiera sido ayer V”: ahora sólo había en mi memoria como un frágil fragmento vuelve o pon alguna forma de donar para que vuelvas weeee la vida sin isekai Maou ni gate ni calavera no es vida #AyudemosACarlecben.. V”:

    Le gusta a 1 persona

  6. Venga, Carlecben, eso no se hace, ya sé que usted traduce sin animo de lucro y nadie lo obliga a hacer esto (creo) pero en serio, si va a abandonar este proyecto anuncielo como es debido, si no le queda tiempo para traducier entonces anuncielo como es debido, es duro pensar que hace meses, meses, haya dicho que iba a continuar con las novelas, pero no haya subido nada. No le critico eso en lo absoluto, situaciones especiales que se lo impidan son perfectamente posibles y nadie tiene derecho a criticarlo por eso. Lo que no me gusta es que no avise de verdad y o sea sincero con la comunidad de personas que seguimos sus traducciones, la espectativa se convierte en decepción y la decepción en desagrado. en serio, si al menos quiere mantener la pagina viva diga que no va a subir caps en meses o que no va a volver a subir, por que la verdad es que es bastante triste esperar los miercoles por signos de vida, y ver como cada vez es menos gente la que comenta… en verdad espero que este bien, y que al menos de un indicio de vida con esta pagina….

    Le gusta a 4 personas

      • la traducción, si no entiendo mal no se ha detenido y cito textualmente: “As such, I have been asked to take down volume one from my blog and to take down the other volumes as they reach them. I plan on cooperating.” o sea, planea ir dejando los volimenes a medida que loslicenciados le alcancen, pero el seguirá traduciendo los que salgan adelantados, no se si me explico. Por ahora los que tienen la licencia van por el vol. 1 o sea que el traductor quitará el vol. 1 de su web pero seguirá con el vol. 5 :v

        Y solo está en inglés, así que si David espera en castellano pasarán 84 años xdd.

        P.D: Gaikotsu Kishi-sama también está en inglés y van por el vol. 7

        Me gusta

  7. Se que todos queremos las traducciones de Carlec, que es el pvto amo, pero creo que es hora de aceptarlo: ya no habán actualizaciones. Al menos, en un tiempo. Así que es probable que ya no venga por aquí, saludos a todos los camaradas que compartieron estas maravillosas novelas en este maravilloso blog por estos maravillosos tiempos :”v. Un placer haber chateado con vosotros :’v

    Le gusta a 1 persona

  8. 133 COMENTARIOS y ninguna publicación… jajajajajajajajaja.

    Creo que ninguna publicación de Carlecben a conseguido tener tantos comentarios en todo el tiempo que lleva activo este truan… Esto es como ganar dinero por rascarse la huevada. XD

    Carlecben deja de tocarte con las Lolis y las Waifus y regresa a tus traducciones… Que pasa con nuestras dosis?????????

    Le gusta a 3 personas

  9. Señores, puede que haya muerto o algo, sin despedirse como varios y dejando sus novelas paradas da que pensar que el traductor murio y su blog tambien, ya estamos proximos a 2018 y no da señales de vida, una pena.

    Le gusta a 2 personas

  10. pense que carlecben seguiria respondiendo aunque no publicara nada, queria ver que opinaba del manga de Gaikotsu Kishi. pero bueno, solo espero que este bien y que se encuentre con buena salud.

    Me gusta

  11. Ya murio este blog T-T ha pasado medio año ya, RIP, tenia muchas buenas novelas, bueno ahora otras paginas comenzaran a traducir -.- lo malo que tardaran un poco en aceptar pero espero que sigan traduciendo de donde lo abandonaron y no desde el comienzo

    Me gusta

  12. Alguien save de alguien ke aya tomado isekai maoh desde donde lod ejo o se pusoalguien a traducrla de 0 y ya alcanzo a carlec(si lo digo por ke le sacaran anime y esta novela esta en verdad buena)

    Me gusta

  13. Han pasado meses desde que Carlecben dijo que hiba a actualizar. Mis esperanzas siguen vivas así que volveré a pasar por aquí después. Ahora el tema: ¿Cuál es el mejor personaje shonen isekai de los últimos 10 años? (¡QUE COMIENZE LA GUERRA!)

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: