Capitulo 02

Había un edificio en el interior de un bosque. Aunque enormes árboles se elevaban a su alrededor, la suave luz del sol aún se filtraba sobre el edificio. No había señales de vida en el edificio, ni siquiera un signo de ninguna criatura viviente. Sin embargo, extrañamente, no había polvo en los pisos del edificio, se mantuvo en un estado muy limpio.

Y fue en una habitación, en este edificio que Reiji……no, la persona que una vez fue llamado Saeki Reiji, despertó.

「……¿Donde es esto? 」

Puso su mano sobre su frente y lo pensó durante unos segundos mientras miraba a su alrededor. Luego asintió como si entendiera algo.

「Ya veo, me fusioné con esa esfera brillante… ah, ahora lo entiendo. Ciertamente fue una fusión. He adquirido conocimiento. Y no hay duda de que esto sigue siendo mi conciencia」

Cuando Reiji miró el entorno, se dio cuenta de que estaba durmiendo en una cama. Una formación mágica había sido dibujada en el suelo, él adivinó que el cuerpo había estado en la estasis hasta que una cierta clase de magia había sido utilizada hace unos minutos. Se levantó y se puso la ropa que había al lado de la cama.

「Pero, me pregunto cómo es este nuevo cuerpo」

Según el conocimiento que obtuvo, el nombre del orbe resplandeciente parecía haber sido Zepairu Zondo. Reiji encontró una tina de agua y miró el reflejo para ver el cuerpo que Zepairu había preparado.

El rostro de un chico con cabello rojo brillante se reflejó. Estaba bien formado y no había problemas con las características, si acaso, podría ser llamado hermoso. En cuanto al color de los ojos, en contraste con el cabello rojo, eran azules. Su altura era de unos 165 cm y, a juzgar por su rostro, tenía alrededor de 15 años. Como Reiji tenía 17 años en su mundo, se había vuelto más joven unos 2 años.

「Sin embargo, basado en el conocimiento que recibí de Zepairu, este es un cuerpo escandaloso.」

Según el conocimiento que Reiji había recibido de Zepairu…… este cuerpo era algo que Zepairu y su organización había creado con lo mejor de su magia y técnicas. Debido a que la organización había desaparecido debido al envejecimiento de sus miembros, el cuerpo había sido sometido a un tratamiento que le daba una eterna juventud. Por supuesto, requería un cierto nivel o un poder mágico superior para mantenerlo.

Aunque el cuerpo tenía juventud eterna, no era inmortal. Incluso con los mejores magos del mundo reunidos, parece que no fue posible alcanzar el sueño de la humanidad de la verdadera inmortalidad. Era probable que este fuera su sustituto. Con el maravilloso poder de recuperación del cuerpo, su fuerza física parecía ser considerablemente alta.

「Bueno, dejaré esas cosas por el momento.」

El desempeño de su cuerpo fue sacado de su conocimiento. Después de obtener un entendimiento aproximado, luego vertió agua de una jarra sobre una taza en una copa de madera, y la bebió de un trago.

Repentinamente notó algo mientras humedecía la garganta con el agua.

「Pensando en esto, este agua también tiene varios cientos de años.」

Mientras lo decía, volvió a echar agua de la jarra en su taza vacía. Si las palabras de Zepairu eran correctas, él había permanecido dentro del mundo espiritual en la intersección entre los mundos y se convirtió en una esfera brillante durante varios cientos de años con el fin de encontrar un sucesor al Arte de Bestia Mágica. Este cuerpo, el agua, la ropa y la cama deberían haber sido preparados por Zepairu antes de que se convirtiera en un orbe brillante. Si era la organización que había reunido a los mejores magos, entonces podría ser posible mantener todo en un estado fresco, la idea llegó directamente a Reiji.

El agua era lo suficientemente fresca que si se decía que había sido extraída de una fuente de montaña, habría sido creíble. Aunque Reiji vivía en el área rural de Tohoku y era capaz de beber agua fresca, sentía que había una diferencia entre el cielo y la tierra en comparación con este agua. El resto de la deliciosa agua se terminó después de que bebió unas tazas más.

「Por ahora, echemos un vistazo alrededor de este edificio.」

A pesar de que él comprendió en forma aproximada que todo era del conocimiento de Zepairu, al final, fue sólo lo que Zepairu sabía. Quería verlo con sus propios ojos para asegurarse.

En el dormitorio donde Reiji había estado durmiendo, había una cama, una mesa, sillas, una jarra y una taza.

「Hmm, esto……」

Mientras miraba alrededor de la habitación, los ojos de Reiji capturaron una pintura que había estado colgada en la pared del dormitorio. 12 personas, jóvenes y mayores, estaban dibujados en ella.

Magia de tierra, magia de agua, magia de viento, magia de luz, magia de oscuridad, magia de espacio-tiempo, magia de vacío, magia de convocación, alquimia, numerología y magia antigua. Había 12 personas encabezadas por Zepairu, que usaba magia de fuego. La organización que se decía que era capaz de destruir un país en pocas horas estaba, por el conocimiento que Zeipairu había dado a Reiji, compuesta de los magos representados en la pintura.

Sin embargo, Reiji no sólo estaba fascinado por la pintura. Era la ropa usada por la persona en la pintura que utilizaba la numerología. Era un uniforme escolar negro que todos los estudiantes de secundaria de Japón llevaban, además, la persona en cuestión tenía cabello negro y los ojos y las características de un japonés.

「Takumu Suzuno. Maestro de numerología. No importa cómo lo piense, es un compatriota」

Por el conocimiento de Zepairu, la persona llamada Takumu Suzuno tenía la característica de juventud eterna. El cuerpo mejorado de Reiji fue creado incorporando las características físicas de Takumu Suzuno y el conocimiento de enseñanza de Zepairu.

「En ese caso, excluyendo a Takumu Suzuno y yo, ¿Había otros japoneses que vinieron a este mundo?…… me pregunto」

Lo pensó durante unos segundos, pero rechazó la idea y sacudió la cabeza inmediatamente.

Incluso si otros japoneses hubieran venido a este mundo para empezar, Aparte de su conciencia, él mismo ya no era japonés. Lo máximo que podía hacer sería hablar con esa persona y reminiscencias.

「Si tuvo juventud eterna, ¿Por qué murió?」

Eso era preocupante, sacó más conocimiento de nuevo.

Según su conocimiento, parece que fue envenenado después de ser atrapado en las peleas de poder de las grandes potencias. A pesar de que fue capaz de escapar a Zepairu después, la desintoxicación no se pudo llevar a cabo en el tiempo…… eso fue lo que había sucedido.

「Bueno, supongo que es normal en el mundo de la nobleza. Eso puede suceder si quedas atrapado en una lucha por el poder」

En una nota lateral, la numerología que Takumu Suzuno utilizaba fue una magia original que inventó, nadie parecía ser capaz de utilizarla aparte de él. Su habilidad era expresar objetos numéricamente, no era una magia adecuada para el combate.

「Ya veo. Es similar a un juego donde las relaciones son evaluadas y analizadas con magia」

(NT: Piensen en ello como una magia que te permite decir qué cosas funcionarán mejor juntas)

Esto parece haber sido un tipo completamente desconocido de magia en este mundo, pero a Reiji, que amaba sub-culturas, era una habilidad algo comprensible.

「Bueno, por ahora, esta habitación está bien. La siguiente es el laboratorio」

Con un ruido sordo, caminó descalzo y abrió la puerta del dormitorio. Tal vez el edificio en sí se mantuvo por la magia, ni una sola mota de polvo se podía encontrar en el suelo.

「Esto…… el tiempo del edificio es detenido por la magia de espacio-tiempo.」

Avanzó a través de los pasillos mientras comprobaba el conocimiento de Zepairu. Para empezar, este edificio fue utilizado como una base para encontrar un sucesor del Arte de Bestia Mágica después de que Zepairu se convirtió en el último miembro de la organización y terminó quedando así. Debido a esto, le tomó unos minutos llegar al laboratorio desde el dormitorio.

En la puerta del laboratorio 「Aquellos que abran esta puerta sin las calificaciones del Arte de Bestia Mágica serán golpeados por un hechizo」 estaba escrito en la puerta.

「……Por lo menos, puedo leer las letras de este mundo gracias a la fusión」

Murmuró mientras miraba las letras en la puerta.

Según el conocimiento de Zepairu, parece que aquellos que no tenían el poder mágico para convertirse en el sucesor del Arte de Bestia Mágica serían completamente incinerados por el fuego si intentaban abrir la puerta.

「Es una seguridad bastante extrema.」

Murmuró mientras se reía en silencio ante la señal. Reiji se acercó suavemente a la perilla de la puerta. A pesar de que obtuvo el respaldo de Zepairu como el sucesor del Arte de Bestia Mágica, parecía mejor ser cauteloso.

Sin embargo, su mano extendida casualmente entró en contacto con la perilla de la puerta, y la puerta se abrió con tanta facilidad que quedó asombrado.

「……Uf」

Mientras exhalaba aliviado, entró en el laboratorio.

Comparado con el dormitorio, el laboratorio era mucho más ancho. En términos de los sentidos de Reiji la habitación era de unos 30 tatamis. En la mitad posterior de la sala, estaba dibujada una enorme formación mágica. En la mitad de la habitación cerca de la entrada, una variedad de equipos y libros, que se suponía serían utilizados para experimentos y como referencias, estaban intactos. Sin embargo, una caja de joyería fina también estaba en la mesa, era la única en las inmediaciones.

「Bueno, es una caja de joyas. Me pregunto qué encontraré dentro」

Se acercó a la caja de joras en silencio mientras murmuraba y abría la tapa.

「Un brazalete, ¿No?」

Lo sacó de la caja de la joyería. Era un brazalete de unos 10 cm de diámetro. No había duda de que el brazalete tenía un uso específico.

Miró el misterioso brazalete en sus manos. Echando un vistazo, el brazalete era simple. La caja de joyas era un pedazo fino de trabajo y parecía haber sido hecha especialmente a mano, debería ser costosa.

Una sensación de malestar cruzó su cabeza. ¿Por qué un brazalete de apariencia sencilla estaba en una caja de joyas tan cara? Si lo pensaba, normalmente no sucedería. En otras palabras, había algo en este brazalete. Para determinar eso, Reiji sacó el conocimiento de Zepairu para entenderlo.

「De hecho, esta cosa vale más que un billón de joyas.」

Según el conocimiento de Zepairu, este brazalete parecía ser una especie de almacenamiento de artículos. El mejor mago del espacio y el mejor alquimista de la organización de Zepairu, Liza Flow y Esta Nord, con la colaboración del numerólogo Takumu, lo habían elaborado con las mejores de sus técnicas. Las herramientas mágicas y los materiales valiosos que Zepairu había mencionado estaban guardados estaban guardados dentro. Su nombre era Anillo Brumoso. ……¿Llamado anillo a pesar de que era un brazalete? Él pensó, pero probablemente fue una manía del creador del objeto mágico o algo así.

Una sonrisa flotó en la cara de Reiji, volvió a colocar el Anillo Brumoso en la caja de la joyería y caminó hacia la formación mágica en el fondo de la habitación.

「Esta es la formación mágica para el Arte de Bestia Mágica, ¿No es así?」

El Arte de Bestia Mágica. Reiji ya sabía qué tipo de magia era cuando lo sacó del conocimiento de Zepariu.

Cuando se decía un encantamiento en el centro de la formación mágica, absorbía el poder mágico del lanzador. Una Bestia Mágica se produciría a partir del poder mágico absorbido. Además, el resultado no podía ser elegido porque el poder mágico del conjurador determinaba la mente, la personalidad, los gustos, la psique y otras cosas diversas sobre la Bestia Mágica de una manera compleja.

Podría decirse que los principios secretos por los que operaba sólo eran conocidos por la organización de Zepairu. Sin embargo, la Bestia Mágica siempre tenía una cierta característica. Es decir, había una piedra mágica dentro de la bestia mágica. Si una Bestia Mágica devorara otra piedra mágica, se volvería más fuerte, más poderosa y evolucionaría más rápido. Su evolución tenía una infinita variedad dependiendo del tipo de piedra mágica que era devorada. Podría decirse que había posibilidades infinitas. Al final de su evolución, no había un final teóricamente. Pero una persona que había llevado una bestia mágica a esa etapa no había existido.

Es decir, en otras palabras, el Arte de Bestia Mágica producía una Bestia Mágica que crecía contigo.

Sin embargo, debido a que el poder mágico que absorbía la formación mágica era tan grande, un mago normal tendría su vitalidad y su vida absorbida.

Una vez más, sacando el conocimiento del Arte de Bestia Mágica, respiró hondo y entró en la formación mágica.

「Existe el contrato con Zepairu, y sobre todo estoy interesado en este Arte de Bestia Mágica…… Pensando en ello, pensé que sería más cuidadoso…… ¿Es la influencia de la fusión? 」

Éste podría ser uno de los cambios que Zepairu mencionó antes de la fusión. Reji pensó en su cabeza mientras se concentraba en el encantamiento.

Debido a que el encantamiento para activar la formación mágica estaba presente en el conocimiento de Zepairu, no hubo vacilación.

「Nosotros, los que creamos Bestias Mágicas con poder mágico. Viviendo con la Bestia Mágica. Yo uso mi poder mágico, para manifestar la Bestia Mágica que duerme dentro de mí. Vive conmigo, muere conmigo. ¡Muéstrame tu apariencia! 」

Vertiendo poder mágico en las palabras, recitando encantamientos. Lo que a un asceta le habría tomado varios años de práctica para hacer, Reiji, que heredó el conocimiento de Zepairu, se retiró sin ninguna desviación. La cantidad de poder mágico que Zepairu, un mago en la cima, había puesto a estas palabras lo sorprendió.

Entonces, la formación mágica en la que Reiji se había metido, empezó a brillar, iluminándose poco a poco. La luz absorbió el poder mágico enorme que fue emitido de Reiji y se volvió incluso más brillante. Sin embargo, naturalmente, incluso si se decía Reiji tenía un vasto poder mágico, el poder mágico no era infinito. La formación mágica continuó brillando durante 5 minutos, 10 minutos y 20 minutos.

「Gueh 」

Eventualmente su límite se acercó, se dejó caer sobre una rodilla. En el siguiente momento, la parte de la formación mágica que había estado brillando dio de repente un brillo agudo…… entonces la luminiscencia de la formación desapareció abruptamente.

「¿Está……hecho?」

El poder mágico en las cercanías había sido absorbido hasta sus límites por la formación mágica. Reiji miró a su alrededor con su conciencia aturdida y vio algo con un brillo negro. Era como un capullo y tenía un color negro. El capullo comenzó a agrietarse… en el momento en que se rompió, la conciencia de Reiji se hundió en la oscuridad. Justo antes de que Reiji se desmayara, sintió algo cálido y plumoso. 「Gururu ~」 sonó una voz mimada. Y con ese sonido, cayó al suelo.

 

7 pensamientos en “Capitulo 02

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: