Capitulo 04

「Espera. Espera un momento」

Mirando los resultados mostrados en el Orbe de Examinación, Rei involuntariamente abrió la boca.

「Guru~」

Set, que había estado admirando la caja de joyería un poco más lejos, sintió algo, se giró y dirigió su vista a Rei.

Rei se dio cuenta y sacudió la cabeza ligeramente hacia Set mientras involuntariamente se cubría la cara con la mano.

「¿Mi aptitud mágica es sólo fuego? ¿Es así? ¿Es porque me fusioné con Zepairu, un mago de fuego? 」

Mientras murmuraba, Rei encontró que era diferente de lo que pensaba. Según el conocimiento de Zepairu, él definitivamente se había llamado a sí mismo un mago de fuego. Sin embargo, él sólo se identificó como tal sólo porque era en lo que era mejor, no significaba que no usaba otra magia. Aunque no dominaba todas, también podía usar magia de viento, magia de espacio-tiempo, la alquimia, la magia de invocación y la magia antigua.

「En otras palabras, mi aptitud está especializada en la magia de fuego…… ¿No?」

Su poder mágico con el que hasta Zepairu se maravillaba. Sin duda se convertiría en un gran potencial de guerra con fuerza y especialización en la magia de fuego. Pero…

「¿Un mago de fuego novato como yo usando magia de fuego en un bosque?」

Así que ese era el problema. Naturalmente, si eras un mago de fuego, manipulabas el fuego. Y el fuego podía extenderse al bosque circundante. Si cometía un error en la escala de magia, con su poder mágico y magia de fuego, había una posibilidad de que pudiera quemar todo el bosque. Las habilidades de Rei y Set también eran pobres.

「Entre la tierra, el agua, el fuego y el viento, con excepción del fuego, se pueden utilizar el resto en un bosque sin ningún problema…… ugh, éste no es el tiempo de pensar de eso. No importa qué, nos veremos forzados a abandonar la mansión mañana, no podemos hacer nada más que usar lo que tengamos a mano」

Incluso si normalmente había suficiente comida durante 10 días, eso era si sólo contabas a Rei. Con Set con un cuerpo de más de 2m, la comida sólo duraría varias comidas. Se morirían de hambre si permanecían aquí. Por lo tanto, la conclusión que Rei alcanzó fue salir mañana y llegar a una aldea o pueblo tan pronto como fuera posible.

「En ese caso, primero necesito confirmar si puedo usar magia apropiadamente」

Del conocimiento heredado de Zepairu, había suficiente información para que Rei pudiera dominar la magia de fuego. Pero, eso era sólo el conocimiento de Zepairu, no el conocimiento de Rei. En primer lugar, la magia era más dependiente de las cualidades de la persona y la visualización mental. Si confiaba demasiado en el conocimiento de Zepairu, existía la posibilidad de cometer un error irreversible en caso de emergencia.

「Gurururu~」

「Ah, ve allá Set. Es práctica de magia」

Rei contestó al graznido interrogación de Set y se alejó de la formación mágica, deteniéndose un poco lejos de ella.

A partir del conocimiento que le enseñaron, la formación mágica en el suelo no reaccionaría excepto a cualquier cosa excepto al Arte de Bestia Mágica, sin embargo, todavía era cauteloso.

Agarrando la Guadaña de la Muerte, él activó su habilidad de canto mágico. Luego respiró hondo para concentrar su mente. Era naturalmente capaz de reconocer el poder mágico en su cuerpo.

Usando un encantamiento ponía poder mágico a las palabras, engañar al mundo y temporalmente reescribirlo, era un arte para producir los resultados de los deseos de uno. Debido a esto, el encantamiento era diferente dependiendo del mago, era casi imposible lograr un resultado incluso si el mismo encantamiento de otro mago era utilizado. Más que eso, la tierra, el agua, el fuego, el viento, la luz, la oscuridad, con excepción de sus diferencias básicas, el principio permanecía igual, esto también aplicaba para la magia de fuego con la que Rei tenía aptitud.

「Fuego, reúnete en mis manos」

Pronunciando un encantamiento, poner mágico fue vertido en sus palabras. La importancia de esto estaba en la visualización. Incluso si el proceso de reescribir el mundo con el encantamiento era el mismo, cuanto más clara fuera la visualización del resultado, mayor sería el efecto. Para Rei, a quien le gustaban las subculturas como novelas, manga, anime, películas y juegos, la visualización de imágenes de ese tipo no era difícil.

Las leyes del mundo son reescritas por el encantamiento, un ejemplo fue la visualización de Rei.

「Pequeña Llama」

Con la visualización fijada por el encantamiento, una llama del tamaño de un puño apareció en el dedo índice de su mano derecha.

「……Bien. La primera magia en mi vida, fue un éxito」

Para ser más precisos, el Arte de Bestia Mágica fue la primera magia que Rei utilizó en su vida, pero el Arte de Bestia Mágica sólo absorbía el poder mágico del recitador cuando se decía un encantamiento sobre una formación mágica particular que había sido dibujada en el piso. Era una magia casi hecha automáticamente para producir una bestia mágica. La magia de fuego que Rei había usado era de principio a fin algo que él llevó a cabo por su propia voluntad y podría ser llamada la primera magia que utilizó en su vida.

「Puedo utilizar magia de fuego sin ningún problema……pero, el uso de magia de nivel superior de esto es un poco difícil. Podría quemar toda la mansión si cometo un error. Debo evitar definitivamente quemar la formación del Arte de Bestia Mágica a toda costa」

Miró a la otra mitad de la habitación. Giró su mirada hacia la formación mágica dibujada en el centro.

「Gururu~」

Set, viendo la apariencia de Rei, se acercó con pasos ligeros que parecían no tener peso y frotó su cabeza de águila contra la cara de Rei.

「¿Qué te preocupa?」

「Guru~」

「Bueno, no puedo practicar más magia que esto……」

Rei acarició suavemente la cabeza de Set mientras lo decía. Mirando su brazo mientras lo acariciaba, notó que todavía había algo que hacer.

「No debo olvidar elegir algún equipo. No tiene sentido no equipar el equipo que tengo, al igual que en los juegos」

Mientras acariciaba el cuello de Set con su mano izquierda, mostró una lista de los artículos contenidos en el Anillo Brumoso en su mente.

「……Es un poco difícil buscar. No, espera. Quizas…」

Junto al Colmillo de Dragón había una poción mágica de recuperación, bajo la cual se encontraban fragmentos de meteorito y las raíces de una Mandrágora. Rei involuntariamente hizo una mueca ante la descuidada organización de la lista de artículos, recordó que el creador del Anillo Brumoso era Takumu y pensó「Ordenar」 esperando que funcionara.

「Eso era, después de todo」

En el siguiente momento, la lista que se había mostrado en su mente fue categorizada por tipo y actualizada.

「Como se esperaba de Takumu.」

Si lo hacía como si fuera un fuego entonces era una función natural, el Anillo Brumoso se adaptó a la forma esperada maravillosamente.

「Las armas no van a ser un problema por la Guadaña de la Muerte, en ese caso, necesito equipo de protección」

Cuando buscaba equipo protector en la lista en su mente, de inmediato dejó de desplazarse cuando vio el nombre de uno de los artículos.

「Túnica de Dragón」

Tenía un nombre bastante caro, además parecía tener un alto rendimiento. Exploró los conocimientos de Zepairu con prisa.

La túnica estaba hecha de pieles de dragones que habían vivido varios cientos de años. Debido a que fue terminada por el revestimiento de la sangre de dragón y los huesos de dragón mejorados, se jactaba de una defensa mágica sin precedentes. Más que eso, la túnica se hizo por capas de dos piezas de piel de dragón con escamas de dragón colocadas entre las dos pieles. La defensa física también era considerablemente alta. Debido a que las pieles utilizadas eran de un dragón de fuego y dragón de agua, era fresco dentro si hacía calor afuera y caliente dentro si hacía frío afuera. Y finalmente, el alquimista que hizo esta túnica, Esta Nord, el alquimista de la organización de Zepairu, agregó algunos efectos como el ocultamiento al objeto mágico de alto rendimiento.

(NT: El efecto de ocultamiento de la Túnica de Dragón significa que otras personas la verán como una túnica común)

Se sorprendió de las altas defensas físicas y mágicas, sin embargo, lo que realmente sorprendió a Rei era que tenía aire acondicionado si lo llevaba puesto.

「Esto será bueno como protección temporal.」

Seleccionó la Túnica de Dragón en su mente, al momento siguiente apareció una túnica negra a su derecha.

「Con esto, el arma y el equipo de protección están bien. Entonces, luego están los zapatos」

Cuando vio la categoría de calzado, al igual que la vez con la Túnica de Dragón, sus ojos se detuvieron en un artículo.

「Zapatos de Sleipnir」

Sleipnir era un monstruoso caballo con ocho patas. Su velocidad era la más alta de los monstruos que corrían en el suelo, había que señalar que también podía correr en el cielo. Los zapatos estaban hechos de cuero de este monstruo. Tenía un efecto de aumentar la velocidad de quien los llevaba, también era posible saltar y patear el aire para permanecer en el cielo durante unos segundos.

「Con esto, están listos los zapatos.」

Al igual que con la Túnica de Dragón, los Zapatos de Sleipnir fueron sacados del Anillo Brumoso  y colocados en el suelo.

「Guru~」

Set observó con ojos redondos como cada artículo era sacado del Anillo Brumoso, frotó bruscamente la cabeza contra Rei.

「Hmm ¿Qué? ¿También quieres algún equipo?~」

「Gururu~」

「Espera un momento. ¿Qué sería bueno que equipara Ser?…… 」

Mientras acariciaba la cabeza de Set, mostró la lista de artículos del Anillo Brumoso en su mente y sacó varios artículos que parecían buenos.

「Brazalete de Manipulación del Viento」

Cuando está equipado, puede bloquear un hechizo mágico. No puede volver a mostrar su efecto durante 10 horas después de su uso.

「Brazalete de Fuerza Hercúlea」

Un brazalete que aumenta la fuerza del usuario.

「Brazalete de Absorción Mágica」

Si el usuario ataca y daña a un enemigo, poder mágico proporcional al daño causado es absorbido del enemigo.

「Amor de Shizukuishi」

Un colgante con forma de gota de agua. El alquimista de la organización de Zepairu, Esta Nord, procesó una piedra mágica de unicornio usando la alquimia. Le da al equipo un efecto de recuperación continua.

(NT: Shizukuishi es una ciudad en Japón)

「Bueno, de estas cosas. Set, ¿Cuál sería buena?~」

Después de escuchar las palabras de Rei, Set pareció entrar en un estado de pensamiento. Mientras hacía algunos sonidos, levantó el Brazalete de Manipulación del Viento, el Brazalete de Fuerza Hercúlea y el Amor de Shizukuishi en su pico.

Rei acarició el cuello de Set e, involuntariamente, dio una sonrisa torcida al ver la situación.

「Son 3 eh… Bueno, tal vez mi compañero Set necesita mucho equipo. El colgante puede ponerse alrededor del cuello, pero ¿Qué pasa con los 2 brazaletes? 」

「Guru~」

Con un pequeño graznido, extendió sus patas delanteras de águila.

「Esto … ¿Cabrá? Me pregunto」

No importaba cómo lo mirara, las patas eran más grandes que los brazaletes. Mientras pensaba eso, juzgó que estaría bien ya que era un objeto mágico y puso el Brazalete de Manipulación del Viento cerca de la pata derecha, el brazalete cambió de tamaño cuando se acercó y el Brazalete de Fuerza Hercúlea también quedó bien puesto en la pata izquierda.

Vaya que son artículos mágicos, mientras admiraba eso, terminó por último colocando el Amor de Shizukuishi sobre el cuello de Set.

「Gurururu~」

Por los objetos mágicos que había recibido de su maestro, Rei. Set se frotó la cabeza contra Rei mientras soltaba un graznido feliz.

Posteriormente, Rei equipó el brazalete restante en su brazo izquierdo y los preparativos de su equipo fueron completados.

La Guadaña de la Muerte, un arma fabricada con el Arte de Bestia Mágica. La Túnica de Dragón, el equipo protector hecho de piel de dragón. Los Zapatos de Sleipnir para sus pies. El Anillo Brumoso en su muñeca derecha y el Brazalete de Absorción Mágica en su izquierda. La persona misma no era consciente, pero, incluyendo los artículos mágicos con los que Set estaba equipado, en este mundo serían llamados súper artículos de calidad superior.

「Gurururu~」

Cuando Rei miró los objetos equipados con satisfacción, el triste graznido de Set lo trajo de vuelta.

「¿Qué pasa?」

「Guru~」

Incluso para una bestia mágica hecha con el poder mágico de Rei, no podía hablar. Sin embargo, los matices se entendían generalmente.

「Gururu~」

Mientras lloraba tristemente otra vez, Set frotó su cabeza contra el vientre de Rei. En este estado, Rei finalmente sintió que entendía lo que Set estaba tratando de decir.

「¿Tienes hambre?~」

「Guru~」

Set asintió, se quejaba de hambre. Rei se percató de que tenía mucha hambre.

「Pensándolo bien, no he comido desde que me levanté. Bueno, yo también tengo hambre. Entonces, vayamos a la sala de comedor. Será la última comida antes de partir」

「Guru~」

Rei, junto a Set, salió del laboratorio y se dirigió hacia la cafetería.

En una nota lateral, aunque Set se jactaba de un tamaño y longitud considerable de 2m, fue posible salir a través de la puerta del laboratorio, ya que fue diseñada con la premisa de que las personas que entraran usarían el Arte de Bestia Mágica. Después, un poco de pan seco aburrido y negro que quedaba en la cocina fue empapado en agua y comido. Set y Rei estuvieron cansados después de terminar la mala cena y se quedaron dormidos en el dormitorio.

 

10 pensamientos en “Capitulo 04

  1. Pingback: Actualización de Legend | CarlecBen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: