Capitulo 09

Unos 20 minutos después de salir del bosque, llegaron a un amplio prado. Bajando a una roca particularmente grande, Rei soltó un gran aliento.

「Me siento aliviado por ahora, algo así」

「Guru~」

Se sentó en la hierba apoyándose en la roca. Set llegó y se frotó la cabeza mientras daba un grito profundo.

Una sonrisa flotó en su rostro cuando Rei le rascó la cabeza.

「Set, de alguna manera fui capaz de salir del bosque gracias a ti」

「Gururu~」

No te preocupes, el grito parecía decir.

「Nos quedaremos aquí esta noche por ahora. Buscaremos gente, un pueblo o ciudad mañana……. Sin embargo, según el conocimiento de Zepairu, no parece haber ningún pueblo o pueblo en esta área…… bueno ¿Qué hacemos?」

La duda se extendió en su corazón. No había información en el conocimiento de Zepairu sobre el Oso de Agua o la Ardilla Hoja Voladora.

Ciertamente, si había una brecha de varios cientos de años, la información podría ser imperfecta. Sin embargo, se preguntó por qué no había información sobre los dos monstruos que se reunieron sucesivamente en la zona. Había información sobre los lobos, ya que eran una bestia común, por lo que el conocimiento no era completamente indigno de confianza. Además, el tamaño del bosque era diferente. Según el conocimiento de Zepairu, el bosque debería haber sido más pequeño. Le llevó montar en un poco menos de 10 horas para salir… no era la misma escala

「Guru~?」

「Oh bien. No hay nada de qué preocuparse. Por el momento, comamos algo y preparémonos para mañana. Set, tráeme el árbol de allá」

Echándole un vistazo a un árbol de tamaño mediano que había caído, le pidió a Set que lo trajera, luego tomó las partes del brazo del Oso de Agua del Anillo Brumoso.

Sacó las patas de oso porque de su propio conocimiento tenía un débil recuerdo de que la carne allí era deliciosa.

El brazo derecho del Oso de Agua que fue sacado fue cortado en pedazos por el cuchillo del mithril, él entonces perforó la carne con ramas de árboles muertos cercanos.

「Gururururu~」

Cuando se hicieron unos 10 pinchos de carne, Set regresó rodando un árbol caído con sus patas delanteras.

Mirando la situación, quedó impresionado por la fuerza de Set. Sacó la Guadaña de la Muerte del Anillo Brumoso.

「Esta es la primera vez que he cortado leña con una guadaña…Me pregunto qué diría Zepairu si supiera」

Mientras sonreía irónicamente, derramó poder mágico en la hoja. Una corte, dos cortes, tres cortes, el árbol caído fue cortado en pequeñas piezas de leña.

Después de reunir una cantidad suficiente, lanzó un hechizo para preparar un fuego.

「Fuego, reúnete en la punta de mis dedos. Pequeña Llama」

Una llama apareció y se extendió a la leña. Los brochetas de carne de oso que se hicieron antes fueron apuñaladas en el suelo a una distancia moderada del fuego. Con eso los preparativos del campamento estaban completos.

Debido a que no había equipo de campamento como bolsas de dormir o tiendas de campaña en el Anillo Brumoso, el fuego se convirtió en su amigo por la noche.

「Gururu~」

Las llamas comenzaron inmediatamente a cocinar la carne. Cuando Set olió la apetitosa fragancia, se acercó a Rei.

No puedo esperar, Set parecía decir. Con una sonrisa irónica, Rei le dio una parte de la carne cruda que no había sido pinchada.

「Come esto por ahora hasta que la carne esté cocinada」

「Guru~」

Tomando la carne cruda con su pico, se la tragó después de masticar unas cuantas veces. Luego le rogó a Rei, con sus ojos azules, que buscara otro trozo de carne.

(Si comes como un humano, mejor mastica bien. Me pregunto sobre los Grifos)

Alimentó Set así durante unos 5 minutos. Por fin, la carne fue cocida por el fuego, sacó el pincho del suelo y mordió la jugosa carne.

Era la primera vez que Rei había probado una carne abrumadoramente suave. Antes, Rei había comido un poco de carne de oso de un oso que había sido asesinado por un cazador que vivía cerca. Su impresión en el momento fue 「Bueno, no es desagradable… ¿Creo?」 O algo así. La carne de oso que Rei conocía y la carne del Oso de Agua era tan diferente en el gusto que podría haberla confundido con otra cosa. Cuando desmontó el cuerpo y sacó la piedra mágica, la sangre había sido drenada. El débil olor a sangre que quedaba, sumado al peculiar sabor de la carne salvaje, le daba un rico sabor.

Su único pesar fue que era puramente un gusto de carne ya que no había absolutamente ningún condimento. Era probable que el sabor cambiara incluso con un poco de sal.

De hecho, Rei no lo sabía, pero la carne de los monstruos de nivel superior tendía a ser más deliciosa debido a su poder mágico. Pero al final, una tendencia seguía siendo una tendencia, había monstruos con carne desagradable, incluso si su poder mágico era alto, también existía carne deliciosa de monstruos de bajo nivel. En cierto sentido, también tuvo suerte de que la primera carne que comió fue la carne de un Oso de Agua.

「Gururu~」

Tomando una a sí mismo, le tendió un pincho a Set, que acercó su cabeza y tomó la carne con destreza con su pico. Rei consideró la situación por un momento mientras miraba la carne en la boca de Set. Satisfecho con su comida, entonces sacó una Fruta Clara, como un reemplazo para el postre, y la mordió.

Rápidamente comiendo la dulce y amarga fruta y sus jugos, Rei se levantó y sostuvo la Guadaña de la Muerte horizontalmente mientras Set tenía los ojos pegados a la carne cruda que quedaba.

「Guru~?」

Set observó la mirada de Rei, pero volvió a centrarse en la carne después de determinar que no había peligro en los alrededores.

Sonriendo irónicamente a las acciones de Set, se alejó un poco más. Apoyándose contra la roca cercana, comenzó a estirarse para determinar la condición de su cuerpo.

Aunque el cuerpo de Reiji en su memoria tenía una flexibilidad decente, el cuerpo de Rei era aún más flexible de lo esperado.

En primer lugar, podía tocar el suelo con sus palmas sin doblar las rodillas, además, todavía tenía espacio para sobra.

Luego, durante unos minutos, hizo algunos estiramientos adecuados que había aprendido en la escuela media y preparatoria.

「Ahora, con esto acaba el calentamiento」

Diciendo esto, tomó la Guadaña de la Muerte que se había apoyado contra una roca y adoptó una postura con ambas manos.

「Hah!」

Un grito, un ataque. La hoja de la Guadaña de la Muerte dividió el cielo. Sin embargo, sintió que algo estaba apagado y volvió a prepara la Guadaña de la Muerte mientras inclinaba su cuello.

「Hah!」

Otra vez, un grito, un ataque. Esta vez, el giro del cuerpo fue diferente de antes. Cuando movió la Guadaña de la Muerte hacia abajo, conscientemente giró la cintura, esto se hizo para transmitir con precisión el movimiento a la Guadaña de la Muerte.

「Bueno, algo como esto」

Entendiendo cómo manejar la Guadaña de la Muerte, entonces hizo dos cambios diferentes. Un corte lateral de izquierda a derecha y un corte inverso de derecha a izquierda. Luego, sin cesar, intentó cualquier oscilación que pudiera dar, como atacar desde abajo, incansablemente.

Él duró en este estado durante unos 30 minutos. Al principio, manejó la Guadaña de la Muerte torpemente con fuerza bruta. Pero con el paso del tiempo, el manejo se hizo cada vez más suave. Se podía imaginar que si los soldados y los espadachines pudieran ver la velocidad, estarían celosos.

La Guadaña de la Muerte se abatió y se detuvo justo antes de golpear el suelo, luego volteó la hoja hacia atrás y hacia la derecha.

Si esa serie de ataques era usada contra un humano, primero serían cortados diagonalmente por la guadaña, su brazo derecho sería entonces cortado por el siguiente ataque y su cuello separado de su cuerpo con un solo corte.

La guadaña se movía continuamente, a veces hacía movimientos delicados y usaba el mango como una lanza como contra el Oso de Agua. Después de un tiempo, se acostumbró al manejo de la Guadaña de la Muerte.

Al principio, Rei se detuvo después de un corte antes de volver a balancearse, ahora no había ningún movimiento incómodo, no sería una exageración decir que ahora era como una danza de espada. Un solo corte de la hoja era filoso y cortaba a través del aire, el mango tenía suficiente poder como para penetrar a través de una armadura de baja calidad con un solo golpe.

Rei se concentró y continuó los movimientos que eran como una danza de espada de la muerte. A medida que sus movimientos se afilaban…

「Haaaaatsu~!」

Con un grito y un ataque, la Garganta de la Muerte se detuvo y fue colocada a su lado.

「Phew, me acostumbré a ella」

Ya eran unas pocas horas desde que comenzó a entrenar con la Guadaña de la Muerte. A pesar de que utilizó la habilidad de la Guadaña de la muerte y apenas podía sentir su peso, Rei había seguido girando la gran guadaña sin tomar un descanso ni una vez.

「Como se esperaba del cuerpo que los mejores magos del mundo hicieron. Puedes seguir moviéndote sin perder el aliento」

Aunque había un poco de sudor en su frente, era algo que apenas se veía.

Volviendo al fuego del campamento con la Guadaña de la Muerte, Set estaba a punto de lanzar un trozo de leña con su pico. Toda la carne del brazo del Oso de Agua ya había sido comida, los únicos restos eran los huesos que rodaban en el suelo.

「Gururu~」

Bienvenido de nuevo, Set dio un breve grito al ver a Rei.

A diferencia de los Grifos normales, Set tenía un intelecto similar o superior a los humanos debido al extraordinario poder mágico de Rei. Esto podría ser una prueba de que podía entender las palabras de Rei. Mientras Rei estaba confirmando sus especificaciones físicas, Set, que quería ser mimado, aguantó pacientemente ya que sabía que su maestro estaba entrenando para usar el arma pesada que era la Guadaña.

Entonces.

「Set ¿Puedes hacer un poco de agua?」

「Gururu~!」

Cuando le preguntó su muy querido Rei, usó Bola de Agua felizmente.

La bola de agua que Set creó flotó y se detuvo frente a Rei. Rei metió la mano y sacó agua para lavarse la cara.

「Ah, maldita sea. No hay una toalla」

Inmediatamente notó su error y decidió dejar el agua que el agua en sus manos se secara naturalmente.

「Guru~」

Set dio un grito mimado cuando Rei se sentó en el suelo y apoyó su cuerpo contra él.

Mientras frotaba la cabeza de Set, empezó a pensar en el horario de mañana.

(Por ahora, seguiremos buscando una ciudad o un pueblo tal como pensaba originalmente…… pero ¿A dónde vamos? Afortunadamente o no, no hemos descubierto nada que pueda llamarse una carretera después de salir a cierta distancia del bosque. Puede que tengamos que tratar el bosque como una especie de nueva frontera)

Incluso si decía que él heredó el conocimiento de Zepairu, las cosas como un mapa de Japón o un mapa del mundo no estaban incluidas. Podría decir más o menos dónde estaba el país siguiente, estaba sobre la cordillera…… sin embargo, era solamente información.

E incluso esa información tenía varios cientos de años de antigüedad y no podía utilizarse como referencia en la situación actual.

(Si mi mal sentimiento es correcto, la mayor parte del conocimiento de Zepairu probablemente sea inútil)

No había información sobre los monstruos que encontramos o sobre la diferencia en el tamaño del bosque. Al pensar en ello, es probable que hayan pasado cientos de años más de lo que Zepairu dijo.

「Bueno, esto puede comprobarse si vamos a una ciudad o pueblo」

「Guru~?」

¿Qué pasa? Set parecía decir. Rei sacudió la cabeza y dijo que no era mucho mientras rascaba su cabeza.

「De todos modos, eso es mañana. Busquemos un lugar con gente mañana por la mañana」

「Guru~」

「¿Puedo contar contigo para observar los alrededores?」

「Guru~!」

Déjalo, Set dio un grito. Después de escuchar eso, Rei fue envuelto en plumas sedosas y se quedó dormido en el cómodo calor.

 

Anuncios

Un pensamiento en “Capitulo 09

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: