Capitulo 10: Plea – Parte 1

Plea era una de las Invocadoras Axis.

La primera vez que se encontraran fue justo antes de la audiencia de Isagi con el rey.

Ella llegó a la sala de espera de Isagi como quiso.

Entonces, lo miró de arriba a abajo.

Entonces ella dijo.

[Uwaah, que lamentable]

Recordó que había recibido un gran shock.

En ese momento él era un estudiante de segundo año en la escuela media.

Para Isagi que era un fruto tardío, él casi nunca había hablado con una chica.

A pesar de que era auto-consciente de que su propia apariencia no era ciertamente atractiva.

Pero pensar que iba a recibir ese tipo de bola en línea súper recta.

Esa chica en ese momento, era lo que la gente llamaría una heroína de lenguaje abusivo.

Después de eso, la compañera que el Rey le presentó era Plea.

La maestra de hechicería numero uno de la corte imperial. Ese era su título.

El hecho de que ella tuviera que ir en una aventura junto con un chico lamentable como Isagi, pareció hacerla considerablemente deshonrosa.

Recordó que comenzó con su afecto en el valor más bajo.

Y entonces cuando lo recordó de nuevo, por supuesto, se sintió deprimido.

Nunca pensó que en su viaje se volvería suave.

Por otra parte, que ella se volvería una chica tan amable. Eso fue algo que fue inesperado.

Ciertamente, ese fue el primer amor de Isagi.

[¿Eh?]

Sin él darse cuenta, levantó la voz.

Dentro de las palabras de Rimino, no había ningún sentido de realidad.

El paisaje alrededor de él pareció distorsionarse.

El zumbido en sus oídos no se detuvo.

Con ese tipo de Isagi.

Rimino lo miró con una mirada triste.

[…….Rimino dirá lo que conoce ¿Bien?, Onii-chan.

Aunque digo eso, decidí no entrar en contacto con el mundo exterior, y también ya que desde ese momento ya estaba paseando por el Continente Oscuro….

Las cosas que sé realmente no son muchas…..]

Con ese tipo de prefacio, Rimino comenzó a contarle.

Los últimos momentos de su primer amor.

Habiendo derrotado al Rey Demonio, los tres regresaron del Continente Oscuro.

La maga Plea, el maestro guerrero Balzdo, y luego el antimago Selder.

Era un esplendido regreso triunfal.

Sin embargo, su rostro no se veía nada bien.

Por encima de todo ellos terminaron haciendo un sacrificio que no tenía precio.

El Héroe Isagi.

Aunque asesinó al Rey Demonio, desapareció debido al último poder del Rey Demonio.

Fue tratado así.

El Héroe Isagi tuvo un funeral estatal, en la Capital Real Dynacity,

「Él todavía no está muerto!」

Plea dijo eso. Ella afirmó algo así hasta el último momento.

[Después de esos varios años pasaron, el gremio de aventureros fue construido en la Capital Real.

Balzdo-ojisan fue designado como el maestro del gremio de la primera generación]

Parece que Balzado tomó prestada la sabiduría de Selder y Plea, y por lo tanto establecieron diversos tipos de reglas.

A pesar de que él no era el tipo de hombre que era bueno usando su cabeza.

Debería haber hecho un considerablemente gran esfuerzo.

[Pero justo después de eso, el país de enano-san y el país de humano-san comenzaron una guerra]

Fue en el momento cuando Balzado manejaba el gremio de aventureros que acababa de nacer.

Selder y también Plea parecieron tener problemas para detener la guerra.

Aunque Rimino no syoi qué ocurrió exactamente entre los dos

Rimino dijo,

[Tal vez pensaron que no querían que el fuego de la guerra se extendiera en el mundo que Isagi había salvado]

Sin embargo, sus esfuerzos no dieron ningún fruto.

Tal vez en algún lugar de esa época, cuando el periódico se detuvo debido a la escritura de magia negra a distancia que estaba siendo publicada en todo el mundo.

[Se había vuelto difícil entrar a la información de otro país…

La historia de aquí en adelante, se volvió fragmentada]

Varios años después de que comenzara la guerra.

Poco a poco ella recibió las noticias sobre Plea.

Pero parece que de alguna manera ella había ido a capturar mazmorras.

Ella recorrió y se sumergió en mazmorras de diferentes tamaños.

Y se dice que ella las capturó con una gran velocidad sin precedentes.

Su récord anual era increíble, de 32.

Y entonces ella recibió el título de Reina de Laberintos.

¿Qué cosas había hecho?

Incluso después de eso, Balzdo siempre trabajó como maestro del gremio.

Las ramas del gremio de aventureros se construyeron en las ciudades de todo el mundo, con una velocidad aterradora.

Antes de que alguien lo supiera, debido a  la habilidad de telecomunicación de la escritura a distancia con magia negra, parece que el gremio de aventureros la estaba monopolizando.

Incluso después de eso, el gremio de aventureros siguió monopolizando muchas artes secretas.

Repitieron para hacer una innovación y fortalecer la organización, y poco a poco su influencia aumentó.

Hoy en día su influencia era capaz de igualar con el mayor poder, el Rey Paraberiu o eso se decía.

En cuanto a lo que pasó con Selder, Rimino detuvo su lengua.

[Selder……. san está, umm, realmente no sé]

Desde el principio, era un sacerdote del Sagrado País Edra.

Tal vez había regresado a su antiguo deber.

Para Isagi, él ya no tenía ningún poder para preguntar detalles sobre el asunto.

Si los aventureros hicieron repetidamente diversos desastres, entonces, eso significaba que el que causó todo esto había sido Balzdo.

El que una vez estuvo en la cima de todos los guerreros, era tal vez el hombre que consiguió el título de maestro guerrero y había sido deslumbrado por el poder.

Emitió una orden para la humanidad para asesinar, y por lo tanto se daba aires como los de un rey.

No, no era ese tipo de hombre.

Eso era lo que quería creer Isagi.

No hay había nada más que confianza.

Para ese tipo de persona sencilla, tenía que haber alguien controlándolo desde atrás.

No había manera de que estuviera equivocado.

Para Isagi que no estaba relacionado con la lucha de poder de la realeza, no sabía la oscuridad de los humanos.

Por lo tanto, sólo podía imaginarlo.

Las vidas de Balzdo y Selder en estos 20 años.

Isagi mientras cerraba el puño, le preguntó.

[Luego, sobre Plea, ¿Qué le sucedió?]

[…..ummm]

Rimino bajó la mirada.

[Onee-chan, cuando fue a capturar un gran laberinto, justo así se volvió una persona muerta, eso dicen…..]

[……]

[Escuché sobre eso en el momento en que estaba dando vueltas por el Continente Oscuro.

Siguiendo al Héroe Isagi, con esta es la segunda persona, eh…….]

Isagi cruzó los brazos sobre la parte superior de la rodilla, mientras pensaba.

*Mozori* Y sus ojos se movieron, miró a Rimino.

[Su cuerpo]

[¿Eh?]

[Umm, el cadáver de Plea ¿Aun no ha sido encontrado?]

[U, um… eso, parece]

*Kluk Kluk* Rimino asintió.

El cuerpo de Isagi parecía que estaba vivo de nuevo.

[Es eso así]

Por sólo un poco, se sintió aliviado.

Isagi respiró profundo.

[Lo que debo hacer ha incrementado eh]

[¿Lo que debes hacer?]

[Aah]

Isagi hizo una nota sobre eso dentro de su corazón.

No había necesidad de entrar en pánico.

¿Dónde está el foco de este mundo distorsionado?

Vamos a confirmar la verdad de una en una.

Así, vamos a hacer una lista de prioridades.

Tal vez, lo que es urgente es algo parecido a esto ¿Cierto?

1: Proteger a la Raza Demonio.

2: Liberar a las Razas Humanoides que fueron perseguidas por la Raza Humana.

3: Hacer algo sobre el Gremio de Aventureros.

4: Búsqueda sobre si Selder y Balzdo están a salvo.

5: Confirmar la supervivencia de Plea.

6: Obtener la Gran Gema Magica.

Aunque en su corazón en realidad quería hacer el número 5 como su primera prioridad.

Pero incluso si no pudiera encontrarla, Plea debería estar manteniéndose tercamente con vida en alguna parte.

Así debería ser.

Lo primero que debería hacer era el número 1.

Él no debería permitir que las víctimas aumentaran más que esto.

Debería mejorar la defensa del castillo del Rey Demonio y del Continente Oscuro.

Debería proceder después de hacer eso.

Lo siguiente era quizá el número 3 y número 4.

Era imposible resolverlo solo con una carta ¿Cierto?

Al final la romperían ya que pensarían que sería una farsa.

No podría ser hecho sin que Isagi los enfrentara directamente.

El número 2 parecía requerir una gran cantidad de esfuerzo.

El número 6 era una cosa que quería compartir y ver con los otros candidatos a Reyes Demonio.

Por algo que necesitó 20 años para volverse así, nunca pensó que terminaría en tan sólo uno o dos años.

Desde el lugar que está a su alcance, las hará una por una.

Y luego, cuando todo haya terminado,

– Entonces, va a regresar a hace 20 años.

Bueno, no es como si él no hiciera nada en este mundo.

¿No estaría bien para él volver a hace 20 años y corregir todo? Pensó eso por un instante.

Pero, si era así, entonces no era bueno.

Después de todo, el mundo al que Isagi había sido invocado era ese mundo 20 años en el futuro.

Hacer algo como dejar de lado este lugar y volver a 20 años antes, eso no es algo que el Héroe haría.

El hecho de que Isagi fue invocado a este mundo, debería haber un significado detrás.

Tenía que haber algo que debía hacer sin importar que en este lugar.

Es por eso,

que regresaría después de haber terminado todo.

[Yoshi]

Isagi bofeteó sus propias mejillas.

[Tal vez voy a volverme más ocupado después de esto eh]

[…… O-onii-chan?]

[¿Hmm?]

Mientras miraba a Rimino.

Ella sacudió sus manos en estado de pánico.

[U, unn, no es nada.

Pero, estoy contenta, Onii-chan se animó de nuevo]

Isagi hizo una sonrisa amarga.

[Inesperadamente lo sabes, es porque, he pasado muchas veces por el punto llamado como 「Ya es inútil」 en situaciones desesperadas.

No creería nada a no ser que lo viera con mis propios ojos]

[Es tal como esperaba…………. Onii-chan es genial, eh ♡]

Ella lo miró con una mirada de admiración.

Que cansado eh, se rascó la cabeza.

En ese momento.

Llamaron a la puerta dos veces.

[Ah, anooo~~……Isa-sama~…..?]

[¿Dyutyu? Adelante?]

Cuando Isagi la llamó, la puerta se abrió un poco.

La que hizo su aparición, era la princesa conocida como choroho. (NT: Combinación de Choroi = fácil de obtener, y Aho = tonto, estúpido)

[Um, en realidad oí que rechazó la cirugía de la magia prohibida, por eso…..

Ah, oh vaya? ¿Rimino-chan? ¿Qué haces en este lugar?]

Los ojos de Dyutyu parpadearon con sorpresa.

Por cierto, Rimino todavía estaba sobre el brazo de Isagi.

[Verás, de alguna manera, parece que me parezco al hermano mayor separado toda la vida de esta chica que conoces.

Y entonces ella me abrazó, y luego ella quería tener una conversación por aquí.

Yo también quería saber más acerca de la situación de la Raza Demonio después de todo]

[……….A-así es, Dyutyu-sama]

Más rápida que antes Rimino podría hablar de cualquier cosa, Isagi respondió rápidamente.

La princesa de la Raza Élfica asintió *Kluk Kluk*.

Dyutyu puso sus manos delante de su pecho con una sonrisa.

[Araa ~ Es así~

Ufufu, es mi primera vez viendo a Rimino-chan estando tan feliz]

Parece que esta princesa conocía lo llamado duda.

Fácil. (Choroi)

[Pero, pero, no puedes ¿Está bien?. Es porque todos los candidatos a Reyes Demonio están ocupados ¿Sabes?

Rimino-chan también tiene que hacer su trabajo correctamente o es “me!” ¿Bien?] (NT: ‘me’ de ‘dame’ o ‘no debes’ usualmente usado para regañar a un niño pequeño a un animal)

Dyutyu dirigió su sonrisa hacia ellos.

¿A dónde se ha ido su ambientación de Misantropía? (NT: Misantropía: Miedo a los humanos)

Se sentía como si Isagi estuviera a punto de relajar por completo su guardia.

Ella era demasiado fácil.

[Anoo~ Dyutyu sama~]

[¿Qu~é? Rimino-chan?]

Aunque puso –chan en su nombre, la edad de Rimino era más del doble que la de Dyutyu.

Dejando eso a un lado.

[Rimino, a partir de ahora de Onii… no, se volverá la maid personal de Isagi-sama ¿Bien?!]

[¿Eh?]

[Eh]

No sólo Isagi, por alguna razón incluso Dyutyu reaccionó.

Rimino de nuevo acercó su cuerpo.

[NE~, Onii-chan, está bien ¿Verdad, Onii-chan? Ne, ne, ne?

Deja a Rimino a tu lado? Haré lo que sea por el bien Onii-chan ¿Así que ne?]

Era una sonrisa despreocupada.

Pero en el fondo de esos ojos, flotaba violenta emoción de amor.

Para Isagi, había un mérito en dejar a Rimino a su lado.

Ella también era actualmente la única persona que compartía el secreto de Isagi.

También para que no abriera descuidadamente la boca, debería ser una ventaja actuar siempre en conjunto.

El único problema era sólo uno.

Es decir, ¿Esto terminaría con él siendo infiel? Eso era todo.

[Pero ¿Sabes?….]

Él frunció el ceño.

Si realmente era cierto que Plea ya había partido de este mundo.

No había ninguna razón para rechazar que Rimino se acercara a él.

También era igual con Dyutyu.

Estando en eso también estaba Shirbenia.

Un harem o algo como eso él podría hacerlo.

Ese era el privilegio del Rey Demonio.

Sin embargo.

Si Plea aun seguía viva, entonces, la historia era diferente.

Hace 20 años, Isagi se le había confesado a Plea.

Él todavía no había recibido su respuesta de ese momento.

En otras palabras, aun se aferraba a eso.

Aunque fuera por un largo período de tiempo……

Si en ese momento se entregaba a sí mismo en el amor con alguien, entonces contaría como una infidelidad.

Y eso no era bueno.

Primero debería encontrar a Plea, y sólo si fuera claramente rechazado entonces.

Plea en ese entonces era de 15 años de edad.

en otras palabras, ahora…..

35 años de edad.

Plea estaba en sus treinta.

Era algo considerablemente severo.

La diferencia de edad entre ellos era de 19 años de edad.

Pero todavía había esperanza.

Ella era una maestra de hechicería.

Alguien que mantenía en uno mismo una gran cantidad de poder mágico también era capaz de controlar su velocidad de envejecimiento.

Todavía quedaba una posibilidad de que ella todavía poseyera la hermosa cara de ese momento…

En otras palabras, era algo así.

Plea de 35 años.

Pero su apariencia era de 15 años.

Era suficiente.

O más bien, si se había vuelto mayor entonces ese excéntrico carácter se habría vuelto suave.

¿No se volvería eso algo para una gran felicitación?

20 años pasaron, y Rimino se había vuelto muy proactiva.

Si eso era así entonces si fuera Plea, tal vez se volvería en una devota dama tras dar la vuelta por una vez.

[Un, lo siento, Rimino]

[EH!?]

[Quiero que hagas el trabajo que normalmente tienes. Te llamaré cuando te necesite ¿Bien?]

Y entonces, en ese momento.

Dentro de los grandes ojos de Rimino las lagrimas comenzaron a *spwoosh* y a desbordarse.

[O, Onichaan….

No puede ser, llegaste a od, o” d” i” a” r” a Rimino……]

[Nonononoesoestámalmalmal]

No era bueno.

Aunque ella se había comportado alegremente, Rimino seguía siendo inestable

Era su reunión después de 20 años.

¿Cuán importante era para ella? Parece que todavía no lo entendía.

Debería cuidar de ella por el momento.

¿No se había determinado constantemente a tratar a alguien amablemente?

[Un, entiendo, entiendo. Dejaré que estés a mi lado ¿Bien?]

[Eh…..en….. serio…….?]

Levantó la mirada mientras sus ojos aun seguían mojados.

Eso incitó su deseo de protegerla.

Rimino era una chica muy encantadora.

[E, Etto ~, umm….]

Y luego Dyutyu tímidamente levantó la mano.

[En-entonces yo también, umm, me convertiré en la maid personal de Isa-sama….]

[¿Por qué? Eres mi empleadora ¿No es así?]

Eso fue muy inesperado.

Ya que él le había respondido fríamente.

[Hiiiiii…… lo, lo siento lo siento lo siento lo siento lo siento lo siento lo siento lo siento…………..]

Ella se estremeció con *temblar temblar* mientras escapaba hasta la esquina de la habitación.

Aah.

Es verdad.

Esta chica tenía un lado así.

…….Se había determinado a sí mismo a tratarla amablemente.

[E-era mentira, mentira. Lo siento lo siento, Dyutyu. Por ahora, no entiendo muy bien el significado de maid, pero cuando tenga tiempo libre siempre te acompañaré ¿Bien?]

Bri ~~~~~~~~~llar~

La flor de la sonrisa de Dyutyu estaba floreciendo.

[I, Isa-sama, que ama~ ble…uuh…uu, Me encanta, desu…..

Quiero tener Chuchu. Chuchu con él…….] (NT: ……..)

Caminó *plap plap plap* hasta abrazar el otro brazo de Isagi.

¿Qué pasa con estas chicas?

No, está bien para Rimino. Todavía la entendía.

Después de todo en el momento en que ella se encontró en medio del abismo de la desesperación, fue capaz de reunirse con él después de 20 años.

Entonces, ¿Qué pasa con esta princesa?

¿Ella posiblemente seguiría a alguien a cualquier lugar si le dieran un dulce?.

Vamos a intentarlo la próxima vez.

[Desde el principio, ¿No viniste aquí debido a que tenían algunos negocios conmigo ahora? Dyutyu]

[¿Eh? ¿Es eso así?]

No hagas la tonta.

Esa cara realmente parecía que había olvidado algo.

Ella era demasiado tonta.

En la medida en que él quería escribir 「Soy una tonta」 en su frente.

Nueva adición a lo que debería hacer.

7: Hacer algo con la tonta de su empleadora.

En su lado izquierdo.

[Isa~ sama, que ama~ ble ……]

Dyutyu entrecerró sus ojos como un gato.

Sentía que era imposible.

Ahora que estamos en esto.

8: No ser infiel.

En su lado derecho.

[Ehehee ~]

Rimino frotó sus mejillas.

…..Tal vez era imposible.

Pero, por ahora, vamos a tratar duro.

Poco a poco, hacer las cosas que sean capaces de hacer.

Empezar desde lo que estaba al alcance de su mano.

Al igual que hace 3 años, vamos a dar un paso a la vez.

Para que pueda llegar a ser la “Última Esperanza” para todo el mundo.

Después de todo, para Isagi este era su nuevo mundo.

 

 

Episodio: 1 El joven comienza de nuevo desde el inicio. FIN

 

Anuncios

5 pensamientos en “Capitulo 10: Plea – Parte 1

  1. Pingback: Mini-Pack de Yuusha Isagi (2/2) | CarlecBen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: