Capitulo 13

Frente al edificio del Gremio de Aventureros. Actualmente, Rei se enfrentaba a los 4 aventureros que habían empezado una pelea con él…….Para ser exactos estaba en una confrontación.

「Heh, ya es demasiado tarde. Incluso si tienes algunas habilidades, no te perdonaremos aunque empieces a llorar」

「Voy a pagar el insulto que recibió Garras de Halcón」

Vargas sostuvo un hacha de batalla y Zorito sostuvo una larga espada en su mano mientras amenazaba a Rei.

Los dos aventureros de la parte posterior sostuvieron un arco y una daga respectivamente cuando miraron a Rei y sonrieron.

Las 4 personas no tenían ninguna armadura equipada y usaban ropa ordinaria.

Los residentes de la ciudad se reunieron a cierta distancia mientras curiosamente miraban a Rei y a los otros 4.

En este momento, Vargas y los otros 3 todavía estaban ebrios. Había voces curiosas de la gente que había visto a Rei y Set caminando por la calle principal, pero no los escucharon.

Por cierto, en cuanto a Set, había notado la señal de poder mágico cuando Rei salió del Gremio de Aventureros. Cuando levantó la cabeza, vio a Rei guiñar un ojo y cerró los ojos antes de volver a echarse de nuevo.

Aunque Set siempre era mimado por Rei, instintivamente adivinó la habilidad de los aventureros de pie frente a Rei y juzgó que no había ningún problema.

Además, debido a que Vargas estaba ebrio, tenía la idea de que Grifos nunca se encontrarían en el centro y ni siquiera notaría la existencia de Set.

No, sería gracioso si uno esperaba un Grifo en la ciudad.

「Bueno, buenos para nada Baba de Goblin. ¿Por qué no hacemos una apuesta?」

「………Una apuesta?」

Baba de Goblin, instó a Rei a continuar mientras venas azules aparecían en su frente ante el vergonzoso nombre del grupo.

Por cierto, incluso los espectadores que escucharon el nombre intentaban no sonreír y reírse de ello. Todos se callaron cuando el hombre con el arco miró a los alrededores.

「Ah. Una apuesta. Escuché una historia hace un rato, milagrosamente, tal vez porque usaron la suerte de una vida, ¿Consiguieron finalmente completar una petición? Por lo tanto, durante su celebración, empezaron una pelea conmigo que me estaba registrando. El orgullo es inútil, esa es la verdad……」

「¡Cállate! Deja de hablar libremente como antes! ¿Utilizar la suerte de una vida? ¿Por suerte? ¿Finalmente? ¡Estás subestimándonos aunque eres un novato que acaba de registrarse!」

Por la provocación de Rei, Vargas gritó amenazadoramente mientras agitaba su hacha de guerra.

El sonido del aire mientras agitaba su hacha mostraba que Vargas no era sólo pura charla.

「Bueno, eso es difícil de decir. Entonces, el contenido de la apuesta. Lucharé contra los 4 de Baba de Goblin uno a la vez. Y si ganan… bien」

Sacó una bolsa de monedas de oro desde su pecho y sacó el cuchillo de mithril y el Anillo Brumoso de su brazo derecho.

「7 monedas de oro, un cuchillo hecho de mithril superior y un objeto mágico con una función de caja de objetos. Les daré esto」

Se volvió ruidoso cuando Rei ofreció los artículos para que Vargas lo viera. No sólo eso, había algunos espectadores que tenían conocimientos sobre objetos mágicos hasta cierto punto, comenzaron a explicar el valor de los bienes como el Anillo Brumoso que Rei había mostrado.

「No bromees ¡Eres un niño y apenas te registraste en el gremio! ¡No trates de engañarnos con cosas falsas!」

Dijo Vargas con enojo-. No era por ninguna razón. Aparte de las monedas de oro, estaba el cuchillo del mithril y la caja de objetos. Si los comprabas, valdría docenas de monedas de oro claro, incluso centenares podrían ser necesarias. El cuchillo de Mithril a un lado, las cajas de objetos eran un producto muy raro.

Sabiendo esto, Rei miró con altivez a las 4 personas frente a él.

「Sea o no la cosa real, siéntete libre de juzgar si me golpeas. Bueno, ya que saqué artículos de este nivel, tienen que sacar algo de igual valor」

「……」

Las 4 personas estaban en silencio después de las palabras de Rei, esto era natural. Después de todo, Vargas era sólo un aventurero de rango D. Esta era la primera vez que había visto una caja mágica, no había manera de que tuviera bienes de igual valor. Sin embargo, aunque se había convertido en un tonto delante de la multitud, sólo podía mirar a Rei con ojos asesinos.

「¿Qué pasa? Muestra las mercancías que van a apostar……. Dicho esto, es probablemente imposible, como se esperaba de Baba de Goblin. Por lo tanto, les permitiré apostar todo lo que tienen ahora mismo. Deberían tener algo si vienen de celebrar el logro de una petición」

Escuchando las palabras de Rei, los ojos de Vargas se volvieron más asesinos.

De hecho, Rei había entendido mal. Para Rei, pensó que las 4 personas no habrían tomado toda su fortuna con ellos y habían dejado algunos ahorros en su posada. Sin embargo, debido a la posibilidad de ser robados, Vargas no había dejado ningún dinero en su posada y lo había traído todo con ellos. Sin embargo, su juicio no era tan extraño. Como ciudad fronteriza, Gimuru tenía buena seguridad. Pero esto no significaba que no hubiera ladrones.

「……Bien」

「Vargas!?」

Zorito y los otros dos hombres miraron a Vargas con ojos críticos cuando él asintió con la cabeza.

「Deben prepararse. Seríamos unos tontos si corremos ahora, seríamos la burla a partir de mañana! Sólo tenemos que ganar. Si ganamos, entonces el cuchillo de mithril y la caja de objetos serán nuestros」

Si las palabras de Vargas estimularon su avaricia, o tal vez porque comprendieron que no podían retirarse de la situación, los tres hombres miraron a Rei.

「Si se decidieron. Entonces saquen toda su fortuna」

A las palabras de Rei, los 4 hombres tomaron cada uno una bolsa de dinero desde sus pechos y las lanzaron a donde estaba el Anillo Brumoso.

Viendo esa situación, Rei abrió su boca mientras una sonrisa flotaba sobre su cara. Como si coincidiera con el momento, un hombre salió de la puerta del gremio

「Ahora, dejaremos los artículos aquí en este lugar mientras peleamos, no es divertido si alguien los roba.……¡Ser!」

Aunque Vargas sospechaba de a quién llamaba Rei, comprendió de inmediato….Fueron forzados a entender.

「Gurururururu~!」

Mientras levantaba un grito, un Grifo de más de 2 metros de longitud que había estado acostado al instante saltó. Cuando la mitad de la multitud empezó a salir corriendo gritando. Set se paró como si protegiera el cuchillo de mithril y el Anillo Brumoso. Sin embargo, aunque la mitad de la multitud huyó, la mitad se quedó. La información de que Rei estaba acompañado por un Grifo fue susurrada entre la multitud. Esto era probablemente porque el collar que Set llevaba era la evidencia de que él era un monstruo domesticado o convocado.

……Por supuesto, la persona promedio normalmente tendría miedo si viera a un Grifo en público.

「Hii, Hiii~!」

La persona con la espada larga, Zorito, cayó hacia atrás gritando. No estaba en un estado en el que pudiera ponerse de pie.

Comenzando con Vargas, todos los otros que vieron a Set estaban aturdidos.

A las 4 personas de la otra parte, Rei abrió la boca para hablar mientras sonreía ridiculizándolos.

「No se preocupen, no necesito tomar las garras de Set para Baba de Goblin. Soy el único oponente. Set, voy a luchar contra estos 4 uno por uno ahora. El premio a tus pies va al vencedor. Aunque el que estas personas se conviertan en ganadores es una posibilidad imposible」

「Guru~」

Set dio un grito de aprobación a las palabras de Rei. Después de confirmar el estado de la Guadaña de la Muerte en sus manos, Rei llamó a Vargas.

「No hay necesidad de preocuparse, te derribaré con seguridad. Oye, empecemos de una vez. ¿Quién es el primero?」

「……」

Cuando Rei preguntó, el poder que Vargas había mostrado anteriormente parecía haber desaparecido, se quedó en silencio mientras su rostro se volvía azul. El color de la intoxicación en su rostro unos minutos antes había desaparecido por completo.

「Haa, silencio eh. ……Bueno está bien. Entonces empezaremos con el tipo que no puede ponerse de pie, Zorito. Hey, aquí voy」

Declarando eso sin preguntar, Rei se acercó a Zorito, que no podía ponerse de pie, con la Guadaña de la Muerte.

「Hii, Hiii ~! No vengas……no vengaaaaaaas!」

Sintiendo miedo mientras Rei se acercaba gradualmente, Zorito agarró desesperadamente su espada larga que estaba tendida en el suelo y trató de cortar a Rei en un pánico.

El ataque no tenía la habilidad o la experiencia de un aventurero de rango D, sólo quería cortar a Rei de alguna manera.

「Debilucho」

Naturalmente, tal golpe no podía afectar a Rei. En sus ojos, la espada se balanceaba temerariamente. Moviendo su cuerpo poco a poco para evadir todos los ataques, se puso en movimiento con el mango de la Guadaña de la Muerte.

(Ya que incluso el cuerpo del Oso de Agua fue perforado fácilmente, no debería usar primero la puñalada).

Como era de esperar, incluso si él decía que habían empezado una pelea, no sabía cuál era el castigo del gremio por matar a la otra parte. Por lo tanto, el objetivo era hacer que todos se desmayaran. Cuando Rei juzgó la longitud de la espada, se agachó y se zambulló hacia el cuerpo de Zorito. A cambio, dio un solo golpe y martilló el mango de la Guadaña de la Muerte en el lado de Zorito con un 30% de poder.

Con un sonido de baki, sus manos sintieron la sensación de que las costillas de Zorito se rompían. A pesar de que Zorito era 30cm más alto que Rei, su cuerpo todavía fue mandado a volar a un lado.

Con las costillas aplastadas, Zorito fue soplado lejos y golpeado la pared del Gremio de Aventureros……

「Gafu~!」

Besha~ se escuchó un sonido mientras caía al suelo.

「Ahí va una persona. Entonces, el usuario de la daga. Ven」

Ni siquiera mirando al inconsciente Zorito, le hizo señas al hombre con la daga, que estaba allí congelad.

「……」

Sin embargo, el hombre no pudo seguir el desarrollo de la situación y se quedó inmóvil.

「Haa. ¿Es este realmente el rango D?」

Mientras soltaba un suspiro, con un solo golpe del mango, Rei lo mandó a volar como a Zorito. El hombre con el arco y flechas fue similarmente mandado a volar, cada uno de ellos terminó con los brazos y las costillas rotas.

Mirando a las 3 personas que se habían desmayado desgraciadamente, se giró hacia Vargas, la única persona que quedaba…

「Tch!?」

Mirando la cara de Vargas ante él, esperó el momento en que el hacha de batalla se abatiera para golpear con la Guadaña de la Muerte.

Gyin~! Mientras hacía un sonido estridente, la Guadaña de la Muerte repelió el hacha de batalla.

A pesar de que se contenía para no matar, después de intercambiar golpes entre el mango de la Guadaña de la Muerte y el hacha de batalla, Rei tenía una mirada interesante en sus ojos.

Sin necesidad de decirlo, la Guadaña de la Muerte había sido materializada con el enorme poder mágico de Rei……no, para ser exactos, era un artículo mágico. Al pensar en cómo las características y el rendimiento aumentarían al absorber piedras mágicas, de hecho, era un artículo más raro que el Anillo Brumoso.

「El hacha, ¿Es un objeto mágico?」

「¡Cállate! Mierda, mierda, maldita seaaaaa!」

Mientras frunció el ceño hacia Rei con odiosos ojos, balanceó el hacha de batalla hacia abajo, la levantó de nuevo y volvió a golpear.

La velocidad y la técnica eran razonablemente altas, si alguien lo veía, dirían que tenía una habilidad de combate más alta que un aventurero de rango D. Era mejor que Zorito en gran medida, que había ciegamente balanceado su espada con su fuerza.

De hecho, debido a que había pasado algún tiempo desde que Rei mostró su verdadero poder, Vargas se había recuperado un poco.

Sin embargo, la desesperada ofensiva de Vargas no era tan difícil de defender dada la habilidad física de Rei y sus cinco sentidos. Inclinando y girando su cuerpo, el golpe era evitado y repelido con el mango de la Guadaña de la Muerte. Después de raspar el suelo, el ataque fue desviado mientras se deslizaba a través del mango de la Guadaña de la Muerte.

Ese intercambio de ofensiva y defensiva continuó durante unos minutos. Como era de esperarse, Vargas continuó balanceando su hacha con fuerza, Rei forzadamente lo barrió a un lado mientras se alejaba un poco.

「Haa, haa, haa」

Vargas tomó distancia entre Rei, averiguó el estado de su brazo entumecido mientras recuperaba el aliento

La reducción de peso era una de las características de la Guadaña de la muerte. Sin embargo, sólo Rei sentía el peso como un par de palillos desechables, una persona que recibía un golpe sentiría que había sido golpeado por una masa de 100 kg de metal. Con esto en mente, Vargas se mantuvo bien después de intercambiar varios golpes.

「¿Qué? ¿Tus brazos se cansaron? Entonces permítame continuar」

「Callateeee!」

A la ligera provocación, Vargas volvió a atacar, aunque no había recuperado completamente el aliento. Esta podría ser la razón por la que todavía estaba atrapado en el rango D a pesar de su habilidad de combate.

El hacha de batalla se balanceó con un grito. Cuando Rei lo vio, se movió en diagonal. En otras palabras, se movió junto a Vargas……con los Zapatos de Sleipnir, pateó el aire! Saltando hacia el cuerpo de Vargas en un salto triangular……sostenía el brazo que sostenía el hacha de batalla. Antes de caer, golpeó el codo, el costado y la articulación de la rodilla consecutivamente con el mango de la Guadaña de Guerra.

Su codo se rompió y el hacha de batalla cayó al suelo, su lado fue golpeado y sus costillas rotas, con una articulación rota de la rodilla, cayó al suelo,

Los ataques se llevaron a cabo en un abrir y cerrar de ojos, Vargas se desmayó debido al dolor y cayó al suelo.

 

Un pensamiento en “Capitulo 13

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: