Capitulo 2

Sin tomar demasiado tiempo, Shin y los demás llegaron a la puerta sur de Bayreuth.

Había una larga cola en la puerta, como de costumbre, pero parecía estar mejor que antes. Shin mostró su tarjeta de aventurero como documento de identificación al guardia, y pasó por la puerta.

Aunque era desconocido hasta ahora, sorprendentemente Schnee tenía una tarjeta de aventurero, también. Parecía ser rango C, debido a que el color de la tarjeta era de color rojo.

“Schnee, ¿Entraste en el gremio?”

“Es sólo con fines de identificación.”

Parecía que podía pedir cualquier cosa de Barlux, como una tarjeta. Su función era para nada más que con fines de identificación, en lugar de no ser capaz de tomar solicitudes, también dijo que no tenía ninguna obligación de responder a cualquier petición de emergencia y esas cosas.

Es como una medida especial debido a la posición de Schnee.

“Y es porque estaban en deuda conmigo para muchas cosas.”

Schnee habló con una sonrisa en su cara, y Shin sintió simpatía hacia todos los miembros del gremio de aventureros.

Cuando entraron en la muralla, sin desviarse, se dirigieron hacia el gremio.

Cuando la puerta se abrió y entraron, de forma similar con Falnido, Schnee y Tiera se convirtieron en el centro de atención.

Schnee con las orejas de perro, la cola, y un buen atuendo, que mostró en Falnido, hizo que los ojos de los hombres presentes estuvieran sobre ella. De alguna manera se sentía como si los ojos apasionados de algunas mujeres estuvieran mezclados también.

Debido a que era rutina para hooligans apuntar a mujeres hermosas, Shin rápidamente se dirigió a la recepción antes de que alguien se acercara.

“Hola, he recibido el informe sobre la citación del gremio.”

“Shin-sama, ha sido un largo tiempo. Por favor, espere un minuto para que pueda transmitir el mensaje. Cilica, por favor”.

“Sí, sí ~”

Eran las hermanas, Celica y Cilica que estaban en el mostrador de recepción. Cuando Cilica fue llamada por Celica, desapareció a la parte trasera a un ritmo más rápido. A pesar de que eran gemelas, sus acciones y personalidades no eran similares.

“¿Sabes qué tipo de negocio tienen conmigo?”

“No, no nos dijeron acerca de los detalles. Aunque es diferente para Els, que tiene una posición alta”.

“Ah, bueno, sólo quería preguntar, por favor, no te preocupes por ello.”

“En realidad, si se trata de Shin-sama, creo que va a ser citado en poco tiempo.”

“Eh, ¿Por qué es eso?”

“Debido a que Shin-sama no es un aventurero ordinario.”

“Ya veo…”

Lo dijo porque de repente someter a un monstruo de alto rango solo era una cosa impensable de hacer de acuerdo con la gente en este mundo. Así que el que Shin fuera normal estaba fuera de cuestión.

“Parece que sus compañeros son solo mujeres hermosas.”

“Uf, ¿Es así? Aunque no puedo negar eso… Oye, pero Yuzuha es un monstruo. Es sólo que las personas aventureras que conozco son mujeres–”

“Ara, pero nunca lo he visto hablar con un hombre.”

“¿En serio? Um, sí, Wilhelm, recibí una solicitud junto con Wilhelm antes”.

“Eh! …”

Por alguna razón, a partir de las palabras de Shin, la sala quedó en silencio.

“Shin-sama, ¿Lo que acaba de decir es verdad?”

“Pero no fue una solicitud regular, más o menos. Espera, ¿Por qué todos se callaron?”

A pesar de ser consciente de que los ojos se centraban en él, Shin cuestionó a Celica quien tenía una expresión de alguien que acababa de oír algo increíble.

“Ese hombre raramente forma grupo con otras personas. A pesar de que su poder de combate se dice que es de rango S, hay muchos rumores que vuelan alrededor. Él parece inaccesible para todo el mundo, también”.

Pero los rumores no son fiables, Celica continuó con un pequeño suspiro. La autenticidad de los rumores podía entenderse, ya que ella era miembro del personal del gremio.

“Bueno, ese tipo es malentendido fácilmente.”

El mayor problema sería su personalidad. Wilhelm es del tipo que lleva un ambiente agradable. Debido a que se comportaba de esa manera, si él no hacía ningún esfuerzo para solucionar el malentendido con alguien, los rumores no desaparecerían.

Aunque Shin escuchó que Wilhelm siempre se mantuvo en contacto con otros aventureros que se graduaron en el orfanato, al escuchar la historia de Celica, era muy probable que sólo aceptara solicitudes en solitario.

“Aunque Wilhelm-sama es muy buena persona.”

“¿Verdad?”

En solitario, a diferencia de un grupo, uno sólo podía confiar en uno mismo en caso de una emergencia. Por lo tanto, su sentido del peligro y técnicas para medir las habilidades del oponente eran mayores que las de un aventurero regular.

Por otra parte, Wilhelm era un elegido, no había necesidad de declarar lo excelente que era.

“Shin-sama, las preparaciones están hechas, por favor, venga ahora.”

“Entendido. Entonces, guíame”.

Cuando regresó Cilica, dejaron de hablar y fue a la oficina de Barlux.

Schnee y Tiera estarían esperando en el pasillo. Yuzuha, que estaba en la cabeza de Shin antes, se confió a Schnee.

Cuando Shin entró en la oficina, Barlux y un anciano al que no reconoció, se sentaron en un sofá.

“En primer lugar, toma asiento. Fue más rápido de lo que esperaba”.

“Es porque originalmente iba en esta dirección.”

Shin le respondió a Barlux mientras se sentaba en el sofá.

Por supuesto, esto era una mentira. Si hubiera escuchado el mensaje cerca de Beirun, entonces encajaría bien en cuanto al tiempo, por lo que decidió decirlo.

“Lo siento por apurarte. Ah, este mago, está a cargo de la evaluación de joyas de nuestro gremio, es Arad. Es él que evaluó la joya del Skull Face que trajiste”.

“Soy Arad Royl, un placer conocerte.”

Sin poner en duda las palabras de Shin, Barlux introdujo a Arad.

No importa cuántas sucursales hubiera en cada país, no podían comprobar que el aventurero recibiera el mensaje uno por uno. A menos que, la persona estuviera en la lista negra y bajo vigilancia. Shin, en las condiciones actuales, no tenía desconfianza del gremio hacia él cuando se llevó a cabo la investigación. Por la alta destreza de Shin en combate, esto también podría explicarse como la categoría de ‘’Elegido’’.

“Soy Shin. Espero llevarme bien con usted”.

Shin también respondió al anciano con toda la cortesía posible.

Dado que la historia del Skull Face ya salió, pensó ‘Es esto después de todo, ¿Eh?’ mientras que se ponía en guardia.

“A pesar de que ya escuchaste el mensaje, Shin, te están convocando en el palacio real.”

“Por el momento, ¿Puedo oír la razón?”

“Respecto a eso, voy a explicarte.”

Cuando le preguntó la razón a Barlux, Arad se hizo cargo de las conversaciones.

“Antes de eso, ¿Sabes de la historia de una espada volando hacia el castillo?”

“Algo que voló hacia allí… Sólo en ese grado.”

“Está bien. En realidad, fue una gran espada con una hoja blanca”.

“Una gran espada, ¿Eh?”

Lo sé, era lo que Shin quería responder, pero lo soportó de alguna manera. Él pasaría a saber demasiado, después de todo.

“Por otra parte, la gran espada traspasó y quedó en la pared de la habitación de la segunda princesa del reino Bayreuth. También causó mucha algarabía en el reino”.

“………”

Shin no pudo evitar pensar, ‘¿En serio?’. Era natural que se volviera un alboroto.

“Afortunadamente, nadie resultó herido cuando perforó la pared. La cuestión es la gran espada. Cuenta con un buen atributo y el material utilizado es excelente, básicamente, es una muy buena espada. Parece que incluso rivaliza con la espada atesorada del país comparándola, si tengo que decirlo como un evaluador”.

“Eso es increíble….”

Fue expuesto! Quién lo hizo sin duda saldrá a la luz. Mientras pensaba en eso, Shin estaba a punto de resignarse.

Tal vez después de esto, Shin podría ser interrogado acerca de la conexión entre su habilidad y el Skull Face.

Sin escuchar hasta el final, Shin entendió. Más bien, él debería saberlo por el flujo de la conversación. Era un patrón común. No leyó todas esas novelas de fantasía sólo por mera diversión.

“Por cierto, la joya del Skull Face que derrotaste, estaba vestida con un fuerte poder mágico. Era de alto nivel”.

“Eso es correcto, creo.”

“De acuerdo con lo que he oído, el nivel era 359. Es en el nivel donde los aventureros promedio serían asesinados durante un encuentro. Sin embargo, para alguien que todavía estaba en rango G en el momento en que lo enfrentó, y lejos de escapar, sino que en realidad lo derrotaste… tu, ¿Eres un elegido? ”

El aire en calma cambió drásticamente, mientras preguntó Arad.

“… Eso es correcto.”

No hubo una respuesta además de eso, Shin pensó mientras asintió.

Cuando Shin respondió obediente, Arad disipó el aire peligroso, y volvió a su estado de ánimo calmado.

“Tú conoces incluso las palabras ‘Elegido’, ¿eh? … Bueno, si eres tú, el Skull Face que llevaba la gran espada sería derrotado. Tal vez, cuando utilizaste la técnica al final de la batalla, la espada fue mandada a volar”.

“¿Por qué piensa eso?”

“No he vivido mucho tiempo sólo para mostrar. También he oído que tu arma se hizo añicos en ese momento”.

“De hecho, se hizo añicos. Sólo quedó la empuñadura. Por cierto, ¿Por qué piensa que estoy involucrado? Entiendo que quieran asociar esa gran espada a la situación del Skull Face, pero no creo que de repente sea convencido por esa evidencia. ”

Shin no pensaba que la gente del palacio real haría un movimiento solo con ese pensamiento.

“Por supuesto, había alguien investigando a la persona detrás de esto. Además, el Skull Face fue  examinado inmediatamente. La cuestión de la joya se aclaró, y las solicitudes de investigación para examinar se hicieron, junto con la gran espada. En la gran espada ya mencionada, aunque hay sólo un poco, hay restos de poder mágico en la hoja. Por otra parte, corresponden con el poder mágico de la joya. Aunque no reveló como lo hizo”.

“Ya veo, así que existe tal método ¿Eh?”

Parecía ser una técnica similar a la fantasía de nuestra versión de análisis de ADN. La calidad de poder mágico podría ser diferente en los individuos.

“Es por eso que una vez que se entendió eso, una cosa tras otra fue revelada. Cuando el hecho de que tu trajiste la joya salió a la luz, la convocación apareció”.

“Incluso para un gremio, este tipo de cosas no pueden simplemente revelarse, ¿Verdad?”

“No, no hay manera de engañar cuando se ha expuesto hasta ese punto.”

No había ninguna razón para que el gremio protegiera a Shin. Si se veía desde el gremio, Shin era sólo un aventurero novato rango G en ese momento.

Por supuesto, la historia era diferente cuando se trataba de un elegido, había una posibilidad de que la familia real estaría expuesta a un peligro.

Sin embargo, debido a que Shin llevó la carta de presentación de Tsuki no Hokora, esa situación terminó sin volverse peor. Además, dado que Barlux había informado sobre el momento en que se conocieron, él había juzgado que Shin no sería el tipo de persona que haría tal hostilidad, al menos hacia el reino.

Para empezar, tener malas intenciones hacia la princesa, que estaba en el rango superior de los elegidos, era demasiado descuidado.

“De alguna manera, fue útil por primera vez.”

Después de escuchar esa historia, Shin se sintió agradecido por la carta de presentación por primera vez.

“Y aquí está el problema principal. Shin, la persona que te invocó no es otra más que la princesa”.

“¿La segunda princesa?”

“Ella parece estar interesada en ti, Shin, que derribaste al Skull Face que llevaba esa gran espada. Debido a que eres un elegido, también”.

“Entonces, ¿Es eso? ¿Ella quiere pelear contra mí?”

“Sería bueno si se pudiera resolver solo con eso.”

A partir de la observación de Barlux, indicó que esto no ocurriría.

“Entonces, ¿Cuál es su lado? No me digas, ¿Ella quiere que tome la responsabilidad porque casi infligí lesiones a la familia real?”

“No, no es eso. A decir verdad, Skull Face similares habían aparecido en las proximidades de Wraith Plains. La princesa también participó en su sometimiento, pero a partir de esa experiencia, sabe que incluso ella no podía permitirse el lujo de ir fácil si estuviera luchando en solitario, por lo que parece que quiere persuadirte a ser uno de los suyos”.

“Es bueno que el asunto vaya en esa dirección, pero… ¿Qué sigue?”

Además, lo que vino a la mente de Shin era algo así como el reclutamiento al servicio del gobierno. Ya que había personas que servían al país entre los elegidos, puede que no fuera imposible.

“Bueno, para eso, no sé tampoco.”

“Políticos, no son más que * espíritus malignos que residen en las montañas y los ríos.” (NT: Esta expresión idiomática [魑魅 魍 魎], significa literalmente los malos espíritus de los ríos y las montañas)

Era una historia que no era graciosa por parte de Shin.

“Está bien, entiendo la historia por el momento. Sólo puedo seguir adelante. ¿No hay un tiempo específico para la invocación?”

Shin le preguntó a Barlux.

“Por eso, vamos a contactar con ellos desde aquí. Así es, ¿Qué hay de mañana a la novena campanada? ¿Está bien?”

“Me gustaría eso. Ah, entonces, ¿Qué ropa debo llevar? Debido a que no esperaba conocer a la familia real”.

Aunque Girard también se consideraba como realiza, tenían la familiaridad como amigos, y porque Shin fue tratado como un huésped en Falnido, no le importaba su ropa en particular. Debido a que cada uno alrededor estaba vestido con ropas que hacían hincapié en la facilidad de movimiento, no podía usarlo como referencia en la opinión de un castillo real como Bayreuth.

“El código de vestimenta no es exigente para un aventurero que no es un noble. Aunque debes ir limpio. ”

“Para empezar, ir armado puede decirse que es el uniforme de un aventurero. Y raramente hay alguien que posea ropas parecidas a las de un noble”.

Al oír a Barlux y Arad hablando, no parecía haber ninguna normativa sobre ese tema.

“¿Hay algo más que quieras hacer? Creo que puedo aconsejarte un poco”.

Arad le preguntó Shin.

“… No tengo nada en mi mente en particular. Se podría decir que es porque es mi primer momento como este”.

“Puede que no cumpla con tus expectativas. La siguiente cosa que podemos decir es, no hagas un compromiso debido al lugar. Dependiendo del otro grupo, podrían hacer que te sintieras culpable, podría ser deprimente para ti”.

“Haha, voy a tener cuidado.”

De alguna manera una sensación genuina podría ser detectada por las palabras de Arad. Podría haberlo experimentado él mismo.

“Al viejo Royl no le agradan los nobles. A pesar de que no se aplica a todos los nobles, hay diferentes tipos de gente, realmente deberías tener cuidado”.

“Entiendo.”

Shin le respondió a Barlux con una sonrisa irónica.

Podía entenderlo, como en las novelas y el anime que había visto, esperaba la existencia de los nobles corruptos que sólo eran hábiles en la búsqueda de fallos.

Shin aún no había conocido a un noble en este mundo. Sin embargo, las personas privilegiadas solo miraban hacia abajo a los demás, ese tipo de personas a menudo existían.

Posteriormente, Shin aprendió acerca de algunas etiquetas y salió de la oficina.

Cuando regresó a la sala, había una multitud en la esquina de la sala.

“Sí, de hecho, es lo que esperaba.”

No hace falta decir, en el centro de la multitud estaban Schnee y Tiera.

Shin ya se lo esperaba, que se volviera de esa manera cuando ellas estuvieran solas.

“¡¡Hiss!!”

Yuzuha se escuchaba incomoda.

Los hombres que las rodeaban, probablemente no sabían que iban a convertirse en carne picada en el momento en que se involucrara Yuzuha.

Aún así, ya que sería desagradable tener bajas dentro del gremio, Shin se acercó a la multitud antes de que Yuzuha explotara.

“Disculpen. Tiera, nos vamos”.

“¡Ah, sí!”

Schnee, que percibió a Shin acercándose, comenzó a salir con Tiera.

Además, al mismo tiempo, salía un aire intimidante de Schnee. Derrotados por esa presión, los hombres que las rodeaban retrocedieron varios pasos. Schnee hizo su camino a través del espacio resultante de eso, y escaparon de la multitud.

Shin se dio cuenta de que los hombres que seguían a ambas con sus ojos, también le estaban prestando atención a él. Shin sintió la presión que nunca había sentido en la vida real.

(El día que recibo este tipo de mirada finalmente ha llegado.)

Si fuera un cabeza dura, podría no haber sido consciente de esos ojos envidiosos. Mientras se sentía deprimido, Shin tenía un humor indescriptible.

“¿Las invitaron a un grupo?”

“La mitad fue para una invitación a grupos, la otra mitad fue una invitación a tomar té.”

“Entonces, ¿Aceptaste alguna?”

“Ninguna.”

Esa evaluación de Schnee, hablada mientras tenía una sonrisa perfecta, daba en efecto agudo.

Sus ojos manifestaron que ni siquiera valía la pena considerarlo.

“Tener tal compatibilidad con la Maestra, no hay nadie más”.

Tiera dijo de una manera sorprendida.

Desde el principio, Schnee nunca pensó en unirse a los demás, excepto con Shin.

“Solo es natural. Dejando eso a un lado, ¿Cómo fue la conversación?”

Preguntó Schnee.

“Por el momento, he oído sobre el tema. Antes de explicar, vamos a pasar a otro lugar. Aquí es un poco… ”

No era el tipo de conversación para una situación donde llamaran la atención.

Su destino era Bear Point Pavillion. Cuando Shin se quedó allí la última vez, había confirmado que la insonorización era fiable.

◆◆◆◆

“¡Bienvenido! Ara, Shin-san. Mucho tiempo sin verte”

“Ha sido un largo tiempo. ¿Hay 2 habitaciones disponibles?”

“Tenemos habitaciones libres, pero… antes de eso, ven aquí por un tiempo”

“¿Hmm? Ah, ¿Qué pasa?”

La ‘chica cartel’, Tsugumi, llevó a Shin hasta que estuvieron cerca del mostrador.

Con una cara sospechosa, Tsugumi empezó a hablar en un volumen bajo.

“Hey hey, ¿Qué pasa con esas bellas mujeres?! Hay mucha gente hermosa entre los elfos, pero la gente bestia a tu lado, están a un nivel diferente!! ¿Qué clase de magia usaste!?”

Mientras habilidosamente gritaba en voz baja, Tsugumi siguió hablando sin pausa.

Tsugumi, sin efectos adversos, se llamaba a sí misma una hermosa chica. Sin embargo, Schnee y Tiera, vistas desde el punto de vista de Tsugumi, estaban en otro nivel completamente diferente.

“Varias cosas sucedieron y no puedo decir los detalles.”

“Eh ~”

“No digas ‘Eh’. No debes entrometerte en los asuntos de los clientes”.

“Sin embargo, sólo te hiciste un aventurero hace no más de un mes, ¿Cómo te enredaste con esas dos mujeres hermosas? No estoy preocupada ni nada, pero algo está mal”.

“¡Oye! ¡Oye! Aunque entiendo tus pensamientos, esto no es bueno, ¿Sabes?”

“Tch ー”

“No te enojes!”

¿Fue debido a una falta de entretenimiento? Ella parecía tener un interés sobre ese tipo de historias.

Si fuera Shin y los otros aventureros comunes, podrían hablar de historias que se encontraban por casualidad. Sin embargo, hay circunstancias para Shin y Schnee, por lo que no podía revelar el contenido detallado.

“Sigh, pensé que podía escuchar historias interesantes de nuevo después de tanto tiempo.”

“No bromees.”

En contra de su forma de hablar, Shin fue sorprendido por su estado, ella no parecía estar muy decepcionada.

¿No tuvo la motivación para preguntar sobre ello persistentemente? Después Tsugumi regresó al mostrador, mientras esperaba a los clientes normalmente.

Shin alquiló una habitación individual para sí mismo, y una habitación doble para Schnee y Tiera. Debido a que no sabía cuánto tiempo tardaría debido a mañana, le entregó a cada una una moneda de oro JUL de momento. También tuvo a Tsugumi hablando hasta cansarse.

Era justo el momento adecuado, así que tuvieron un almuerzo y, entonces, se reunieron en la habitación de Schnee y de Tiera después.

“Y bueno, eso es lo que me dijeron. Probablemente tengo que luchar y esas cosas, creo”.

Cuando habló sobre la discusión que tuvo con Barlux y Arad, Schnee asintió mientras ella consintió.

“Ya veo. Hubo tal cosa antes de nuestra reunión, ¿eh?”

“Una espada que voló en el castillo real, ¿Qué has hecho?…”

“No lo hice porque quise, ¿Está bien?”

“¿Kuu? Shin es increíble ~”

Tiera se sorprendió y Yuzuha, que podría no entenderlo bien, inclinó su cabeza.

“De acuerdo con las palabras de Shin, es posible que el país te invite, si entras o no al servicio del gobierno. O bien, es posible que te recomienden para un matrimonio arreglado con una alta nobleza en cierta medida”.

“Entiendo sobre el servicio del gobierno, pero ¿El matrimonio?”

“Sí, si la segunda princesa en cuestión tomó la potencia de combate de los Skull Face con precisión, debe estar convencida de que la capacidad de Shin se encuentra entre la clase alta de los elegidos. Debido a que el poder de un país se dice que es proporcional al número de elegidos, es de esperarse que trate de conseguirte”.

“Después de la historia de la princesa, ¿Debería abstenerme de la reunión de matrimonio? No quiero que las cosas vayan así de inmediato”.

Shin no tenía la intención de entrar en el servicio del gobierno o ser atado con un matrimonio.

Y él no tenía la motivación para hablar sobre cómo rechazar dicho plan y esas cosas desde el principio.

“Creo que no hay problema si te niegas a entrar al servicio del gobierno. No hay muchas personas que se conviertan en caballeros siendo aventureros”.

“¿En serio?”

“Hay muchas personas que odian estar sujetas a las normas. Además, visto desde los miembros de grupos, ya que el reclutamiento es una pérdida para ellos, se abstienen de hacerlo”.

Las personas que entraban al servicio del gobierno siendo aventureros, eran las personas que estaban solas y las personas que no estaban unidas a un grupo como un miembro fijo.

“Y ahora, Shin está en un grupo con nosotras, por lo que si se pone como una razón, sería difícil rechazarla.”

“Entonces, el problema ahora es el matrimonio, ¿Eh? Es obvio que si rechazo esto sin una buena razón, entonces se volverá molesto”.

“En cuanto a eso, ¿Debería pretender ser tu prometida?”

“Ah, puedo ser un tipo que ya está comprometido con su pareja, ¿Eh?”

Schnee esperaba que un nuevo compromiso no fuera forzado con alguien que ya lo estaba.

Ciertamente, no era malo como excusa. Sin embargo, no estaba asegurado que una noble se rindiera tan fácilmente.

“No es razonable forzarlo demasiado, por lo que es su pérdida si te ofendieran. En algunos casos, Tiera también, si ella pretendiera, al menos, ni siquiera pensarían en tentar a tu mujer”.

“Uhm, ¿Yo?”

Preguntó Tiera.

“Ara, ¿No quieres?”

“No, si se trata de fingir, está bien, pero…”

Si sólo está fingiendo, Tiera también estaba bien con él.

“Kuu! Entonces Yuzuha y Shin pueden convertirse en una pareja también!!”

“Espera, Yuzuha, no es así! Voy a ser asesinado por la sociedad!!”

Sin embargo, cuando Yuzuha anunció su candidatura, hasta el punto de que incluso se transformó en su forma humana femenina, debido a un ya-sabes-qué malentendido, Shin apresuradamente puso fin al tema.

De todos modos, Yuzuha sólo podía convertirse en modo niña pequeña, más que la figura de la hermosa mujer voluptuosa de la época de juego. El incursionar con una niña podría ser considerado como estar en el camino para convertirse en un pervertido a toda velocidad.

“Esta vez sólo será fingido, solamente fingiendo. No es real, ¿De acuerdo?”

“¿Kuu? ¿No vas a aparearte con Schnee?”

“¡Oye! No debes decir tal cosa con ese aspecto!! ”

“¿Apppppaaarrrrr…!?”

A la palabra inesperada que salió de la boca de Yuzuha, Shin no supo que decir y Schnee se había tensado.

A pesar de que el conocimiento original de Yuzuha fue sellado, no era extraño aún si lo sabía. Sin embargo, era diferente cuando estaba en su modo de zorro joven, cuando una palabra como esa era dicha por una pequeña niña, estaba convencido de que habría problemas de diversas maneras.

Por la palabra “apareamiento”, podría ser debido al sentido animal de su naturaleza.

Y, aparte de Shin, que estaba negando con toda su fuerza, la cara de Schnee se tiñó de rojo.

“Por el momento, vamos a calmarnos.”

Aunque Tiera fue la que habló, ella era la más tranquila en esa situación.

◆◆◆◆

Parte 2

Amanecer del día siguiente.

La carta de Barlux y todo tipo de permisos se recibieron en la posada, y Shin finalizó la preparación para su citación en el castillo.

Como resultado de una discusión entre Shin, Schnee y Tiera, por el momento, Shin iría al castillo real a ver la actitud de la otra parte. Si le transmitía que tenía tanto un grupo como una prometida, el otro lado no debería considerarlo inusual, sin embargo, no podía ser descuidado.

“Entonces, me voy. Voy a dejar a Yuzuha con ustedes”.

“Te veo pronto. Si sucede algo, ponte en contacto conmigo con el Chat Mental”.

“Tienes que contenerte al luchar, ya que va a ser terrible si hieres a la princesa.”

“Va a estar bien… probablemente.”

“En serio, realmente tienes que contenerte, ¿De acuerdo?”

Después de un intercambio de este tipo con Schnee y Tiera, Shin dejó Bear Point Pavilion.

Ya que la otra parte era de la realeza, la vestimenta de Shin era una de las originales de la época del juego, el traje de gala de Kalkia que en la actualidad era llamado el ‘lugar sagrado’.

Se podría decir que parecía un uniforme militar ceremonial que combinaba practicidad y el glamour, era un artículo maravilloso. Los accesorios en rango ‘no es demasiado caro’ venían en conjunto.

En parte debido a que Kalkia era originalmente la primera base después de comenzar una aventura, se podía comprar en la tienda de armas para los principiantes. Naturalmente, su rendimiento también era bajo.

Lo que Shin llevaba puesto era un traje formal que era un rojo asociado con los capitanes. Además de eso, también había una pieza de ropa que era de color azul específico para vice-capitanes y otras prendas de bajo rango que tenían un rendimiento ligeramente inferior a la de un soldado ordinario y así sucesivamente. Cuando estos artículos se combinaban, era un conjunto.

“Ahora bien, ¿Qué pasará ahora?”

Mientras comprobaba el mapa que aparecía en el borde de su punto de vista, Shin encontró la puerta del muro interior.

El castillo del Rey se encontraba en el centro del reino Bayreuth y estaba rodeado por las casas de los ricos, como los nobles, comerciantes y similares. A pesar de que parecía ser una zona residencial en general inicialmente, un muro alrededor de él fue erigido cuando la población aumentó, y el área de viviendas segregó fuera a excepción de los de mayor estatus social.

El límite que separaba el distrito de nobles y la gente común era el muro al que Shin se dirigía. Debido a que era originalmente una pared exterior, se reforzó sólidamente. ¿Había un poderoso mago? El grado de refuerzo era de primera clase.

En cuanto a Shin, sólo rezó para que el día en que la pared interna fuera invadida nunca llegara.

“Bueno, creo que no fallará.”

Mientras caminaba por un tiempo, una puerta más pequeña que la de la pared exterior quedó a la vista.

Al igual que la pared exterior, la pared interior también tenía puertas al sur, norte, este y oeste. Y las idas y venidas eran comprobadas.

Había una gran cantidad de personas con un alto estatus viviendo allí y una persona con una posición clara, en cierta medida, podría pasar a través sin un control de identidad.

A pesar de que ese era el caso, había un aventurero rango D de aspecto sospechoso allí ahora, y si no fuera por la solicitud que recibió, se le habría dado la espalda en la puerta. En la carta que había llegado de Barlux esta mañana, se había producido un permiso para entrar en la pared interna.

“… Bueno, entre”.

Habló el soldado que custodiaba la puerta después de que él comparó el permiso alternativamente con otro documento.

Cuando el permiso fue aceptado, Shin dio un paso dentro de la pared interior.

“… Es una tranquila zona residencial de clase alta, ¿Eh?”

Casi no había peatones, a diferencia de la parte exterior. Las únicas personas caminando parecían ser sirvientes por la ropa que llevaban. La mayoría de las personas viajaban en carruajes tirados por caballos. Por supuesto, no había puestos de venta y esas cosas. Era tan tranquilo que se sentía como si estuviera en un país completamente diferente.

(3, 4, 5, 8 personas… ¿Eh?)

En su camino hacia el castillo real, Shin sintió las miradas dirigidas a él.

Se utilizaron habilidades de【Ocultación】 tanto de artes marciales y magia, rodeando a Shin mientras se movía mientras que sus observadores mantenían una cierta distancia. Los colores que aparecían en el mapa eran verdes, por lo que no parecían ser hostiles por el momento.

“No hay ninguna señal de que hagan un movimiento, ¿Eh? Por lo que he oído de la princesa, tengo la sensación de que no iba a pensar en hacer algo como esto”.

A partir de la historia de Barlux, tenía la impresión de que la princesa era probable que fuera directamente en lugar de esconderse y observar.

A pesar de que era sólo una suposición, podría haber otras fuerzas moviéndose.

“… Ah, quiero volver…”

Ciertamente, eran los verdaderos sentimientos de Shin.

A pesar de que no podía volver ahora ya que había llegado tan lejos, no le gustaban las cosas desagradables. Con ese estado de ánimo, Shin dio un paso adelante al castillo real.

“Disculpe, he recibido una citación de la segunda princesa y así, vine aquí. ¿Puedo pasar?”

“He oído las noticias. Por favor, presente su permiso”.

Shin habló con el guardia de palacio, que defendía la puerta del castillo, para obtener el permiso para entrar.

En cuanto a la historia, parecía haber sido bien distribuida. El guardia del palacio comprobó el permiso que Shin recibió de Barlux otra vez y luego lo puso en la oficina del guardia que estaba ubicado al lado de la puerta. Al parecer el guardia de palacio no tenía intención de abrirle la puerta a Shin solo.

“Voy a llamar a su escolta ahora. Por favor espere un momento.”

“Está bien, lo tengo.”

Debido a que no tenía nada que hacer, miraba a su alrededor para matar el tiempo.

El camino mantenido extendido hacía el interior del castillo. Se podría bajar de un carro que entraba en el interior sin mojarse incluso bajo la lluvia.

Después de esperar un rato, vio una figura a caballo viniendo en su dirección. Una persona con una armadura roja estaba tomando las riendas. La persona detuvo el caballo delante de Shin y desmontó.

“Disculpe. Usted es el aventurero Shin, ¿Correcto?”

“Sí, yo soy, y tú eres…”

“Soy Gadras Jarre. Se me ha ordenado por la princesa Rionne darle la bienvenida. Voy a ser su escolta, tendrá que acompañarme”.

“Entiendo.”

Shin asintió y siguió a Gadras.

Shin, al caminar, comprobó las estadísticas de Gadras.

—- 「Gadras Jarre Nivel 188 Caballero Oscuro」

Nivel 188. Shin recordó el valor numérico. Lo oyó la primera vez que conoció a Barlux, el “Líder de los caballeros’’ podría ser él.

En cuanto al trabajo principal Gadras, Caballero Oscuro era uno de los puestos de trabajo de nivel avanzado que derivaba de un caballero. Por otra parte, la armadura que llevaba era una armadura del más bajo grado “único” hecha de escamas de Horn Dragon. Eran equipos ocupacionales que requerían estadísticas y nivel adecuados, y una pequeña presencia de valor afilado se emitía desde la misma.

No importa cuánto Shin fuera considerado como un elegido de clase alta, no dejaba de pensar acerca de cómo alguien que se consideraba una parte de la fuerza más fuerte del reino vino a recogerlo expresamente.

¿Ellos quieren transmitir indirectamente que era digno de ella?

¿O era porque un soldado ordinario no podría contenerle si actuaba con violencia?

Era imposible que Shin que no estaba familiarizado con esta clase de gente leyera en los pensamientos de estos nobles reales.

Shin siguió a Gadras obedientemente, pero de alguna manera apenas encontraron a alguien.

“Usted, ¿Está usted en realidad en una familia de linaje noble en alguna parte?”

Gadras preguntó de la nada.

“No, yo soy sólo un plebeyo que se puede encontrar en cualquier lugar…”

Si Schnee y los demás escucharan eso de Shin, “¿Estás en posición para decir eso?’’, Probablemente sería la respuesta que obtendría.

“¿Es eso así? Ah, solo llámame Gadras. Me convertí en un caballero siendo un aventurero, por lo que ser humilde conmigo mismo no coincide con mi naturaleza”.

“Entonces, te llamaré Gadras-san.”

“Bueno, está bien, supongo. Volvamos al tema que nos ocupa. Cuando me llamaron al castillo por primera vez, se sorprendieron por mi armadura. Como un aventurero planteado como un plebeyo, también deberías prestar atención a tu vestimenta adecuada. Hay muchas personas ignorantes, tu ropa se podría malinterpretar fácilmente”.

Parecía que no era necesario ir vestido en traje formal.

¿He cometido un error? Shin pensó, pero decidió seguir el consejo de Barlux por el momento.

“Es porque escuché que se debe mantener una apariencia limpia del maestro del gremio. En realidad, yo estaba preocupado si esto estaba bien”.

“Bueno, no es una mala cosa elegir la ropa en función del destino. Y yo creo que es bastante agradable”.

“Ya que es la primera vez que vengo a un castillo, me preparé a toda prisa.”

Mientras caminaban al tiempo de hacer tales intercambios, Gadras se detuvo frente a una puerta. Cuando Shin miró hacia la puerta, se dio cuenta de que el grado de adornos era diferente de las otras.

“La Princesa Rionne está aquí. No es necesario tensarse demasiado, ya que la segunda princesa no es el tipo de persona que exige trámites de un aventurero”.

“Lo haré lo mejor que pueda.”

Gadras llamó a la puerta, e informó de que había llegado Shin.

En poco tiempo, se abrió la puerta desde el interior. Cuando Gadras y Shin entraron, la puerta se cerró inmediatamente.

Shin se preguntó si había una criada, pero era un caballero macho el que abrió y cerró la puerta.

—- 「Feyzel Adith Nivel 172 Paladín」

En cuanto a su apariencia, tenía el aspecto de un hombre de mediana edad con el cabello rubio y ojos azules. Su trabajo principal era un paladín. Este hombre podría ser un elegido también.

En ese tema, Wilhelm también dijo que había otros más elegidos que los anunciados públicamente.

Puesto que no podía mirar al hombre demasiado, volvió su atención a la parte delantera de forma inmediata.

Había una mesa elegante y una silla de lujo en el centro de la habitación. Una mujer hermosa estaba sentada en la silla. Su cabello de oro fino estaba atado en la parte posterior de su cabeza, pero todavía daba todo el camino de regreso. Sus profundos ojos carmesís, que parecían rubíes, miraron a Shin. Su figura era agradable también, incluso una cierta “parte” parecía rivalizar con Tiera.

Sólo su ropa estaba muy lejos de la imagen de una princesa. Para la mitad superior de su cuerpo, una armadura de cuero cubría desde su pecho hasta su abdomen. Además, una chaqueta blanca era usada por encima de ella. Y por su mitad inferior, había pantalones de color rojo y botas calientes que iban hasta las rodillas con un color similar.

schnee-y-rionne

Hablando de la chaqueta, ya que no estaba abotonada, Shin pudo ver claramente su escote empujado por la armadura de cuero. Esto era totalmente diferente de la princesa que se imaginaba.

—- 「Rionne Strail Bayreuth Nivel 230 Espadachín Mágica」 (NT: Podría haber puesto su trabajo principal como Caballero Oscuro antes)

A pesar de que su nombre y el nivel se mostraban, Shin entendía que excluyéndolo, era la más fuerte en esa habitación simplemente por la presencia que emitía.

Shin supuso que probablemente llevaba esa ropa para el combate. Al parecer, un duelo parecía inevitable.

“Gracias por venir. Soy Rionne Strail Bayreuth, segunda princesa de este país. Mis mejores deseos.”

“Soy el aventurero Shin. Gracias por invitarme aquí hoy”.

Él inclinó la cabeza al tiempo de presentarse.

“¡Oh, vaya! Esto se está convirtiendo en una conversación seria. Realmente no me importa la etiqueta, por lo que no necesitas preocuparse por los modales. No dudes en llamarme Rionne”.

“… Entonces, Rionne-sama…”

Aunque Shin pensó ‘¿No es malo?’ para la princesa que no se preocupaba por cortesía, pero aún así, Shin lo hizo.

Ya que ella aparecía con frecuencia en el centro de la ciudad, sus actividades como una princesa pondrían a los aventureros en vergüenza. ‘También hay tal cosa’, Shin se convenció a sí mismo.

Su aspecto hermoso era del calibre de la princesa, pero ella no daba la dignidad de una persona de una familia real. ¿Esto era positivo o negativo para la familia real? Las opiniones sobre esto diferirían.

“Princesa, yo no haría eso en el primer encuentro. Esto causará una mala interpretación” (NT: Hacer a un chico y una chica llamarse por su nombre de pila se hace típicamente solamente por los que están en una relación).

“Él es una persona con la que pronto podremos luchar juntos como compañeros. ¿No sería mejor que crear una extraña barrera entre nosotros porque yo soy de la familia real? ”

“… Shin, es desafortunado, pero así es como es la princesa. Por favor, no te preocupes por su condición social y actúa casualmente”.

“Sí… haré todo lo posible… ¿Supongo?”

Shin pensó que en lugar de una princesa, debería ser llamada una aventurera sociable.

El tono de Gadras también, por alguna razón, se volvió menos formal. Al parecer, esta parecía ser su forma habitual de intercambio entre el señor y el sirviente.

Cuando Shin le dio fugazmente un vistazo a Feyzel, mientras que se sentía en una pérdida, vio que el hombre se puso de pie como uno de los muebles de la habitación, como diciendo ‘’no es de mi incumbencia’’.

“Um, por ahora, quiero preguntar la razón por la que me llamaron…”

“Muu! No tienes que usar palabras formales, ¿Sabes?”

“Bueno, por alguna razón, es una especie de…”

El hecho de que la persona en cuestión lo permitiera, no quería decir que la gente lo aceptaría tan fácil de esa manera.

Incluso si la princesa no tenía malas intenciones, ya que había un observador allí también, sería problemático para él si alguien más tarde dijera que actuó demasiado familiar.

“Bueno, no hay remedio si lo dice Shin. Ahora bien, la razón por la que te invité hoy, creo que es posible que ya lo hayas escuchado de Barlux, pero es la cuestión del Skull Face. El que era nivel 359 y llevaba esto”.

Al decir eso, Rionne abrió un estuche enorme que estaba debajo de sus pies.

“¿No era un trabajo para una maid? Era lo que pensaba Shin, pero, por desgracia, no había una sola maid en esa habitación. Por cierto, no había ni siquiera té preparado.

Lo que Rionne señaló fue la gran espada que había pertenecido al Skull Face que Shin había derrotado previamente. Debería ser demasiado pesado para una mujer, pero Rionne lo levantó con una mano como si no fuera nada.

“… Esa es ciertamente la que el Skull Face llevaba. Recuerdo la decoración y el aura cubriendo la hoja”.

Debido a que era un rival bastante memorable, también recordaba su arma. En secreto, activó su habilidad 【Evaluación】, que se olvidó de activar durante la batalla. Por primera vez aquí, Shin descubrió que era una gran espada de grado “Leyenda”. Había una inscripción en ella también, lo cual parecía decir ‘Muspelm’.

“Sí, el Skull Face tenía una habilidad considerable, ¿Verdad?”

“Es correcto. Si mi arma hubiera sido un poco más frágil, creo que no habría sido capaz de hacer otra cosa más que huir”.

“Fuiste capaz de competir con esta gran espada que es equivalente a la espada tesoro de nuestro país, 「 Wazamono 」, ¿Eh?”

Ella pudo haber oído la historia sobre cómo la espada 「Several Strokes」, que Shin había equipado en ese momento, se había convertido en solo una empuñadura.

En cuanto a 「Muspelm」, era una espada de 2 mels con una hoja espesa. Si la espada de Shin no hubiera sido tan buena como 「Wazamono」, sería impensable que fuera capaz de intercambiar golpes directamente.

“Obtuve la katana por casualidad en medio de mi viaje. Creo que su rendimiento era al menos de grado “raro”,”.

En realidad, era sólo una katana reforzada de grado “normal”, pero Shin mintió porque no sabía el valor de un arma reforzada al máximo en este mundo.

En cuanto a la cuestión de si era o no posible que un grado “raro” intercambiara golpes con 「Muspelm」, debería ser creíble, ya que terminó rota de la fuerza excesiva.

“¿Así que ahora sólo estás usando un arma ordinaria, Shin?”

“No, recibí una solicitud de escolta hacia Beirun antes y exterminé unos bandidos en el camino. Ya que uno de los bandidos estaba usando una espada mágica como arma, estoy usándola ahora”.

En cuanto a las pertenencias de los bandidos, los derechos de propiedad, básicamente, se trasladaban a todo aquel que los subyugara.

Ya que era posible que su arma actual fuera examinada, utilizó esa excusa para añadir credibilidad a su historia.

“Ya veo. Si se trata de una espada mágica, entonces puede ser una buena opción para ti”.

“Es bueno si ese es el caso. Pero casi no la he utilizado después de eso, así que no puedo decirlo con seguridad. ”

“Puedes acostumbrarte a ella, ¿Verdad?”

“Probablemente.”

Correcto, este es el flujo de los acontecimientos que suele preceder a una pelea.

Shin intercambió palabras con Rionne mientras pensaba eso. El arma del monstruo, además, sus habilidades, aunque tomó el flujo de una conversación natural, si la charla relacionada con el combate continuaba de esta manera, era obvio que el resultado final sería “Vamos a tener un duelo”.

“Fumu…”

“………?”

En contra de sus expectativas, Rionne que asintió una vez, se quedó en silencio.

En cuanto a Shin, tuvo la lenta reacción de pensar ‘’¿Qué debo hacer?’’.

“Bueno, ¿Es algo malo?”

“No, bueno, eres diferente, después de todo, Shin.”

“¿Diferente?”

Shin no pudo averiguar el flujo de la conversación, así que la pregunta fue reiterada.

“Los aventureros que se destacan pronto como tú, son generalmente elegidos. Aunque Gadras también fue así, cuando se juzgó su capacidad clasificada en la clase alta, era normal que fuera invitado a la casa del rey”.

“Bueno, eso es comprensible.”

“Sin embargo, hay grupos que usan elegidos para intentar asesinatos desde el interior.”

“… Eso también es peligroso, ¿Verdad?”

“Entonces, ¿Está bien dejar que de repente me encuentre con la princesa?” Shin quería preguntar.

Sin embargo, él no lo dijo porque ella no había terminado con su historia.

“A pesar de que tenía mis sospechas sobre ti, pienso que probablemente está bien.”

“¿Eh? No recuerdo haber dicho nada que pudiera borrar la duda sobre mí.”

“Por supuesto, es debido a mi intuición.”

“Ehh ー”

Un sonido monótono salió sin querer.

Eso también, parecía que no se podía evitar. Shin nunca había oído de una persona determinando si un oponente podría hacer daño al país basándose únicamente en la intuición. ¿Qué haría si no hubiera funcionado?

“Ah, un sonido monótono salió!”

“Eso no se puede evitar. Por otra parte, si es así, la gente no será convencida por este tipo de cosas ya que no hay evidencia concreta”.

“No hay problema. Tengo la habilidad 【Intuición】. Nací con ella y mi intuición no se pierde nada. Además, a pesar de que puedo parecer de esta manera, yo soy una de las princesas de este país. He desarrollado mi capacidad para juzgar el carácter!”

Con una sonrisa, las palabras de Rionne fueron escuchadas por Shin y trató de recordar el efecto de【Intuición】.

Sólo debería ser una habilidad de apoyo en batalla. En todo caso, tenía la sensación de que era adecuado decir que era sólo una intuición de mujer.

(…¿Podría 【Intuición】posiblemente mejorar la intuición de una mujer?)

Shin se preguntó inconscientemente tal cosa.

“Se podría decir que el mayor factor decisivo es que tienes una carta de presentación de Tsuki no Hokora.”

“Correcto…”

En la situación actual, era la pieza más fuerte de identificación.

“Esa carta de presentación es imposible de replicar y Schnee-dono nunca se la entregaría a un grupo que planearía un asesinato. En cuanto a la carta de presentación, es casi seguro que sus contramedidas de robo no son ordinarias. Por lo tanto, una historia de alguien que roba una carta de presentación es desconocida hasta el día de hoy. De hecho, esto actuó como algo así como una confirmación final”.

“Ya veo, ¿Entonces la pregunta principal es?…”

“Así que ha llegado a esto. Permítanme decirlo sin rodeos. Quiero que pelees conmigo!”

“No es eso, princesa! Se supone que debes hablarle del servicio del gobierno!”

Gadras interrumpió puntualmente a Rionne que había desafiado a Shin a un duelo.

De alguna manera, esto resultó diferente a su sesión de información.

“¿De qué estás hablando, Gadras? De cualquier manera, por su verdadera capacidad, ¿Cómo puedo juzgarlo con precisión si no cruzamos espadas?”

“Incluso si apunta a eso, podría esperar un poco más antes de decirlo. ¿Qué clase de princesa desafía a un aventurero con algo como, ‘Lucha conmigo!’?”

“La elegancia de una princesa dama es la responsabilidad de la hermana mayor!”

“R-responsabilidad…”

Gadras parecía tener dificultades con una cosa u otra.

“Puesto que es el deseo de la princesa, no quiero declinar, pero si es posible me gustaría pedir un arma utilizada para fines de entrenamiento.”

Aunque a Shin no le faltaba un arma, aún así, no estaba claro por cuánto tiempo sería capaz de mantenerse directamente con un arma de grado “Leyenda”.

“Está bien, lo entiendo. Te prestaré un arma utilizada por nuestros caballeros. No importa si la destruyes”.

“Bueno, eso está bien. Sin embargo, quiero que me perdones sí la espada se rompe a la mitad de la pelea”.

Al decir eso, Shin mantuvo en secreto acerca de los articulos aún más peligrosos en su caja de artículos

“Entonces, vamos a dirigirnos hacia el campo de entrenamiento de inmediato.”

La princesa comenzó a caminar triunfante.

Al contrario de su personalidad, mientras caminaba con elegancia y sin pausa. Si sólo se veían sus movimientos, todo el mundo pensaría que tenía un carácter elegante.

Sin tomarle importancia, sostuvo 「Muspelm」 en una mano.

“Princesa…”

“… Es difícil, ¿Verdad?”

“¿Me entiendes?”

Shin sintió pena por Gadras que dejó caer los hombros.

◆◆◆◆

Poco después Shin y los otros salieron de la habitación.

Feyzel, que se había quedado en la habitación, dejó la tensión de sus hombros cuando sintió la presencia de Shin y los demás desaparecer.

Parecía estar tenso y antes de que él lo notara, sintió que sus músculos se habían vuelto bastante rígidos. Él respiró profundamente y se sintió un poco mejor después de tomar un breve descanso.

“Estoy tan cansado.”

Aparte de Feyzel, la voz de un hombre de repente hizo eco a través de la habitación donde no debería haber nadie más.

“Sí, es cierto.”

Feyzel, que empezó a hablar, respondió sin ninguna sorpresa. El dueño de la voz era el compañero de trabajo de Feyzel.

“¿Te sientes nervioso por la otra parte, verdad?”

“Si, como se espera de un portador de una carta de presentación.”

Una sonrisa un poco cansada apareció cuando respondió Feyzel.

El papel de Feyzel era obtener información de la otra parte con sus propias habilidades.

“Lo viste, ¿Verdad?”

“Lo vi. Pero tal vez, sus estadísticas pueden ser falsificadas”.

Esa persona era el más anormal entre todas las personas que habían venido. Feyzel continuó, y esperó una respuesta por parte del dueño de la voz.

“¿En esa medida?”

“Estoy seguro de eso. Esa persona, llamada Shin, tiene un nivel de 200. Su trabajo es samurái. Sin embargo, si tuviera que decir en realidad mis impresiones de cuando nos vimos, habría vuelto a escribir la información”.

Feyzel era un elegido que se especializaba en el descubrimiento de la capacidad de la otra parte, por lo tanto, estaba seguro de ello.

Rionne y Gadras no se dieron cuenta de las capacidades de Shin, pero Feyzel sentía exactamente un fragmento de la potencia saliendo de su cuerpo. De hecho, la respuesta correcta estaba más allá del nivel indicado.

“A pesar de que no pude obtener ninguna información suficiente, sólo puedo decir esto. ¡Él es fuerte! Más aún de lo que imaginamos”.

“Puesto que lo dices en esa medida, debería reportar este asunto al rey.”

“Por favor, haz lo posible, vas a salvarme los problemas si lo haces. Además, no provoques ningún problema, ¿Supongo? Al igual que con Wilhelm, si no haces un movimiento inteligente, será terrible. Al menos, yo no quiero pelear con él”.

“Entendido. No debo hacer a un elegido de clase alta un enemigo”.

Al terminar esas palabras, la voz ya era inaudible.

Al parecer, parecía haber ido a informar.

“Santo cielo! Ya quiero irme a casa!”

Me siento como si estuviera muerto, en vez de vivir.

Murmurando eso, Feyzel salió de la habitación.

◆◆◆◆

Parte 3

Shin, Rionne y Gadras visitaron los campos de entrenamiento que utilizan los caballeros.

“Quiero confirmar algo. Por el momento, no vamos a luchar al lado de los soldados que están entrenando, ¿Verdad?”

“No, no va a ir bien si tuviéramos que luchar allí. Hoy, la mitad de los soldados están fuera de la práctica y el resto tiene otro trabajo que no está en el campo de entrenamiento. Aunque algunos pueden echar un vistazo, no hay remedio con tanta gente. O bien, ¿Es Shin del tipo que no quiere ser visto por la gente cuando pelea?”

“A decir verdad, quiero que se abstengan de exponer mis habilidades expresamente. En el gremio, hemos luchado en un centro de entrenamiento vacío”.

“Ya veo, eres cauteloso, ¿Verdad?”

“¿No es así como un aventurero debe ser?”

A diferencia de los caballeros, los aventureros a menudo viajaban solos. Y en caso de emergencias, tendrían una o dos cartas de triunfo preparadas, pensaba Shin.

“Bueno, si tuviera que decirlo, la mayoría de los aventureros trataría de mostrar su poder para ganar fama. Si se reconocía su talento, entonces ellos también podrían entrar en el servicio del gobierno como yo”.

Gadras, que era un ex aventurero, respondió a la pregunta de Shin.

“Eso es lo que pasa, ¿Eh?”

“Por supuesto que también hay gente como tú que no revelan su mano y esconden sus cartas de triunfo”.

Aunque no parece ser poco común, de alguna manera la gente como Shin parecía estar en la minoría.

“En lo personal, yo no prefiero los tipos como Shin. Las personas que piensan que pueden actuar de esa manera, incluso si son de gran alcance, no me gustan por alguna razón. Por el simple hecho de tener poder, debes pensar acerca de cómo utilizarlo correctamente”.

“Las obligaciones de una persona con poder, ¿Eh?”

“Es el deber de los fuertes. Cuando noto una persona fuerte con poder, a menudo pienso, ¿Qué tipo de influencia su poder tiene sobre sí mismo y su entorno? A pesar de que lo que espero ver no siempre ocurre”.

“Puesto que yo soy de la familia real, diría que tiendo a pensar de esa manera”, continuó Rionne y sonrió irónicamente.

Desde el principio, para la realeza, su existencia afectaría significativamente a las personas con sus acciones. En cierto modo, incluso podría decirse que tanto la realeza y los elegidos eran algo similar.

Por eso Rionne fue impartida por la familia real a vivir la vida ideal de una persona con poder. Al mismo tiempo, también se dio cuenta de la existencia del estado inalcanzable conocido como una princesa.

Se sintió obligada a luchar y tomó la espada día y noche para controlar su poder. Ella aprendió más sobre conocimientos militares que de la etiqueta o sus estudios. En cuanto a la mano, que sostenía la espada, nadie podría pensar que se trataba de la mano de la princesa del país.

“Es difícil, ¿Verdad?”

“A pesar de que te estoy diciendo acerca de los problemas de otra persona, supongo que incluso puedes compadecerte, ¿Eh, Shin?”

“Es porque no sirvo al país, ¿No es así? Una vez más, tengo mi propia manera de hacer las cosas como un aventurero. Además, es agotador pensar en esas cosas durante todo el día, así que hago todo de forma moderada. Si no es así, entonces no te sentirás relajada, ¿Verdad?”

Shin no quiso negar los pensamientos de Rionne.

De hecho, era importante actuar con ese pensamiento en mente. Sin embargo, diferentes personas tienen sus propios puntos de vista y capacidades. Si había una persona que tenía su propio camino, sin darse cuenta de que existiera, habría también una persona que actuaba a su manera y sin embargo, se daba cuenta de que existía.

En cuanto a lo que ocurriría como consecuencia, sólo Dios puede saber. Por supuesto, no era razonable para Shin confiar todo a los cielos, por lo que se movía y pensaba en consecuencia. Si se realizaba o no sin problemas, era difícil de decir.

“Estoy un poco celosa, tú eres alguien que puede decir eso.”

“Bueno, cuando sucede algo malo, los molestos por lo general no cambian”

“Si entras a los militares, puedes ser capaz de disminuir las molestias un poco, ¿Sabes? Aunque no puedo decir que será como un general, puedo prometer una posición razonablemente alta”

“Una ventaja adicional viene a lo largo de varias otras maneras en su lugar, ¿Eh? Lo siento mucho, pero todavía tengo que rechazarlo”

Shin eludió la invitación informal de la segunda princesa sin problemas.

Él no tenía ninguna intención de entrar como un militar y limitar sus movimientos. Por Shin, que vivía en un mundo sin un sistema de clases como nobles y familias reales, sus ideas estaban más allá de su comprensión.

A pesar de que estaba familiarizado con el significado de un sistema de fantasía por juegos y manga, él no lo entendía en este mundo.

“Eso es muy malo. No es fácil encontrar un elegido de grado superior. Por lo tanto, ¿Parece que hemos llegado?”

Rionne se encogió de hombros al tiempo que afirmaba su decepción, ella probablemente pensó que Shin habría estado de acuerdo.

Y luego, se detuvo frente a una puerta un poco ordinaria.

“¿Aquí?”

“Esto se debe a que has solicitado una pelea que nadie vea. Así que vamos a tomar prestado este lugar.”

Diciendo esto, Rionne abrió la puerta.

En el interior, había un punto de transición similar a lo que Shin vio en el gremio de aventureros. (NT: Punto de metástasis fue cambiado a punto de transición)

“¿Así que vamos a teletransportarnos?”

“Está bien. ¿Acaso no lo hiciste también en el gremio?”

Su destino, después de transferir de inmediato, era un espacio abierto de unos 100 mels de radio. Era diferente del lugar donde Shin luchó contra Barlux.

“Fue construido diferente del campo de entrenamiento del gremio, ¿Eh?”

“Fue hecho con una batalla entre elegidos en mente. Además, no hay nadie aquí para que podamos luchar tanto como queramos. En realidad, incluso si no decías nada, estaba planeando luchar contigo aquí de todos modos, Shin”.

A pesar de que era una prueba de fuerza, incluso si un elegido utilizaba sólo una parte ‘pequeña’ de su poder, no había garantía de que esta “pequeña” cantidad sería la misma cantidad que la de un soldado ordinario. Sin embargo, parecía que este lugar estaría bien, si ese fuera el caso.

“Se decidió, ¿Eh?”

“No pude encontrar ningún otro lugar para nuestro propósito, excepto este. El punto de transición es una técnica de antes de Dusk of the Majesty, y no hemos sido capaces de entenderla por completo todavía. ¿Cómo fue hecha? A decir verdad, no se sabe aún. Pero es bastante robusta, por lo que se cree que ha sido un campo de entrenamiento en el pasado”.

Ya veo, pensó Shin.

Él pensó que era extraño porque se le dijo que la magia de transposición se perdió, pero un punto de transición se había establecido aquí como si fuera perfectamente normal. Para fabricar un punto de transición, era necesaria la técnica de transposición.

(Hmm… Me pregunto si este lugar era alguna casa de gremio en un principio.)

Y si dijéramos gremio en este mundo, por lo general se refería a un gremio de aventureros.

Sin embargo, había muchos gremios de jugadores y sus correspondientes casas de gremios que existían en la época de juego. Las estructuras y los estilos variaban de acuerdo con el gremio. Algunos hacían castillos, mientras que otros utilizaban una tienda. No había casas de gremio similares.

Y, un punto de transición era equipo estándar para una casa de gremio. En cuanto a la biblioteca mágica real que Shin había visitado antes, el nivel de habilidad de barrera era inusualmente alto y era comprensible si también se hubiera puesto por un gremio. Tal vez, también fueron sólo equipos reutilizados de un gremio.

“Comencemos ahora. En primer lugar, debes elegir un arma a tu gusto. ¿Necesitas un cambio de ropa?”

“No, estoy bien así.”

Al igual que el duelo con Barlux, no lucharon inmediatamente.

Varios mels por delante de Shin, había espadas y lanzas que se prepararon previamente. Se podría decir que eran utilizadas para el entrenamiento porque estaban hechas de hierro y sus cuchillas sin bordes. Sin embargo, si se balanceaba con la fuerza de un elegido, el daño infligido podría no ser pequeño.

“Entonces, me quedo con esto.”

Shin eligió una espada de una mano estándar de una de las armas.

Se mantuvo correctamente, pero su calidad no era tan buena ya que era para entrenamiento. En cuanto a Rionne, ella eligió una gran espada de hoja gruesa. La hoja era de casi 2 mels de longitud, similar a 「Muspelm」, y ella la hizo girar alrededor como una rama de un árbol.

“Cuando lo veo en persona, algo se siente fuera de lugar.”

Tal cosa nunca sucedería si estaba en el juego.

Era diferente si fuera un monstruo, pero la escena de una espada que estaba a la altura de un cuerpo, siendo balanceada por el delgado brazo de una mujer era muy extraño de ver en la realidad.

Hablando de la persona en cuestión, parecía que tenía la intención de calentar. Shin escuchó el sonido del aire siendo cortado a través cada vez que se blandió la espada. Dado que no servía de nada seguir viendo siempre, Shin también, ligeramente balanceó su espada y relajó su cuerpo. Con sus preparativos completados, prepararon sus armas en el centro del campo de entrenamiento.

“Esta es una lucha para comprobar tu capacidad, por lo que voy a dejar algo de mi energía a un punto!”

“Por favor, ve fácil conmigo.”

Shin respondió con una sonrisa irónica, a Rionne que estaba motivada por completo.

Gadras desempeñó el papel de árbitro. Puntos serían dados a cada uno de ellos, y si se juzgaba que el golpe podría causar una herida fatal terminaría el duelo.

Por supuesto, aunque se dice que es una lesión fatal, pararían justo antes del golpe aterrizara. Después de todo, con la capacidad de estas dos personas, era como cortar un pastel

“Muy bien, vamos a empezar!”

Rionne dio un paso adelante cuando Gadras gritó.

Con su gran espada en el hombro derecho, se acercó a Shin utilizando la ruta más directa, con Shin haciendo lo mismo. Hizo frente a la gran espada procediendo de una dirección diagonal, Shin se preparó para girar su espada desde su cintura. Si atacaba directamente, no había duda de que la espada de Shin, que era inferior en fuerza, se rompería. Por lo tanto, su objetivo era atacar a la parte plana de la gran espada.

Ting! Un sonido agudo se realizó cuando la gran espada de Rionne se desvió de Shin. Por otra parte, en un solo paso, Shin saltó hacia el pecho de Rionne. Sin embargo, en el momento siguiente, el talón de la bota de Rionne apareció delante de los ojos de Shin.

“Whoa!”

Shin se inclinó de inmediato para esquivar la patada.

Su puño lanzado también fue evadido, mientras continuaba el ataque antes de tomar una distancia una vez más. Luego, con la mano, que se había desprendido de la gran espada interceptada, empezó a contraatacar con artes marciales. En cuanto a la gran espada, la fuerza pudo haber sido grande, ya que perforó el suelo en diagonal.

“Has evitado mis ataques calmado, ¿Eh? Pensé que podría sorprenderte con eso”

“Bueno, me sorprende. No esperaba que repentinamente tirarías tu arma y empezarías a luchar cuerpo a cuerpo”.

Él no dijo que separarse de la propia arma nunca ha sucedido durante la batalla, pero no se suele hacer inmediatamente después de que una batalla comenzara.

Si un aventurero ordinario hacía algo por el estilo, sería cortado instantáneamente. Había un límite para la toma de decisiones poco ortodoxas.

“Todavía puedes decir eso a pesar de que la esquivaste como si fuera nada. Sin embargo, la próxima no será tan fácil!”

La gran espada fue sacada de la tierra, y Rionne tomó su postura de nuevo.

Esa postura era realmente magnífica. Era la postura de alguien que había estado entrenando sin depender demasiado de su capacidad como elegido.

“Aquí voy!”

Diciéndolo, Shin se enfrentó a Rionne y acortó su distancia.

En cuanto al actual Shin, algunas restricciones se pusieron sobre sus estadísticas con base en la información de Girard. Debido a la capacidad de restricción de【Limite】, el STR y AGI eran aproximadamente 500. Si se enfrentaba con Rionne que era una elegida de clase alta, debería estar bien.

Shin, con el impulso, se sumergió en la gran espada y empujó a Rionne con el borde de su espada.

“Vas a competir con mi fuerza, ¿Eh, Shin?”

“Estoy seguro de mi fuerza!”

A medida que las armas hicieron un sonido chirriante, Shin y Rionne intercambiaron palabras.

Y luego, Rionne se detuvo de empujar la espada de Shin. Al parecer, en respuesta a las palabras de Shin, Rionne decidió aceptar su desafío fuerza con un concurso.

Rionne puso el poder en su brazo delgado, y el bloqueo de la espada a espada comenzó. Si se tomaba su tiempo, ella podría ser capaz de superar la resistencia, pero era obvio que Rionne tomaría medidas antes de eso.

(Ella está a la par con 500 STR, ¿Eh? Como era de esperarse de Girard, supuso correctamente.)

En cuanto a las estadísticas de un elegido de clase alta, Girard había hablado acerca de que era alrededor de 500.

“Me pregunto si nuestra fuerza es igual”

“Eso parece.”

Hicieron algo de distancia entre ellos dando un paso atrás juntos.

Shin tenía su espada en una postura como si apuntara a los ojos, y Rionne estaba en una postura con su espada por encima.

“Puedes usar habilidades también. No hay necesidad de ser reservado, Shin”.

“Bueno, si insistes.”

Rionne y Shin, ambos utilizaron el sistema de habilidades de apoyo de artes marciales【Manipulación Espiritual • Katsusen】.

Shin movió su espada al lado izquierdo de la cintura de su postura anterior, tomó su postura con la mano izquierda en la empuñadura cerca de la hoja y bajó su postura. Era una postura rápida, pero sin la vaina.

Rionne por otra parte, permaneció sin cambiar su postura. Desde el punto de vista de Shin, vio el aura que cubría el cuerpo de Rionne.

El efecto de fortalecimiento del sistema de apoyo de artes marciales se calculaba sobre la base de las estadísticas obtenidas durante su uso, por lo que casi no había diferencia entre la capacidad de fortalecimiento de Rionne y Shin en las condiciones actuales. Si había, era simplemente la diferencia entre la capacidad.

¡Swish!

Shin se movió primero.

La distancia entre ellos se acortó por el deslizamiento. Y entonces, justo a un paso de Rionne, Shin saltó en su territorio deslizándose sobre el suelo.

A pesar de que no se podría decir que era su forma normal, la espada que estaba yendo hacia Rionne iba a una velocidad difícil de ver por una persona ordinaria.

Sin volver la vista hacia ese ataque, Rionne también giró la gran espada hacia abajo. Debido a la explosión de su espíritu afilado, se aceleró de forma instantánea. Y superó la velocidad de ataque de Shin.

Shin probablemente moriría si recibía ese golpe directamente, así como la gran espada iba desde encima de su cabeza, poniendo su fuerza en su pie izquierdo, se inclinó hacia atrás y evadió.

Rionne, que acababa de oscilar su gran espada, no podía moverse de inmediato debido al peso de su arma.

A partir de ahí, Shin hizo un corte horizontal, pero Rionne se agachó y evadió.

Shoom!

Con su cuerpo retorcido como si se tropezara, aunque ella sólo había eludido el ataque de Shin y se quedó sólo en un pie, ella todavía no dejó de atacar.

Sin perder la fuerza centrífuga de sacar la gran espada de la tierra, se giró una vez más. La fuerza de su ataque se convirtió en energía para balancear su espada.

Con el sonido del aire siendo cortado, ella le devolvió el ataque y se dirigió a Shin que acababa de hacer un corte horizontal. Shin, que estaba sólo un poco por encima del suelo, dio una patada al suelo otra vez para escapar de la gran espada.

Rionne de repente detuvo la gran espada, que estaba ganando impulso, tan pronto como pensó que el golpe vendría fuera de lugar. A pesar de que la fuerza centrífuga era fuerte, Rionne no rompió su postura. Parecía que ser un elegido de combate cercano no era solo para mostrar.

(De alguna manera hace un momento, me sentí como si fuera a morir si no lo evitaba.)

Aunque no había intención de matar, Shin no pensaba que fuera a escapar ileso si recibía la gran espada de Rionne en la cabeza. Cuando vio el movimiento de Rionne hace un momento, comprendió que detuvo el golpe justo antes de eso. Sin embargo, cuando vio la perforación de la gran espada clavándose en el suelo, no podía deshacerse de su ansiedad.

En su estado actual, Shin no quería correr el riesgo de restringir sus estadísticas relacionadas con la defensa. Cuando el mundo era todavía un juego, ni siquiera un rasguño estaría allí si recibía un golpe de una gran espada. Sin embargo, Shin no tenía el coraje de intentarlo ahora con su propia carne.

“Aparentemente, parece que nuestros tipos son similares, Shin. Nuestra velocidad de reacción es aproximadamente igual también”.

“Está bien. Esto es más difícil de resolver, ¿Lo dejamos aquí?”

“¿Es eso? Quiero pelear un poco más.”

Rionne era como un globo desinflado.

“Ya que son espadas de entrenamiento, es difícil saber hasta qué punto puedo poner mi fuerza en ella. Además, la espada de Rionne-sama también se dobló”.

“Muu! Esta tampoco puede durar”.

Las espadas con fines de entrenamiento no podían soportar el poder de Shin y Rionne.

Como prueba, a unos 30 cemels de la guardia de la espada de Rionne estaba doblado casi en la forma del carácter ‘へ’. Era bastante admirable que no se rompiera.

La espada de Shin también se había deformado, una parte de ella se había agrietado cuando había chocado con la gran espada.

“Al menos hemos sido capaces de comprender adecuadamente la fuerza del otro, Rionne-sama.”

“¿No es eso bueno? Su fuerza es incluso igual a la suya, princesa. Por otra parte, esa reacción rápida. Es lo suficiente para mí”.

“No es bueno forzar al sujeto demasiado, ¿Eh? Todo bien. Vamos a parar el duelo aquí. Tienes mi agradecimiento por estar de acuerdo con mi egoísmo”.

Gadras, que vio la batalla desenvuelta en tal situación, dio algo de apoyo oportuno para ayudar a terminar el duelo. Gadras se dio cuenta por la intuición de que sería malo si se motivaban. Aunque Gadras fue también el que estaba cerca de la clase alta y por lo tanto era capaz de seguir el ataque y defensa de ellos con sus ojos como elegido que era, él todavía no podía estar seguro de que iba a ser capaz de reaccionar a tiempo si entraba en sus rangos.

No había transcurrido mucho tiempo desde que comenzó el duelo, por lo que los instó a dejar de luchar. Él ya había decidido que Shin no era un elegido promedio cuando Shin pudo mantener el ritmo con el movimiento de Rionne. No era difícil incluso juzgarlo como un elegido de clase alta.

“Bueno, entonces, vamos a volver. Debes poner la espada donde estaba antes”.

“Bueno.”

Shin puso de nuevo la espada de una mano que ya era inutilizable.

Él pensaba que a la espada le faltaba algo antes de que empezara la lucha. Fue una suerte que no se rompiera en el primer ataque. Tal vez el ángulo en el que chocaron fue bueno, supuso.

“Por cierto, quiero preguntarte algo.”

“¿Qué es?”

“¿Por qué trajiste la espada del Skull Face?”

Debido a que se la llevó al campo de entrenamiento, como era natural, Shin pensó que era extraño, ya que se decidió que usarían una espada de entrenamiento.

“Aunque se trata de una cuestión completamente diferente, cuando un hombre se propone a una mujer en el reino de Bayreuth, es costumbre presentar una espada.”

“… Una vez más, eso es —— peligroso!”

Shin dijo entre dientes de una manera que no fue escuchado por Rionne.

¿Para eso sirve? ¿Es lo que se utiliza para cortar “eso” si se tiene una aventura? Shin sospechó sin ninguna razón.

“La razón es, en caso de ser capturados engañando, serán cortados por la espada. No es más que una formalidad, por ahora.”

“… ¿De verdad?”

Parecía que su sospecha era correcta.

¿Será la amante castigada también? Preguntas triviales aparecieron en la mente de Shin.

“Debido a eso, para ser honesta, aunque la espada atravesó y se pegó en la pared de mi dormitorio, la he considerado como un regalo para mí.”

“E-eso, ¿No es poco razonable?!”

“No es un problema. Si hiciera eso, la espada se convertiría en mía legalmente”.

“No vi eso venir! Que idea!”

Rionne mostró su alegría, pero como una cuestión de hecho, ya que no había ningún arma que pudiera coincidir con la fuerza de Rionne, parece que su enfoque principal era la cuestión de la gran espada.

Un arma que puede soportar el poder de un elegido de  clase alta no era fácil de encontrar en este mundo. Incluso si se encontraba, era más probable que fuera propiedad de aventureros especializados o famosos caballeros.

Sólo la espada atesorada que simbolizaba el país era capaz de soportar toda la energía de Rionne en el reino de Bayreuth. Sin embargo, Rionne no podía sacar la espada atesorada cada vez, por lo que parecía haber sido una idea sobre cómo remediar la situación.

Debido a que la gran espada del Skull Face no carecía de durabilidad, no tenía maldiciones y esas cosas, parecía haber sido preparada en secreto por dadas sus circunstancias.

Al mismo tiempo, ella había estado pensando en varios escenarios por si acaso alguien se adelantaba alegando que era el propietario.

“Sólo para confirmar, por casualidad, ¿Se supone que me voy a proponer a Rionne-sama?”

“Sí, se supone, ya que me diste la espada.”

“Sobre la cuestión de la gran espada, fue sólo accidental…”

“Lo sé. No quiero forzar el tema tampoco. Aunque sería tranquilizador si Shin sirve el país, lo entiendo absolutamente, no hare nada tan malo como para que tengas que ir a otro país. Es prometedor si un elegido de clase alta se convierte en un aliado, pero es muy problemático si se convierte en un enemigo. Si es posible, me gustaría que te abstengas de entrar en el servicio del gobierno en otro país, pero esto es a tu discreción. ”

“Por el momento, no tengo ningún tipo de planes.”

“Sin embargo, una persona que no está afiliada a ningún lugar puede ser aterrador. Porque, lo que harán es impredecible. Y hay muchas personas que no les gusta ese tipo de persona, ¿Sabes?”

A pesar de ser un elegido de clase alta, uno de ellos era comparable a un ejército.

Por esta razón, ellos eran terroríficos cuando no se afiliaban en nada.

“Por el momento, pertenezco al gremio de los aventureros.”

“Si tienes miedo de la penalidad, puedo retirarte de allí inmediatamente. Pues bien, ya que el gremio ha revelado que Shin tiene una “carta de presentación”, las personas con pensamientos impertinentes han sido suprimidas”.

“¿De verdad? Ya que se la mostré al guardia de la puerta, pensé que era la forma en que fui expuesto y así fue como llegó al gremio”.

“Por supuesto, la información se obtuvo a partir de ahí. Solo con mostrársela al guardia, la posibilidad de que sea una imitación no es cero. Sin embargo, la historia es diferente cuando el maestro del gremio de aventureros la reconoce. Debido a que tiene el método para comprobar su autenticidad. Si Shin fue reconocido, una confirmación adicional de su estado es preferible para aquellas personas, ¿Supongo?”

“De hecho, yo también lo creo. O más bien, ¿Cuáles son aquellas personas que tienen ideas impertinentes?”

A pesar de que tenía una idea de qué esperar, Shin preguntó de todos modos.

“Ellos quieren detener a un criminal como causa de la espada que atravesó mi habitación, y te harían servir al país, poco a poco, como pago.”

“… Pues bien, a pesar de que no lo hice a propósito, no sería extraño si alguien hubiera muerto con eso, ¿Verdad?”

Haber perforado solo una pared era enteramente el resultado de la buena suerte.

“Eso es correcto, ¿Supongo que el Skull Face pudo haber sido un individuo único? Si lo es, entonces no es una situación donde se puede aflojar. No sé cuánto daño hubiera causado si lo hubieras dejado ir como estaba. En ese momento, la mayoría de los aventureros no serían capaces de asumir un individuo único, por lo que el daño se habría mantenido acumulando hasta que la información fuera recogida. Por lo tanto, me gustaría darte las gracias en su lugar”.

“Sigh, por el momento, es bueno que no sea considerado un criminal, ya que me haría más difícil moverme.”

“Fufufu, ¿Está realmente bien? Puedes pedirme un favor, ¿Sabes?”

“No tengo el valor para pedir un favor de la familia real. Y así, ¿Cómo está esta historia conectada a la gran espada al final?”

“Oh, eso es porque esto ha sido entregado formalmente a mí.”

Al decir eso, Rionne levantó el estuche que contenía Muspelm.

“Um, en lo que respecta a la cuestión que Rionne-sama acaba de mencionar, ¿Es debido a que la gran espada ya le pertenece?”

“Debido a que el propietario apareció de esta manera, por lo tanto pensé en un método diferente si no podía comprometerme. En primer lugar, la fuerza para colocar un presente bajo mi control, a pesar de que también quería hacer la espada mía, la razón principal es evitar que caiga en manos de los individuos impertinentes antes mencionados”.

“Hacer algo así es completamente inútil.”

“No voy a negar eso.”

Los de arriba no parecían ser monolíticos también.

Al mirar de cerca a la clase privilegiada llamada nobleza, podría haber una parte podrida dentro.

“En otras palabras, después de haber decidido que la espada era un regalo, sin un compromiso, Rionne-sama obtuvo formalmente un arma poderosa, y pudo evitar cualquier intromisión del país, ¿Eh?”

“Naturalmente, usaré mis bienes personales para compensar el precio de la espada. Y también entiendo perfectamente que esto vale más de lo que puedo tener. Pero, por favor, véndemela!”

La última frase era una súplica.

Ella pudo haber estado deprimida porque ella nunca había tenido un arma que podía usar con todo su potencial. Era lo que pensaba Shin, y la desesperación se podía sentir desde Rionne.

El verdadero poder no se podía demostrar si no había ningún arma que correspondiera a su capacidad. Rionne pareció entender eso.

“Sólo quiero seguir siendo un aventurero de la misma manera que antes, por lo que si no hay más intromisión del país, sería bueno como condición. Sin embargo, si es posible, quiero entrar en la zona restringida de la biblioteca real.”

“¿Eso es realmente todo? No tienes que contenerte”.

De acuerdo con el sentido común de este mundo, se podría decir que era imposible tener negociaciones para un arma de grado “Leyenda”.

“Por ahora, es la información lo que quiero, no el dinero. A diferencia de un arma, no puedo conseguir la información, de una manera u otra, incluso si tomo el dinero”.

“Aunque también entiendo eso… Fumu, ¿Cómo debo decir esto? No tienes ninguna ambición, Shin.”

Rionne dijo eso estando asombrada.

Ciertamente, la información era a veces más valiosa que el oro. Sin embargo, información del mismo valor que un arma grado “Leyenda” no era común. A pesar de que Rionne había visitado la zona restringida, ¿Qué tipo de información buscaba Shin? Ella no tenía idea en absoluto.

“El que venció al Skull Face es Shin. A pesar de que se complicó debido al lugar donde perforó, los derechos de propiedad son originarios de Shin. Con uno de estos, probablemente se podría obtener una gran suma de dinero para vivir el resto de tu vida sin tener que trabajar. Por otra parte, esta espada es algo que no sé si podría obtener incluso si apilo dinero. Si me la entregas de esta manera, voy a sospechar que tienes motivos ocultos”.

“Eso es lo mucho que valoro la información.”

Rionne conjeturó que había algún tipo de significado especial en las palabras de Shin.

Sin embargo, ella no expresó su conjetura, ya que ella no quería seguir allí.

“Entonces, Rionne-sama, ¿Es un trato?”

“Por supuesto. A decir verdad, he utilizado este gran espada varias veces ya y me acostumbré a tenerla en la mano”.

“………”

El único pensamiento en su cabeza era el de obtener la espada, después de todo, era lo que Shin no dijo.

No sabía que podía haber requerido incluso sin informar a Shin, pero fue capaz de mantener una buena impresión de ella ya que se negoció adecuadamente.

Si Shin podría salir de esto sin ningún tipo de discusiones, entonces, una gran espada de grado “Leyenda” era un precio barato a pagar.

“Voy a tener tu permiso de biblioteca entregado más tarde, ¿Dónde vives?”

“Es una posada llamada Bear Point Palivion, en el distrito oeste.”

“Entendido. Gadras, haz los arreglos”.

“Entendido”

Cuando habló Rionne, Gadras, que había permanecido en silencio hasta ahora, respondió.

“Shin-dono. Para este asunto, por favor acepte mi agradecimiento. Parece que la princesa finalmente será capaz de luchar sin reservas ahora”.

“No, no hay necesidad de agradecer. Fue un acuerdo de beneficio mutuo. Ahora, quiero confirmar algo, se trata de aquellas personas con ideas demasiado entusiastas. En caso de que tenga algún problema en el futuro, ¿Puedo repelerlos?”

“En lo que respecta a eso, simplemente actúa sin ningún tipo de reservas, pero por favor ten cuidado. Me gustaría pensar que no hay más tontos que tratarían de amenazar a un elegido de clase alta, pero personas como esas, por lo general, no prestan atención a cualquier inconveniente que sus acciones causan a sí mismos”.

Gadras estuvo de acuerdo.

La razón es que si alguien lo hacía, lo más probable es que fuera castigado.

“¿Ha pasado antes?”

“Sí. Hay una persona poderosa que había sido reconocido como un elegido de clase alta antes, como Shin, pero algunos tontos quisieron tenerlo como rehén y hacerlo obedecer”.

“… ¿Puedo decir libremente mis pensamientos?”

“Por favor, habla sin reservas.”

“Eso es estúpido.”

“¿Piensas eso? Por cierto, en cuanto a los nobles, todos ellos fueron asesinados, desde el principal culpable hasta los perpetradores. Su mansión fue completamente destruida también. No hay piedad para los chicos entrometidos. Sin embargo, no hay evidencia de que la persona en cuestión lo hiciera”.

“¡Oh Dios mío!”

Parecían haber recibido una retribución adecuada.

Por cierto, le pareció al público que el ejército del reino había sometido a los nobles que iban a iniciar una revuelta.

“Bien, bien, estoy bien con la forma en que actuó normalmente, así que me gustaría solicitar su ayuda en caso de que suceda.”

“De hecho, no soy una princesa, pero voy a ejercer mi poder también.”

Gadras firmemente asintió de nuevo.

Junto a él, también Rionne parecía decir: “Déjamelo a mí”, mientras asentía. Aunque algunas personas podrían preferir manejar las cosas ellos mismos, tener un miembro de la familia real como un aliado era todavía muy bueno. Shin había decidido informar simplemente si había un mal noble.

“Está bien. No vuelvas a casa antes de tiempo, ya que esos tipos prepotentes son ruidosos. Vamos a tener una pausa para el té. ¿Me puedes decir acerca de la historia del Skull Face en cuestión?”

“Si es eso, está bien, supongo.”

Shin le respondió a Rionne con un movimiento de cabeza.

Cuando Shin y el resto volvieron a la fortaleza utilizando el punto de transición, alguien estaba en la habitación.

Era un hombre delgado, un poco más de mediana edad, que se acercó a ellos. Si uno miraba la sotana del cura, era principalmente blanca y azul, y tenía el aspecto de alguien que era un alto rango.

Si algo peculiar podría decirse acerca de ese hombre, era que estaba jugando con el panel de control del punto de transición sin tomar nota de Rionne.

Ya que había una gran cantidad de destinos de salida para un punto de transición, el destino podría ser especificado con el panel de control. No había tal acción cuando Shin luchó contra Barlux antes en el gremio de aventureros, y al campo de entrenamiento no se podía entrar sin la autorización del maestro del gremio, porque el destino había sido ya fijado.

Por cierto, en una situación normal, cuando la autoridad del maestro del gremio no era invocada, sólo era un campo de entrenamiento abierto al público, por lo que no era solo para elegidos.

“¿No es ese el cardenal Greyl? ¿Qué está haciendo?”

Rionne expresó su pregunta.

¿Era un mediador con la iglesia? Shin miró al hombre llamado cardenal. Sin embargo, en el momento siguiente, la cara de Shin se puso rígida debido a la visualización del estado de Analizar.

—- 「Greyl Dulles Nivel 161 Sacerdote」

—- Dotación: 【Encanto • IV】 【Confusión • III】

Esos estados anormales problemáticos no se podían sentir de verdad en la época del juego, pero nadie podría comprender el verdadero peligro que planteaban en este mundo que se convirtió en realidad.

Y la persona que estaba bajo dos estados anormales como esos, estaba jugando con el panel de control del punto de transición.

“Él se ve afectado por encanto y confusión! Deja a esa persona!”

Shin comenzó a correr al mismo tiempo que gritaba.

Sin embargo, Shin estuvo tarde por un solo paso, ya que Greyl había terminado de jugar con los controles.

“¿Ugh!?”

La visión de Shin fue sin esfuerzo distorsionada.

Cuando el malestar que no era notado durante una transición normal había terminado, la escena alrededor de Shin había cambiado por completo.

◆◆◆◆

“… ¿Es esto real?”

Lo que se extendió por su entorno era, en una palabra, ruinas.

Las casas que se desmoronaban con sus restos dispersos negaban la existencia de los habitantes. Shin trató de observar su entorno para obtener información a través de la habilidad del sistema de apoyo 【Clarividencia】, pero debido a una neblina fina donde un poco de magia podía sentirse, su visión fue obstruida para ver lejos.

Había muchos edificios que habían evitado colapsar por completo, pero la mayoría tenía grandes agujeros en sus paredes, o su segunda planta había desaparecido, era poco probable que fuera por la intemperie.

Dentro del alcance de su vista, había restos de cristales rotos y vagones. Y, pudo comprobar huellas que claramente no eran de humanos o caballos.

“Uu… ¿Qué está pasando?”

Cuando Shin se dio la vuelta, Rionne estaba de pie cerca.

Gadras y Greyl no estaban por ningún lado. ¿Fueron sólo Shin y Rionne los que fueron transferidos, o fueron los otros dos transferidos a un lugar diferente? Shin no podía determinarlo

“Al parecer, hemos sido trasladados a alguna parte. ¿Rionne-sama no sabe nada?”

“Transferidos, eh… A partir de ese punto de transición, la transferencia a un lugar con ruinas en esta condición… Tal vez, no, es sin duda el lugar sagrado, Kalkia.”

“No me digas, ¿Es el lugar en el que se dice hay poderosos monstruos desenfrenados?”

“Sí, lo es. Es posible que hayan pensado deshacerse de nosotros con los monstruos aquí”.

En el interior del lugar sagrado, Rionne oyó que los fuertes monstruos con niveles superiores a 500 recorrían el lugar. No importa que tanto Rionne fuera una elegida de clase alta, no había garantía de que fuera a sobrevivir cuando ella fuera lanzada ahí sin ningún tipo de preparaciones. Sin embargo, eso sólo sería el caso, si Shin no estaba a su lado.

“Shin, ¿Somos los únicos aquí?”

“Sí. No hay nadie cerca de nosotros”.

“Entonces, parece que sólo hemos sido trasladados aquí. No es posible una transición a múltiples lugares”.

“En otras palabras, Gadras-san permanece en el otro lado, ¿Eh?”

Fue bueno que no todos los miembros que estaban allí en esa habitación vinieran.

“En primer lugar, vamos a pasar hacia fuera de Kalkia. ¿Puedes utilizar el Chat Mental?”

“No, desafortunadamente no tengo una tarjeta de aventurero. ¿Y tú, Shin?”

“Tengo un compañero con quien puedo utilizarla. Por si acaso, además de Gadras-san, incluso si trato de explicar la situación actual, ¿Alguien la creería? Para empezar, no sé si serían capaces de transmitir un mensaje para nosotros”.

Aunque Shin no quería anunciar que él podría utilizar el Chat Mental, era actualmente una emergencia, así que le dijo a Rionne la verdad.

Si un plebeyo iba al castillo, sin duda sería restringido en la puerta. Era diferente si Schnee revelaba su identidad, pero no tenía intención de ir tan lejos.

Si se sabía que Shin era capaz de comunicarse directamente con Schnee, estaba seguro de que su tratamiento como un elegido ordinario de clase alta se iría. No tenía el lujo de preocuparse por esas cosas, porque mientras Shin estaba estuviera allí, la seguridad de Rionne era absoluta.

“Quiero saber lo que pasó en el otro lado. Sin embargo, no hay esperanza si no pueden llegar al castillo, ¿Eh? Supongo que Gadras arrestará al cardenal Greyl, por lo que Shin no tiene que estar preocupado por eso, creo”.

“Me sorprende demasiado. No esperaba que un sacerdote tuviera esos estados anormales peligrosos”.

Si todavía fuera un juego, sería imposible manipular el comportamiento de un avatar con efectos de estado anormales, pero parece que no era el caso en este mundo.

Al menos, era imposible que los que se veían afectados por este tipo de efectos de estado mantuvieran un estado mental adecuado. Además, en ese momento. Era probable que hubieran previsto apuntar a Shin y Rionne cuando regresaran de su transposición.

“¿Que está pasando?…”

Shin murmuró mientras suspiraba suavemente.

“Quiero decirle a mi compañera un punto de encuentro, ¿Sabes de alguna ciudad cerca?”

“Si ese es el caso, es la ciudad fortaleza Balmel. Es necesario pasar por ese lugar, incluso si se dirigen aquí o nos dirigimos en dirección de Bayreuth”

“Entendido. Le diré a mi compañera que se reúna con nosotros en Balmel”.

Shin le agradeció a Rionne y se conectó a través del chat mental con Schnee.

Al cabo de unos segundos, el tono nostálgico se detuvo, y Shin fue consciente de estar conectado.

“(Ah, Schn–)”

“(Shin! ¿Dónde estás ahora!?)”

“(¿Uooo!?)”

Las palabras de Shin fueron interrumpidas por la voz de Schnee, lo que le dejó escapar un sonido extraño. Además, su cuerpo fue golpeado con una sacudida.

Hablando de Schnee, se dio cuenta muy rápidamente cuando Shin fue teletransportado. Su voz no parecía su tono habitual, y su estado de pánico se podía sentir por Shin.

“(¿Estás bien!? Por favor, contéstame!)”

“(Espera, Schnee, cálmate un poco, estoy bien. Voy a explicar lo que sucedió ahora. Una vez más, repito, estoy bien.)”

Shin comenzó a hablar con la mayor calma posible.

Después de decirlo varias veces, Schnee finalmente mostró señales de asentarse.

“(Lo siento. Estoy bien ahora.)”

“(Entonces eso es bueno. De alguna manera, el entrar en pánico no es típico de Schnee.)”

“(Es decir, de nuevo… eso. Pensé que Shin había desaparecido.)”

“(… Mi error. He oído demasiado.)”

A pesar de que Schnee parecía tranquila, su inseguridad se mantuvo.

Tal vez fue porque ella sólo recientemente se reunió con Shin que una vez más sus inseguridades fueron claramente visibles. No importa qué tan alto nivel era, incluso si su cuerpo era fuerte, Schnee era una mujer. Incluso si sus estadísticas eran altas, no quiere decir que su corazón fuera fuerte en ese sentido.

“(Y así, ¿En qué lugar del mundo estás? No parece que estés dentro de mi rango de percepción tampoco.)”

“(Ah, sí, estaba en un campo de entrenamiento teniendo un duelo con la segunda princesa, pero nos vimos obligados a transponernos cuando regresamos al castillo.)”

“(¿Fueron transpuestos? Eso explica por qué su presencia desapareció de repente.)”

“(Estoy con la segunda princesa en este momento. Según ella, el lugar donde estamos se llama lugar sagrado Kalkia.)”

“(El lugar sagrado sólo puede tener la transición a partir del castillo real, ¿Verdad? … Sin embargo, si no me equivoco, la transición debería ser imposible sin permiso.)”

Schnee parecía estar al tanto acerca del punto de transición en el castillo real.

“(Fue el anciano cardenal llamado Greyl quien nos transpuso. Aunque el rango fue bajo, sufría de los estados anormales encanto y confusión.)”

“(Ya veo. Si se trata del cardenal Greyl, entonces, elegir el lugar sagrado para transponer es posible. Sin embargo, encanto y confusión, ¿Eh?)”

Según el relato de Schnee, el cardenal Greyl se dedicaba a estudiar en la iglesia en el reino de Bayreuth, parecía ser una persona de fe profunda por lo que se elevó a la posición de cardenal.

Como esperaba Shin, el cardenal Greyl sirvió como mediador de la iglesia y había sido estacionado en el castillo del rey desde hace algún tiempo. Digno de alguien que adquirió 【Purificación】por su cuenta, se podría decir que su poder de combate era bastante bueno para una persona común.

Por el cuento que Shin escuchó, entendió bien que no estaba relacionado con encanto y confusión.

“(¿Le pidieron purificar un objeto maldito, pero no pudo o algo?)”

“(Sus acciones son demasiado precisas para eso. Sería más lógico pensar que fue manipulado por alguien, ¿No te parece?)”

Cuando Shin dio una de las posibilidades, Schnee lo negó por completo.

“(Entonces, ¿Tienes alguna idea, Schnee?)”

“(Por lo que yo sé, no hay nada en particular que recuerde. Para empezar, las habilidades del grupo de interferencias mentales, como encanto y confusión, se considera que son tabú. Sólo por haberlas aprendido, será ejecutado cuando sea atrapado, incluso si se trata de alguien de la familia real.) ”

“(Ah, así que es como eso, ¿Eh?)”

Shin estuvo de acuerdo con las palabras de Schnee.

Después de todo, una habilidad que manipula el corazón de una persona se considera peligroso. Incluso la familia real no era inmune al castigo, ya que la aplicación a fondo se llevaba a cabo sin excepción.

Era difícil de creer que el usuario de una habilidad o un artículo de este tipo serviría en el castillo.

Si ese fuera el caso, entonces–.

“(Hay uno oculto.)”

“(Yo también pienso lo mismo.)”

Palabras similares aparecieron en la mente de Shin y Schnee.

Era el nombre dado a un antagonista que se diferenciaba de las 7 razas en este mundo.

“(No puedo volver ahora. Puede ser malo, pero te lo dejo a ti, ¿De acuerdo?)”

Tenía una habilidad para utilizar transposición. Sin embargo, si se sabía que podía usar la magia que era consideraba perdida, Rionne no lo dejaría irse, no importa lo que pasara.

“(No hay problema. Es una buena oportunidad para enseñarle a Tiera también.)”

“(Gracias.)”

“(Por favor, déjamelo a mí. Voy a decirle al asunto de la princesa al rey.)”

Si era Schnee, sería fácil entrar en contacto con el rey sin ser notada por nadie.

Si de alguna manera transmitía que la princesa estaba a salvo, la confusión se resolvería. En esa situación, la persona mintiendo oculta en el castillo debería tener dificultades para moverse.

“(Entonces, me pondré en contacto contigo acerca de los resultados más adelante. ¿Qué pasa con el lugar de encuentro?)”

“(Balmel entonces. Parece que es necesario pasar por allí, así que vamos a reunirnos allí.)”

“(Entendido.)”

Después de tomar las decisiones detalladas, terminaron el Chat Mental.

Shin decidió dejarle el asunto de Bayreuth a Schnee, y volvió con Rionne.

 

Anuncios

Un pensamiento en “Capitulo 2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: