Capitulo 2: El Dragón aprende la Verdadera Bondad

La criatura llamada dragón era igual a dios en este mundo.

Garras que dividían la tierra, alas que rasgaban el cielo, sabiduría que cubría las estrellas.

La vida de cualquier bestia demoníaca y bestia fantasma era dispersada como los cerezos floreciendo en una tormenta delante del dragón y los seres humanos imprudentes, buscando el conocimiento y los tesoros del dragón, se desvanecían para ser convertidos en huesos.

Las escamas más sagradas del mundo no podían ser penetradas ni por el colmillo de las bestias demoníacas ni por la historia de la gente.

Sin embargo, incluso con el poder del gran dragón, había un enemigo que nunca podría vencer.

Incluso podría matar a un dragón, era llamado el archienemigo de todos los seres vivos, el nombre de eso,

Se llamaba [Hambre]

Era un asunto natural, pero el dragón era carnívoro.

Para ser exactos era omnívoro, pero no era posible vivir de nueces y frutas con el enorme cuerpo de un dragón.

Cuando era una pequeña cigarra, era suficiente agarrarme a un árbol y tomar un poco de la savia que se distribuía, pero no iría bien con el cuerpo que se había convertido en un dragón.

Si pretendía obtener la savia para satisfacer mi estómago, un bosque desaparecería en un instante.

En primer lugar, no me gustaría beber ahora.

Soy un dragón.

Ni mi lengua ni mi estómago querían savia por más tiempo.

Sólo el aerosol de sangre y el grito de carne me traerían la melodía de la alegría.

En cuanto al dragón blanco que me dio a luz, de vez en cuando comía los sacrificios que llevaban los barcos de los seres humanos que venían, también parecía haber vivido cazando bestias demoníacas y bestias fantasmas.

Había heredado el recuerdo de donde estaba la presa y ya estaba equipado con el conocimiento de cómo cazar.

No, [Cazar] podría no ser la palabra apropiada para eso.

Básicamente cazar animales salvajes era un acto de vida y muerte y ni el éxito ni la seguridad se garantizaban.

Los herbívoros eran generalmente excelentes en resistencia y en correr, por lo que la captura no era fácil.

Por otra parte, incluso si se acorralaba a la presa, por ejemplo, a menudo pasaría que recibiría una represalia severa de la presa que estaba en una posición sin esperanza.

Cuando cazaba era posible que una manticora perdiera la vida al ser penetrada por el cuerno de un unicornio.

Sin embargo, la historia fue diferente para [La Caza del Dragón]. El dragón era una existencia a un nivel diferente de los demás seres vivos.

Incluso si pudiera ser comparado como un recién nacido. Era imposible para mí que era un dragón caer detrás de cualquier otro ser vivo.

La criatura que podía escapar de mi gran vuelo, no existía en este mundo.

Incluso si escapaban cuando escucharan el sonido del aleteo de mis alas acercándose, su conciencia sería quitada con mi rugido. Esa era la caza del dragón.

Ni la vigilancia ni las precauciones eran significativas para las presas lamentables. Lo único que podían hacer era orar para que nunca jalara la carta correcta.

En otras palabras, la isla habitada por un dragón era como un enorme tanque de peces, la caza del dragón, era sólo el acto de levantar y tomar la presa de la pecera a su gusto.

Sin embargo, también era la primera vez que cazaba.

Así que, antes de salir a cazar, decidí probar primero la cosa llamada rugido del dragón. El rugido del dragón era una técnica que comía la mente de los seres vivos. Sin dañar el cuerpo de la presa y sólo tomar la conciencia.

Inhalé un gran aliento, apunté a la montaña rocosa en el lado y solté un rugido que incluía magia.

“Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!”

(TD: Waaaaaaaaaaaaaaaa)

. . . ¿Resultado? La montaña rocosa había desaparecido.

Lo malo era que, por el conocimiento heredado, el rugido del dragón no debería tener poder de ataque físico. . .

Después de pensar por un tiempo, finalmente pensé en la causa con la sabiduría del dragón. Al parecer este fenómeno podría haber sido causado por mi vida anterior como una cigarra.

La cigarra era un insecto relativamente grande, pero si se juzgaba de todos los seres vivos era de una categoría muy pequeña. Sin embargo su grito no era inferior al aullido de un perro con un volumen de cientos de veces de una cigarra.

A pesar de un pequeño cuerpo, había un secreto para la cigarra del por qué podía sonar a tal volumen. En realidad el estómago de la cigarra era mayormente hueco.

La cigarra hacía sonidos con un órgano en el pecho y el sonido se amplificaba docenas de veces en la cavidad del estómago.

Aunque yo renaciera como un dragón, el alma recordaría la vocalización como una cigarra de la vida anterior.

El resultado, la magia y la onda sonora fueron incluidos en el rugido del dragón y también fue amplificado docenas de veces por la vocalización de la cigarra, que parecía haberse convertido en un arma poderosa que incluso podría volar una montaña.

De todos modos, fue bueno intentarlo. Si la presa desaparecía, se convertiría en un acto de privación de una vida en vano.

Un estómago vacío, seguramente debería calmar el estómago que se había convertido en un vientre de cigarra, así que en primer lugar decidí practicar el rugido.

Después de hacerlo bien avanzaría.

Originalmente, el dragón era inigualable en el manejo de la magia.

El mismo día logré utilizar completamente el rugido para el ataque físico, para el ataque mental y para el cortejo y decidí descansar por hoy.

Los preparativos estaban listos. Mañana desafiaría mi primera vez cazando después de renacer de mi vida anterior.

En la mañana del día siguiente empecé a cazar al amanecer.

El estómago ya estaba en su límite.

Para empezar, no había comido nada durante más de una semana por heredar el conocimiento.

Sinceramente, podría morir de hambre si no llenaba mi estómago con algo hoy.

Para mi gran propósito (aparearme), no podía quedarme sin energía en un lugar como este.

Extendiendo mis alas, subí al cielo.

El tanque de peces del dragón se extendió bajo mis ojos. Fácil presa aquí y allá, me encanta.

Cuando pasaron 2 horas después de que comencé a cazar, 10 presas estaban tendidas frente a mis ojos.

Mi primera vez que cazaba después de nacer fue decepcionante porque fue tan fácil.

La presa fue suplementada con aquellas del cielo, donde me acerqué con la velocidad del sonido y disparé mi rugido de dragón. Con solo eso toda presa se desmayó.

No cacé mucho en este período de tiempo ya que no tenía interés en eso además de saciar mi hambre, por lo que sólo recogí estas presas.

En el centro de la isla, descubrí una enorme montaña rocosa y se convirtió en un punto de aterrizaje donde puse mis presas capturadas lado a lado en el pie de la montaña.

Ah, no malinterpreten lo que estoy diciendo, no he matado a ninguna presa frente a mi todavía.

Los había acomodado así, pero no podía decidir qué presa comer, ya que conmemoraba hoy mi primera comida en este mundo.

Por supuesto, la elección de comer todas las presas no existía.

Demasiado alimento engordaba no sólo el cuerpo sino también la mente. Un dragón tenía un cuerpo como el acero pero la mente también debería ser como el acero.

Busqué uno especial, así que miré a las bestias demoniacas uno a uno, fue eficaz y uno se movió.

El que despertó primero era de una raza llamada quimera. Un león y una serpiente, era conocido como un monstruo feroz que estaba compuesto de varios animales.

Sin embargo, ahora la crin del león se paraba en puntas de miedo, las patas traseras de cabra temblaban con GakuGaku

No era de extrañarse, ya que en comparación con un dragón la quimera era sólo una presa común.

Bueno, sobre el problema del gusto, podía saberlo por el conocimiento heredado, el cuerpo de la cabra era delicioso, pero la cabeza de león y la cola de serpiente no se comían mucho.

El dragón precedente parecía haber comido solamente la parte de la cabra cuando cazaba quimeras.

. . . Fumu.

“Miin” (TD: Vete)

La quimera escuchó mi voz y huyó a toda velocidad mientras enrollaba su cola de serpiente.

¿Por qué no comí la quimera?

Lo había decidido. No debería ser descortés con la vida que tomaba y tirar su cuerpo después de comer sólo parte de ella.

Al tomar la vida de una criatura, tenías que tener gratitud por cada gota de sangre que comiste. Una comida era el acto de comer una vida.

Además, aunque era una pequeña digresión, en este mundo la raza de bestias demoniacas no tenía un idioma y las razas que podían hablar el idioma eran bestias fantasma y demi-humanos.

Originalmente era imposible mantener una conversación con un monstruo como la quimera, pero no era difícil para mí quien era un dragón.

Porque el alma del idioma moraba en las palabras de un dragón e incluso si la otra parte era sorda, la intención podía ser entregada directamente.

La siguiente presa en despertar era de una raza llamada Cerberus.

Tenía un cuerpo negro como la oscuridad y 3 cabezas, era una brutal bestia demoniaca reconocida como el guardián del infierno.

Cuando el Cerberus despertó reconoció mi aspecto,

“Kuun kuun”

Y se rindió mostrando su vientre.

. . . Fumu, era hembra. . .?

Aunque consideraba que era un desperdicio, decidí liberar a la pobre bestia demoníaca.

Por la memoria del dragón anterior sabía que no los comía tampoco ya que no eran muy deliciosos. Además, no era que no tuviera otra comida y no había razón para comer intencionalmente al perro que rogaba por su pobre vida.

Cuando le dije que podía marcharse, la Cerberus ladró una vez y desapareció en el bosque.

La siguiente presa en despertar era una raza llamada harpía.

Esta era una raza con miembros de ave y el cuerpo de una mujer, ave y humano, ambos juntos eran deliciosos.

Era el plato favorito del dragón precedente, aunque tenía que contenerse para no cazarlos completamente, pero parecía que había disfrutado de la carne de una harpía una vez al mes.

Cuando la arpía se despertó y me vio, levantó un grito sin palabras.

Su familia era el plato favorito de mi precedente y sabía lo que pasaría cuando un dragón se los llevaba. Mientras su cara palideció su boca se movió PakuPaku.

Sin embargo, mientras sus alas temblaban ruidosamente, pude ver que la arpía no emitió un sonido y una cierta pregunta flotó en mi cabeza.

Mientras ella estaba tan asustada por mí, le pregunté en un tono sincero.

“Miin min min min?” (TD: Por casualidad, ¿No puedes hablar?)

La chica harpía sacudió la cabeza con temor.

[Lamentable. . .] Murmuré en mi mente y me detuve.

Una harpía era originalmente una criatura que tentaba a su presa con su voz cantante. Una harpía que no podía pronunciar un sonido, no sabía si podía llamarse una harpía.

¿Cómo diablos había vivido hasta entonces? Tendría dificultades extraordinarias para llegar hasta aquí.

Y cuando me di cuenta, ya no pensaba en comer a esta criatura tan débil.

Le digo que regresara a su aldea.

Aunque la chica harpía parpadeó repetidamente, antes de que cambiara de opinión, se alejó en dirección a su aldea.

Mientras volaba, ocasionalmente miraba hacia atrás con una terrible impresión.

La siguiente en despertar era de una raza llamada lamia. Una lamia tenía la parte superior del cuerpo era de un humano y el cuerpo inferior era de una serpiente y esta comida parecía ser también una delicadeza justa.

La lamia que despertó tembló por mi apariencia, se agachó para ocultar su vientre con ambas manos y amenazó en voz baja.

Sentí una sensación de incongruencia por su figura.

Cuando observé cuidadosamente, el vientre de la lamia parecía tener una protuberancia pero no de obesidad.

(Esto, posiblemente…)

No, seguramente lo es. Sólo había una razón por la que una criatura como una lamia pudiera comportarse valientemente frente a un dragón.

“Miin min min min min” (TD: Valiente y gentil madre, quiero que me perdones, no me di cuenta de que estabas embarazada, tranquilízate, no tengo intención de hacerte más daño… Ahora, ve y da a luz a un niño fuerte.)

¿Fueron mis palabras tan inesperadas? La lamia me miró con una expresión en blanco. Ella se inclinó y dejó este lugar inmediatamente.

Vi a la lamia con su digna espalda.

Aunque el niño todavía estaba en su vientre, su espalda ya era la de una madre.

Aunque el rugido del dragón pudo haber dado alguna mala influencia sobre el niño en su vientre. . .

En el momento de la caza, había una razón por la que no me di cuenta de que la lamia estaba embarazada.

El marido de una lamia casada nunca deja el lado de la hembra cuando está embarazada.

En ese caso, cuando hubiera encontrado la lamía y hubiera reconocido a una figura masculina que era su marido, no habría pensado en cazarla como alimento.

Sin embargo, cuando me encontré con la lamia, no había otras criaturas cerca. En otras palabras. . .

Para mí, sólo era posible orar para que la madre y el niño vivieran felices.

La siguiente presa en despertar era de una raza llamada lizardman.

Era un demi-humano que parecía un lagarto de pie, parecía que era también uno de los platos favoritos del dragón anterior.

Sin embargo, la lizardman llevaba ropa inusual. El conocimiento del dragón me enseñó que era algo que se llamaba ropa de soltera. También parecía ser una mujer, también.

Tan pronto como la lizardman que llevaba la ropa de soltera del santuario se despertó, se arrodilló frente a mis pies.

(Bien, suplicará por su vida…?)

Ante la temblorosa presa que se agachaba en el suelo, perdí el apetito y traté de decirlo.

Pero la mirada de la lizardman que me miró al levantar la cabeza era contraria a mi expectativa; Estaba llena de alegría y deleite.

Para mí, que parecía perplejo, empezó a hablar sonoramente.

Según ella.

Su clan entero tenía simetría de fe al dragón

(彼女 の 族は竜を信仰 の 対称に し て い る こと)

Creían que los que comía un dragón podían alcanzar la felicidad absoluta después de la muerte.

Además ella era la doncella del santuario que llevaba a cabo los rituales de la fe del dragón.

Como doncella de santuario, todos los días esperaba ansiosamente que llegara este día.

Su cola se sacudió con BunBun de lado a lado como un perro cuando la doncella del santuario de los lizardman me dijo esto.

¿Era la fe una cosa tan horrible? Para convertirse en comida para el dragón, ella no temía, en cambio estaba encantada.

Bueno, ciertamente iba a alimentarme de ella cuando la capturé. Pero, cuando la otra parte me instaba a comerla, la cosa llamada empatía humana me haría perder la intención de comer.

Sobre todo, quería que dejara de acercarse a mí con el aspecto de una mantis femenina. A este ritmo no sabía quién era la presa.

A pesar de que amonesté que ya no tenía hambre, ella no mostró señales de retroceder en absoluto y me instó con [Sólo la cola, al menos si lo anterior no fue bueno].

Yo, que estaba perplejo, la volví a desmayar con un rugido e hice que el garuda, que acababa de despertarse, la llevara de vuelta al pueblo de los lizardman.

Aunque el garuda por casualidad también se fue, pero bueno, no había remedio.

De hecho, ya que en realidad se parecía a un cuervo no estaba inclinado a comerme al garuda.

Después quedaron una sirena, una arachne, un pegaso y una enorme rana, aunque tenía hambre, no pude acostumbrarme a la idea de comerlos, así que después de todo dejé ir a las presar que había capturado.

Después de dejarlos ir pensé que una vez más debería cazar una criatura diferente, pero incluso si atrapaba a alguna criatura diferente me di cuenta de que la misma cosa se repetiría de nuevo, así que me detuve.

Mi vida anterior era una cigarra.

Era débil, yo era una criatura que siempre apuntaba a vivir, puedo saber demasiado sobre el peso de quitar la vida.

Miré el peso de este cuerpo robusto en este mundo.

Por ejemplo, si suponía que vivía por 1000 años, ¿Exactamente cuántos cadáveres se amontonarían?

El propósito de esta vida, ¿Podía lograrlo haciendo esto?

Mientras sostenía mi hambre al límite, de repente recordé el sabor de la savia que comía todos los días en aquellos días como una cigarra.

Ahora que estaba al borde de la muerte, ya no había necesidad de mentirme a mí mismo, vamos a ser honestos.

Me gusta la savia.

El líquido dulce que fluye por debajo de la superficie de cada árbol que apagaba la sed severa en pleno verano y me daba la energía para vivir.

No, no sólo en verano. Incluso antes de convertirme en un adulto, ya que era una oruga totalmente blanca, vivía de beber la savia de la raíz de los árboles.

Un pequeño derrame que recibí de un gran árbol fue mi alegría en el momento en que era una cigarra.

Algunos podrían pensar que me cansaría de beber savia todos los días, pero eso era ridículo.

El sabor de la savia era completamente diferente dependiendo del tipo de árbol. Más bien, incluso el mismo tipo de árbol no tenía el mismo sabor en absoluto.

La savia de un árbol joven mostraba su vitalidad y era pálida y fresca.

La savia de un árbol en la plenitud de su vida tenía una dulzura poderosa que estaba completamente empapada con la luz del sol.

La savia de un viejo árbol maduraba la madera y se convertía en el sabor más fino de los vinos.

Mi amor y conocimiento de la savia, que nunca puede conocerlo todo en el corto tiempo que me había dejado.

La cigarra que vivió toda su vida sólo en la savia era un sommelier en el campo de la savia.

Savia

Savia

Ah, Savia

¿Una vez más saciarás mi sed?

¿Nunca volverás a llenar mi abdomen?

La mandíbula de un dragón era demasiado grande para lamerte y probarte.

El cuerpo de un dragón aplastaría un árbol por simplemente adherirme a él.

Finalmente, canté la canción de amor, la canción de cuna (Réquiem) para mí.

Bajo hambre feroz, pero pensé que no parecía tan malo morir de esa manera.

Qué destino había traído una vez un cuerpo muerto. Podía volar hasta la cima de las nubes.

Aunque fue corta, la vida como dragón fue bastante buena.

Sin embargo, si podía renacer una vez más. . .

Quiero volver a ser una cigarra.

Estaba bien aunque la mandíbula fuera pequeña, quería cantar con mis compañeros en voz alta.

Estaba bien aunque las alas fueran pequeñas, quería volar mientras me bañaba con sol filtrándose a través del follaje.

Estaba bien incluso si las manos y los pies eran pequeños, quería aferrarme a la suave corteza y abrazarla.

Y sobre todo, quiero beber savia hasta que mi estómago se llene de nuevo.

Si cierro los ojos, la luz y el poder se irán.

Ya que ya no podía soportar, confié mi cuerpo a la enorme pared de roca en mi espalda.

La enorme montaña rocosa que atravesaba el cielo también era el centro de la isla. Esto se convertiría en mi lápida.

La roca desnuda que debía estar fría, por alguna razón sentía débilmente que era cálida.

(Incluso eso estaba bien…)

En ese momento tuve la sensación de que una voz sonaba desde la montaña rocosa. Antes de que pudiera pensar en otra cosa, un olor dulce estimuló mi sentido del olfato.

Era nostálgico, la fina fragancia no podía compararse a nada en mi memoria.

Me di la vuelta con confianza y desconfianza.

¡Vaya, en la montaña rocosa enorme donde dejé mi cuerpo, el líquido ambarino fluía y casi desbordaba de la grieta!

¡Ah ah!

¡Esto era savia! ¡Era savia!

¿Qué milagro era este? Se decía que el dios original había creado la tierra y el agua, pero ¿Este dios produjo savia de la tierra para este pobre dragón?!

Llevé mi rostro más cerca de la montaña rocosa y me aferré a la hendidura de la roca, luego por fin noté mi propio error.

Pensé que era una montaña rocosa.

No era roca.

Era un árbol.

Un extraordinario árbol enorme.

El conocimiento heredado del dragón me dijo el nombre de este árbol.

El enorme árbol Yggdrasil

Estaba situado en el centro de la isla donde yo vivía, era un árbol sagrado que penetraba hasta los cielos.

Este era el árbol del mundo, también se llamaba el árbol de la vida, se decía que sus hojas tenían fuertes poderes curativos e incluso podían tratar criaturas moribundas.

La isla donde vivía el verdadero dragón, era la isla con el árbol del mundo.

Este mundo sólo le temía al enorme árbol enorme, Yggdrasil.

En el recuerdo heredado del predecesor, el árbol del mundo era deseado y estaba el recuerdo de repeler a los humanos que atacaron e invadieron esta isla varias veces.

Aunque el dragón anterior no luchó contra los seres humanos para proteger el árbol del mundo, expulsó a los seres humanos que entraron en su territorio.

El árbol del mundo no estaba involucrado con el dragón anterior. Parecía haber reconocido el enorme árbol al nivel de una gran marca.

El árbol del mundo no producía frutos, por lo que el dragón anterior no tenía interés.

El dragón anterior no tenía manera de saberlo. Dentro del árbol había una dulzura que no existía en ningún fruto.

El dulce líquido me tentó.

Me pregunto cómo era el sabor de la savia del árbol del mundo. Tranquilamente la recogí con mi garra y la probé con una lamida.

“Mimmimiiiiiiiiiiin! Mimimimimimmiiiiiiiiiiiiiin!”

(TD: Buuuuuhyaaaaa! Unmeyaaaaaaaiii!)

Dulzura de muy alta clase! Un olor muy rico! Y tierna en la garganta!

¡Esto era ciertamente una delicadeza celestial! ¿Había tal alimento en este mundo?!

Comparada con esta savia, creo que incluso la savia de un abeto era como agua fangosa.

Frente a la mejor savia el impulso de comer ya no podía detenerse. Enterré mi cara en la grieta del árbol y bebí la savia con un sonido JuruJuru

Mi garganta, mi estómago y mis células, la savia del Yggdrasil los curó gradualmente.

El delicioso líquido, mientras hundido en hambre y deshidratación, el deseo se encendía aún más.

Más,

Mucho más.

Más brotaba de la fuente de la vida.

Pero con la gran mandíbula de un dragón no pude hacerle frente mientras bebía la savia.

La gran nariz estaba en el camino y no podía llegar al interior de la savia.

¡Ah, qué mortificante!

En un momento como en esos días como una cigarra, entraba profundamente en el árbol a través de la brecha con mi pipa y era capaz de succionar la savia tanto como yo deseaba. . . El cuerpo de un dragón era muy inconveniente.

Estaba pidiendo cosas que no podía tener, así que chasquee en mi lengua y de repente me di cuenta.

¡Eso es! ¿No tenía una lengua larga? Incluso sin la pipa de una cigarra, ¿No podría yo tomarla lamiéndola con la lengua de un dragón?

Mi lengua avanzó hacia el interior de la grieta. Lamí para consumir toda la savia que quedaba allí.

Cuando hice eso, cuanto más movía la lengua, la savia más nueva se filtraba de esta olla de miel.

Si me frotaba fuertemente las paredes interiores, cuanto antes me movía la savia gruesa anterior se desbordarían una tras otra.

Y me gusta un camello en el desierto bebiendo el agua del cielo, me quedé lamiendo la grieta del enorme árbol.

(… Espero… dormida, calma…da…..)

Alguien, sentí que alguien me estaba llamando. ¿Fue esa la persona que me llamó hace algún tiempo?

Pero yo no había terminado. No tenía ninguna relación ahora.

El que podía perturbar mis momentos de supremacía no existía en este mundo.

¡Porque soy un dragón!

(…Date cuenta… No,… Fu… Oh, no más…)

Mi lengua no se detuvo.

Inesperadamente la lengua de un dragón parecía ser muy diestra.

Pensé en irme, pero no, más de lo que pensaba, podía moverla libre y hábilmente.

(…Ahí, no… Haa… Oh… Ahhh…)

La voz no identificada todavía se podía oír en mi mente, en lugar de la voz misteriosa, mi cabeza estaba llena de sólo el pensamiento de cómo podría consumir la savia más eficientemente.

(… Ha, ha, ah… ah… Ahhhh… ¡AHHHHHHHHH!)

Finalmente, con el grito de alguien, la savia fluyó a mi boca como una inundación.

Bebí toda la savia y al mismo tiempo mi estómago estaba saciado. Y como el pecho de una madre que adivinaba que había terminado de amamantar, la savia de repente se detuvo.

Y ahora, a través de mi vida anterior, estaba felizmente lleno de la euforia que no había probado una vez antes.

Mi cuerpo se llenó de poder. Las huellas de la muerte ya se habían ido muy lejos.

Por la misericordia de Yggdrasil fui atado a la vida.

Miré hacia el enorme árbol.

Un gran tronco se elevaba hacia los cielos al otro lado de las nubes, desde el suelo no podía conocer su altura.

Este cuerpo de un dragón, tuve la ilusión de haber regresado a la pequeña cigarra, tuve una gran vida allí.

No era de extrañar, la más grande vida en este mundo no era el dragón, ¿No era ese gran árbol?

Puse mi mano izquierda sobre mi pecho y extendí mi derecha al enorme árbol y transmití mis sinceros agradecimientos.

“. . . Haa. . . Haaa. . . Al final. . . Te has calmado. Dragón apacible”

Esa vez, a través de la mano derecha que puse en el enorme árbol, la voz de alguien fluyó en mi cerebro.

Era la voz que escuché hace un rato. Pero no pude encontrar a nadie, excepto al enorme árbol, en este lugar.

¿Era posible, me pregunto si ésta era la voz de Yggdrasil?

¿A pesar de que el enorme árbol Yggdrasil era una planta tenía voluntad?

“Fufufu, he estado llamándote por un tiempo. Y como un recién nacido aferrándose a la leche de su madre, parecía que no había llegado a tus oídos mientras estabas desesperadamente bebiendo savia”

Cuando ella dijo como un bebé estuve avergonzado, pero no se sentía desagradable.

Comparado con el primitivo árbol Yggdrasil, aunque había heredado los recuerdos de decenas de miles de años de un dragón, podría ser sólo un bebé.

Sinceramente pedí disculpas por mi propia descortesía.

Del árbol con voluntad, del árbol que era la madre de todas las criaturas, había seguido bebiendo la savia sin vergüenza como un perro callejero.

Pero cuando el enorme árbol escuchó mi disculpa, dijo con afecto como una madre.

“Suave niño dragón, he visto tu conducta por un tiempo. Espero que puedas acostumbrarte a la sangre de las bestias pronto”

Ah, Yggdrasil parecía haberlo visto todo cuando no me comí a las bestias.

Yggdrasil no se burló de mí, que vacilaba frente a las bestias, más bien me habló gentilmente.

Más bien,

“Por el momento, por favor, llena tu estómago con mi savia tanto como quieras”

Su benevolencia era profunda, hasta que bebiera sangre, hasta el día en que pudiera comer carne, dijo que me daría savia.

¿No era como un bebé que no podía ser independiente?

Mientras estaba avergonzado no podía estar quieto, por la felicidad de obtener la savia del enorme árbol de ahora en adelante no sabía qué cara hacer.

El enorme árbol me dijo [No te sientas avergonzado] mientras decía esa observación.

“. . . Pero, eso. . Por favor, chupa un poco más suavemente la próxima vez”

Y añadió.

Para mí este fue el primer encuentro con Yggdrasil.

El enorme árbol Yggdrasil que estaba profundamente involucrado en mi vida como dragón.

En ese día, más que la savia que tenía, mi corazón fue tocado por su benevolencia.

Y de repente recordé a la doncella lizardman.

De hecho, se había presentado a mí y yo me presentaría felizmente si sólo fuera por Yggdrasil.

Cantemos la mejor alabanza al árbol misericordioso y enorme.

La alabé, la canción que sólo ella podía oír.

“Miin min min min Min min min”

 

 

Anuncios

2 pensamientos en “Capitulo 2: El Dragón aprende la Verdadera Bondad

  1. Pingback: Actualización de Hoy + Proyecto Dropeado | CarlecBen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: