Capitulo 3

“Ahh, quiero regresar…”

En el carruaje que se dirigía hacia el castillo del Señor Taul, Shin suspiró.

Habían pasado varios días desde que la “Gran Inundación”. La investigación de la periferia, la extracción de los materiales de los monstruos y la eliminación de sus cadáveres y esas cosas, habían terminado en su mayoría. Shin y los demás habían recibido una invitación.

Al parecer, después de cada ‘Inundación’, se llevaba a cabo una fiesta y la persona que tenía los logros más destacados sería recompensada. También se dijo que querían que todos los Elegidos asistieran.

Cuando terminó la guerra, se le pidió a Shin quedarse por un tiempo. Él estuvo de acuerdo porque tenía la intención de ayudar con los trabajos de retirada. Su idea de “quedarse” parecía ser diferente de lo había previsto Shin.

“Esa es mi línea.”

Al lado de Shin estaba Tiera pareciendo sombría. Ella no era una Elegida, pero muchos soldados habían sido testigos de su figura disparándole a los monstruos desde la parte superior de la muralla. Por lo tanto, era natural que también le pidieran que asistiera.

A pesar de que trataron de rechazarlo ya que afirmaron estar demasiado ocupados con el trabajo, las personas que estaban trabajando con ellos derribaron las excusas diciendo “Estamos bien aquí, así que vayan”

Para los residentes de Balmel, era impensable que alguien que había logrado tanto para ellos y que merecía una medalla de honor por su servicio se fuera sin recibir las gracias adecuadas, o eso dijeron.

“Ya que todos los que me dijeron que lo hiciera tenían grandes sonrisas, no lo pude rechazar.”

“¿Tu también?”

Ya que todos ellos dijeron eso con tan buena voluntad, resultaba imposible negarse. Shin estaba en el mismo barco, así que entendía lo que quería decir.

“Los logros de Shin fueron reportados por el escuadrón de caballeros ¿Verdad? Las personas que viven aquí, lo hacen sin falta”.

“Eso no quiere decir que esto vaya a ser una ceremonia formal. Si se preocupan demasiado por eso, van a cansarse”.

“Piensen en la posibilidad de comer alimentos de forma gratuita. Al igual que en la fiesta de un noble, no se les acercarán sospechosas personas envidiosas”

Schnee, Shadow y Holly, quienes habían experimentado este tipo de fiesta antes, intentaron tranquilizarlos. Hibineko no se expresó con palabras pero también quería decir lo mismo.

“Nunca he estado en una ceremonia como esta antes, ¿Saben?”

“Bueno, no hay tiempo como el presente para acostumbrarse a esto. Hemos pasado por esto un par de veces. Es mejor si te acostumbras a esto ahora, mientras todavía eres joven. Podría resultar útil en el futuro”.

Aunque Hibineko dijo eso, difícilmente sucedería una ceremonia como esa en la vida real, pensó Shin. Por otra parte, ya estaba comprometido y ya no podía volver a salir ya que había llegado hasta aquí ya. Él decidió simplemente aceptar su destino. Por si acaso, re-comprobó ligeramente su atuendo para asegurarse de que no parecía desaliñado.

En cuanto a lo que Shin llevaba, era un juego formal de Kalkia, la misma ropa que llevaba cuando fue al castillo real de Bayreuth. Después de quitarle la suciedad, estuvo en perfecto estado.

En cuanto a Tiera sentada junto a él, llevaba un vestido de color verde brillante. Su cabello negro estaba recogido en la posterior de la cabeza y se había puesto un poco de maquillaje. La combinación hizo que su belleza se viera aún más pulida. En cuanto a su vestido de una sola pieza, una sección de su hombro a sus brazos estaba cortada y la falda era más larga en el lado derecho que en el izquierdo. Era un vestido de tipo asimétrico. Se ajustaba bien a su cintura, acentuando la delgadez de la cintura de Tiera. Lo único malo con el atuendo era la persona que lo usaba, ya que tenía los hombros caídos y una expresión deprimida.

A pesar de que parecía angustiada, ella todavía se miraba increíble. Si alguien hubiera anunciado que ella era la princesa de un país, nadie lo dudaría.

Holly y Shadow que estaban sentados delante de ellos, llevaba un vestido blanco y un traje negro. Erna realmente atuendos apropiados para una ceremonia. El vestido de Holly tenía una falda larga y era llamado vestido de tipo sirena. Una correa en su hombro izquierdo sostenía una joya que emitía una luz azul que destacaba su presencia. Con un vestido que mostraba más líneas del cuerpo que el de Tiera, el buen sentido del estilo de Holly destacaba. Shadow quien estaba perfectamente vestido con su traje, no tenía ninguna posibilidad.

Aunque Hibineko también llevaba un traje, desprendía una impresión ligeramente cómica debido a la naturaleza de su físico. Sin embargo, estaba claro, que estaba acostumbrado a llevar un traje. Al igual que Shin, normalmente no sentía la necesidad de vestirse con la ropa de este tipo, pero en ese lugar, en ese momento, su experiencia significaba que estaba vestido de forma cómoda.

Dicho esto, la más radiante era Schnee. Ya que era ampliamente conocido que Schnee Raizar rara vez participaba en eventos de este tipo, asistía como Yuki, la prometida de Shin.

Como parte de su disfraz, su cabello había sido cambiado de dorado a plateado y sus ojos habían cambiado de azules a rojos. Debido a que la habilidad que utilizaba le impedía ser notada cuando ella lo usaba en sí misma, ese nivel de disfraz era suficiente.

Su cabello, que estaba ligeramente atado detrás de la cabeza se mantenía en su lugar con una horquilla ornamental. La horquilla incluía una joya de color rojo para que coincidiera con su nuevo color de ojos. El vestido blanco que llevaba exponía audazmente su espalda desde los hombros hasta la cintura.

Dado que el vestido fue diseñado para tensar la tela debajo de sus brazos, su pecho hacía un gran hincapié. Debido a que los pechos de Schnee ya eran naturalmente grandes esto atraía la mirada de los grupos de hombres a pesar de que no era un vestido de corte bajo.

Sin embargo, el color del vestido combinado con el comportamiento natural de Schnee no reflejaba un sentimiento de atracción sexual excesiva. Su apariencia elegante en combinación con su atractivo, en vez de eso la hizo una figura encantadora que exudaba encanto.

Schnee ya era una mujer hermosa para empezar, pero su belleza se elevaba un rango más cuando se vestía para la ocasión. Al verla así por primera vez, Shin fue encantado por ella.

“Tanto Tiera-san y Schnee-san llevan vestidos. ¿Los vestidos que ambas están usando, son vestidos tradicionales de los elfos o algo?”

“¿Eh? Oh, sólo tomé prestado este vestido. ¿El diseño es inusual?”

“Son bastante raros. He estudiado la ropa mucho por mi cuenta, ya que creo que me gustaría trabajar con algo relacionado a la ropa. La mayoría de ellos son diseños muy similares, por alguna razón”

Kaede era una elfa criada en Balmel. Ella no sabía qué estilos de ropa podían ser normales en el jardín de los elfos.

Aunque Holly era una Elfa Superior también, podía ser que ella no tuviera ese tipo de conocimientos debido a que había sido una ex-jugadora.

Lo que Holly tenía había sido hecho por jugadores, pero Kaede que veía los vestidos de diferentes diseños parecía estar fascinada por ellos. Kaede llevaba un sencillo vestido de una sola pieza de color amarillo. Hacía juego con el personaje de Kaede y creaba un buen ambiente también.

Mientras hablaban, el carruaje pasó a través de la puerta. Estaban cerca del destino. En el interior del carruaje estaban Shin, Schnee, Tiera, la familia Kurosawa y los dos animales, Yuzuha y Kagerou. Kagerou estaba como de costumbre dentro de la sombra de Tiera. Yuzuha también estaba en su posición habitual, en la parte superior de la cabeza de Shin.

Ya que no habría muchos aventureros que asistieran a la fiesta también, el código de vestimenta parecía bastante flexible, con muchos tipos diferentes de vestimenta como evidencia. También había muchos que parecían reconocer que Shin era un Elegido de clase alta también.

En poco tiempo, el carruaje se detuvo.

Si uno miraba al frente, cerca de Holly y Shadow, se podía ver a Hibineko tomando la mano de Kaede. Imitando a Hibineko, Shin también tendió la mano para ayudar a Schnee a bajar del carruaje. A pesar de que a menudo había visto este tipo de cosas en las películas, nadie era consciente de que tan vergonzoso era para Shin hacerlo de verdad.

“Señorita, por favor, deme su mano. O algo así…”

“Fufu, muchas gracias”

¿Schnee quería seguirle la corriente? Tomó la mano de Shin mientras sonreía irónicamente.

¿Era porque escenas similares se desarrollaron alrededor de ellos? Shin parecía ser capaz de decir sin problemas las líneas ahora.

“Ahora la siguiente joven también.”

“¿Cómo debo decir esto? No te queda”

“No digas eso!”

A diferencia de Schnee, Tiera tapó su boca para no reírse.

Cuando todos habían descendido, se dirigieron a la sala de reuniones.

“¿Va a escoltarme también?”

“Si usted está bien conmigo.”

Schnee casualmente entrelazó su brazo con el de Shin. Entonces, su otro brazo también fue jalado.

Por supuesto, era Tiera.

“¿De verdad vas a hacerme ir sola? Ya que tu otro brazo está disponible, déjame usarlo también ¿De acuerdo?”

“¿Está bien?”

“Ya que Tiera y yo estamos pretendiendo ser tus prometidas hoy, ¿No está eso bien?”

“Fuiste bendecido por dos mujeres hermosas ¿Sabes? Bien podrías disfrutarlo”

Debido a que tanto Schnee como Tiera estaban inusualmente en buen estado de ánimo, Shin dejó de hablar sobre eso. No había ninguna necesidad de arruinar el ambiente.

Parte 2

“¡Asombroso!”

“Como era de esperarse, es diferente realmente viéndolo”

Muchos de los participantes ya habían llegado a la sala de fiestas. Aunque no todos se habían vestido para la ocasión, era interesante poder saber quién era un aventurero y quién no.

“Hay varias impresiones en una fiesta celebrada por nobles.”

“Eso es lo que pasa, eh?”

A pesar de que sólo conocía las fiestas de nobles y tales por las películas y el anime, Schnee parecía estar acostumbrada a ello, tal vez eso era de esperarse.

Había muchas personas que le prestaron atención a los recién llegados mientras aparecían uno tras otro. Cuando Shadow y Holly aparecieron, los observadores centraron su atención en ambos. Hibineko y Kaede tuvieron un tratamiento similar cuando aparecieron detrás de ellos.

“… Uu, nos están viendo!!”

“Bueno, supongo que sí.”

“Shin es el centro de atención ¿Verdad?”

“En cuanto a eso, siento que la mayor parte de la atención se fue hacia Schnee y Tiera…”

La relación de la atención era 50% en Schnee, 30% en Tiera, 10% en Shin y 10% en Yuzuha. Por otra parte, los ojos mirando a Shin eran en su mayoría miradas envidiosas de los hombres.

(El estado de ánimo era más oscuro que esa vez en el gremio.)

Shin había experimentado la llamada mirada “Envidio a este bastardo!” en el gremio, en algunos aspectos, era un sentimiento estupendo. Había sentido una gran cantidad de la misma clase de sensación alrededor de él.

Además de las miradas de celos, a pesar de que no eran muchas, él fue capaz de sentir miradas de respeto y observación. Sus logros en el campo de batalla habían sido útiles  por el momento.

Era natural que la mayor parte de la atención se dirigiera hacia Schnee. Si Shin hubiera estado en sus zapatos, era seguro que él habría reaccionado de la misma manera.

Al dejar su brazo izquierdo entrelazado con el brazo derecho de Shin, se balanceaba de un modo que hacía juego con su pie; Parecía ser como una madre que llevaba a un niño o algo por el estilo. En comparación con el algo torpe Shin, no le importaban en absoluto las miradas y se comportó con gracia.

A diferencia de Schnee, parecía que toda la atención era difícil para Tiera. Tiera se agarró al brazo de Shin, mientras ella apartaba la mirada de la multitud. La situación no era cómoda para ella porque ella todavía no era muy buena con las multitudes de personas. Al principio, sus ojos brillaban mientras mostraba un gran interés en el nuevo entorno cuando estaban entrando en la sala inicialmente, pero ahora sus ojos se habían vuelto opacos con incomodidad.

Al tratar de ignorar la sensación feliz tocando su brazo, Shin caminaba de una manera que protegía a Tiera de las miradas de los observadores de los grupos masculinos. Schnee también cooperó con Shadow y Holly haciendo una pared, mientras caminaban hacia el pasillo.

Entonces, se dieron cuenta de que una conmoción parecía estar sucediendo en la entrada de la sala.

A partir de las discusiones que escucharon alrededor de ellos, se enteraron de que Rionne había entrado en la sala de fiestas.

A pesar de que la fiesta tuvo una gran asistencia y muchos invitados, debido a que la sala de estar era lo suficientemente amplia desde donde estaban podían sólo identificar la presencia de Rionne a través del hueco entre la multitud. Rionne estaba vestida con un vestido de color carmesí con su cabello atado en un nudo en la parte posterior de la cabeza dejando una parte libre de su cabello colgando hacia abajo. Ella avanzaba a través de la sala con el ritmo digno de la realeza.

“¿Hmm?”

Shin viendo a Rionne, tuvo la sensación de que ella había mirado hacia él por un momento. Teniendo un presentimiento desagradable, jaló el brazo de Schnee y Tiera y comenzó a alejarse.

“¿Shin?”

“Eh, ¿Cuál es el problema, Shin?”

“Es la segunda princesa de Bayreuth. Ya saben, la que fue transportada conmigo…”

“¿Así que? No necesitas huir”.

“… Shin, ¿Sucedió algo entre tú y ella?”

Tiera que no sentía ninguna necesidad de moverse respondió a las palabras de Shin, y Schnee se detuvo un momento antes de preguntarle algo a Shin.

“Ahh… bueno, ella estaba muy interesada en cosas como「 Kakura 」y mi magia y otras cosas. La charla de compromiso con el fin de hacer que me uniera al país parecía muy… posible. Debido a eso, el “acercamiento” del que no estaba seguro si era en serio o una broma… sucedió”

Schnee todavía parecía estar sonriendo, pero, Shin sintió una ligera sensación abrumadora de ella. Con los ojos nadando, sin ninguna duda, confesó todas las cosas que sucedieron durante su viaje. Entonces, su brazo fue jalado como si ella no lo volvería a dejar ir, y una sensación muy feliz surgió en su brazo derecho.

Él estuvo absolutamente perdido acerca de qué tipo de expresión debería estar haciendo en ese momento.

“Ella se te ‘acercó’ ¿Verdad?”

“No, por supuesto que la rechacé, en serio!?”

Y entonces, la presencia de Rionne se acercó mientras tenían este tipo de intercambio. La vana lucha de Shin parecía haber llegado solo hasta aquí.

“Ha sido un largo tiempo, Shin. ¿Por qué huiste después de hacer contacto visual?”

Cuando Shin se dio la vuelta para mirar a la fuente de la voz, vio a Rionne de pie allí con una sonrisa en su cara.

Rionne habló con Shin casualmente. De la misma manera que lo hizo durante su viaje desde Kalkia. Desde que había dejado de lado su comportamiento real, su amabilidad había aumentado también.

Shin no la había visto claramente por la mirada a través de la multitud. Mirándola de cerca, revelaba que el vestido de Rionne dejaba más piel al descubierto que Schnee y Tiera. Su espalda y hombros estaban completamente expuestos, mientras que en la parte frontal mostraba un escote profundo, también había una hendidura profunda en su falda. ¿Era consciente del cambio? La apariencia galante y un tanto varonil que llevaba en el campo de batalla había desaparecido por completo. En lugar de eso mostraba ahora el atractivo femenino de una mujer.

“Mi compañera no es muy buena con las multitudes. Estar cerca de Rionne-sama simplemente atraería demasiada atención”

“Muu! ¿Por qué estás hablándome como a una extraña, Shin? ”

“Debido a que estamos siendo observados por todos los lados, después de todo”

Teniendo un momento difícil para no mirar a su escote y la hendidura en su falda, Shin miró a los ojos de Rionne cuando habló.

“¿Puede ser una princesa demasiado familiar en un lugar público? También incluía ese sentido en lo que dijo.

“No me molesta”

“Sígueme la corriente.”

‘Perdóname’ debería estar escrito en la cara de Shin.

¿Había leído eso? Rionne se encogió de hombros como para decir que no se podía evitar.

“Bueno, está bien. Sólo podemos tener conversaciones vacías aquí de todos modos. Dejando eso de lado, ¿No deberías presentarme las flores que llevas en ambos brazos? Oh, como ustedes probablemente lo han oído de Shin, soy Rionne Strail Bayreuth. Soy la segunda princesa del Reino Bayreuth”

Rionne parecía estar interesada en Schnee y Tiera que estaban en la lado derecho e izquierdo de Shin, ya que su mirada seguía cambiando de izquierda a derecha.

“Perdone mi rudeza. Ambas son mis prometidas, la de mi derecha es Yuki y la de mi izquierda es Tiera”

Para evitar cualquier duda incómoda, ya que habría parecido extraño que sólo Schnee fuera la prometida pero ambas mujeres estuvieran agarradas de los brazos, decidieron antes que ambas serían identificadas como sus prometidas.

“Es mi primera vez conociéndola. Mi nombre es Yuki”.

“Um, y-y yo soy Tiera Lucent”

Schnee se introdujo a sí misma con gracia, pero el tono de Tiera era tenso debido a su nerviosismo. Cuando se dijo la palabra prometida, Rionne entrecerró los ojos un poco.

“Yo había oído que tenías una prometida, pero no esperaba que fuera una elfa. Pues bien, si se trata de un hombre como Shin, es natural ¿No es así?”

“Bueno, muchas cosas han pasado”

Aunque Rionne se había sorprendido de que fueran elfas, volvió rápidamente a la normalidad. Ella asintió con la cabeza como si comprendiera inmediatamente.

(En este mundo ¿La poligamia es considerada normal para un Elegido de clase alta?)

Incluso si Rionne se había sorprendido de que sus prometidas eran elfas, ella no parecía sorprendida por el hecho de que tuviera dos. Por lo que sabía Shin, ninguno de sus conocidos tenía varias parejas. Aún así, su conocimiento del mundo era todavía demasiado pequeño como para ser de mucha utilidad como referencia.

“Llegaron aquí bastante rapidez. Habían estado originalmente en Bayreuth ¿No es así?”

“No puedo entrar en detalles, pero hay métodos para viajar rápidamente”

“Ho, Shin seguramente se rodea de gente interesante. Quiero que Shin se vuelva activo exclusivo de mi país, después de todo. Por supuesto, voy a estar dispuesta a pagar”

Rionne cambió su postura con el fin de hacer que Shin fuera consciente de sus propios activos.

“Bueno, eso—-”

“Eso no será posible. Rionne-sama”.

Shin quien vio en Rionne los ojos del cazador dirigido a sus presas, buscó alguna manera de rechazarla sin ser grosero o descortés. Sin embargo, Shin fue interrumpido por Schnee que dio un paso adelante.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Si Rionne-sama vio una porción del poder de Shin, creo que se puede entender por qué es imposible sin que yo tenga que expresarlo en palabras ¿Verdad?”

Aunque Schnee y Rionne sonreían la una a la otra, Shin creyó ver chispas volando entre ellas.

A medida que la situación se desarrollaba abruptamente, Shin apenas era capaz de mantener su cara de póquer.

“Bueno, er, Yuki..san?”

“Si usted ha visto su poder, pienso que usted lo quiere aun mas ¿Verdad?”

“Sin embargo, la decisión queda en Shin. Además, ¿Escuchó la extraña historia que sucedió entre nosotros?”

El comentario de Shin fue ignorado.

Al parecer, ninguna de las dos estaba dispuesta a darse por vencida cuando el tema estaba relacionado con el compromiso.

Shin sólo podía observar el intercambio entre Schnee y Rionne. No sabía lo que tenía que hacer en esta situación.

“Yuki-san y Rionne-sama, ¿Qué hay de ignorar esto por ahora? Ya que esta es una fiesta para celebrar la victoria, en realidad no es un lugar adecuado para este tipo de discusión”.

Aunque se miraban la una a la otra con caras sonrientes, quien las había separado hábilmente había sido Tiera.

¿Cómo había ido la incómoda Tiera? Con la espalda recta y una leve sonrisa, parecía completamente diferente de la Tiera normal.

“Sí. Tiera tiene razón. Lo siento, Rionne-sama”.

“No, yo también fui descortés delante de sus prometidas. Por favor perdónenme”

Ante las palabras de Tiera, que llevaban un sentido de autoridad, ambas detuvieron la atmosfera peligrosa que estaban emitiendo.

“Pues bien, hay gente aquí que todavía tengo que saludar. Tengo que hacerlo antes de que sea demasiado tarde. Hay que encontrarnos más tarde”

Aunque la fiesta realmente no había comenzado aún, parecía que había un montón de gente que todavía tenía que saludar como su deber real. Además de los aventureros que habían alcanzado la victoria en la guerra, muchos de la nobleza de Balmel y ricos comerciantes como Berett también asistían. Había muchas otras personas corriendo tratando de hacer conexiones con Rionne.

“Um, Tiera?”

“¿Qué?”

“No, bueno… ya que tu estado de ánimo fue algo diferentes de lo habitual. Bueno, yo tengo la culpa, pero me salvaste de ese problema”.

“En realidad no, no es un gran problema. Ahora, vamos a comer una gran cantidad de deliciosa comida!”

“Tienes…razón. Disfrútalo, eh?”

Tiera que tenía una vaga expresión solitaria en su rostro, dio un pequeño suspiro con el fin de superar algo. Sin embargo, eso fue rechazado de inmediato con alegría enfocó su atención en los alimentos alineados.

Aunque Shin estaba preocupado por su estado, dudó mencionarlo aquí. Él le respondió lo más natural posible.

“Oh, es la aparición del organizador, eh?”

En el momento oportuno, apareció Taul.

Después del discurso donde mencionó lo contento que estaba de que había pocas bajas y que la guerra terminó con seguridad, voces para un brindis hicieron eco.

Después de eso, la sala de fiestas se llenó con el sonido y el tumulto. Todos parecían disfrutar de la fiesta a su manera.

Elgin y otros capitanes que participaron en la guerra llegaron a donde Shin y su grupo se reunieron para darles la bienvenida. A pesar de que ellos los habían invitado al escuadrón de caballeros, parecían estar pensando que era natural que la invitación fuera rechazada. La invitación era simplemente una formalidad que tenían que hacer como una cuestión de rutina.

Cuando Elgin tuvo que irse por una ronda de visitas de cortesía, Guile se acercó.

“¡Yo! También vin… Shin, ven aquí un momento”

Contrariamente a las expectativas de Shin de que esto debería haber sido un saludo casual, Guile hizo una seña con la mano y se lo llevó aparte. Puesto que ambos aventureros habían entrenado juntos, ya estaban en términos muy amistosos.

“Oioi! ¿Quienes son esas dos bellezas? Están claramente en otro nivel de las otras mujeres por aquí”

“Ah, ¿Cómo debería decir esto, son mis candidatas a esposas?”

“¿Qué estás diciendo? Uh, Shin, ¿Cómo demonios obtuviste a dos bellezas elfas?! ¡Enséñame! No, por favor enséñame!!”

Guile le pidió una orientación después de haber endurecido su expresión de “No lo puedo creer”. Su expresión cambió por completo. La última parte fue un poco extraña por su tono.

“Bueno… Primero haces un grupo juntos. Después de que has demostrado que eres un socio de confianza, entonces, puedes darle bonitos regalos. También es eficaz si te dedicas de todo corazón a protegerla en caso de apuro”.

Mientras se preocupaba de que Guile estuviera a punto de tener un ataque de nervios, Shin enumeró los métodos para mejorar la favorabilidad de los personajes de apoyo en el juego. Debido a que no estaba particularmente seguro de que los métodos que utilizó en el juego serían efectivos en este caso, no lo enfatizó muy fuerte.

“Entiendo eso de ayudarla en un apuro, pero eso sería un problema si no hay peligro en el comienzo mismo. Entonces, serán los regalos ¿Eh? ¿Tienen que ser caros?”

“Lo entiendes. Creo que está bien si el regalo es algo relacionado con las plantas por ahora. Entonces, ella probablemente estará complacida con una piedra preciosa que a veces cae cerca del gran árbol. Espera, ¿Te gustan tanto las elfas?”

Shin le preguntó a Guile. Puesto que él estaba tan curioso acerca de información relacionada con las elfas, Shin pensó que quizás ya había una mujer a la que aspiraba.

“Sí, a decir verdad, hay una mujer elfa a la que he querido acercarme desde hace algún tiempo. El problema es que los elfos que salen desde el jardín son muy cautelosos. Aunque soy un Elegido, sólo he sido capaz de verla desde lejos”

“¿Es serio? Bueno, buena suerte”

“Sí. Voy a presentártela alguna vez”.

“Lo espero con ansias… Hey, ¿A dónde vas?”

Guile tenía una mirada de determinación en su rostro mientras se movía para salir de la sala de fiestas. ¿Iba a buscar un regalo de inmediato?

Shin pensó que esto podría ser una mala idea, por lo que lo detuvo. Irse 30 minutos después de que la celebración especial la victoria comenzara, no sería bueno, incluso para un Elegido.

“Caray, este tipo siempre es igual, cuando encuentra algo que le interesa, su carácter cambia por completo”

Sin importarle su peinado, Liege agarró la cabeza de Guile y lo jaló hacia ella. Aunque Guile se resistió, no era más que un mago y no estaba a la altura de una espadachina mágica como Liege.

“¿De verdad? Supongo que he cambiado también. ¿Tienes la ronda de visitas de cortesía por allí también?”

“Más o menos, sabes que no me gustan estas cosas formales”.

Lo que Liege había mostrado era una espléndida garra de hierro, tal acción era impropia de la figura vestida con un vestido de color rojo oscuro que atraía las miradas vecinas. Más que Rionne, la fuerza de Liege era su voluptuosidad.

“Aún así, Shin está acompañado de algunas bellezas maravillosas también ¿Verdad? Me hizo perder un poco de confianza en sí misma como una mujer”

“Bueno, cualquiera que las viera diría lo mismo, ya que es la verdad!”

Después de que las llamaran hermosas, Shin lo aceptó sin una pizca de modestia.

“Es una sensación muy refrescante cuando lo pones de esa manera”

“Estoy de acuerdo con eso. Pero déjame ir!”

Guile escapó de las garras de Liege y se levantó. Debido a que su cabeza había sido fuertemente agarrada, su peinado se había arruinado.

“Si no te hubiera agarrado, habrías tratado de volver a casa. Todavía hay más lugares a los que tenemos que ir y gente que necesitamos saludar. ¡Vámonos!”

“Maldigo esta fuerza de animal! ¡Déjame ir!”

Teniendo un intercambio parecido a uno de hermanos, Liege agitó su mano suavemente y desapareció junto a Guile en la multitud.

Después de eso, muchas personas continuaron reuniéndose con Shin. Cuando fue el momento adecuado, se trasladó a la terraza junto con Schnee y Tiera. Aunque todavía había muchos que querían reunirse con ellos, ellos se excusaron y se tomaron un descanso.

“*Suspiro* Estoy cansado. Y esto es sólo por ser un Elegido”.

“Si se supiera que eres también un portador de carta de introducción, habría muchos más también”

“Si llegara a eso, escaparía”

“Aunque como Elegido, expusiste la carta de introducción por ti mismo. Las cosas todavía van a estar bien, incluso si no se revelas la carta de introducción, ¿Verdad?”

“Argh, S-sin duda, es mejor ser simplemente un Elegido… pero no creo que el gremio notificaría a todos tan rápidamente”

Además de los problemas sobre la manera de probarse a sí mismo, su conocimiento sobre el término Elegido era limitado. Después de mucho tiempo, Shin pensó en si revelar ser un portador de una carta de introducción había sido precipitado, pero el daño ya estaba hecho.

“Bueno, está bien, supongo. Ya que son conocidos de Barlux-san, es poco probable que vayan a fugar información fácilmente. Por el momento, todo está bien, ya que la ciudad está a salvo una vez más”

Incluso Shin no era perfecto.

Dejaron a un lado la discusión difícil y decidieron disfrutar del resto de la fiesta.

20 pensamientos en “Capitulo 3

  1. Pingback: The New Gate V5 Cap 3 Parte 1 | CarlecBen

  2. Pingback: The New Gate Volumen 5 Capitulo 3 Completo | CarlecBen

  3. Muchas Gracias por la traduccion, encontre esta pagina hace poco buscando esta novela, y me ha gustado mucho la traduccion y el diseño de la apgina en si, que favorece la lectura sin distracciones ni colores que perturben la vision. Estare al pendiente de lo siguiente. Muchas gracias por el trabajo realizado.

    Le gusta a 1 persona

  4. ¡Pelea de gatas! ¿Dónde? jajaja ese Shin, habría sido más sencillo tener solo una prometida y a su linda hermana, de esa manera quizás la princesa se habría conformado, pero con la posibilidad de tener varias a la vez solo le abrieron el apetito de ser una más del harem.
    Gracias

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: