Capitulo 3: Tratando de ir a la guerra

Diablo rompió la tienda de campaña con la guadaña.

Sin problemas, no deslizó la hoja, y aun así la había desgarrado.

Shera estaba allí.

Sus muñecas estaban restringidas, un slime la estaba envolviendo hasta el pecho, y su piel estaba siendo expuesta.

Diablo sintió la ira desbordante de su cuerpo.

Una ira que no era un acto.

Intención de matar.

El slime enrollado alrededor Shera, con una fuerza como si fuera agua derramada de un lugar alto a un lugar bajo, escapó a la parte interior de la tienda.

Después de haber sido liberada, Shera se derrumbó perdiendo la fuerza, y las esposas que la estaban sosteniendo crujieron.

Mientras respiraba pesadamente, lo miró.

「………… Diablo? ¿Eres tú realmente……? Esto no es un sueño? 」

「Parece que te he hecho esperar, Shera.」

Diablo acercó un pie dentro. Él se acercó a donde estaba.

Rem y Alicia también siguieron tras él.

Ambas también vieron la apariencia de Shera, y tragaron saliva. Y entonces, le dieron a la otra persona que estaba en la tienda, a Kiira──Una mirada de odio.

「…… ッ……Tú! ¿Cómo pudiste hacer tal cosa!? 」

「Príncipe Kiira, algo como esto, incluso si es de la realeza, esto es algo que no se puede permitir, ¿Entiende eso !?」

「Oi oi, no jodan conmigo, ¿Entienden? Entrar en el campamento de un príncipe en medio de asuntos oficiales, ¿Quieren ir a la guerra? ¿O podría ser que quieren morir? ¿Cuál es el significado de esto? 」

Mientras que aún apoyaba la espalda en el árbol, Kiira arrojó la botella de alcohol en su mano al suelo.

Poniendo su ira en eso, Diablo miró a Kiira.

「……Asuntos oficiales, dices?」

「Asegurarse de no dejar que la sangre de la familia real se extinga, es un asunto oficial.」

「¿Llamas a esposarla y colgarla, y luego ponerle un slime encima un asunto oficial!?」

「Eso fue algo secundario. Es mejor hacer las cosas más emocionantes ¿Verdad? Para ambos el hombre y la mujer ¿Entiendes?」

「Como pensaba, estaba equivocado …… En ese momento…… Incluso si la ciudad fuera a ser transformada en un mar de fuego, no debería haber dejado que Shera se fuera contigo.」

Cuando Diablo se acercó, quitó las esposas de las muñecas de Shera.

La llamó.

「Lo siento, llegué tarde.」

「Diablo…… Diablo….. ¿Realmente…… viniste por mi?」

Shera hizo una cara que parecía que todavía no lo creía.

Alicia le entregó un manto.

「Utilice esto.」

「Umu.」

Cubrió a Shera que estaba en su apariencia de ropa interior con el manto escarlata.

Shera derramó grandes gotas de lágrimas.

「Gracias……Gracias」

Mirando a esa situación, Kiira suspiró.

「Haa ~ …… Por Dios! Yo había desplegado las élites élficas alrededor del área pero …… pensar que no notaron a estos intrusos, son sorprendentemente un montón de inútiles, ¿Verdad? Todos y cada uno de ellos, van a ser castigados! 」

Parecería que él pensaba que Diablo evitado los ojos de los soldados que protegían a los alrededores y se había colado.

Diablo le hizo una pregunta.

「¿No escuchas los sonidos del exterior?」

El considerablemente fuerte sonido de magia debería haber resonado pero……

「Ah, lo oí, sabes? Ustedes realmente son estúpidos, ¿No? ー, haciendo tal ruido …… ¿No sería mejor si se apuraban y empezaban a correr? Si haces tanto ruido, creo que las élites élficas se darán cuenta, y ya se habrán reunido ¿Sabes? 」

Pupupu, se rió con sus hombros temblando.

「Tu …… Así que aun piensas que tus fuerzas son utilizables. Bueno, supongo que eso sería “sentido común”, para ti. 」

「Haa?」

「Sal fuera, y observa bien.」

Kiira hizo una mueca dudosa, y sacó la cara al exterior de la tienda.

Un bosque quemado se extendía.

Podía ver las figuras de un gran número de elfos.

Todos ellos resultaron heridos, y estaban gimiendo de dolor.

Esos que estaban curando sus compañeros, esos que estaban abrazando sus rodillas y temblando, esos que habían roto a llorar.

Todos ellos, deberían haber visto que Diablo entró en la tienda.

Que el enemigo se había acercado al lugar donde el príncipe estaba──

Sin embargo, no parecía que los elfos se fueran a poner de pie.

Ya habían perdido su espíritu de lucha.

Kiira histéricamente gritó.

「No me jodas! ¿Qué demonios estás haciendo por tu cuenta de esa manera!? Más bien, este es un problema internacional! Esto se va a convertir en una guerra,  ¿Sabes!? 」

Diablo le respondió.

「Sólo he venido a confirmar algo. Que Shera realmente quiera ir a casa o no 」.

「No hay forma de que un bajo demonio se pueda reunir con la princesa élfica! ¿Qué haces discutiendo con una razón tan egoísta!?」

「Con un medio sin escrúpulos, manipulaste a Shera ……」

Kiira tembló con un sobresalto.

「Ha, ha, haa !? ¿¡La prueba!? ¿Dónde está la prueba!? 」

「No hay necesidad de alguna prueba. Esto va a terminar si le pregunto a Shera sobre sus verdaderos sentimientos una vez más 」.

「Ahh …… En otras palabras, no eres capaz de probarlo, ¿No es así? En ese caso, date prisa y sal de aquí ¿Entendido? Soltar tales acusaciones falsas y extrañas, voy a hacer una protesta formal sobre esto al Reino Lifelia! 」

La compostura regresó a la cara de Kiira.

Aunque parece que no se dio cuenta de lo que acababa de hacer……

Probablemente pensaba que todavía podía hacer excusas.

「Una vez que escuchemos los verdaderos sentimientos de Shera, vamos a irnos de inmediato.」

「Co ーmo ーdi ーje, Shera regresó aquí por su propia voluntad ¿Verdad? Veras, esta chica, ella es mi posesión! Ella era consciente de su misión como la princesa élfica, y regresó aquí! ¿No lo entiendes? 」

Hablándole duramente, Kiira le ordenó.

「Oi, Shera! Dilo, ¿Qué es lo que tienes que hacer? 」

Shera, que estaba llorando grandes gotas de lágrimas, tenía una expresión facial a medias.

No estaba sonriendo o llorando.

Era una expresión facial de forma ambigua.

Si no fuera este tipo de situación, no sería extraño, pero en este tipo de situación, era una expresión facial que era muy extraña.

「Yo, solo tengo que volver. El Reino Greenwood es, mi ciudad natal, después de todo, y si no hago niños con “Onii-sama”, la familia real se extinguirá…… La continuación del país élfico es, mucho más importante que el que yo sea libre. 」

Y luego, esas palabras que se repitieron, eran poco naturales en este tipo de situación.

Las expresiones de Rem y Alicia eran difíciles.

Ya no había ninguna confusión. Diablo sintió rabia.

Sólo Kiira alzó la voz y se rió.

「Puhahaha! Eso es lo que dice! Velo, ¿Estás satisfecho!? Váyanse a casa! 」

──Así que es el tan llamado Geass.

Por otra parte, era una cosa que inducía vómito, donde, dependiendo de la situación, el ser siendo manipulado podría ser tan simple, no se podía decir lo que era.

Por lo que sabía Diablo, en el MMORPG Cross Reverie, no existía este tipo de magia.

Hubo momentos en los que había visto en otros trabajos, e incluso en la realidad, porque había oído que había algo que se llama lavado de cerebro.

Y pensar que tal cosa existía incluso en otro mundo!

Ahora que lo pienso, la esclavitud no existía en el juego. Así que en resumen, los componentes que no estaban destinados para los niños fueron eliminados.

「Tal magia vulgar, voy a destrozarla.」

「Oi! ¿No vas a respetar la opinión de Shera !? No me jodas! 」

En respuesta a Kiira que había estallado, Diablo giró la guadaña hacia él.

「Por supuesto que voy a respetarla. Esta es la última vez…… Al final, vamos a escuchar su opinión de una manera que sea absolutamente segura e imparcial. 」

Sólo había una cosa que hacer.

Se giró hacia Shera y en voz alta gritó.

「Te ordeno como el maestro del “Collar de esclavitud “! Shera, di tus verdaderos sentimientos. No estés atada por ninguna clase de magia, y habla de lo que es realmente está en tu corazón! 」

La luz volvió a los ojos de Shera.

Miró a los alrededores.

Después de eso, ella miró a sus propias manos.

Poco a poco, mientras temblaba, ella abrió los labios.

「Yo, yo ……」

Sus ojos se inundaron de lágrimas.

「¡Quiero ser libre! Con Diablo, con Rem, quiero estar junto a ustedes…… ッ !! 」

Diablo abrazó a Shera.

Ella también lo abrazó de regreso.

Rem giró las garras de hierro que estaban en su mano hacia Kiira.

「……Ese fue un movimiento tonto que es difícil de perdonar. Debes recibir un castigo divino que sea apropiado para tal acción 」.

「Aunque sea de la realeza, esto es un crimen legitimo!」

Alicia colocó una mano en su espada.

Kiira gritó.

「¿Qué diablos pasa con todos ustedes!? Inútiles inútiles inútiles inútiles! Todos ustedes son unos inútiles! No me hagan irritarme! ¿No es esto simplemente extraño!?」

Diablo le hizo una pregunta a Shera.

「¿Eres capaz de decir todo? ¿Qué te hizo en esos cinto minutos? 」

「Sí, estoy bien ……Yo, dije eso…… que no volvería nunca más. Pero, Nii-san no me creyó y dijo que podría estar diciéndolo que debido al “Collar de esclavitud”, por lo que lanzó una magia para borrar ordenes…… 」

「¿Creíste eso?」

Ciertamente, Shera podría ser demasiado fácil de engañar.

Sin embargo, el sentimiento de creer en alguien es precioso.

「En mi frente, con el dedo, escribió algo …… Y una vez Nii-san usó su flauta, mi conciencia se hizo distante…… Así es, me dijo esto…… La próxima vez que escuches la flauta, se “Sobrescribiría”…… para volver junto a Nii-san, por el bien del país…… Y olvidar, sobre todo esto…… 」

「Eso es claramente magia.」

Diablo abrazó fuertemente a Shera.

Sus hombros temblaban.

Kiira le dio una patada a la olla que estaba rodando por el suelo, y en voz alta gritó.

「Haaaaaa !? No me jodas! Ya habíamos llegado a una conclusión, ¿Qué no!? Eso…… atacar después de que todo había terminado, ¿Qué demonios estás haciendo regresando por tu cuenta!? Yo no reconoceré esto, ¿Escuchas!? ¡Es injusto! 」

Diablo le confió Shera a Rem.

「Te la encargo.」

「Sí …… Shera, ¿Puedes caminar?」

「Y, yup …… Estoy bien.」

Alicia estaba abogando por la ley hacia Kiira, pero esto no era una situación en la que pasaría una cosa así.

Podría llegar a ser áspero.

Diablo firmemente agarró la guadaña.

「Deberías ser el que reciba el juicio.」

「…… Kuh ッ!? Ah, ah, es así, es así, es la forma en que va a ser! Ustedes, podría ser, estaban apuntando al Reino Greenwood, ¿No es así!? Tentar a Shera y luego deshacerse de mí! Eso es sucio, maldito humanos! 」

Kiira estaba jalando su cabello.

「¿¡Por qué!? ¿Por qué no van a ir las cosas como había planeado? maldito pedazos de mierda! Esto, nada de esto es divertido en absoluto! irritándome a pesar de que son gente ignorante, ¿Cuál es el significado de esto !? 」

Pateando la mesa, derribando las cajas, estaba haciendo un completo desastre.

Sin embargo, debido a que era de su propiedad, al grupo de Diablo no le importaba.

No había ninguna razón para quedarse por mucho tiempo.

Alicia habló.

「Príncipe Kiira, voy a contenerlo.」

Diablo se dio cuenta. De entre los objetos dispersados, Kiira recogió una caja de joyas de gran tamaño.

Dentro de esa caja, se emitía un resplandor siniestro, estaba una joya de color arco iris.

Era bastante grande.

Kiira miraba al grupo de Diablo, y con aire de suficiencia sonrió.

「Basta……Ya he tenido suficiente…… Ustedes, todos ustedes, tendrán la pena de muerte…… !!」

Shera gritó en estado de pánico.

「Nii-san !? Esa bestia invocada no está bien! 」

──¿Bestia invocada!? Entonces, esa gran joya es, ¿El cristal de una bestia invocada!?

「El tesoro élfico, ya ves, es posible destruir incluso este mundo entero! Este mundo que no puedo disfrutar, bien podría ser destruido! 」

Diablo hizo a Rem y las demás retroceder.

Se puso la guadaña en la mano.

「Muy bien, si vas a desafiarme──tendrás una respuesta adecuada.」

「En primer lugar, voy a hacer que mueras, demonio! Ven, ven fuera, “Force Hydra”! 」

Lanzó la joya de color arco iris hasta el suelo.

Se rompió ──

Y a partir de esa joya de color siniestro, una bestia invocada se manifestó.

Parte 2

Era una variedad de dragón que poseía cuatro cabezas.

Era gigantesco.

Fácilmente rompió a través de la tienda de campaña.

Su cabeza se elevaba a la altura de los árboles de los alrededores, y era– aún mayor.

Las escamas que cubrían la superficie de su cuerpo eran de color azul, rojo, amarillo y verde, estaban mojadas con un líquido viscoso, y brillaban.

El grupo de Diablo tomó a Shera y se salió de la tienda. Si se quedaban cerca, habrían sido pisados y aplastados.

Rem y Alicia también estaban a salvo.

Los gritos de los elfos que habían perdido su voluntad de luchar se podían escuchar.

Los que trataban de huir, los que se echaban a reír, había incluso aquellos que le gritaban a Kiira para que guardara a la bestia invocada.

Haciendo caso omiso de todos ellos, Kiira miraba a su bestia invocada con una mirada de éxtasis.

「Es magnífica, ¿No es así!? Como era de esperarse de la bestia invocada que “va a traer al mundo a la destrucción!” Mirenla, esta magnificencia, este poderío, y esa santidad! 」

No parecía que sagrada en absoluto.

Para decirlo sin rodeos, tenía un aspecto siniestro.

──Aun así, es una bestia invocada con una forma que nunca he visto antes, ¿Verdad?

Podría ser que él simplemente la olvidó, y era algo que había aparecido en el juego?

Ya que también había bestias demoníacas cuyo tamaño era alrededor de una pequeña montaña, no podría decirse que era del tipo más grande, pero…… Si este fuera el juego, era de tamaño en que estaría fuera de la pantalla incluso quitando zoom.

Como mínimo, de los monstruos con los que había luchado desde que llegó a este mundo, era sin duda el más grande.

Debido a que siempre los había mirado desde fuera de la pantalla, simplemente no podía ver, pero cuando lo miraba en esa situación, había una gran intensidad.

Se quedó paralizado por el miedo.

Los dragones estaban cubiertos generalmente en escamas duras, y eran bastante duras.

──¿Puedo ganar?

Tomada por Rem y Alicia, Shera gritó desde un lugar que estaba un poco separada de él.

「Es mejor simplemente huir! Esa es una bestia invocada que se ha transmitido a través de la familia real de Greenwood por generaciones──y Nii-san es absolutamente incapaz de controlarla! No se puede detener, no importa qué, y se dice que es una bestia invocada que absolutamente no puede ser derrotada! 」

Así que es por eso que “Traerá al mundo a la destrucción”.

Diablo consintió en ello.

Esa bestia invocada parecía razonablemente fuerte.

Kiira no parecía un invocador de nivel alto, pero si usaba un tesoro, entonces podría entender.

Sin relación con la magia de invocación, probablemente era un artículo que cualquiera──o mas bien, alguien de la familia real élfica podría utilizar.

Un tesoro que podría sacar una bestia invocada, tal cosa no se introdujo en el juego. La flauta que manipuló a Shera tampoco se introdujo.

Los tesoros de los elfos parecían ser de las partes que no fueron implementadas en el juego.

Cross Reverie era un juego en la red que tenía componentes añadidos cada semana y cada mes a través de actualizaciones.

Sin embargo, en este mundo, partes que no fueron implementadas también existían.

Para él, parecía como si estuviera en un “Cross Reverie, donde las restricciones éticas eran ignoradas, y todos los componentes planificados existían”. Cuando pensaba así, había una especie de excitación.

De acuerdo con lo que dijo Shera, no podía ser controlada.

Sin embargo, Kiira estaba comandando con 「Hazlo! “Force Hydra”! Matalos! 」Como si fuese capaz de controlarla.

De hecho, justo cuando Diablo pensaba que Kiira podría ser capaz de controlarla……

Parecía que Kiira estaba a punto de ser aplastado por la cola de la bestia invocada.

Fue porque estaba cerca de ella sin cuidado.

A pesar de que escapó a toda prisa, la verdad era, con una impresión de “no preocuparse por él”, la Hydra empezó a actuar de forma violenta.

Realmente parecía que no estaba siendo controlada. A pesar de que se encontraba en ese tipo de estado, a pensar que era su propio poder, ¿Qué tipo de línea de pensamiento tenía?

No había ninguna razón para pensar en ello.

Él decidió derrotar a la bestia invocada antes de que el daño se esparciera.

Por si acaso, Diablo decidió llamar a Rem y las demás.

「Voy a aplastar esa cosa. Shera, no te importa, ¿Verdad!? 」

「¿¡Puedes hacer eso!? 」

「¡Por supuesto! 」

Rem asintió.

「…… No es necesario que te preocupes por nosotras aquí…… Voy a mantener a Shera para que ella no haga nada estúpido.」

「¿Dijiste estúpido en un momento como este!?」

「…… Después de haber hecho que me preocupe por ti en esta medida, eres sin lugar a dudas estúpida.」

「Rem, estabas preocupada por mí! ¡Gracias! 」

Shera abrazó fuertemente a Rem. Rem empujó los hombros de Shera como si no le gustara, pero no parecía que se fueran a separar.

Alicia sacó su espada y dijo.

「Incluso si me cuesta mi vida, voy a protegerlas.」

「Umu. Aléjense de aquí, para que no queden envueltas en mi magia. Lo más probable es que esa cosa también pueda hacer algunos ataques de larga distancia. 」

「S-si!」

Diablo se situó en la parte delantera de la Force Hydra.

Tenía un gran número de cabezas, y era baja y robusto.

Mirándolo de cerca, realmente era grande. Por sólo eso, no parecía que tenía que contenerse.

Él empujó la hoja de la guadaña en el suelo.

Y luego, sacó el “Staff of Tenma” de su bolsa.

Kiira expresó una sonrisa.

「Hahahahahaha! Necio, no hay manera de que puedas ganar en contra de ella! Tu existencia es mi estrés! Date prisa y desaparece, demonio! 」

No parecía ser capaz de controlarla, pero parecía que tenía plena confianza en la fuerza de esta bestia invocada.

Diablo había consumido un poco de MP en la lucha con las fuerzas élficas de antes.

Probablemente debería derrotarla rápidamente.

Diablo levantó su bastón.

「”Heavens Fall”!」

En todo el cielo, habían aparecido muchas rocas.

Era magia de atributo de tierra que había aprendido en el nivel 100.

Haciendo aparecen innumerables meteoritos, el rango de ataque era muy grande.

Al determinar el objetivo con un punto de vista de FPS, los meteoritos podrían ser guiados a un cierto grado, y era posible aumentar la potencia a cambio de reducir el rango.

Era difícil de usar contra oponentes pequeños, pero era extremadamente eficaz contra monstruos gigantescos.

Él bajó su báculo.

Haciendo un sonido de corte de viento, un sinnúmero de meteoritos cayeron sobre la Force Hydra

Los tremendos sonidos e impactos sacudieron la tierra y los árboles.

Una densa nube de polvo se levantó.

En poco tiempo, su campo de visión se aclaró.

Una de las cabezas de la Force Hydra fue destruida.

──Era más frágil de lo que pensaba.

Por lo tanto, sería derrotada si era golpeada con cuatro o cinco más de eso. Todo lo que quedaba era ver cómo el enemigo atacaría.

Eso era lo que pensaba, pero……

De repente, la cabeza destruida de la Force Hydra volvió a crecer desde el interior del cuello.

──¿Regeneración!? Por otra parte, eso es demasiado rápido, ¿No es así!? ¿Está bugeada!? (NT: Es una Hydra, Diablo ¿Qué esperabas? xD)

Había monstruos que podrían regenerar partes en el medio de la batalla, pero esta era la primera vez que vio a una que fuera tan rápida.

La cabeza revivida exhaló un aliento verde.

──Aliento de viento!?

Atacado mientras estaba sin vigilancia, Diablo recibió un golpe directo y quedó impresionado.

El aliento de dragón era un ataque de atributo puro.

No se trataba como magia ni como ataque físico. Debido a eso, “Reflexión mágica” y “Reducción de Daño Fisico” no se activó.

Diablo no lo tenía, pero si tuviera algo así como “Defensa de tipo Viento”, habría sido bastante eficaz.

Lo mismo podía decirse de la mayoría de los juegos de rol de fantasía pero los Dragones realmente tendían a recibir tratamiento favorable en términos de capacidad.

Es lo que pensó Diablo──

Entendía que Force Hydra tenía las dos habilidades de “Regeneración” y “Aliento Verde”.

Normalmente, las bestias invocadas tenían una limitación de “Tener una sola Habilidad”

Por supuesto, había bestias invocadas que no tenían una habilidad, en vez de eso tenían características especiales como “Alta potencia defensiva” o “Alto poder ofensivo”.

Sin embargo, ¿Podría la capacidad de regeneración de la Force Hydra representada hace un rato no ser una “Habilidad”? ¿Podría que se fuera una “Característica especial de alta resistencia”?

──O podría ser, podría haber habido un momento en que bestias invocadas con múltiples habilidades fueran implementadas en Cross Reverie?

El fortalecimiento del desgraciado trabajo de invocador era un argumento muy posible.

O tal vez, ¿Podría ser que este mundo no era más que “Un mundo diferente que sólo era similar a Cross Reverie”?

Poniendo una mano en el suelo, Diablo se puso de pie.

Tenía un poco de daño, pero las heridas externas eran sólo un montón de pequeñas lesiones.

Probablemente eran heridas Kamaitachi debido al aliento de viento.

No es como si su HP tuviera una disminución drástica, pero quería evitar recibir continuamente tales daños.

Dado que la distancia se había abierto entre ellos, las tres cabezas restantes expulsaron alientos de fuego, hielo y arena.

「Kuh !? ¿Me estás diciendo que tiene cinco habilidades!? 」

Hace un momento, pensó que estaba alrededor de nivel 80, pero……

Es probable que superara el nivel 100.

Por lo tanto, tenía una fuerza que era capaz de rivalizar con las bestias demoníacas que aparecerían en las partes centrales del territorio del Rey Demonio. Incluso podría ser más fuerte que el ser demoniaco comandante Edelgart que había derrotado antes.

Kiira se dejó llevar por el estado de ánimo y levantó una voz aguda.

「Eso es bueno, eso es bueno! Este es mi poder! Tanto personas que se interpusieron en mi camino como las personas que retrasaron mi éxito, no necesito ninguno de ellos! 」

Shera gritó.

「Diablo! He oído que tiene un núcleo en alguna parte, y que va a volver a ser una joya en caso de que sea destruido! 」

──Ya veo, así que es de ese tipo.

Había un montón de esos en la clase jefe, pero también había monstruos que eran del tipo donde el daño sólo podría darse a través de una parte en particular.

Kiira se burló.

「¡Ha! Ya sabes algunas cosas innecesarias a pesar de que sólo eres una idiota. ¡Pero veras! El núcleo de este tipo se mueve por el interior de su cuerpo, y por otra parte, el tamaño del núcleo es sólo aproximadamente tan grande como la joya de donde salió…… Como si se tratara de algo que simplemente podría ser encontrado por alguien como tú! 」

「El punto vital cambiando de lugar, es una rutina estándar …… Bueno, desde el principio, no tenía ninguna intención de buscarlo.」

「¿¡Qué!? 」

Estos tipos de monstruos, cosas como sus patrones de movimiento o sus patrones vitales se escribían generalmente en los sitios de tutoriales. Incluso Diablo había proporcionado algo de esa información.

Sin embargo, en los casos en los que era la primera vez que se luchaba, tendría que pasar por la dificultad de hacerle frente mientras investigaba.

Diablo atacó con magia.

Él destruyó una de las cabezas de la Force Hydra, pero se volvió a regenerar, y una vez más lanzó un aliento al igual que antes.

Tomando el aliento, el daño de Diablo se acumuló Diablo.

Shera impaciente gritó.

「A-aguanta ahí! No pierdas! 」

「…… ¿Podría ser? ¿Es lo suficientemente fuerte que ni siquiera Diablo puede ganar en contra?」

Rem filtró una voz que sonaba preocupada.

Kiira se echó a reír.

「Puede hacerlo ……! Puede hacerlo! Es mi victoria! Se golpeado hasta la muerte, justo así! 」

Diablo asintió con un “Fumu”.

「Ya veo, sus especificaciones son altas, pero……Carece de inteligencia.」

Tercera vez.

Destruyó el mismo lugar.

Mientras pensaba, al igual que antes, la Force Hydra regeneró inmediatamente de la cabeza.

Y entonces, al igual que antes, un aliento de viento fue exhalado de la cabeza revivida.

──Es un ataque a la deriva, pero con mi AGI, es posible correr y evadirlo.

Mientras cargaba su magia, Diablo evitó el aliento de la Force Hydra.

El aliento continuó tres veces después de eso. Fuego. Hielo. Arena.

Había entendido su rutina.

En otras palabras, este tipo sólo tenía una habilidad.

「Una habilidad de “4 Variedades de aliento después de regeneración “──Es una sola habilidad. Se ve fuerte, pero si sus acciones son repetitivas, no sería utilizable en batallas personales 」.

Su patrón de comportamiento podría cambiar dependiendo de la cantidad de reducción de HP o que una cabeza diferente fuera destruida.

Sin embargo, en este momento, no tenía el tiempo libre para confirmar todos los patrones.

No había un sitio para publicar la información y compartirla, no existía en este mundo ninguna manera.

Diablo confirmó su entorno.

Dentro del rango donde estarían expuestas, Rem, Shera y Alicia, por supuesto, al igual que los elfos no estaban dentro.

Rápidamente se acercó a la Force Hydra.

Y luego, apuntó la punta de su báculo hacia ella, e invocó.

「” Matoi Izuna “!!」

Un “Grupo de rayos” apareció en la punta del báculo. Tenía un aspecto exterior que se podría llamar un orbe brillante.

Voló hacia la Force Hydra.

Dado que el oponente era gigantesco, aunque había algo de tiempo antes de golpear, no iba a una velocidad lo suficientemente lenta o a una distancia donde podría ser eludida.

El orbe brillante tocó el oponente.

En ese instante──

La Force Hydra quedó *Bikun!* Y tembló.

Hizo convulsiones intermitentes muchas veces.

Y entonces, el rayo se precipitó hacia fuera de sus ojos y boca.

“Matoi Izuna” era una magia de atributo viento y luz.

Revistiendo un kamaitachi en relámpago y disparándolo hacia el oponente, desgarraría al oponente desde el interior.

En términos del juego, mientras que continuaría otorgando daños al oponente por una cantidad fija de tiempo y paralizarlo, tenía el efecto de otorgar gran daño al final.

La parte de “Desgarrar al oponente desde dentro” no era más que la nota explicativa del juego, pero……

El efecto que provocaba estaba sucediendo en la realidad en este momento ante sus ojos.

Después de que se había convulsionado muchas veces, estuvo cubierto de electricidad por todo el cuerpo y estaba emitiendo chispas blancas.

Y entonces, el “Gran daño final” se activó.

Se produjo una explosión de color blanco puro.

Una columna de luz que envolvió por completo al Force Hydra se había levantado.

Era tan excesivamente radiante que Rem y las demás tuvieron que tapar sus ojos con una mano y obstruir su campo de visión.

Kiira simplemente se quedó mirándolo.

「Qué……?」

La columna de luz se desvaneció.

En el punto donde había estado la Force Hydra, un agujero profundo donde el fondo no podía ser visto se había abierto.

Esto no daba la impresión de que la tierra se había abierto.

Este fenómeno era “Aniquilación”.

El suelo bajo los pies, el aire circundante, incluso las nubes en el cielo, fueron jaladas mientras la Force Hydra era aniquilada por completo de este mundo.

──Magia de atributo de luz, sin importar el razonamiento detrás, cada vez que se necesitaba derrotar algo, siempre provocaría un gran destello de luz y luego los aniquilaría. Era hermoso, pero despiadado.

Kiira abrió la boca, y se quedó en el lugar que se había convertido en nada.

「……¿Qué demonios pasa con eso?. No entiendo lo que acaba de ocurrir. 」

Se dejó caer de rodillas.

Rem y las demás corrieron hasta Diablo.

「Diablo! Para ser capaz de ganar contra una bestia invocada tan fuerte como esa! Como era de esperarse de ti! 」

Shera saltó hacia él.

「Lo hiciste ~, increíble! La Force Hydra es algo que el Reino Greenwood utiliza cuando se ha invadido hasta el palacio real, es su carta de triunfo, ¿Sabes!? Es una bestia invocada que significaba ir en contra de un ejército, ¿Sabes!? ¿Por qué fuiste capaz de ganar tu solo!? Diablo, eres tan~  fuerte!! 」

Alicia parecía que estaba tan sorprendida que ella no tenía ninguna palabra que decir.

Diablo confirmó la seguridad de las chicas, y se sintió aliviado.

Sin embargo, decir “Gracias a dios están a salvo” no quedaba con un Rey Demonio, por lo que no dijo nada.

Kiira gimió.

「¿Qué diablos eres tú? ¿T-tu, no eres solo un demonio……? 」

Diablo miró a Kiira.

「Requieres un castigo. Y también, ya que trataste de matarme, sólo hay castigo. Compensalo con tu muerte! 」

「¿¡Hiii!? D-dete…… 」

Kiira dio un paso atrás con una cara de terror.

Diablo apuntó su báculo hacia él.

「Por lo menos, voy a terminarte en un instante.」

「……Tu…… ¿Qué demonios eres tuuuuu!?」

「Soy el Rey Demonio Diablo! Alguien obligado por nadie, un Rey Demonio de otro mundo caótico! 」

Kiira le dio la espalda y comenzó a correr.

「Uwaaaah! ¿Qué diablos pasa con eso…… ¿Qué demonios?……!? ¿¡Porque, porque!? ¿Por qué, está algo así de pie delante de mí!? Imposible imposible imposible! ¡Alguien! Cualquier persona, salvemeee!! 」

Así que estaba huyendo.

Diablo abrió la boca.

Con magia──

「E-espera!」

Era una voz que era como un grito.

*Tosun* Shera abrazó a Diablo.

「¡Por favor! Diablo…… Por favor, deja a Nii-san irse 」.

Era la persona que le había hecho cosas terribles. El pensó que incluso Shera no lo perdonaría, pero……

Diablo se aseguró.

「Ya no estás manipulada ¿Verdad?」

「No es eso. 」

「Te ordeno como el propietario del “Collar de esclavitud”──Dime tus verdaderos sentimientos.」

「Acerca de Nii-san ……Lo odio……realmente lo odio. Pero, yo, no quiero que nadie más de mi familia muera…… Quiero decir, él es alguien con el que alguna vez reí junto a él. 」

Tal vez porque ella le daba vueltas al asunto, su voz temblaba.

No había ningún error que estos eran los verdaderos sentimientos de Shera.

Diablo bajó su báculo.

「Mmm …..Esa criatura insignificamente…… no hay ningún valor en matarla……」

「…… Gracias, Diablo…… Lo siento.」

Shera bajó los ojos.

Diablo le envió una mirada a Kiira.

Había desaparecido en las profundidades del bosque.

「Es un poco problemático para mí dejarlo por su cuenta.」

Como si planteara una objeción a la decisión de Diablo, la voz de una cabeza fría, de un hombre en el mejor momento de su vida resonó en el bosque.

Parte 3

Fue probablemente a unos 10 metros del grupo de Diablo.

Kiira había tratado de huir, pero un militar había aparecido de repente ante sus ojos.

Llevaba un uniforme militar blanco, y una larga espada colgaba de su cintura.

Era Galford.

Y luego, detrás de él, unos 20 soldados de infantería totalmente armados se presentaron a sí mismos. En verdad, ellos eran inesperados.

Probablemente se estaban escondiendo y ocultando a través de magia.

Nervioso, Kiira se detuvo.

「T-tú, ¿Eres el señor feudal de Faltra !?」

「Así que eres el príncipe del Reino Greenwood, aunque no hay necesidad de confirmar eso. Vi todo después de todo. 」

Galford puso la mano en la empuñadura de su espada.

Kiira retrocedió pareciendo asustado.

「Oi oi oi oi oi !? Soy el príncipe elfo, ¿Sabes!? ¿Entiendes lo que ocurrirá si me pones la mano encima!? 」

「Por el contrario, hay algo que me gustaría preguntarte. ¿Entiendes lo que significa enviar un ejército en el territorio de otro país? 」

「¿P-planeas ir a la guerra con nosotros !? ¿Una guerra!? ¿Una guerra donde los humanos van en contra del país élfico!? 」

「Si se trata de la guerra, ya ha comenzado. Desde que hiciste la proclamación de la guerra y enviaste soldados. 」

「¡No! No era mi intención hacer tales a── 」

「Eso es sólo una diferencia de puntos de vista. Es algo que sucede a menudo en el inicio de las guerras 」.

La figura de Galford se hizo borrosa.

En el instante siguiente, estaba ante los ojos de Kiira.

La espada hizo un sonido *clic* y se enfundó en la vaina. Así es, la espada que fue sacada se enfundó en la vaina.

La cabeza de Kiira giraba en el aire.

Diablo entrecerró los ojos.

Shera abrió los ojos de par en par. Y entonces, soltó un grito.

Rem se tapó la boca y giró la cara.

Alicia se sorprendió, y miró directamente.

Una conmoción se levantó de los soldados elfos que estaban heridos y eran incapaces de moverse.

El príncipe del Reino Greenwood, Kiira, murió tan fácilmente.

Diablo fulminó con la mirada a Galford.

「Tú, ¿Cuál es el significado de esto?」

Galford lentamente comenzó a caminar.

Lo que respondió fue una orden hacia sus subordinados.

「Exterminen a las tropas élficas. La princesa será una prisionera de guerra. Eliminen a todos aquellos que se interpongan en el camino 」.

「¡Bastardo! Habías planeado esto desde el principio! 」

Diablo se enfrentó a él.

Haciendo una cara como si sólo fuera una cuestión de rutina, Galford puso la mano en la empuñadura de su espada.

「Si te metes en el camino, no me quedará más remedio que eliminarte, ¿Entiendes?」

Todavía mirándolo──Diablo habló con Rem y las demás.

「Retrocedan. Sin embargo, no vayan demasiado lejos. Es posible que haya soldados que vendrán desde atrás 」.

「Diablo, ¿Qué es lo que planeas hacer !?」

「Parece que no tengo más remedio que hablar con él.」

Rem y las demás retrocedieron unos 20 metros.

Los ojos de Galford se giraron hacia Shera.

「¿Podrías ser razonable? Para mí, no tengo nada de lo que quiera hablar contigo. 」

Y entonces, él alzó su mano izquierda.

──¿Qué piensa hacer!?

En ese instante, una luz se disparó desde el interior del bosque.

¡Magia!

La luz envolvió la zona alrededor de Diablo.

──¿Magia que no conozco !? Eei! Han sido puras cosas de estas!

Él trató de salir de su rango.

* Bachin! * Junto con un sonido que sonaba como electricidad estática, Diablo rebotó por algo.

「Kuh, Está en el camino! “Explosión”!」

Diablo se volvió hacia Galford y disparó magia.

Sin embargo, la “explosión” que debería haber detonado en las coordenadas designadas detonó ante los ojos de Diablo.

──¿Hay una pared!?

No podía ser notada a simple vista, pero Diablo se había dado cuenta de que había algo como una barrera que estaba en círculo alrededor de él.

Galford se frotó la barbilla.

「Es la magia ritual destinada a capturar bestias demoníacas de gran escala. Debido a que hemos tenido éxito en su preparación en los alrededores…… Bueno, supongo que no había manera de que la notaras. Tu solo eres un excelente mago, pero…… el personal militar se especializa en combate grupal 」.

「Bastardo……」

「Esa barrera es capaz de sellar cualquier bestia demoníaca no importa lo grande que sea…… Incluso si eres tú, no serás capaz de salir simplemente. Permanece tranquilo allí por un tiempo. 」

──Pensar que había algo como esto!

Diablo no conocía de alguna magia como esa.

Teniendo en cuenta que sellaba el movimiento, era algo parecido a “Bind”?

Sin embargo, que fuera eficaz sobre Diablo que tenía equipo que anulaba los malos estados en su cuerpo, eso significaba que no era sólo un mal estado.

Para empezar, si una barrera que “Se activa en un instante y completamente sella los movimientos de un jugador por un corto periodo de tiempo” fuera a ser implementada en el juego, no sería terminaría siendo un juego de mierda.

Los jugadores solitarios como Diablo habrían sido completamente destrozados con sólo esto.

Esta irrazonable sensación──Era similar a una película.

En las escenas de los juegos, con frecuencia, era posible que no hubiera avances y a uno de darían ganas de hacer un Tsukkomi con “¿Por qué estás ahí parado viendo!?”.

Los jugadores no eran capaces de interferir, una denominada “conveniencia de la historia”

Momentos en los que el principal ser demoníaco podría ganar poder, los tiempos en que una gigantesca bestia demoníaca reviviría, momentos en los que una persona importante de las razas sería secuestrada. Uno se haría el espectador de ese tipo de cosas.

Si se tratara de un juego, estaría convencido de que “no podía hacer nada más que mirar”, pero……

En realidad, ser obligado a ver una “escena” era algo que no podía soportar.

Por otra parte, la escena que Diablo estaba a punto de ver, era algo que no podía tolerar.

Lo más probable, matarían a los elfos…… Shera sería secuestrada…… Y si seguía, Rem y Alicia morirían también.

──Al infierno con eso! No voy a ver la escena de mierda de un escenario de mierda justo hasta el final!

Era algo que absolutamente no podía permitir!

Tocó la pared con la mano.

──Probaré la magia de cancelación!

El “Collar de Esclavitud” de Shera era complicado y demasiado difícil.

Sin embargo, tenía que recordar el método de hacerlo.

Aquí mismo, en este momento, haría uso de ella!

El método específico era, tocarlo con la mano, y captar el flujo de poder mágico. Era similar a desatar una cadena entrelazada.

Si tuviera que entrar en pánico, su habilidad se volvería loca y no sería capaz de atrapar la punta del poder mágico.

Corriendo al máximo, pero con cautela.

──Date prisa! ¡Date prisa! ¡Date prisa!

Alicia dio un paso adelante.

Dio un paso adelante más allá de Diablo, y se enfrentó a una distancia de la espada de Galford.

「Señor Feudal-sama, pido una explicación del significado de todo esto!」

Galford inclinó la cabeza.

「Por supuesto que es mi deber como Señor Feudal de Faltra. Aplastar invasores, y proteger a las razas 」.

「¿Tiene la intención de invadir el país de los elfos !?」

「Parece que estás malinterpretando algo. La movilización de tropas en el territorio propio no se llamaría una invasión. Esta es autodefensa. 」

「Kuh …… Sin embargo, matar a un oponente que ya se ha rendido!」

「¿Rendido? ¿Los elfos? No me parece que sea así 」

「Además, ¿Hay realmente una necesidad de secuestrar a la princesa Shera!?」

「Cuando se dejó a los aventureros y similares, casi fue llevada. He determinado que existe la necesidad de mantenerla detenida con el ejército. ¿Una caballero estatal planea cuestionar los planes del ejército? 」

「Esto no puede ser reconocido como humano! Por favor, retire sus tropas de inmediato y libere a Diablo-sama! 」

「Sólo debes volver a la capital real, e informar a su majestad. Sin embargo, el Reino Greenwood podría haberse rendido para entonces 」.

「Yo ……Lo…… detendré!」

Alicia sacó su espada.

Galford inclinó la cabeza.

「¿Y cómo vas a detenerme, con una espada que no tiene hoja?」

「Eh?」

Alicia bajó curiosamente su mirada hacia su espada. El peso dentro de esas manos de ella, era claramente diferente de la forma en que normalmente era.

La espada larga fue rota sin ni siquiera un sonido, y la hoja cayó al suelo.

「……Quッ!?」

El sudor irrumpió el rostro de Alicia.

Diablo también se estremeció.

──Ese tipo, ¿Cortó la espada de Alicia !?

Debido a que era Diablo, fue algo capaz de ver los movimientos de Galford.

En el momento en que Alicia sacó su espada, había cercenado la espada.

──Está en un nivel diferente de un típico aventurero y soldado.

De acuerdo con el diagnóstico del Diablo, el nivel de Galford era de mínimo 100. Estaba más allá de los límites de las razas.

Ahora que las cosas habían llegado a esto, no podía obtener una idea clara de su fuerza luchar con él primero.

El nivel máximo en el juego era de 150, pero ahora que había componentes que no habían sido implementados antes, no podía bajar la guardia en absoluto.

En el peor de los casos, debería considerar la posibilidad de que él era más alto que Diablo.

Galford negó con la cabeza hacia la izquierda y la derecha.

「Alicia-kun, no deberías haber salido al campo de batalla. Parecería que no eres adecuada para la batalla. Regresa a la capital real e informa de esto como quieras. Estoy seguro de que su majestad va a escuchar las palabras de alguien mucho más fuerte. La ciudad Faltra es la línea más importante, después de todo 」.

「Ugh, urgh ……」

Alicia cayó de rodillas.

Teniendo una diferencia tan abrumadora de fuerza frente a ella, era inevitable que perdería su voluntad de luchar. Fue lo mismo para los elfos que lucharon contra Diablo.

Galford puso la mano izquierda delante de él.

「Comiencen la operación──Todas las tropas, adelante. Destruyan a los invasores, aseguren la princesa, y eliminen a los que se interpongan en el camino. 」

Los 20 y pico soldados armados hasta los dientes de pie que Galford trajo con él levantaron un grito de guerra.

Los elfos heridos que no pudieron huir levantaron gritos.

Shera gritó.

「Deténganse──── ッ !!」

Rem preparó sus garras de hierro.

「…… No parece que vayan a detenerse solo con palabras.」

Ciertamente, a Galford probablemente no lo detendrían con palabras.

Sin embargo, el hecho de que Alicia había comprado una pequeña cantidad de tiempo, no era para nada algo sin sentido.

Diablo había agarrado firmemente el extremo del “flujo de poder mágico”.

「…… Kukuku Dices que ” Su majestad va a escuchar las palabras de alguien mucho más fuerte”, ¿Verdad, Galford? En ese caso, estoy seguro de que hará mis palabras absolutas 」.

「Quédate tranquilo. Me encargaré de ti después. Fue por esa razón que el ritual mágico fue preparado── 」

Diablo sacó el extremo del poder mágico que le sostuvo de un solo golpe.

El poder mágico que componía la barrera se desenlazó.

Como si fuera el listón de un regalo.

Al final── * Pakin! * El sonido de algo rompiéndose se escuchó, y la barrera se derrumbó.

Parte 4

Galford entrecerró los ojos.

「Imposible ……Esto significa…… ¿Deshizo la barrera!? Todas las tropas, deténganse! 」

Recibiendo esa orden, los soldados completamente armados de pie que habían iniciado su asalto a los elfos se detuvieron rápidamente. Volvieron a la espalda de Galford.

Diablo sonrió sin miedo.

「Así que pensaste que podrías detenerme con algo tan inútil como esto, estúpido!」

──Aunque, en realidad, apenas pude!

Gracias a dios practicó su entrenamiento con Shera. Cuando se acordó de eso, tuvo un poco de vergüenza.

Diablo se enfrentó a Galford.

La distancia entre ellos era de unos 10 metros.

Sin embargo, entre ellos, Alicia estaba sobre sus rodillas. Diablo no fue capaz de lanzar de repente la magia de gran rango hacia él.

Galford sacó su espada.

「Fumu …… Supongo que realmente debería haberme encargado de ti primero. Había tenido en cuenta la posibilidad de que los elfos y la princesa escaparían durante ese tiempo, pero…… 」

「Desde el principio──Intentaste invadir una vez que los elfos y nosotros nos enfrentáramos y agotáramos.」

「Eso es lo que se conoce como estrategia. Aunque estoy seguro de que un aventurero no lo entendería 」.

「Mmm, que solapado.」

──Esto es el porque odio los juegos de guerra.

「Insultos del oponente, es un elogio para el personal militar.」

「Yo te concederé la suficiente desesperación para ni siquiera seas capaz de maldecirme! “Explosión”!」

Apenas rozando a Alicia de rodillas, provocó una detonación. Podría haber habido un efecto pequeño sobre ella, pero eso era algo que tenía que soportar.

Sin embargo, Galford saltó hacia atrás con una velocidad suficiente como para que pareciera que estaba a punto de desaparecer del campo de visión de Diablo.

──¿Evadió mi magia!?

No creía que eso fuera posible.

Hubo momentos en que los oponentes rápidos podrían “resistir” incluso en el juego, pero ¿Fue con este tipo de razonamiento?

Galford se acercó a él en un instante.

Fue rápido, pero Diablo lo vio.

Eran movimientos muy rápidos.

Diablo giró la parte superior del cuerpo en posición horizontal y lo evadió.

Como si después de haber leído por completo esos movimientos, la trayectoria de la espada Galford cambió.

Era un empuje en corte horizontal.

El brazo derecho de Diablo fue herido.

Tuvo daños.

──Fue capaz de romper a través del efecto de “Reducción de Daños Fisicos”!

Sin embargo, comparado con el “Sacrifice Charge” que recibió del ser demoniaco comandante Edelgart antes, no fue tanto daño.

Después de todo, no era un “arte marcial” y no era más que un ataque normal.

El ataque de Galford continuó.

Empuje, corte horizontal, un corte dirigido a las piernas, una corte de decapitación que llevaba la espada desde abajo.

En términos generales, era rápido.

Normalmente, Diablo combatiría al tiempo que obtenía una cierta distancia mientras daba un paso hacia atrás. Ese era el estándar cada vez que un mago luchaba contra un guerrero.

Sin embargo, se quedó en un punto. Una lucha del Rey Demonio mientras huía no era para nada genial──Tal cosa no era la única razón.

Fue debido a que Rem y Shera estaban detrás de él. Su distancia era de unos 20 metros. Si tuviera que retirarse con todas sus fuerzas, ellas serían arrastradas a la batalla en un instante.

──No podía volver a fallar imprudentemente.

Sin embargo, estando a la distancia de la espada, estaba en una desventaja abrumadora.

Él recibiría daño muchas veces debido a la espada de Galford.

Las heridas duelen.

Es probable que sangrara también.

Aunque su HP fue alto, todavía tenía un margen de maniobra, pero……

Si continuaba perdiendo la iniciativa, era sólo una cuestión de tiempo.

Para empeorar las cosas, simplemente no ser capaz de entrar en la contraofensiva era también una razón.

Galford habló como si hubiera visto a través de él.

「Como pensé, después de haber ido en contra de las fuerzas élficas, parece que te has agotado considerablemente. Para un mago que alejó a las fuerzas de los seres demoniacos, ¿No son tus movimientos un poco pesados? 」

A pesar de que él estaba hablando, los ataques de Galford no aflojaban ningún ataque.

Para él, el no estar sin aliento después de haber oscilado su espada tanto, era increíble. No, es probable que fuera considerado siendo fiel a la estrategia básica de “centrarse en no crear una oportunidad más que en el peso del ataque, cuando se está en contra de un mago”. Parecía como si Galford fuera experto en batallas personales.

Diablo deformó su boca.

「Mmm ……Es simplemente que eres demasiado débil que mi motivación no se levanta!」

Era un farol.

Él estaba llevando una cantidad de daño que nunca había llevado antes.

Galford sonrió.

「Entonces, ¿Qué tal si retrocedes y usas magia? A pesar de tus preciosas mujeres podrían involucrarse. 」

Como pensó Diablo, había visto a través de él.

Rem y Shera estaban en un lugar que estaba a 20 metros detrás de él.

Él no podía caer de nuevo y hacer que se involucraran. Galford también había sido consciente de ello.

No tenía más remedio que mantenerse ahí.

──No, eso es imposible. Si peleo a la distancia de una espada, no puedo ganar.

Hizo un gran salto hacia atrás.

Galford lo persiguió.

「Como pensaba, te valoras a ti mismo más que a tus compañeros!?」

Esos movimientos eran rápidos.

Estar cada vez más cerca era lo más básico de los conceptos básicos para el tipo guerrero para luchar contra magos.

「No tienes movimientos innecesarios. Esto hace que la lectura de tus movimientos sea más fácil, Galford! 」

Mientras se dejó caer, Diablo invocó en silencio magia dentro de su boca.

En ese instante, no parecía que ningún tipo de magia se había producido, pero──

Galford se acercó a él.

El suelo, a sus pies se abrió de golpe.

「¿¡Qué!? 」

Probablemente era un ataque por completo que no había esperado.

“Super Mine” era una magia de tipo plantación. Era algo así como una trampa.

Rompería a través de la tierra, y dañaría al el oponente que pasara por encima de ella.

Lo que Diablo utilizó fue una magia similar de alta clasificación, y estaba en torno al nivel 80. En proporción a su nivel, el daño que daba era pequeño, pero con su característica de tiempo de activación siendo rápido, era una magia que significaba hacer caer monstruos y guerreros que estaban cerrando la distancia.

Fue capaz de infligir una lesión en la pierna de Galford.

Sin embargo, todavía no era suficiente para detener los movimientos del oponente.

Diablo siguió plantando aún más “Super Mine”.

Parecía que Galford vio a través del hecho de que se trataba de una “Magia que detona cuando es pisada” con una explosión. Tenía espléndidas habilidades de percepción.

Se acercó hacia Diablo con una trayectoria zigzagueante.

Era una forma adecuada de hacer frente a la magia.

「Han pasado 30 años desde que un oponente ha colocado una lesión en mí! Diablo! 」

「Es así …… No tener nada más que oponentes de ese nivel será la causa de tu derrota, Galford. El estudio de pasos para acercarse a los magos, y el estudio de magia para defenderse contra eso……Cómo un gran número de personas dedicaron una enorme cantidad de tiempo para sólo esas pocas cosas es algo que nunca entenderías! Existe un mundo así!! 」

Él todavía era ingenuo.

Galford era sobrehumano. Por no hablar de las razas de este mundo, incluso en el mundo del juego, él habría recibido altas evaluaciones.

Sin embargo, el que estaba de pie frente a él, no era un simple jugador.

Diablo era un 「Rey Demonio」 que había derrotado a un sinnúmero de desafiantes.

Nunca había perdido contra previsión de movimientos. Un “Super Mine” se abrió a los pies de Galford.

Los movimientos del oponente crecieron sin brillo.

──Se hizo una apertura ¿Verdad?

Diablo señaló la punta de su báculo a Galford, y en voz alta invocó.

「Congélate “Freeze Zone”!」

Era una magia de atributo hielo de nivel 90.

Congelaría un pequeño rango de objetivo. Incluso si no los derrotaba, reduciría la velocidad de con el efecto de estado “Frío”.

* * Pakiiiiin (sonido de agrietamiento de hielo)…… Ese sonido claro resonó.

Galford, el suelo, e incluso el aire se congelaron.

──Fue golpeado.

Diablo apretó el puño.

Y entonces, se calmó.

──¿Está bien? Esta era una magia considerablemente fuerte, ¿Sabes?

¿Diablo podría haberlo matado?

Todo lo que había sido congelado fue destrozado.

Diablo giró su atención hacia el bienestar del rival.

Sin embargo, Galford llegó empujando hacia él ileso.

──¿No tuvo ningún efecto!?

Eso era imposible.

Entonces esto significaría, ¿Era algún tipo de “Arte Marcial” de defensa absoluta!?

El tiempo de activación era grave, pero había un “arte marcial” que podría defenderse contra el ataque por completo de un oponente sólo una vez en medio de la batalla.

Era algo que haría pensar que era algo así como un tramposo, pero superando el nivel 100 estaba lleno de ese tipo de cosas.

Galford levantó grandiosamente su espada en alto.

──Un gran movimiento se acerca!

Diablo estaba en un estado indefenso después de esa magia.

No importa lo corto que fuera, habría una rigidez en la magia.

El duelo se decidiría con este giro instantáneo, era probablemente lo que Galford había concluido.

La espada que él sostuvo estaba teñida de un rojo vivo.

“Sonic Heat”

Un “arte marcial” aprendida a nivel 120.

Haciendo la hoja roja, era un gran movimiento que cortaba ocho veces en un instante.

¿Fue la apertura anterior que parecía que se creó con “Super Mine” sólo un acto por el bien de atraer una gran magia?

Así que pensaba en defenderse completamente en contra de la magia de Diablo, y luego ir con este gran movimiento en él.

──Esto me recuerda a algo similar.

「Rey Demonio, no debes tener aberturas!」

「¿Qué estás !? 」

La hoja se acercaba.

Mientras nerviosamente exponía su cuerpo, Diablo gritó.

「Esto significa que la causa de tu derrota es que nada más peleaste contra oponentes débiles! “Omitir” ── “Lightning Bullet”!! 」

「¿Qué es esoooo !?」

“Omitir” era literalmente una habilidad que omitía la carga (aria) de una magia. En lugar de una magia, era más similar al “Arte marcial” del tipo guerrero.

Y luego, “Lightning Bullet” era una magia de clasificación alta que era de atributo de luz.

La bala de la luz asaltó a Galford.

Después de haber entrado en una posición para lanzar un “Arte marcial”, no había manera de que hubiera tenido una contramedida.

Impactó en su pecho, y lo envió a volar.

Hubo un grito sordo.

Como si estuviera raspando el suelo, Galford se desplomó.

Por otra parte, la bala de la se abrió de golpe, otorgando aún más daño.

Galford estaba cubierto de quemaduras debido a “Lightning Bullet”, y su uniforme militar blanco estaba hecho jirones.

El humo negro se elevaba de su cuerpo.

Aun así, el oponente estaba en una rodilla, utilizando su espada como un bastón, y levantó su cuerpo.

Diablo estaba en admiración.

──Como se esperaba de la HP!

Gracias a Dios que no lo mató.

Galford ciertamente mató a Kiira.

Sin embargo, Diablo no pensó en querer matar a un oponente que no necesitaba matar.

Galford dolorosamente se quejó.

「¿Qué pasó con el golpe final? Parece que aun sigo vivo ¿Sabes? 」

「Mmm …… El duelo ha terminado. Ya no tengo interés en ti. 」

Diablo resopló su nariz haciendo que sonara como si todo hubiera sido algo trivial.

En sus pensamientos más íntimos, se sintió aliviado.

──Eso fue bastante peligroso.

Al final, a pesar de su experiencia de batalla personal del juego y la diferencia en el conocimiento de habilidades habían decidido el duelo, este fue el oponente más formidable que tenía desde que llegó a este mundo.

Sea como sea, si hacía que Galford pensara que “estuvo cerca”, Galford podría apuntar a él de nuevo. Ya que había ganado, Diablo decidió amenazarlo.

Diablo con arrogancia declaró.

「Eres más debilucho de lo que pensaba. Has perdido por completo mi interés. Debes saber que alguien como tu no es digno de ser mi oponente 」.

Galford frunció el ceño.

「……Podría ser, ¿No tenías intención de matarme?」

「Si deseas morir, hazlo por tu propia cuenta.」

「¿Está eso bien? Yo podría hacer un informe que sea desventajoso para ti 」.

──Eso podría ser preocupante, ¿No es así?

En ese momento, recuperándose, Alicia entró.

「No voy a permitir tal cosa. Galford-sama, es lo mismo para usted, voy a informar que tuvo acciones comprometidas con la intención de destruir la cooperación del país con los países de nuestro entorno! 」

Galford sonrió.

「¿En serio? El señor feudal de la ciudad Faltra, y un solo caballero…… ¿Cuál reporte será creído? 」

「Su Majestad el Rey es un hombre inteligente.」

「Creo que matarme sería mucho más fiable ¿Verdad?」

Diablo estaba preocupado.

──Si va tan lejos para decir eso, me hace pensar que es una trampa. Se siente como que estaría maldito si lo mato.

Esta fue la primera vez que sentía que el oponente al que le ganó era raro.

De cualquier manera, retirar lo que había dicho no era algo genial.

「Mmm ……Que obstinado. Si quieres morir, hazlo por tu propia cuenta. Si dices que me vas a desafiar una vez más, voy a ser tu oponente en cualquier momento. Sin embargo…… la próxima vez, si pones una mano sobre mí o cualquiera de mis posesiones, voy a convertirte en cenizas junto con todos tus dominios! 」

Él mismo había puesto en duda un poco sobre el uso de la ciudad como una amenaza, pero decidió hacerlo. Él estaría preocupado si Galford involucraba a Rem y Shera después de todo.

Galford se puso de pie.

──¿Una revancha ahora!? No quiero eso!

Él dejó escapar un suspiro.

「Bueno, si vas tan lejos para decir eso, no tomarás ni siquiera mi vida …… ¿Se trata sólo de un capricho? O tal vez, ¿Tiene algún tipo de razón? 」

──Es sólo que simplemente me hizo pensar que quiero proteger al menos las vidas protegibles en frente de mí.

A pesar de que no iba a decirlo que porque no era lo que un Rey Demonio diría.

「Mmm …… Es un capricho.」

「Es posible que te arrepientas de matarme ¿Sabes?」

「Si apuntas tu espada hacia mí una vez más, terminarás lamentando haber sobrevivido aquí.」

Galford le dio la espalda.

Y entonces, él levantó la mano izquierda.

「Todas las tropas, retirense!」

Esa voz resonó por todo el campo de batalla.

Los soldados que observaban con atención la batalla al mismo tiempo llegaron corriendo y se alinearon frente a Galford.

Y entonces, sus pasos resonando, retirándose.

Diablo contempló la espalda de Galford yéndose.

──Así que finalmente terminó.

No tenía ni idea de lo que pasaría más allá de este punto.

Para empezar, la pelea había terminado.

A pesar de que no podía decir que había sido el mejor, pensó que el segundo mejor resultado había sido hecho.

Diablo giró los ojos hacia la dirección de Rem y Shera.

Parte 5

Rem se precipitó de nuevo.

「¿¡Estás bien!? 」

Diablo asintió.

「No hay problemas conmigo. Es al nivel de solo haber jugado un poco. 」

「…… Y pensar que ganarías en contra de Galford…… Por otra parte, en un estado tan agotado…… Realmente eres increíble.」

Esto fue suficiente para hacer que Diablo quisiera hacer una pose, pero──siguiendo como un Rey Demonio, humildemente sonrió.

「Eso es natural.」

Vio a Shera correr hacia el cadáver de Kiira.

Diablo pensó en dirigirse allí también, pero……

──Estoy tan cansado que incluso caminar es molesto.

Lo suficiente como para querer hacer que se durmiera así como estaba.

Rem le hizo una pregunta a Diablo.

「Um …… ¿Tiene algunas pociones restantes……?」

「Mu? ¿Estás herida? 」

「No, no es eso…… Quería utilizarlas en los elfos……」

──Cierto, parecía que había un montón de chicos que podrían ser salvados si tenían pociones.

Diablo sacó algunas pociones de recuperación de HP de su bolsa. Eran las que había hecho esta mañana.

Sin embargo, que un Rey Demonio dejara su propiedad privada en un acto de misericordia no correspondería con su apariencia.

「Déjame ver …… Ahora que lo pienso, tenía algunas cosas que pensé experimentar. Son pociones que son demasiado débiles y serían inútiles para mí, incluso si tuviera que utilizarlas. Oi, ve a ponerlas a prueba para ver si son utilizables. 」

Rem aceptó los tubos de pociones.

「…… Como pensaba, realmente eres amable.」

Diablo le gritó para ocultar su vergüenza.

「¡Idiota! Si sigues diciendo esas cosas sin valor, voy a borrarte junto con este bosque! 」

「…… Ya que no puedo soportar la idea de ser borrada, trataré a los elfos.」

Rem sonrió.

Como era de esperarse, había visto a través de él. Después de haber estado juntos tanto tiempo, podría haber sido inevitable.

Diablo dejó escapar un suspiro.

「Date prisa y ve. Aunque no he cambiado de opinión. 」

「……Sí. Acerca de Shera, te la encargo. 」

Ella corrió a la dirección de los elfos heridos.

──Eso es correcto. Tengo que ir con Shera.

Esta vez, Alicia vino a hablar con él.

「Estoy segura de que el señor Galford hará un informe que es desventajoso para usted, Diablo-sama …… ¿Está realmente bien?」

Tenía una expresión seria.

──¿Está diciéndome que lo mate? Mientras pensaba, ya que hay caballeros en este mundo, sus sentimientos son un poco diferentes para mi.

Él pensó que era difícil decir que Galford era un “sinvergüenza”.

Para empezar, fueron las acciones imprudentes de Kiira la causa de las cosas cayeran en una situación de este tipo.

El pensaba que la arbitrariedad de Galford era cruel, y que había muchas diferentes formas de pensar que pensar que había una necesidad de matar a Kiira.

Sin embargo, Galford no actuó en su propio interés, sino que “en aras de la protección del país humano”.

Diablo sólo le dio una patada después de haber sido desafiado. No tenía la intención de juzgar él como bueno o malo. No es que él fuera Dios, y él no tenía un derecho o un deber.

Con Galford, y con los elfos, en el final, ambos tuvieron sus aciertos y errores. Eso es probablemente lo que la cosa llamada guerra era.

──Como pensé, no me gusta la guerra.

Incluso en términos de mano de obra, ya ha tenido suficiente de luchar con las fuerzas armadas nacionales.

Sin embargo, mostrar su timidez podría convertirse en una abertura que sería aprovechada.

Diablo le dijo a Alicia.

「No soy ni un dios ni un vigilante de la ley. Soy un Rey Demonio. Mato a la gente que quiero matar, dejo que la gente viva, si quiero dejarlos vivir. Como resultado, si el rey o lo que sea cree en las palabras de Galford e ignora las tuyas, Alicia, y tiene hostilidad conmigo, entonces yo simplemente tendré que masacrar al país. 」

La mitad era una amenaza, la mitad era la verdad, era la forma en que se podía resumir.

Si Galford hubiera utilizado soldados en medio de la lucha, incluso para él, podría haber sido imposible luchar sin matar. Dado que sólo tenía una pequeña cantidad de MP restante, habría sido más fiable ir con un solo disparo de una amplia gama magia de ataque en lugar de derrotar a un gran grupo sin matarlos.

Si el rey realmente fuera a venir con hostilidad y enviara el ejército de todo el Reino Lifelia hacia él, no tendría más remedio que luchar con la intención de masacrarlos.

Si buscaban paz, no resistirse era probablemente lo mejor.

──¿Dejarme matar sin matar a nadie?

Él no se convertiría en un santo. En realidad, no creía que él sería capaz de estar de acuerdo con que las cosas terminaran en esa situación.

Alicia asintió.

「Diablo-sama, ahora entiendo sus pensamientos. Esta vez, me comprometo a hacerlo de modo que una guerra no se produzca entre usted y el Reino Lifelia. 」

「Haz como quieras. 」

── Cuento completamente contigo para eso.

Casualmente, Alicia giró sus ojos a la dirección de Rem.

Diablo también giró hacia ella.

Rem estaba seriamente pasando alrededor y llamando para ver si había algún elfo gravemente herido.

Alicia dejó escapar un suspiro como si la estuviera admirando.

「Honestamente, pensé que ella estaría considerablemente cansada pero …… Parece que no tiene mucho MP restante tampoco.」

「Fumu…… Rem también sacó sus bestias invocadas después de todo.」

「La apariencia de Rem-sama, es como si fuera una enviada de los dioses ……」

En voz baja, murmuró Alicia.

…… Así que esto no tuvo efecto en su personalidad──Diablo sintió que de alguna manera escuchó eso de ella.

¿Qué quería decir con eso? ¿Qué un aventurero hiciera un acto de clemencia que no se convertiría en dinero era sorprendente?

Podría haber sido que él malentendiera las cosas.

Honestamente, tal vez debido a que tanto su HP y MP se habían consumido en gran medida, tenía una sensación de cansancio que era suficiente para hacer que se sintiera como si fuera a caer dormido de pie si dejara de concentrarse. Podía haber sido solo una alucinación auditiva.

¡No está bien!

Quedarse dormido de pie era algo que un asalariado en el último tren haría, no era algo que haría un Rey Demonio!

Despertó a su energía con un discurso y conducta dignos de un Rey Demonio.

「Mmm! Vaya, todos y cada uno de ustedes son insatisfactorios. ¿No hay ningún oponente en este país que pueda hacer que libere todo mi poder!? 」

Él levantó su báculo hacia el cielo.

Alicia lo miró directamente.

「Realmente es una persona temible ¿Verdad, Diablo-sama?…… Tal vez, usted realmente pueda ser un Rey Demonio……」

Curiosamente, esa expresión facial era una que le hizo sentir sentimientos que eran algo más que familiaridad. ¿Podría ser llamado adoración?

El pensó que iba a ser un poco más temible. ¿Podría ser que vio a través de él ya que tuvo una batalla tan grande y aun así no mató a nadie?

「Soy un Rey Demonio. Eso es lo que le he dicho 」.

「Cierto, por favor, discúlpeme por eso …… Diablo-sama, ya es hora, por favor vaya al lado de Shera-sama.」

「Umu……: ¿Tu no irás?」

「Veamos …… Voy a ir y ayudar a Rem-sama. Probablemente, sería mejor para Shera-sama si estuviera a solas con usted 」.

Dejando tras de sí una sonrisa profunda, Alicia se acercó hacia donde estaba Rem.

¿Hay algo que sólo una caballero podría entender?

Shera merodeaba en el medio del bosque.

Delante de Kiira que ya no se movía, dejó caer los hombros y lo observó de forma constante.

No podía ser salvado.

Diablo estaba a punto llamarla, pero, algo así como palabras para consolar a alguien que había perdido un miembro de la familia──Era algo que no podía decir con su rol de Rey Demonio.

Shera se secó las lágrimas.

Pareciendo como si se hubiera dado cuenta de Diablo en sólo un instante, giró la mirada hacia él.

Pensando que tenía que decir algo, abría la boca.

「……Ahー……」

「Un……」

Con sólo eso como conversación, todo quedó en silencio de nuevo.

En poco tiempo, mientras que todavía parecía deprimida, Shera dijo.

「………… No se pudo evitar ¿Verdad?…… Aunque yo realmente no entiendo las cosas que suceden entre los países, fue porque Nii-san había hecho algo malo.」

Su voz tembló.

A pesar de que era obvio que ella se estaba forzando a sí misma, ella no dijo sus sentimientos verdaderos.

Al final, Diablo no dijo nada. No podía expresar sus sentimientos con palabras.

Suavemente, él puso su mano en su hombro.

Shera lo miró.

Sus ojos estaban húmedos, las lágrimas se derramaron sin detenerse, y fluyeron a lo largo de sus mejillas blancas.

Se puso en el pecho de Diablo.

Ella gritó con todo su corazón.

No había palabras.

Simplemente, esas lágrimas eran sus verdaderos sentimientos.

La personalidad y las acciones de los fallecidos no tenían nada que ver con esto.

Estar triste por la pérdida de un miembro de la familia──Era algo natural.

Diablo acarició su cabello dorado.

Él sentía que hacer esto hasta que se calmara Shera era lo mejor que podía hacer.

Parte 6

Cuando regresaron del bosque de “Kohigashi” ──

Alicia comenzó inmediatamente un viaje a la capital real.

Parece que ella iba a hacer un informe sobre el reciente caso al rey.

Ya que ella podría ser el blanco de las tropas del señor feudal que eran cautelosos de un informe desfavorable, Diablo pensó en acompañarla, pero……

Debido a que el nombre del Rey Demonio Diablo era más conocido de lo que esperaba, bien podría hacer que la capital real se volviera vigilante hacia él, por lo que desistió.

Se le dijo que su grado de peligro se incrementó debido a la cuestión reciente. Era porque había silenciado a las fuerzas élficas, aplastado a la bestia invocada gigantesca que fue invocada con un tesoro, y, por encima de todo, triunfó contra el Señor Feudal Galford que era un héroe.

Si una persona con tal fuerza no estándar se acercaba a la capital real sin previo aviso, no sería extraño que la capital real hiciera una reacción excesiva.

El actual Diablo era algo así como un enorme ejército de un solo hombre.

Si un país que no tenía relaciones diplomáticas viniera de repente llevando un gran ejército, se llamaría una “invasión” en la sociedad──Cuando se le dijo eso, no pudo replicar.

Por todo ello, no pudo ser una escolta para Alicia.

Probablemente no había necesidad de preocuparse. Ella misma era también muy fuerte. Ella fue en gran medida insuficiente contra Galford, pero ella jugó un papel activo en la lucha contra los elfos.

Ya que ella apasionadamente dijo que ella “Absolutamente haría que el Rey tomaría una decisión pacífica”, decidió esperar buenas noticias.

La paz era lo mejor.

Tres días después de la pelea con los elfos──

Diablo estaba solo en la posada, tumbado en la cama.

Una vez más, no habiendo recuperado completamente su MP que había estado cerca de 0, los días sin ninguna motivación continuaron.

No hubo movimientos de Galford, pero como no sabía cuándo iba a ser atacado, quería que su MP se recuperara rápidamente.

Sin embargo, las pociones de recuperación de MP que tenía en su bolsa cuando fue llamado a este mundo eran cosas que tenían una especial alta eficiencia, por lo que no quería usarlas a menos que fuera un estado de emergencia.

Dicho esto, ya que no podía obtener los ingredientes para pociones de recuperación de MP, no era capaz de hacer el mejor uso de la habilidad “Mezclador”.

──Como sea, las personas crecen.

No estuvo descansando por 10 días al igual que antes.

Diablo hizo una comisión para Sylvie para una poción de recuperación de MP.

Si era ella, que era la maestra del gremio de aventureros, probablemente podría conseguir al menos los ingredientes.

A pesar de que habían pasado tres días desde que comenzó a esperar que se contactara con él……

En este momento, estaba solo.

Rem y Shera tomaron una búsqueda simple, y estaban fuera en la misión.

La verdad era que él debería haberlas acompañado. Estaba preocupado por los movimientos de Galford después de todo.

Sin embargo, su motivación era……

Su MP era……

La razón por la que no podía hacer lo que necesitaba, era porque estaba fuera de MP.

Era lo mismo que usar el tiempo en cosas sin sentido justo antes de tomar una prueba, o disfrutar de un juego en la red justo antes de una fecha límite.

Este era el punto de vista de Rem, pero──Dijo que el Señor Feudal Galford no se sería innecesariamente enemigo de Diablo que era más fuerte que él.

Ella pensó que la seguridad de la ciudad Faltra era su máxima prioridad.

Ella dijo que incluso un niño podría ver el estado actual, por lo que volver a Diablo un aliado sería más beneficioso para la ciudad Faltra.

Estaba preocupado de que Shera sería rehén como la princesa élfica pero……

Volver a Diablo, que había mostrado gran fuerza, en un enemigo, sólo para obtener la princesa de un país pequeño, sería una pérdida completa, ¿No es así?── Es algo de lo que Shera se rió.

Si Diablo fuera a quitarles la libertad a las chicas por preocuparse demasiado, no sería muy diferente de lo que había hecho Kiira.

Si eres un aventurero, debes protegerse a ti mismo con su propio cuerpo! Esa era la regla general.

En cualquier caso, dado que Galford iba a hacer un informe sobre el reciente asunto en la capital real, hasta que el Rey hiciera algún tipo de juicio, probablemente no haría ningún movimiento.

En lo que respecta al Reino Greenwood, Selsio dijo que iba a hacer un informe acerca de todo.

Shera ya no sería perseguida──Probablemente.

Para empezar, ellos dijeron que traerla de vuelta parecía haber sido el propio juicio de Kiira. Ahora que lo pienso, se decía que su padre no estaba entusiasmado al respecto a pesar de que estaba siendo llevada de vuelta.

Naturalmente, también se retiró la recompensa por Shera.

Diablo todavía no tenía idea de cómo el Reino Greenwood reaccionaría al asesinato de Kiira.

Dejando eso de lado──Algo muy desgarrador ocurrió.

No hubo recompensa para la misión.

No había ninguna recompensa por haber evitado la guerra.

Voy a golpearte hasta la muerte, Galford.

Vaya, mi MP se filtró un poco debido a mi rabia. A pesar de que mi recuperación largamente esperada había progresado──Pensando eso, Diablo tomó una respiración profunda.

Esta vez, había recibido un encargo del Señor Feudal, y la búsqueda era defenderse de la guerra con los elfos.

Debido a que había luchado contra ese señor feudal, era natural.

Ir al gremio el día después de acabar de destrozarlo y decir “Por favor, dame la recompensa por completar la misión” era algo imposible, incluso si él no era un Rey Demonio.

Por lo tanto, terminó trabajando de forma gratuita estos últimos días.

Más bien, la guadaña y las pociones lo dejaron en números rojos.

Como resultado──Diablo sin MP es un NEET, y Rem y Shera están fuera haciendo misiones como recolección.

──Esto es, un estilo de vida sanguijuela.

Era el peor de los casos.

* Kon Kon! * Un golpe fuerte se hizo en la puerta.

Diablo plácidamente respondió.

「No me molesta, entra cuando quieras.」

La puerta se abrió con un ruido metálico.

Una niña pequeña entró. Tenía un aspecto que parecía medio desnudo, como de costumbre.

Era Sylvie.

「Hola, Diablo-san …… ¿Estás bien? En realidad, no, creo que no 」.

「Umu.」

「Hoy, tengo algunas buenas noticias.」

「Hou, ¿Trajiste la mercancía que pedí?」

「Es un poco diferente, pero, bueno, supongo que es algo similar.」

Sylvie sacó algo que se ocultaba detrás de ella.

──¿Una botella de alcohol?

No podía leer las letras, pero probablemente era sin duda eso.

「¿No es una poción de recuperación de MP?」

「Es alcohol con ese efecto. En proporción a lo efectivo es en una pequeña parte, las pociones son caras y difíciles de encontrar. Pero si se trata de esto, se puede obtener no muy caro, y por encima de todo, es delicioso! Aunque es bastante fuerte, pero debería estar bien si eres tú, Diablo-san 」.

「Por lo tanto, se recuperará mi MP, correcto?」

「¡Sip! Sin duda. Sin embargo, la eficacia es intermitente. Ah, también traje un poco de queso 」.

──Alcohol fuerte, eh.

A pesar de que no sabía hasta qué punto era, el cuerpo de Diablo era duro.

Puesto que él también era capaz de anular los efectos de estado, incluso había la posibilidad de que no pudiera embriagarse.

Dado que el efecto de estado de algo así como “Ebrio” no existía en Cross Reverie, aunque eso no tenía nada que ver con esto, en cualquier caso, no tenía más remedio que probarlo.

Diablo asintió.

「Muy bien, voy a tomarla.」

Se sentó en la parte superior de la cama, y empujó su mano.

Sylvie sacó el tapón de corcho.

*Fuwah*…… Un aroma fue liberado.

Sobre la base de su aroma de uva vibrante, el contenido era probablemente algo como vino.

Ella se lo pasó a él.

*Gui* lo bebió de un trago.

Sylvie juntó sus manos.

「Ohh~! Diablo-san, como pensaba, eres fuerte, ¿No es así!? 」

「……Fu……por shupueshto. Soy un rey demonio después de todo. 」(NT: Aquí Diablo usa ‘Boku’ en vez de ‘ore’ o ‘ware’)

「E-eres fuerte…… ¿No es así?」

Diablo sintió calor por todo su cuerpo, y empezó a sentirse bien.

Su campo de visión se balanceaba.

No pudo incluso permanecer sentado, se desplomó sobre la cama.

Sylvie entró en pánico y corrió hacia él.

「Espera, espera, Diablo-san !? ¿¡Estás bien!? 」

──Es es como si estuviera en el agua.

Los sonidos en el entorno eran distantes.

El paisaje era flácido y distorsionado.

Caliente.

Él quería algo frio──

Mientras pensaba eso, Diablo levantó su mano.

Se agarró a algo.

Era algo delgado y sensible.

Como estaba un poco frío era agradable.

* Gui * Lo jaló directo hacia él.

「¿Q-que pasa, Diablo-san !?」

Por un instante, Diablo tuvo una alucinación visual de su cama en su casa.

Ahh, tengo tanto sueño ~…… Oh, mi dakimakura, está en un lugar como este.

「Munya ……」

Puso a Sylvie sobre la cama. Aun sin estar consciente de que era ella.

「Uwaaaaah──── !?」

「Nn ……Esto……es.」

Él la abrazó con fuerza.

「Diablo-san!? Yo, este tipo de cosas, es un poco problemático para mí, ¿Sabes!? 」

「U ~ n, es una buena sensación de abrazo. Como era de esperarse de una Dakimakura. Esto está en el nivel de algo que compraría, incluso si tuviera que endeudarme 」.

「Diablo-san, ¿A qué te refieres por dakimakura!? ¿Y qué quieres decir con endeudarte!? 」

「Nn? Hay, algo adjunto. Algo está atorado en la sensación suave…… 」

「N-no tomes eso! Esto es malo, Diablo-san, si, si haces algo más que esto, incluso yo puedo enojarme cuando lo necesito, ¿Sabes!? 」

「Tan suave. 」

「Uuu …… A pesar de que debería ser un mago, que fuerza tan increíble……tal…..tal……」

Diablo la frotó mientras seguía medio dormido.

Sylvie torció su cuerpo entre sus brazos.

「Det! No puedes! No me toques en un lugar como ese! A pesar de que soy una Grasswalker, y Diablo-san, eres un demonio, esto es……esto es! ¡Extraño! Ah! Det! ¡Ahí no! Abajo no, ahí abajo no! Waaaaan! 」

*Biku* Sylvie inclinó la espalda, y tembló.

「…………Haa……Haa……Uuu…..C-cielos…… Diablo-san, ¿Planeas tomar apropiadamente la responsabilidad? Nn? Eh? 」

「Ngu ー …… Ngo ー……Ngaー……Munya……」

「Está dormido── !?」

Sylvie luchó y trató de salir de sus brazos.

Sin embargo, los brazos de Diablo, que estaba completamente dormido, no se podían mover con tanta facilidad.

「Más bien, Diablo-san, al menos, duérmete después de que me vaya! Rem-san y Shera-chan van a regresar pronto── !! Además, mi ropa, regrésamela! 」

p-370

 

16 pensamientos en “Capitulo 3: Tratando de ir a la guerra

  1. Pingback: CarlecBen regresa con Isekai Maou | CarlecBen

  2. Menos mal que ha muerto el elfo ese toca narices, desde que salio por primera vez queria que lo decapitaran, creo que diablo mejoraria como personage si actuara mas como un señor del mal.

    Me gusta

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: