Capitulo 3: Tratando de ir a un Café

Era tarde por la noche cuando estaban pasando por Fort Bridge Ulg.

Parecía que las alas de luz que estallaron en la “Torre de Lluvia de Estrellas” se vieron incluso en el Fort Bridge Ulg. Por otra parte, puesto que incluso el sonido de las explosiones mágicas se pudo escuchar, los cuestionaron sobre varias cosas.

Diablo respondió con sólo 「Ya que aparecieron Monstruos, los repelí con magia」

Diablo había salvado a la gente del fuerte durante la vez que 100 Seres Demoníacos habían atacado. Debido a eso, sin pensarlo confiaron en él, y no se interpusieron en el camino de su paso.

Llegaron a ver la muralla de la Ciudad Faltra.

Había guardias incluso en las puertas, así que si inspeccionaban a Krebskrem, las cosas se volverían desastrosas.

Podían engañarles sobre sus oídos de elfa y sus ojos violetas porque eran características Demi-Humanas.

Sin embargo, su cola y cuernos destacaban.

En este momento, tomaron prestado el manto de Alicia, y la cubrieron como si fuera un manto y ocultaron su aspecto exterior.

「Mumumu…… ¿Por qué Maou necesita tomar esta apariencia-noda?」

「Es porque si te descubren, no podrás entrar」

Krebskrem asintió a regañadientes a la explicación de Shera.

Rem parecía incómoda.

「……Aunque creo que va a estar bien ya que Alicia está aquí」

「Por favor déjenmelo a mí」

Ella sonrió.

Con Alicia, que era una Caballero del Estado, aquí, los guardias probablemente los dejarían pasar debido a su posición bien conocida.

Lo único que podía hacer Diablo era, mientras actuaba como un Rey Demonio, tratar de no ver a los guardias y borrar su presencia.

Alicia hizo una propuesta.

「Um …..Esto es en lo que respecta a Krebskrem-sama, pero, incluso si tomamos precaución en la puerta, si dijéramos su nombre dentro de la ciudad, ¿No se convertiría en un pequeño problema?」

Lo más probable, aunque fuera pequeño, se convertiría en un problema.

Krebskrem era el nombre del Rey Demonio que cualquiera conocía si era una persona de las Razas.

Rem asintió con la cabeza.

「……Si a una persona de las Razas se le diera ese nombre, serían reportados a la Iglesia y los oficiales de policía serían llamados」

「Hou, es eso」

Diablo lo pensó.

Por alguna casualidad, podría haber sido imposible poner eso incluso en el juego.

El apellido de Shera L. Greenwood no podía ser registrado en el Nombre del Personaje.

Shera levantó la mano.

「¿Cómo suena Krem-chan?!」

──Ya que ella es Krebskrem, es Krem ¿Eh? Eso es simple. Pero supongo que es mejor que Kreb.

Rem se encogió de hombros.

「……Eso podría ser fácil para engañar a otros cuando a veces su nombre verdadero sea dicho accidentalmente en vez de un nombre totalmente sin relación」

「Respetaré la opinión de todos」

「Debes hacer lo que quieras」

Diablo asintió plácidamente. En verdad, no tenía confianza en nombrar. Si él hiciera una sugerencia y no la aceptaran, eso no sería genial.

Shera palmeó las manos por sí misma.

「¡Bueno! Pues bien, a partir de ahora, es “Krem-chan” ¿Bien?」

「Fumu, Maou es Maou pero, en cuanto a las galletas, tu manera de llamarme es un asunto trivial-noda. Lo permitiré」

「Ehehe, Krem-chan! ¡Estoy contenta de estar contigo! 」

「Umu!」

「Parece que tengo una hermana pequeña. Siempre había querido una hermanita. Los elfos no dan a luz tan fácilmente」

Mientras hablaban, se acercaron a las puertas.

Debido a que coincidían con el ritmo de Krebskrem, el sol de la mañana ya había salido.

Lejos de llegar antes del amanecer, era el momento en que el mercado de la mañana estaba abierto.

Atravesaron las puertas.

Lo inesperado continuó a lo contrario que esperaban en la “Torre de Lluvia de Estrellas”, no tenían ni somnolencia ni problemas que los obligaran a pelear, y el grupo de Diablo regresó a la posada “Relief – Twilight Store”

 

Parte 2

En la gran habitación en la posada──

Era una habitación lúgubre que sólo tenía una cama grande para tres en el centro.

Diablo estaba sintiendo que quería dormir enseguida.

No había usado tanta magia, pero era cierto que había consumido MP. Dado que la escena de la tensión coaccionada por él continuaba, sus nervios estaban cansados.

Sin embargo, no podía ir directamente a la cama.

Rem hizo una pregunta.

「……Krem ¿Dónde quieres dormir?」

Shera inclinó la cabeza mirando a Rem como si la pregunta fuera extraña.

「¿No está bien aquí?」

*Bafu bafu* Ella le dio una palmadita a la cama.

Era una cama sencilla que era sólo paja con una sábana colocada en ella, pero su tamaño era suficiente.

Cuatro adultos cabrían difícilmente, pero si eran tres personas y una niña, deberían ser capaces de lograrlo.

Rem miró a Krem.

「……¿Un Rey Demonio en la cama de una habitación como esta? Ah, no…… Diablo también es un Rey Demonio」

Al oír esas palabras, Krem levantó la vista hacia ellos.

「Hou, así que también dormiré aquí.」

── Es porque no tengo dinero.

No podía responderle con algo así.

Diablo se rió con desdén.

「Si duermes en un lugar de aspecto importante, eres importante……No soy un tonto que haría tal malentendido. La realeza y la nobleza titulada de las Razas gastan su dinero en sus viviendas y muebles. Eso realmente es tonto」

「¡Es verdad! 」

「Fufu, ¿No es así?」

「La cama no importa! Denme galletas-noda! 」

Realmente me gustaría que no las pusieras en el mismo nivel, es lo que pensaba.

En cualquier caso, terminó sin reírse por ser un aventurero en la pobreza.

Alicia asintió como si estuviera admirándolo.

「Ciertamente, creo que tener el valor de una persona denotado por la esplendidez de su apariencia personal o de su residencia es una suposición tonta. Como se espera de Diablo-sama……Usted es capaz de ver la verdadera naturaleza de las cosas」

「U-umu」

Ella lo interpretaba demasiado en serio.

*Koten* Shera se derrumbó sobre la cama.

「Igual yo~ prefiero esto sobre una cama magnífica. Como todos están cerca, se siente más caliente」

「……Si no te molesta que estemos contigo… entonces no me molesta」

Los hombros de Rem temblaron ligeramente.

Como era de esperarse, tenía cierta oposición a dormir repentinamente en la misma cama que la persona por la que había pasado varios años de su vida por el bien de derrotarla. No tenía remedio.

「Rem, ve y toma prestado algo de espacio en la habitación de Alicia. Esta cama es demasiado pequeña para cuatro personas」

「¿Eh? Pero……」

「Hasta que te acostumbres a las cosas」

「…………Supongo que debería」

Ella tenía señales de estar preocupada por eso, pero después de asentir, Rem expresó una mirada de alivio.

Pensándolo bien, todavía no había obtenido el permiso de la dueña de la habitación. Él simplemente no podía evitar ser malo en este tipo de programas.

Diablo le hizo una pregunta a Alicia.

「No te molesta ¿Verdad?」

Por otra parte, preguntó de una manera extremadamente arbitraria. Aunque sería agradable si no afectaba su humor.

Alicia se inclinó en silencio.

「Si puedo ser útil con algo como esto, sería un placer inesperado. Por todos los medios, Rem-sama, por favor use la cama」

「……Estoy bien con el piso. Estoy acostumbrada a ello ya que soy una aventurera」

「No hay necesidad de moderación. Proteger a los ciudadanos es el papel de un Caballero」

Diablo balanceó su mano y las alejó.

「¡Las dos dormirán en la cama! ¡Llévense bien!」

「……Uu 」

Rem se sonrojó.

Alicia volvió a inclinarse.

「Si ese es el comando de Diablo-sama」

「……Lo siento por esto, Alicia」

「Realmente está bien. Por favor, no se preocupe」

Mientras decían eso, ambas salieron de la gran habitación.

「Fuuuuu……」

Después de que Diablo soltara el “Staff of Tenma” y se quitara su manto, “The Curtain of Dark Clouds”, se acostó en la cama.

Tal vez porque su energía lo dejó, todo su cuerpo era pesado.

Shera se acercó, echándole un vistazo a su cara.

「¿Estás bien?」

「Sí, aunque he consumido algo de MP……」

Si era en ese grado, probablemente sería suficiente si tenía una noche de sueño.

La vez en que repelió 100 Seres Demoníacos y donde luchó con el Ejército Elfo fueron diferentes.

Ourou era un enemigo formidable, pero sólo tuvieron una sola pelea. La porción de poder mágico que él vertió en Krebskrem había sido recuperada cuando usó una poción.

Krem también se levantó sobre la cama. Como ya se había quitado el manto de Alicia, tenía la misma apariencia que cuando apareció por primera vez.

「¿Le pasó algo a este tipo?」

Shera explicó.

「Luchó por nuestro bien ¿Sabes? Hizo todo lo posible. Y entonces, cuando Diablo usa magia, se cansa y pierde su energía」

「Fufun, ahora que lo pienso, parece que tanto las personas de las Razas como los Seres Demoníacos son cosas que tienen su poder mágico reducido cuando lo usan. Eso es algo extraño」

「Krem ¿Eres diferente?」

「Por supuesto-nanoda! Maou es Maou después de todo! ¡Es algo así como, se mantiene resoplando desde el interior! 」

──¿Qué diablos es eso? ¿No es eso una trampa en un nivel diferente de “Reflexión Mágica”?

Debido a su fatiga, Diablo tenía tales pensamientos con una cara medio somnolienta.

Había pensado que los Reyes Demonio eran fuertes debido al poder mágico que acumulaban durante muchos años, pero eso parecía estar mal.

Más bien, estaban en una categoría más diferente…

Como un motor……?

No, eso está mal.

Tenía una imagen más cercana con su conocimiento del mundo en el que estaba antes, es lo que pensaba intuitivamente, pero no podía recoger sus pensamientos lo suficiente.

No fue debido al consumo de MP, sino probablemente simplemente debido a su somnolencia.

Además de quedarse despiertos toda la noche, caminaron por cerca de 10 horas ayer. Incluso pasaron por rituales y batallas. Habría muerto si tuviera el cuerpo de un encerrado.

──Quiero darme prisa y dormir.

Shera empezó a quitarse la ropa.

「Nsho」

「¿Ha?」

「Cuando hago esto, te poner enérgico, ¿Verdad, Diablo?」

Volviendo a su aspecto de tener sólo ropa interior, se aferró a él.

Su suave carne se apretó contra él.

「¿Qué estás……!?」

「Hou hou, ya veo. Ustedes, las personas de las Razas, son interesantes. Así que otorgan poder mágico así」

「¿Poder mágico? Puede ser un poco diferente. Krem, ¿También quieres intentar hacerlo? Yo seré la que se pondrá energía, ¿Sabes?」

「¿¡Qué fue eso!? Incluso el que hace el otorgamiento se pone enérgico!?」

「¡Sip! Tanto yo como Diablo nos pondremos enérgicos. ¿Un ganancia-ganancia?」

──Oí, detente.

Krem también comenzó a quitarse la ropa.

「Yosh, lo probaré-noda」

Cuando tocó su propia ropa *shuru* su ropa se desprendió de ella como si tuvieran una mente propia.

Sus mangas y su falda permanecieron, pero se desnudó desde el ombligo hacia arriba.

*Tsurun* Era un pecho sin altos ni bajos.

Su caja torácica estaba sacudiéndose ligeramente.

A pesar de que era llamada un Rey Demonio, ella no era tan diferente de los humanos. No, de la gente que Diablo había visto, todos habían sido nada más que Demi-humanos.

Ese pecho plano se apretaba contra él.

「Fumu fumu, ¿Así?」

Su piel lo tocó.

*Zoku* Los músculos a lo largo de la columna vertebral de Diablo temblaron.

──¿Qué es esto, esta sensación?

Cuando tocó a Shera y Rem, era suave, cálido, e hizo que su corazón latiera más rápido. Aunque era vergonzoso, su temperatura corporal subía, y su tensión también saltaba.

Sin embargo, Krem era diferente.

「Nnn ¿Lo hago así?」

Su fuerza estaba dejando su cuerpo. Se volvió incapaz de moverse.

Tal vez porque Shera no se había dado cuenta, todavía tenía una sonrisa brillante en su rostro.

「Así es, así es. Cuando presionas así, parece que se pone totalmente enérgico ¿Sabes?」

「Fumu, desde luego, Maou también está empezando a disfrutar de esto-noda!」

Su piel parecía que se le pegaba. Cuando ella presionó hasta su brazo, había una sensación de electricidad que corría a través de él, y reverberaba de los músculos en su espina dorsal hasta su cerebro.

Era una sensación cercana al momento en que bebió la Poción de Recuperación de MP.

「Uuu……」

「Fufufu, ¿Qué pasa-noda? Haciendo una voz queja así ¿Podría ser, esto es bueno?」

Krem apretó su cuerpo sobre el brazo de Diablo, y se frotó contra él.

Cuando su piel se frotó contra la suya, se convirtió en un estímulo anormal y se le transmitió.

「Kuh……」

「Ya veo. Esto es divertido-noda」

Krem sonrió con toda su cara. Esa expresión seductora era algo que no la hacía parecer una niña.

*Tsutsu* (Recorrer) La punta de sus dedos le acarició la nuca.

El lugar que tocaba se sentía como si fuego y hielo fueran presionados simultáneamente contra él. Recibió un fuerte estímulo.

Diablo no podía moverse como si estuviera atado por cadenas.

「Nu, kuh……」

「Fufufu, un cuello grueso, una barbilla bien formada, ojos sin distorsiones……Tu…Es como si fueras algo que se creó-noda」

「Ugh, eso es……」

Ciertamente, Diablo tenía una apariencia que era algo que se creó. Era el avatar de un juego.

「Esto es bueno, ¿Verdad-nodana? Fuu……Fuu……」

Krem estaba jadeando.

Presionando su cuerpo contra el brazo de Diablo, ella se movía hacia arriba y hacia abajo una y otra vez, frotandose.

El extraño estímulo vino como ondas que se acercaban sin fin.

Su propia respiración se volvió áspera.

Antes de que él lo supiera, Shera también se movía de una manera similar. Haciendo su rostro profundamente rojo, y repetidamente jadeando, ese suave cuerpo se frotó contra el brazo de Diablo.

「Nkuh……haa ……haa……¿Qué tal? Diablo…… ¿Te has puesto enérgico?」

「Sí, ya……」

「No, todavía no-noda. Mas, mas……」

Como si estuviera delirando de una fiebre, Krem se aferró a él.

Poco a poco, sus movimientos se hicieron más rápidos.

El largo suspiro que Shera filtró gradualmente se transformó en algo agudo. Del mismo modo, Krem también estaba ──

「Fua! Ah……De alguna manera……esto es, increíble-noda. Maou esta, sintiendo un, interior esponjoso……ッ 」

「AH, NN, AHH, Se siente como si, el poder mágico estuviera…derramándose en mí. Diablo, yo……yo, el poder mágico…… FUAAhh! ¡Está desbordando! 」

「Kuh!」

Diablo apretó los dientes.

Shera se inclinó hacia atrás en forma de arco.

「AH! NAH! El poder mágico está, desbordándose……ッ……NHAAaahhh──── ッ!!」

「Algo, algo viene-noda! Viniendo -noda! D-desde el fondo……ッ! HIGUuu!」

Teniendo espasmos, el cuerpo de Krem tembló.

Ya que las estaba tocando, Diablo fue capaz de percibir algo.

El poder mágico que era tan enorme que le resultaba difícil de comprender brotaba desde dentro de Krem. No había manera de que este fuera el poder mágico que se acaba de almacenar.

Si un mago normal poseía una copa de poder mágico, y Diablo poseía el poder mágico de una bañera, Krem era como si estuviera dándole una mirada a un río que fluía.

──¿Nuestras estructuras son fundamentalmente diferentes!?

Bañado en el espasmo de ese enorme poder mágico, Diablo tuvo dificultad para respirar. Se estaba ahogando con el poder mágico.

「O-oi …… ¡No dejes que fluya así!」

「NN, FUAAhhhh!」

* Gaku gaku * Krem se aferró a él mientras temblaba.

Y entonces, ella

*Kupah* abrió la boca.

Sus afilados colmillos estaban alineados.

──¿Me va a comer?

*Kapuh* Sus dientes golpearon la nuca del cuello de Diablo.

Fue una dulce mordida (juego de mordida).

Sólo había un leve dolor, pero fue más profundo de lo que sentía.

Inmediatamente después de eso, Krem relajó sus miembros como si fuera un títere que tenía sus cuerdas cortadas.

「Fua……」

p-218

*Guden* Ella se colgó sobre él.

El torrente de poder mágico también llegó a su fin.

Como si lo que acababa de suceder fuera una mentira, Diablo sintió que su cuerpo se había vuelto más ligero.

Con no sólo Krem sino Shera en él también, estaban profundamente dormidos como si se hubieran desmayado, pero…… Era como si no pudiera sentir su peso.

Su MP se había recuperado completamente, y la fatiga de su cuerpo también había desaparecido.

Por el contrario, sus sentidos se habían agudizado, y la fuerza desbordaba de sus extremidades. Era como si hubiera bebido alguna extraña medicina.

Por alguna casualidad, ¿No sería así como sentirían los Seres Demoníacos que tenían poder mágico otorgado a ellos por el Rey Demonio?

──¿Es porque soy un Demonio?

La sangre demoníaca que estaba ligeramente mezclada en él, podría haber reaccionado al poder mágico del Rey Demonio.

 

Parte 3

Cuando despertó, era la tarde.

Sus días y sus noches se invirtieron.

Recordó la época en que era adicto al juego.

「Uwah」

Shera y Krem que todavía estaban desnudas en su mayor parte estaban durmiendo como si estuvieran colgando de Diablo.

──No importa que tan cálido sea el lugar, atraparán un resfriado, ¿Saben?

Además, estaban pegajosas y húmedas.

Así que era sudor.

「Vaya」

「¿P-por qué tienes tal apariencia?!」

De repente, una voz resonó en la gran habitación.

La que abrió la puerta y se quedó inmóvil, era Rem. Tenía los ojos muy abiertos.

「……Shera…e incluso Krem!?」

「N-no, verás, esto es. Estaba haciendo calor」

「Si te quitaste la ropa porque estaba caliente ¿Por qué se aferran a ti así? ¡No entiendo! ¡No puedo entender esto en absoluto!」

──Tampoco entiendo esto.

Caminando con rapidez, Rem se acercó a la cama y le pellizcó la mejilla.

「¿Cuál es el significado de esto, Shera !?」

「Uni~, menos diaf’, Hyem」

「Kuh…… Krem también…… ¿Por qué estás durmiendo encima de Diablo estando desnuda!?」

Lentamente, Krem levantó la cabeza. Ella expresó una sonrisa que era similar a la de un demonio.

Rem se encogió.

「Uuu……!? 」

「Ku ku ku…… Este es un buen despertar-noda. Deberías traerme galletas」

「……El comedor está en el primer piso」

「Mu. Una ciudad de las Razas es algo con un montón de reglas. Aunque estaría bien si dormir y comer pudiera hacerse en el mismo lugar」

Mientras decía *buー buー* Krem soltó a Diablo.

Con un *haa* Diablo respiró hondo.

Debido a que algo exorbitante le había sucedido justo cuando estuvo a punto de dormir, no pudo dormir por un tiempo. No había problemas con su recuperación, pero había una extraña sensación de aire que tenía. ¿Era sólo fatiga mental?

「Oi, deberías levantarte!」

Diabo levantó el brazo. Shera, que estaba acostada como si lo abrazara, cayó de la cama.

「Ow── ッ!?」

Alicia se preguntó de qué se trataba el alboroto, Alicia llegó a la habitación haciendo una cara asombrada.

En cualquier caso, con todos los miembros habiendo despertado, el grupo de Diablo se dirigió hacia el comedor para tener una comida que era tanto el desayuno como el almuerzo.

「En ese caso, no tengo más remedio que quemar esta ciudad hasta el suelo-noda!」

En el comedor de “Relief · Twilight Store”, la que hizo una proclamación tan peligrosa fue Krem.

Shera se puso nerviosa.

「¿Q-qué estás diciendo!?」

「Quiero decir, dijeron que no tienen galletas! Que no tienen galletas!」

「No tienen esas en el comedor de la posada. Erm, hay una panadería llamada “Peter”, y ahí es donde las venden ¿De acuerdo? Las que tienen nueces son las más grandes」

「Las galletas de “Peter” son deliciosas. Sin embargo, su pan de tocino es supremo」

Rem asintió con la cabeza.

Diablo también estuvo de acuerdo.

「Incluso viniendo de un mundo diferente, vale la pena comer el pan recién horneado de ese lugar」

Alicia estaba de pie junto a ellos como si fuera una guardia oficial. *Ji* Estaba mirando fijamente a Krem.

「……」

Por alguna casualidad, ella podría estar vigilante contra ella como el Rey Demonio.

Krem cruzó los brazos y habló sonando importante.

「En ese caso, deben guiarme allí!」

「¿Qué debemos hacer? No me importaría ir a comprarlas ¿Sabes?」

Sonando preocupada, Shera le preguntó eso a Diablo.

Ciertamente, el asunto de Krebskrem debía mantenerse oculto. Ya que se convertiría en un alboroto un Ser Demoniaco aparecía en la ciudad, no podía imaginar la escala del caos si se sabía que el Rey Demonio estaba aquí.

Sin embargo, ¿Podrían realmente mantener a Krem encerrada en la habitación todo el tiempo?

Eso era lamentable, y probablemente imposible.

No había ningún error en que ella diría que quería salir durante ese tiempo.

Convenientemente, las características que Krem tenía como Rey Demonio podrían ser fácilmente ocultadas con sólo un manto en su mayor parte. Sin embargo, debido a la calidez de la tierra, no había muchos que fueran tan lejos como para usar una capucha.

Antes de salir, Rem hizo una confirmación.

「……Si nos preguntan sobre su raza o nuestra relación con ella, ¿Qué haríamos?」

「No hay nada que podamos hacer si se ve su cola, pero diremos que sus cuernos son decoraciones. Dado que esas orejas destacan, no tenemos otra opción más que decir que ella es una elfa 」

Shera inclinó la cabeza.

「¿Está bien? ¿No son un poco diferentes de las orejas de los elfos? 」

「No te preocupes por los detalles menores. Eso no es más inusual que una elfa de grandes pechos después de todo」

「Muー」

Shera miró su propio pecho.

Se dice que cuando son tan grandes, no se puede ver lo que está bajo los pies, pero ¿Es eso cierto? Ni siquiera podía imaginarlo.

Alicia avanzó la conversación.

「Esa tienda llamada “Peter”, ¿Dónde está?」

「Está en el Distrito Sur!」

「……Por ahora ¿Qué tal si nos dirigimos a la Plaza Central?」

Así es como terminaron.

 

Parte 4

Mientras caminaban por la calle oriental para dirigirse hacia la Plaza Central, llegaron a ver el gran edificio del Gremio de Aventureros.

Shera señaló con su dedo.

「Ah ¿No es Emil?」

La otra parte parecía haberlos notado también. Había un excesivamente brillante joven armado en oro.

Tenía las cejas gruesas y rasgos de una fuerte voluntad, él tenía mechones colgando solamente en un manojo de cabello. Con un semblante sin miedo, tenía una estatura alta para un humano.

Era el guerrero número uno del Gremio de Aventureros, Emil Byushelbeljel.

Hoy, él estaba junto con algunas personas que parecían ser miembros de su grupo.

También estaba el joven vestido de blanco que estaba allí cuando salvó a Shera cuando estaba siendo secuestrada antes.

「Emil, vamos a adelantarnos, ¿De acuerdo?」

「¡Ou! ¡Voy a hacer mi cosa habitual!」

「Ven aquí cuando te hayas calmado ¿Bien?」

Diciendo eso, los miembros del grupo entraron al Gremio de Aventureros.

Emil vino hacia aquí solo.

「¿Qué tal? Mi amigo! ¿Como estas?」

「Nada ha cambiado realmente……No……Las cosas realmente no han sido malas」

Diablo miró a Rem y Shera.

Las dos que lo invocaron a este mundo. Estas chicas llevaban sus propios problemas. Shera estaba siendo perseguida por su país natal, y Rem estaba preocupada por cómo era agobiada por el sello de Krebskrem.

Esas cosas, aunque no eran todo, se dirigían hacia una solución.

Notando su mirada, Rem sonrió.

Shera expresó una sonrisa, pareciendo que estaba divirtiéndose.

Emil exageradamente extendió ambas manos.

「Ooh~ encantadoras damas! ¿Lo han estado pasando bien? ¿No estaban solas por no poder encontrarse con mi gran yo? 」

Este tipo no era un tipo malo, pero él tenía un problema de extrañamente estar fijado a las mujeres.

Rem suspiró.

「…… Como de costumbre, eres una persona que me hace querer alejarte de ti en momentos en donde no seas necesitado」

「Tan cierto, sin embargo, no eres una mala persona ー Me salvaste antes, después de todo」

Shera hizo una sonrisa irónica.

Alicia hizo una reverencia educadamente.

「Disculpe por no haberlo saludado adecuadamente el otro día. Soy la Caballero de Estado conocida como Alicia Cristela」

En el momento en que Shera fue secuestrada, Alicia y Emil se encontraron. Los secuestradores estaban allí en ese momento también, así que no era una oportunidad para que ellos hablaran lentamente el uno con el otro.

Emil mostró una sonrisa donde sus dientes brillaban con un *kiran*

「¡Mi nombre es Emil Byushelbeljel! ¡Soy el aliado de todas las mujeres! Si estás preocupada por cualquier cosa, por favor consúltame sin reserva」

「Si, muchas gracias」

La reacción de Alicia fue perfecta, pero debido a eso, la rutina característica de Emil en la que había puesto todo su ser parecía haber sido eliminada, dándole un poco de tristeza.

Haciendo una sonrisa irónica, Emil bajó la mirada.

Notó a Krem que estaba cubierto con un manto.

「Erm…… Oi, amigo mío? Esta niña es……?」

「Una elfa」

Pensándolo bien, no habían decidido sobre su relación con ella.

Sin embargo, Emil tenía una personalidad que no le importaba los detalles menores.

「Hola, elfa-ojou-chan, ¿Cuál podría ser tu nombre? El gran yo es Emil, el aliado de todas las mujeres. Debes confiar en mi si hay cualquier cosa que te preocupe. Voy a venir corriendo a tu ayuda en cualquier momento después de todo!」

Krem lo miró furiosa.

「¿Qué es esto, este tipo demasiado familiar? ¿Ayudar a Maou dices? Seguro que sabes hablar. Déjame probar si tienes la habilidad para hacerlo!」

「Heh? Maou?」

「¡Así es! Mi nombre es ── *moga moga* 」

Shera le cerró la boca con ambas manos detrás de ella.

「Krem-chan! Esta chica es, Krem-chan! Ella es mi hermana pequeña, así que por favor trátala bien! 」

「EH!? Entonces, ¿Significa eso que ella es una princesa del país de los elfos?!」

「Ah……Err……」

Parecía que lo había dicho sin pensar en su propio título.

Aunque Shera estaba en medio de huir de casa, ella era la Princesa del Reino Greenwood. Por otra parte, ya que su hermano mayor había muerto, ahora mismo, ella podría tener el mayor derecho a ser la sucesora del trono.

Si era su hermana menor, entonces sería una princesa élfica.

Rem puso su mano en su frente.

「……Baka Shera…… ¿Puedo tener un momento, Emil? Preferiríamos no destacar. Y así, tu apariencia y voz alta destacan mucho. ¿Lo entiendes?」

「Dejando de lado la apariencia del gran yo, creo que el grupo de Rem-chan ya destaca mucho」

No podía negar eso.

Eran un Demonio con cuernos, una Elfa de grandes pechos y una Pantherian de color negro. Además, ellas dos tenían un “Collar de Esclavitud” pegado.

Además de eso, había incluso una mujer Caballero del Estado.

No eran más que un grupo de artículos raros. No se podía evitar que reunieran la atención de la gente caminando alrededor.

「…… Incluso si es así, no tenemos tiempo para hablar」

「Ya veo. Pensando en ello, mi gran yo tampoco tiene tiempo libre. Parece que un tipo llamado el Caballero Santo Sadraa ha venido de la capital real. Es un tipo con una mala reputación. Mi gran yo tenía la intención de patrullar para que las mujeres no se encontraran con cualquier daño innecesario, pero…… ¿Saben algo?」

Diablo asintió.

「Ayer lo convertí en piedra. ¿Ya ha vuelto a la normalidad?」

「¿¡Que t!? ¿¡Ya peleaste con él!?」

「No hay manera de que sea tímido en contra de un debilucho como ese…… Pero ciertamente, era un tipo que parecía que infringiría daño a los inocentes」

「Vaya…Estás superando las expectativas de mi gran yo como siempre. Bueno, por lo que parece, no me parece que tenga que preocuparme por ustedes. Déjame a la gente del pueblo a mí. ¡Mi gran yo los protegerá! 」

「Umu」

Emil se encogió de hombros.

「Bueno, desde el principio, no tenía ninguna preocupación de que perdieras contra algo como un Caballero Santo. Sin embargo, no te vayas por la borda ¿De acuerdo? No quiero ver algún póster se ‘Se Busca’ de mis querido amigo después de todo」

Si él hiciera algo como matar a un Caballero Santo, probablemente sería convertido en alguien perseguido por el país.

Eso era algo que quería evitar.

Diablo bufó la nariz.

「Si hay alguien que se oponga a mí, lo aplastaré. Eso es todo lo que hay que hacer」

「Eso es lo que dices ahora…pero tu oponente es la Iglesia ¿Sabes?」

Alicia inclinó profundamente la cabeza.

「Lo siento terriblemente. La gente bien informada de la capital real también está preocupada por el comportamiento radical de los Caballeros Santos, pero…… Si sucede algo ¿Podría por favor informarme también?」

「Hou, parece que tienes tus razones para esto」

「Sí……Ah, ya que esto es una petición a un Aventurero, voy a poner una recompensa en el Gremio」

「¡Está bien! Si puedo ser de alguna utilidad para una mujer hermosa, entonces eso es suficiente como recompensa. Pues bien, si hay algo que sea inquietante, te lo reportaré!」

Cuando agitó el dedo, Emil entró en el Gremio de Aventureros.

Después de eso, fueron al Distrito Sur y visitaron la panadería llamada “Peter”.

Era una tienda que estaba dirigida por tres Grasswalkers, así que había un conejo dibujado en su letrero.

Krem compró tantas galletas como pudo, y las demás también seleccionaron un poco de pan recién horneado.

Tomaron su comida en una mesa dentro de la tienda, y luego, tomando un desvío, regresaron a la posada mientras miraban la ciudad.

Fue un día pacifico.

 

Parte 5

Al día siguiente──

El grupo de Diablo almorzó en “Relief · Twilight Store”.

Ya que Alicia tenía trabajo de Caballero del Estado por hacer, ella se había ido desde la mañana.

Rem dejó su asiento.

Esta tarde, voy a ir al Gremio de Magos. Como Celes ha estado cuidándome después de todo, es mejor que le haga un reporte 」

「Eso es cierto」

「……Ya que estoy ansiosa sobre llevar a Krem, iré sola」

「Lo permitiré. Regresa por la tarde」

「Sí」

Shera agitó la mano.

「Que te vaya bien~, saluda a Celes-sama de mi parte」

Krem comió una galleta y no tuvo ninguna preocupación. Es lo que pensaba pero…

Ella le tendió una sola galleta.

「No sé a dónde vas, pero si tienes hambre, debes comer esto-noda!」

「………………Sí」

“Eso está mal. Es “Gracias” -nanoda!」

「Ah…es cierto. Muchas gracias」

Mientras hacía una expresión complicada, Rem aceptó la galleta.

Ella mostró una débil sonrisa.

Ella podría haberse acostumbrado a ella un poco.

Y entonces, ella se fue.

Después del almuerzo, en el comedor que no tenía otros clientes, Shera le enseñó una canción a Krem.

No sabía qué tipo de canciones tenía este mundo, pero eran las llamadas rimas infantiles. Por alguna razón, eran canciones sobre comida.

Shera señaló la entrada.

「Sylvie-san!」

Era una chica que llevaba ropa que tenía muy poca tela. Sólo su pecho y su cintura estaban tapados.

Su cabello rojo bajaba hasta sus hombros.

Ella era de una raza llamada Grasswalkers, por lo que tenía orejas de conejo en la cabeza, así como una cola redonda. Y entonces, sin importar su edad, no cambiaría de apariencia externa.

Sylvie trabajaba como la Maestra del Gremio de Aventureros de la Ciudad Faltra. Eso debería ser una buena indicación de su edad.

Sin embargo, mostraba un comportamiento inocente que se adaptaba a su apariencia infantil.

Ella enérgicamente agitó sus brazos.

「Hey, Diablo-san! Todos los demás también, ¿Cómo les va!?」

Diciendo eso, se sentó en un asiento vació.

Shera hizo una pregunta.

「Sylvie-san, ¿Estás aquí para comer también?」

「Sí, supongo que tendré algo. Pero, vine a reunirme con tu grupo, Diablo-san」

「…… No es otra comisión problemática, ¿Verdad?」

Su primera comisión fue una trampa.

Su siguiente comisión era un simple recado, o eso creían, pero se convirtió en una batalla contra 100 Seres Demoníacos.

Y luego, hace unos días, fue “prevenir una guerra con los Elfos”.

Sylvie hizo una sonrisa irónica.

「No todas eran comisiones raras, ¿Verdad? Estaba la búsqueda de plantas medicinales hace unos días, después de todo」

「Hmph」

Incluso en esa, un Ser Demonio apareció, fueron atacados por bandidos, y fue bastante desastroso.

Sylvie miró a Krem.

「Hoy no se trata de una comisión. Ya que escuché que una nueva chica se había unido a tu grupo, Diablo-san, me preguntaba qué clase de chica era, ¿Ves?」

「Así que oíste sobre ella por Emil」

「Sí, eso es correcto. Krem-chan ¿Verdad?」

Krem tenía una galleta llenando sus mejillas. Había comido apropiadamente un omelette, pero en su mayor parte, mientras tenía tiempo libre, estaba masticando una galleta.

「Nnque -nyanyoda?」

Mientras hacía una sonrisa irónica, Shera limpió la boca de Krem con un pañuelo.

「No hables mientras comes. Muy bien, bebe esto…… Ahh vaya, lo derramaste… ¡Eres tan linda! 」

Probablemente se sentía como si realmente tuviera una hermana pequeña. Su rostro se aflojaba por cada pequeña cosa y parecía que se estaba divirtiendo.

Sylvie estaba sonriendo y las contemplaba.

「…… Ella parece una niña normal」

Como de costumbre, era una chica con la que no podía bajar la guardia.

Así que mientras hacía una sonrisa alegre, ella estaba buscando señales.

「¿Cuánto sabes?」

Convertir a Sylvie en una enemiga no era un plan rentable. Si era posible, quería mantenerla como aliada, pero……

Ella se encogió de hombros.

“¿Nada en realidad? Es solo que he venido aquí un poco preocupada. Diablo-san, tienes una imagen que parece que no mostrarías misericordia ni siquiera con niños después de todo」

Lo miraron con ojos de reproche.

De repente, recordó lo sucedido hace unos días.

Bebió un poco de alcohol que Sylvie trajo en lugar de una Poción de Recuperación de MP, y terminó cayendo inconsciente.

Parece que le hizo algo a Sylvie en ese momento.

── No puedo recordar nada en absoluto de ese momento.

Cuando Rem y Shera regresaron a la gran habitación, ella había desaparecido y ──

Diablo sostenía la botella de alcohol y una porción de la ropa de Sylvie.

Probablemente había hecho algo.

Sin embargo, si parecía como un Rey Demonio que “se emborrachó y puso su mano sobre una niña” sería un problema, así que decidió fingir ignorancia.

「No me interesan los niños. Soy un Rey Demonio después de todo, umu umu」

「Bueno, lo dejaré en eso, pero ー.」

p-237

Sutilmente, la voz de Sylvie era fría.

Por el contrario, con una atmósfera cálida, llamó a Krem.

「Si hay algo que te preocupe, adelante y consúltame ¿De acuerdo? ¿Sabes dónde está el Gremio de Aventureros?」

「Fumu, así que deseas servirle a Maou tambien. Así que hay algunos entre las Razas que entienden」

「Maou?」

「Te dejaré tener esto!」

Krem sacudió su pecho con arrogancia y apartó la mano.

Lo que le ofreció era una galleta.

Diciendo “ahh”, Sylvie hizo una sonrisa irónica.

「Realmente es una niña del grupo de Diablo-san. Gracias」

Ella lo aceptó y se lo metió en la boca.

「¿Podría ser esto de “Peter”? Seguro es deliciosa」

 

Parte 6

Una semana más tarde──

La campana de la iglesia sonó tres veces, informándoles que eran las tres de la tarde.

El grupo de Diablo se dirigía hacia el café.

「……Lo siento, haciendo que todos caminen allí expresamente」

Justo cuando pasaban por la puerta del Distrito Central, Rem añadió formalmente esas palabras.

Shera alzó una voz animada.

「¡Está bien! ¡Estaba realmente deseando ir a un café!」

「……Cierto, prometimos ir antes」

Alicia hizo una pregunta.

「Shera-sama, ¿Le gustan los cafés?」

「Ehehe, sólo he oído hablar de lo que son. He estado pensando que quiero manejar un café. Rem sería la persona que lleva el café a los clientes, y Diablo sería la persona limpiando los vasos」

Antes de darse cuenta, se había convertido en el que limpiaba los vasos.

Rem se encogió de hombros.

「…… Todavía no he hecho promesas sobre el futuro. Bueno, hice la promesa de llevarte a un café. Es sólo que no pensé que sería así」

「¿Aunque no haya nada malo? Ya que estoy feliz mientras podamos ir al café」

Alicia asintió con la cabeza.

「El asunto esta vez, creo que es un encuentro necesario. Rem-sama, no hay nada para que se preocupe」

「…… Me pregunto si ese realmente es el caso」

El lugar de destino era el café que estaba en el Distrito Central.

Allí, Celestine Bordorel, la jefa del Gremio de Magos, estaba esperando.

Hacia Rem que la había informado de la cadena de eventos, Celes dijo que “quería reunirse con ella por todos los medios”

Debido a eso, Krem también los acompañaba.

Shera estaba tomándola de la mano.

Diablo miraba a las chicas desde su posición de ser el último en su línea. Era malo para unirse a la conversación de un grupo de personas.

Rem se sintió incómoda.

「Cuando dije que sería difícil traerla al Gremio de Magos, ella designó la reunión para que fuera en el café」

Alicia asintió con la cabeza.

「Creo que fue apropiado. En un momento en que la otra parte tenga pensamientos de infligir daño a Krem-sama, seguramente sería difícil resistirse mientras estuviera dentro del Gremio de Magos」

「……Aunque Celes sabía que el alma del Rey Demonio estaba sellada dentro de mí, me permitió la libertad. En este punto, me gustaría pensar que no hay necesidad de preocuparme」

「Los verdaderos sentimientos de una persona son algo que no puede ser entendido por todos y cada uno」

「…… Esta vez, hay una mayor preocupación que me está molestando, pero…… no, siempre y cuando Diablo esté alrededor, creo que va a estar bien」

「Ya veo」

La razón por la cual las palabras de las chicas eran ambiguas era porque Krem estaba alrededor.

En otras palabras, probablemente estaba preocupada por un caso en el que Krem despertara de repente como el Rey Demonio y atacara a Celes.

Parecía que en ese momento, ella esperaba que Diablo la protegiera.

Había hecho preparativos para que estuviera bien si algo ocurriera, pero mirando a Krem estos últimos días, pensó que tales preocupaciones eran probablemente una ansiedad innecesaria.

──Esta chica, simplemente “vive ociosamente / no hace nada más que comer y dormir”

Ella era una imagen exacta de una niña que obtenía tantas galletas como quería.

Shera se convirtió en algo así como una maestra del jardín de niños, enseñando sus canciones casi todos los días, y haciéndole juguetes.

Ella le abrió el corazón.

Lo que debería preocuparles es que la cantidad que pagaron por las galletas no era insignificante.

En el momento en que el dinero que este grupo poseía se agotara ¿No sería el momento en que el Rey Demonio hiciera su descenso al mundo? Era suficiente para hacerle pensar eso.

El Distrito Central estaba dividido por un muro de piedra.

Incluso cuando fueron a la mansión del Señor Feudal antes, pasaron por esta puerta.

En ese momento, hubo un pequeño problema con el guardia, pero esta vez, ya que la Caballero del Estado Alicia estaba allí, fueron capaces de pasar gracias a su posición.

El suelo bajo los pies cambió de pavimento de piedra a azulejos.

Además, los edificios, no eran de piedra, sino que estaban alineadas haciendas de ladrillo y denotaban que éste era un barrio donde vivían los ricos.

Los guardias, destinados a mantener el orden público, estaban de pie por todo el lugar.

Varias veces, delante de ellos cuando doblaron una esquina, descubrieron tiendas algo elegantemente hechas.

Shera alzó una voz de admiración.

「Uwaah…… Así que esto es un café, ¿No es así!?」

Era fundamentalmente un edificio de ladrillo, pero los aleros estaban hechos con una estructura de madera. Un letrero de hierro estaba colgado en la entrada.

Por encima de todo, había cristal instalado “en” la puerta.

Algo así como una puerta con cristal, era la primera vez que lo veía desde que había llegado a este mundo.

Rem lo presentó.

「…… Se dice que esto se hizo de la misma manera que los edificios en la capital real. Celes debería estar aquí. ¿Vamos a entrar? 」

Abrieron la puerta.

La fragancia del café flotaba en el aire.

Habiendo llegado a este mundo, había bebido café varias veces, pero sentía que esto era una fragancia diferente de aquellos otros tiempos.

Shera jaló la mano de Krem y entró mientras mirada alrededor inquieta.

「Wah! ¡Increíble! Es de alguna manera, increíble! 」

「Fumu, realmente no lo entiendo, pero……este lugar, ¿Realmente tiene deliciosas galletas?」

「Las tienen~. Se llaman scones. Una chica que fue a la cafetería de la capital real se jactó de ello」

Alicia hizo una mueca que parecía que quería decir algo, pero ella guardó silencio.

Pensando bien, vivía en la capital real. Además, era hija de una familia de duques. Lo más probable es que al menos haya ido al café.

Incluso Diablo, en el mundo antes de ser convocado, obtuvo cierto nivel de conocimiento.

──Los scones no son galletas, ¿Sabes?

En el interior de la tienda, había cinco asientos enfrente de otros y dos mesas de cuatro personas.

No era muy amplio.

Estaba el dato de que apenas había sido hecho, pero el interior de la tienda estaba brillando por todas partes y parecía nuevo y limpio.

Había escuchado historias de que era una tienda considerablemente de clase alta, pero incluso comparada con las tiendas en el mundo en el que estaba antes, estaba lleno de una sensación de clase alta.

──Mierda. Me estoy poniendo nervioso. Ahora que lo pienso, nunca he entrado en un lugar con una atmósfera de riajuu como una casa de té de clase alta.

Este lugar, era algo diferente del tipo de tiendas donde el café dulce salía en vasos de plástico o de papel por 300 yenes.

En la tienda, sólo había una clienta.

Aunque todavía estaba sentada en la silla, ella expresó una sonrisa hacia ellos.

Su mirada era suave, y su voluptuoso cuerpo estaba envuelto en una larga túnica.

Un báculo estaba apoyado contra la pared, indicando que ella era una Maga.

Era la persona con la que tenían una cita──Celestine Bordorel.

「Ara Ara, bienvenidos…… Espera, se siente extraño para mí decir eso a pesar de que hay un empleado allí, ¿No es así?」

Rem la saludó.

「…… ¿Te hicimos esperar?」

「En realidad, estaba esperando esto un poco demasiado, y vine aquí considerablemente temprano. Pero, era correcto hacerlo en esta tienda. No perdí interés por mucho tiempo que esperé. A decir verdad, yo también quería probar venir a un café, ¿Sabes?」

Ella expresó una sonrisa infantil.

Shera se inclinó hacia delante.

「Y-yo también! Estaba realmente esperándolo, el café!」

「Araa, entonces, eres igual que yo. Es maravilloso ser capaz de beber café con el mismo sabor que el café en la capital real, ¿No es así?──Ah, ¿Podría ser esa niña?」

A pesar de que debía conocer la verdadera identidad de Krem, la expresión facial de Celes era tranquila.

Su mirada se encontró con la de Krem.

「¿Quién eres tú-nanoda?」

「Gusto en conocerte, mi nombre es Celes. Trabajo como la jefa del Gremio de Magos de esta ciudad」

「Hou, ya veo. La que mantiene la barrera de esta ciudad, esa eres tu」

Krem había mirado a su alrededor. Parece que fue capaz de ver el flujo de poder mágico que se utilizó para la barrera.

Rem se puso un poco nerviosa, y su cara se puso rígida.

Celes sonrió.

「Así es, se trata de una responsabilidad significativa. Por eso, fue muy difícil venir aquí sola. Pero, me alegro… Después de todo, eres muy adorable. Me alegro de haberte conocido」

「Maou sólo vino aquí a comer galletas-nanoda!」

「¿Es eso así? Son muy deliciosas ¿No? Por favor toma asiento」

「Umu!」

Krem tomó asiento, y automáticamente se decidió que el asiento de Shera estaría a su lado. Ella era algo así como su guardiana.

Después de ese flujo, Rem se sentó en el asiento restante.

Como eran mesas de cuatro personas, sin reunirse a la fuerza en una mesa, Diablo y Alicia utilizaron la mesa vecina.

Solo junto con Alicia.

Su nerviosismo se hizo aún mayor.

──Y pensar que mi vida humana despertaría sólo por sentarme enfrente de una chica tan hermosa en una casa de té riajuu como esta.

De modo que no se percibiera el corazón latiendo en su mente, Diablo deliberadamente se comportó imponentemente.

「Deberías ordenar cualquier cosa que te guste」

「Muchas gracias, Diablo-sama. Pero ¿Está bien? 」

Alicia señaló el menú que estaba sobre la mesa.

Por cierto, cuando tomaba café en “Relief” una taza era 200 F (Furis). Incluso en otras tiendas, no excedería de 300 F.

En esta tienda de clase alta……

Una taza de café, era 3000 F.

──HAAAHH!? ¿Hay tres ceros?

Su voz estaba a punto de salir.

Esa era una cantidad de dinero que igualaba una noche (desayuno y cama para uno) en Relief.

──Y pensar que ella se encargaría de reunirse en un lugar como este! Esa condenada Celes, ¿Planea llevarnos a la bancarrota, esa condenada oni? ¡Maldita bruja!

Esa mujer diabólica expresó una dulce sonrisa.

「Voy a ser la que pague aquí, así que por favor pidan cualquier cosa que les guste ¿De acuerdo?」

「Vaya, así que era una diosa」

Afortunadamente, el murmullo de Diablo no fue oído por nadie.

El café traído era diferente de las cosas que normalmente bebían.

Su acidez estaba fortalecida, pero eso se convirtió en un acento para el sabor amargo y lo hizo fácil de beber. También, sorprendentemente, lo que se sugería era el jugo de naranja. Ciertamente existía una dulzura diferente del azúcar.

──¡Increíble! ¡Si es este sabor, sería definitivamente popular incluso en un área metropolitana!

Krem encontró que el café era amargo y no bueno, pero una vez que el cacao y los scones salieron, ella se sintió muy complacida.

「¡Dulce! ¡Sabroso! Es sabroso, esta agua turbia y estas galletas son deliciosas-noda!」

Parece que para ella, las cosas parecidas a un aperitivo eran todas galletas.

「Estoy muy contenta de que sean del agrado de Krem-chan」

「Umu, lo alabaré! Las galletas habituales son buenas, pero las galletas de este lugar también son deliciosas-noda! 」

「Ufufu …… ¿Quieres un segundo plato?」

Parecía que lo disfrutaba bastante bien.

En el momento en que estaban regresando──

Shera, Krem y Alicia salieron de la tienda primero.

Tomando sólo una pequeña cantidad de tiempo para pagar la cuenta, Diablo, Rem y Celes intercambiaron palabras. Así que ni siquiera el empleado podía oírlos, bajaron sus voces.

「Celes, escuchaste sobre la situación por Rem ¿Correcto? Krem ha perdido sus recuerdos, pero…… Ella es el Rey Demonio. ¿Qué vas a hacer?」

No quería volverse enemigo del Gremio de Magos.

Sin embargo, ella también tenía la responsabilidad de proteger a la gente de las Razas.

¿Cómo se movería?

「Fufu……no creo que haya un Rey Demonio como ella por ahí. No matar a la gente de las Razas y que le gusten los aperitivos. Alguien así no podría ser un Rey Demonio, ¿Verdad?」

La alegre sonrisa de Celes no se oscureció en absoluto.

Rem hizo una pregunta, sonando preocupada.

「……Eso, realmente nos ayuda que digas eso, pero……Celes, ¿Estarás bien? ¿No serás castigada? 」

「Es lo mismo que la vez contigo. Si el asunto se hace público, no sé qué pasará. Pero, para mí…… cosas que unen a la gente y roban su libertad a pesar de que no sea necesario, tengo un sentimiento de “no quiero eso”  ¿Sabes?」

Celes era la llave que activaba la barrera de la Ciudad Faltra. No podía salir de esta ciudad.

Era algo que ella misma decidió hacer, pero era una posición en la que había perdido su libertad.

Por eso, sus palabras eran creíbles.

 

Parte 7

Desde la puerta sur del Distrito Central salieron hacia la plaza.

Ellos siguieron este camino porque Alicia dijo: “Por aquí debería haber un atajo”, pero……

Había puestos en la calle alineados, y estaba lleno de compradores. A diferencia del Distrito Central donde vivían los ricos, esta zona realmente se sentía que era el distrito de las masas.

「Lo siento, pensar que estaría lleno de gente……」

Alicia dijo queriendo disculparse.

No tenía remedio, que el mercado estuviera lleno no era su culpa.

Normalmente, debido a la apariencia externa de Diablo, la gente que caminaba por el camino tomaría cierta distancia, pero con tanta gente, eso no era posible. Debido a que todos estaban absortos con las compras, había un montón de gente que no se daría cuenta, incluso si se topaba con ellos.

A menos que estuviesen cara a cara, ni siquiera el Rey Demonio era nada.

Krem empezó a enfadarse con la multitud de gente.

「Eei, debería simplemente quemarlos a todos!」

「No puedes!」

Shera dijo eso y la hizo escuchar.

Ciertamente, no podían permitir que ella los quemara, pero…… caminar por la multitud de gente era lo suficientemente difícil para que él entendiera ese sentimiento.

Alicia le extendió una mano a Krem.

「Para no separarnos, vamos a tomarnos las manos. Ya que siempre se lo encargamos a Shera-sama, esta vez, voy a hacer los honores」

「Fumu? No hay remedio. Pues bien, para que no te pierdas, deberías sujetar firmemente la mano de Maou-noda」.

Aunque por la que estaban preocupados que se perdiera era Krem……

Diablo empezó a caminar hacia la calle occidental. Un Rey Demonio preocupándose de que no se perdieran estaba un poco equivocado, eso pensaba.

Rem se ocupaba de la parte de atrás del grupo.

Shera se alineó a su lado, y agarró su brazo.

「Esperaー」

「Mmm, al final, el lugar de destino es la posada. Incluso si nos separamos, no habrá un problema, ¿Verdad?」

「Eso es cierto, pero es más divertido caminar junto a todos」

「Haz lo que quieras」

「¡Un!」

Recientemente, Shera parecía como una hermana mayor que cuidaba de su hermana pequeña, pero Shera era originalmente una joven que tenía partes infantiles.

Se aferró al brazo de Diablo.

Al tener esas cosas suaves * gyuu * presionándose contra él después de tanto tiempo, Diablo tuvo problemas para evitar que su inquietud se mostrara.

El líder era Diablo y Shera, después de ellos estaba Rem, y en la parte posterior estaban Alicia y Krem.

──Parece que somos miembros de un grupo en un RPG. Aunque el que está a la cabeza no es un Héroe, sino un Rey Demonio

Un Rey Demonio · Una Invocadora · Una Invocadora y Arquera · Una Caballero · Una Rey Demonio…… Esa era una composición bastante inclinada.

Después de caminar durante algún tiempo, cuando salieron de la congestión, Shera levantó una voz.

「Todos se fueron!?」

Así que se perdieron.

Las figuras de Rem, Alicia y Krem no estaban allí.

En este caso, ya que eran los que iban adelante, ¿Fueron los que se perdieron?

Sin embargo, ya que eran los que lideraban…

──¿Íbamos caminando rápido? Puesto que nunca he caminado como el líder cuando caminábamos en grupo, no lo sabía.

Si se trataba de Rem y Alicia, probablemente se dirigirían a la posada incluso si estuvieran separados, es lo que pensaba.

Tenía una inquietud extraña.

A un ritmo más rápido, volvió a “Relief · Twilight Store”

Rem, Alicia y Krem no habían regresado. Decidió esperar un poco.

Probablemente esperó unos 20 minutos.

La campana que indicaba las 5 de la tarde se oía desde la iglesia del vecindario.

La que no pudo soportarlo por más tiempo primero fue Shera.

「Yo, voy a tratar de volver! ¡Podrían estar buscándonos en la Plaza Central! Diablo, espera aquí. Ya que podríamos no encontrarnos」

「Umu」

En una situación como esta, no podría apegarse al rol de Rey Demonio.

Krem era una Rey Demonio, pero ella era todavía una niña.

Pensó que estaría bien si estuviera con Rem o Alicia, pero…

No, si estuvieran juntas, ¿No habrían vuelto ya? La posibilidad de que se hubieran separado completamente y se hubiera perdido sola era alta.

Y entonces, Alicia, con su fuerte sentido de responsabilidad ¿Estaría buscando por ella? ¿Qué estaba haciendo Rem?

Mientras pensaba en esto y aquello, Shera empezó a correr hacia la Plaza Central.

「Tengo que darme prisa y encontrarlas!」

A medida que pasaba el tiempo, el número de compradores disminuiría. Entonces sería mucho más fácil encontrar a una niña perdida.

Sin embargo, su mal sentimiento no se calmó.

Estaría bien si todo fuera sólo ansiedad innecesaria, pero no podía calmarse simplemente esperando.

Diablo llamó a la chica cartel de la posada.

「Oi, si Rem, Alicia, o Krem regresan, diles que esperen en la habitación. También diles que definitivamente no deben salir al exterior」

「Bien. Dejaselo a Mei-chan ☆ 」

Era el tono habitual de la voz, pero había un sabor más serio que podía sentirse.

Diablo se dirigió hacia la plaza.

Sin embargo, incluso si la gente que buscaba aumentaba de Shera sola a dos personas, no había mucho significado.

Si iban a estar buscando, había una necesidad de más manos de ayuda.

Cuando caminaba mientras pensaba, un gran edificio que se encontraba en la calle occidental llegó a su vista.

「Ya veo……」

Ahí estaba el Gremio de Aventureros.

 

12 pensamientos en “Capitulo 3: Tratando de ir a un Café

  1. Pingback: Actualización de Isekai Maou 2/2 | CarlecBen

    • Primero que nada, no traduzco Arifureta xD Segundo, si revisas la entrada mas reciente del blog podrías ver que planeo liberar todo el resto del volumen que consta de 2 capítulos, interludio y epílogo de tirón cuando los tenga listos.

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: