Capitulo 3: Tratando de salvar el mundo

Parte 1

Al día siguiente–

Temprano en la mañana, el grupo de Diablo fue llamado para ir al Gremio de Aventureros.

Estaban en la oficina del Guildmaster (Maestro de gremio) en la zona interna del mostrador.

Diablo estaba sentado en un sofá de cáñamo. Shera estaba sentada a su lado y Rem era la único en pie.

La pequeña Sylvie estaba en el amplio escritorio de funciones oficiales.

「Lo siento por hacerte esto continuamente, pero hay una búsqueda dirigida a ti, Diablo-san.」

「Es otra trampa?」

Deberían haber recibido su primera misión ayer, pero en cambio recibieron una emboscada de los elfos.

Ellos fueron capaces de ahuyentarlos gracias a Diablo, pero si fueran normales, Shera habrían sido llevada y si lo hubieran manejado mal, podrían haber sido asesinadas.

Incluso en esta ocasión, no estaba garantizado que fueran a salir ilesos.

Sylvie sonrió.

「Es natural que seas prudente pero esta vez está bien. Después de todo, la solicitante es la jefa del gremio de magos. Ya que la recibí de la misma persona, es cierto. 」

Al parecer la solicitante era Celes.

Diablo giró sus ojos hacia Rem.

「¿Qué tipo de charla tuvieron ayer?」

Le había molestado, pero por lo que pasó la noche anterior, él no preguntó.

Aunque se veía normal superficialmente. Podía sentir que su voz era un podo dura.

「…… Ella se disculpó sobre el problema de ayer. Dijo que quería darnos un solatium, pero lo rechacé. 」

「Fumu, si ese es el caso, es una búsqueda en lugar de un solatium.」

Sylvie les  explicó la búsqueda. Ciertamente, parecía que la recompensa era alta en proporción al trabajo.

「…… Por dios, Celes…」

Rem dejó escapar un suspiro.

「No hay razón para rechazar el trabajo, ¿Verdad?」

Shera surgió su voz.

「Si la búsqueda vale la pena, es bienvenida!」

Sin embargo, Rem parecía tener un pensamiento diferente.

「…… Yo, no quiero crear una deuda con Celes. Lo aceptaría si fuera una búsqueda normal, pero una búsqueda con una recompensa que es demasiado alta, tengo que rechazarla. 」

「Pero sabes, es una búsqueda que se designó Diablo, ¿Verdad? En ese caso, no tendrás una deuda incluso si lo ayudas, no es así, Rem? 」

「…… Teniendo en cuenta que eres tú, lo dijiste después de pensar en ello, ¿No es así?.」

「Increíble, no lo es?!」

「…… Preparar incluso eso como una excusa, eso es muy parecido a Celes…… yo no voy a ir. Viendo como ustedes dos están en tan buenos términos, está bien si ustedes dos van, ¿No es así? 」

–¿En buenos términos?

El rostro de Shera se puso rojo.

Rem hizo un puchero.

「En vez de mí que tengo el pecho plano, Shera que tiene carne sin sentido en el pecho es mucho mejor, ¿Verdad?」

–Ahh, lo sabía, así que ella todavía estaba enojada.

Parece que Rem es del tipo que se enoja en silencio, profundamente, y durante mucho tiempo.

Parecía que iba a tomar un tiempo hasta que se calmara.

Quizá también por eso, Shera parecía que quería ir de la mano.

「Si, si eso es lo que dices, sólo Diablo y yo iremos, sabes !? Realmente vamos a ir, ¿Entiendes!? 」

–Bueno, Supongo que está bien si sólo pago el dinero ganado por esta misión a Rem por los gastos de la posada.

「Hmph …… Si no quieres ir, entonces, sólo quédate en la ciudad.」

“……Entonces lo hare.”

Rem murmuró de una manera que demostraba su mal humor.

Sylvie aplaudió.

「Yosh! Así que Shera-chan y Diablo-san van, ¿No? Entonces, eso es todo! ¡Por favor encárguense!”

Con un “aquí”, le entregó la solicitud por escrito.

No podía leer las letras.

Diablo se entregó a Rem, quien se lo ofreció a Shera.

Ella deliciosamente leyó el contenido de la misión en voz alta.

「Vamos a ver, vamos a ver …… Una entrega de refrigerios…… Para Fort Bridge Ulg, es lo que dice.」

「No me puedo imaginar que se trata de una búsqueda con cualquier significado.」

Sylvie amargamente sonrió.

「Puedes ver la preocupación de Celes-san de querer darles un solatium por cualquier medio.」

Tal vez ella estaba preocupada por la circunstancia oculta que llevaba Rem.

O tal vez, esto podría ser la acción de que “pensaba en Rem como una hermana pequeña” que Celes mencionó antes.

Aunque, más que una Onee-san, es más como un Obaa-chan con ganas de darle un poco de dinero de su bolsillo.

Y entonces, una niña púber estaba siendo difícil.

Rem habló con una voz que sonaba disgustada.

「…… ¿De verdad creen que aceptaría una búsqueda que es descaradamente demasiado fácil y aceptar la recompensa? Es de mal gusto. 」

Incluso Diablo, era un poco reacio.

「No me puedo imaginar que haya algún valor en que yo vaya.」

Shera entró en pánico.

「Eh ~ !? ¡Vamos juntos! No quiero estar sola, sabes!? 」

「Pero no creo que haya peligrosos monstruos.」

「No quiero estar sola! Vamos~!!Va ~mos!! 」

¿Es una niña?

「Eres realmente incorregible …… Bueno, ya la he aceptado, supongo que debo ir.」

「¡Hurra! En ese caso, vamos a ir ahora mismo! Esta es nuestra primera misión! 」

「Entonces qué fue lo de ayer?」

「Quiero decir, eso era una trampa! Eso no es una misión! Esto es volver a hacerlo! 」

「Fumu, bueno, supongo que eso es una forma de pensar en ello.」

「…… Celes es demasiado fácil de llevar.」

Rem dejó escapar un suspiro.

Sylvie los miró a los tres, y alegremente sonrió.

Parte 2

En los alrededores, los pastizales se extendían hasta donde alcanzaba la vista.

Diablo y Shera caminaban el camino de tierra hacia Fort Bridge Ulg.

En la mano de Shera estaba un refresco de uva de vinificación.

Mientras hablaba sobre esto y aquello, Diablo ocasionalmente respondía.

El tema que tendía a descarrilar terminaba alrededor de Rem.

「Ya sabes, Rem seguro es increíble! A pesar de que es de la misma edad que yo, está siendo una aventurera adecuadamente por sí misma, tiene un alto nivel como Invocadora, y ella tiene confianza en sí misma! 」

「Si es confianza en sí misma, tu también la tienes, no?」

「Es porque soy una genio! Pero…… confianza en sí misma, tengo realmente eso? El ser una genio es sólo algo que me dijeron que yo era…… Por eso, no tengo verdadera confianza mi misma」.

「Fumu.」

「Diablo, ayúdame, ¿De acuerdo? Voy a ser todavía más grande! Si me ayudas ahora mientras puedes, probablemente tendrás algún beneficio! 」

Ella hinchó el pecho con orgullo.

Así que usted va a ser todavía más grande que eso – es lo que pensaba, y luego borró ese pensamiento de su cabeza.

Sintió que iba a recordar la sensación de la última noche, él apartó la vista del pecho de Shera.

「Entonces es mejor poner un gran esfuerzo.」

Cuando dijo sólo eso, Shera alegremente asintió.

Para ella, ella parecía tener talento. Ella quería ser una aventurera, tenía un espíritu de autosuficiencia.

Ser alguien que se mantenía cerca de gente de nivel avanzado sin trabajar y tomar las sobras de las recompensas era algo que ella no deseaba. Ese tipo de personas eran despreciadas como “jugadores parásitos” en el juego.

Para Shera, ella no quería limitarse solamente a depender de Diablo y Rem, y estaba pensando que quería convertirse en una aventurera en toda regla que podría pensar y actuar en su propia manera especial.

Incluso si sabía o no el deseo de Diablo, Shera era feliz y despreocupada.

「El tiempo seguro que es bueno ~~, pero, una simple entrega segura es aburrida.」

“Ciertamente.”

Exacto, en lugar de una búsqueda, sólo era un mandado.

Puede ser la correcta para un aventurero nivel 1, pero Diablo era nivel 150. Shera era una maga nivel 30. Aunque parece que no ha memorizado ningún tipo de magia todavía.

Era aburrido de una manera no muy pequeña.

–Me pregunto si un “Intrusos” [1] podría aparecer? (Original: 乱入 ni idea si es el termino apropiado)

Una intrusión es cuando un monstruo DE alto nivel aparece en una búsqueda de bajo nivel. Hubo casos de situaciones como esas, y también hubo momentos en los que a uno desgraciadamente le sucedía.

Desde la perspectiva del jugador, era un accidente no deseado.

「Ah! ¡Yo lo veo!”

Shera señaló.

Era Fort Bridge Ulg.

El día en que fue llamado a este otro mundo, tenía el recuerdo no muy agradable de ser llamado por un guardia.

Sin embargo, desde que había pasado por ahí ayer, probablemente estaba bien ahora.

Mientras tocaba ligeramente los cuernos en su cabeza, pensó – mirando el estado de la sociedad, parece que habrá muchas veces que estos cuernos serán la causa del problema.

Sin embargo, el decir “los cuernos son sólo para la decoración” en este punto y quitárselos…… Era una pérdida de tiempo el hacerlo.

Mientras perseguía a Shera que había ido a correr, finalmente llegaron a Fort Bridge Ulg.

La planta cambiado de un camino de tierra de la pista de la rueda queda mantenido pavimento de piedra.

En Fort Puente Ulg, había un puente de piedra que unía los lados este y oeste del río.

Y luego, antes de llegar a la ciudad, justo antes del puente, estaba la fortaleza que serbia de estación de los guardias.

Esto significaba que los enemigos que venían del este atacarían en la parte superior del puente y los viajeros procedentes del este serían checados antes de cruzar el puente.

Esa fortaleza se había vuelto ruidosa por alguna razón.

El número de guardias era grande.

“¿Que está pasando? ¿Es un festival? 」

「No parece.」

El estado de los guardias reunidos no era calmado.

No estaban solamente llevando armas, también llevaban equipadas sus armaduras. Se podría entender la presión en el aire.

Cuando Diablo y Shera se acercaron a ellos, los guardias frenéticamente prepararon sus armas.

「No, es un ser demoníaco!」

「¿Por qué vienen en dirección de la ciudad !?」

「M-maldita sea! ¡Lo haré! ¡Voy a hacerlo! Uooohhh– !! 」

Parecía que iban a cortarlo con sus espadas en cualquier momento.

「P-pero qué ……?」

Shera se detuvo en miedo.

Diablo proyectó el “Staff of Tenma”.

“¿Qué está mal con ustedes? Yo no soy un ser demoni– 」

「Pr- prepárate!」

Uno de los guardias preparó su alabarda. Parecía que iba a utilizar un tipo de “arte marcial” de asalto.

Ayer, no era sospechoso de ser un ser demoníaco. Ahora, ellos tenían suficiente energía para unilateralmente decidir que él era un ser demoníaco y estar a punto de atacarlo.

Atrapado con no tener una explicación satisfactoria del misterio de la situación, Diablo estaba a punto de usar una magia de intercepción.

En ese momento, uno de los guardias corrió hacia ellos.

“¡Espera espera! Te equivocas! Esta persona es un demonio! Es uno de los compañeros de Rem-san! 」

Reconoció al bajo, de cabello rizado y marrón de mirada infantil.

「Tú, eres tú el que me detuvo el día antes de ayer?」

Él asintió con una mirada nerviosa en el rostro.

「S-sí, me llamo Boris. Lamento lo de aquella ocasión. 」

「Confundirme de esa manera con un ser demoniaco …… Parece que todo el mundo está trabajando considerablemente. ¿Paso algo?”

「Para ser honesto, después de haber escuchado un informe de una patrulla, todo el mundo está nervioso.」

「Un informe, dices?」

「S-sí, eh …… ¿Cómo debo decir esto …… no creo que me crea, incluso si digo algo como esto, pero ……」

A pesar de que estaba saliendo de su boca, de alguna manera parecía que incluso Boris dudaba de sus propias palabras.

Señaló el oeste.

「Al parecer, un gran ejército de seres demoníacos que superan un centenar y pico se dirige hacia este puente.」

Incluso para Diablo, se trataba de un informe del que era difícil creer tan de repente.

Más de un centenar de seres demoniacos? Atacar en un gran ejército?

Nunca había oído hablar de tal evento.

La ambientación de los seres demoniacos era de forma que cada uno de ellos sería varias veces más fuerte que los aventureros de las razas. En los casos en los que tomaban el escenario, en cualquier escenario que fuera, eran tratados como jefes medios o jefes grandes.

Por lo menos, no era un oponente con el que uno podría encontrarse inesperadamente en medio de la exploración de un calabozo.

Desafiar a un ser demoníaco con un grupo de seis o con los esfuerzos combinados de varias partes cooperando era normal en el juego.

Si se trata de los seres demoníacos de esta zona, serían alrededor de nivel 90?

Así que está diciendo que enemigos tan fuertes vienen en un ejército de más de cien.

Parecía que “Intrusos” en una gran escala que era imposible en el juego estaba a punto de ocurrir.

Parte 3

Fort Bridge Ulg tenía dos edificios en forma de caja unidos entre sí con arcos de piedra. En una mirada repentina, parecía a una puerta de castillo.

Esos edificios en forma de caja eran amplios, y muchos de los guardias generalmente Vivian allí.

Sin embargo, en este momento, tal vez porque habían preparado sus armas y bajado, estaban agobiados.

Los soldados regresaron a donde estaban, animándose a sí mismos, derramaron lágrimas por sus muertes acercándose…… En frente del oponente con el que se sentían desesperados, mostraron diferentes emociones.

Ya que Shera había entregado el vino de una a Boris, ya había terminado la búsqueda.

Estaría bien si sólo regresaban a la ciudad, pero……

–Si dejo las cosas como están ahora, este lugar probablemente será aniquilado.

Y luego, después de poco tiempo, los seres demoníacos probablemente llegarían hasta la ciudad.

Era una historia extraña.

La ciudad de Faltra tenía una barrera. Incluso si los seres demoníacos llegaran al ataque, si las puertas estuvieran cerradas, no deberían poder entrar.

¿Se reunieron más de cien y tantos seres demoniacos en aras de una expedición sin sentido?

Junto a él, Shera estaba temblando.

「Diablo, ¿Has visto a un ser demoníaco antes?」

「Naturalmente.」

「Eres un rey demonio después de todo!」

「Bueno, más o menos ……」

「¿Son fuertes?」

「Si se trata de uno a uno, no sería un problema, pero …… Por si acaso, hay algo que quiero confirmar. –En este mundo, las existencias que dañan a las razas se llaman monstruos, ¿Verdad? 」

“Sip. Al igual que los animales salvajes que atacan a la gente, también seres demoníacos y bestias demoniacas」.

「Dejemos de lado a las bestias demoniacas por ahora, los llamados seres demoníacos tienen apariencias similares a las razas, pero son seres vivos completamente diferentes. ¿Es correcto?”

Para algo como esto, como se esperaba de la realeza de los Elfos, parecía que Shera también sabía de esto muy bien.

「Así es, los seres demoníacos son parientes del Rey Demonio. Y entonces, las razas son descendientes de los seres divinos. Es por eso que dicen que somos seres vivos completamente diferentes. Los actuales seres demoníacos parecen moverse haciendo esto con el fin de revivir al Rey Demonio 」.

「Fumu ……」

Así que es lo mismo que en el juego.

En ese caso, es muy probable que el objetivo de los seres demoníacos fuera Rem.

Justo donde tenía el secreto de fugas desde?

O tal vez, ¿Percibían el poder mágico?

Tal vez no percibirlo como la misma Rem, sino solamente percibir el alma del Rey Demonio Krebskrem en ciudad Faltra. Puede ser que sea a ese grado.

Tenía que tener cuidado para no revolear sin cuidado su información.

–Aun así, ciento y tantos, eh. Incluso si soy nivel 150, va a ser difícil pelear contra tantos.

Debería darse prisa y volver a la ciudad?

Después de todo, los seres demoníacos no pueden entrar en la ciudad.

Boris, que había ido a dejar el Vino de Uva al Gremio de Magos, regresó con una carta por alguna razón.

「Um, aquí! Es una respuesta de gratitud. Creo que va a ser la prueba de que lo recibimos 」.

“¿Eres normal? A pesar de que un centenar y pico de seres demoníacos están llegando en cualquier momento, estás dando las gracias por un vino de una? 」

「Haha …… Tienes razón. Se podría decir que no me siento nervioso, pero…… Si hoy va a ser mi último día, creo que quiero vivir correctamente 」.

「Fumu.」

「Diablo-san, por favor date prisa y haz que tu grupo vuelva a la ciudad.」

「Ustedes no se van a retirar? Si estás en Faltra, ya que hay una barrera, ¿No se supone que los seres demoniacos no pueden entrar? 」

「No, si fuéramos a retirarnos, los trabajadores de campo fuera de la ciudad y los viajeros de pierna lenta, probablemente estarían preocupados …… La compra de tiempo para que todos puedan escapar a la ciudad es nuestro trabajo.」

Así que los guardias se disponían a luchar con esos sentimientos.

Shera se conmovió hasta las lágrimas.

「Diablo …… ¿No puedes hacer algo?」

–Supongo que no puedo evitarlo.

Con “Staff of Tenma”, * Kashin! *, Golpeó el pavimento de piedra.

「Joven, es lamentable, pero tu resolución es inútil. Después de todo, hoy no será tu último día! 」

「Eh !? ¿Q-qué eres …… Diablo-san? 」

Y entonces, seres demoníacos aparecieron.

Los guardias de Fort Bridge Ulg levantaron voces que se parecían a gritos.

Diablo volvió sus ojos hacia el punto a través del puente de piedra.

Había un grupo negro.

Se estaban acercando tranquilamente.

Era un grupo que poseía características que eran similares de alguna manera a las bestias.

Por ejemplo, algunos tenían acaras como un buey.

Algunos tenían pezuñas en lugar de las manos.

Algunos podrían ser increíblemente enormes.

Algunos podrían tener un color de piel que era de color azul oscuro.

Ese grupo, a pesar de tener apariencias tan desconectadas, compartían un punto en común en la apariencia.

Sería ser el de adelante el comandante?

Se veía como un caballero que tenía todo su cuerpo fortificado con una armadura negra. En su mano, sostenía una gran lanza con la punta en forma de cono.

Era el único montando una bestia demoniaca. Era una bestia demoníaca que se asemejaba a un dragón cuyo tamaño era aproximadamente el de un caballo.

–Así que es un caballero dragón.

En el juego, parecía haber bestias demoniacas que incluso los jugadores podían montar.

Ya que Diablo no subió la habilidad monte, él no tenía experiencia con ella, pero se decía que entre los jugadores, había algunos que montaban Wyverns.

No hubo un momento en que él no pensaba que quería tratar de montar uno al menos una vez.

–Por el momento, tengo que superar esta situación.

Ya que había hecho algo como esto, no había manera en que pudiera escapar.

Los seres demoníacos se habían acercado lo suficiente como para estar a una distancia que los arcos y las flechas podrían llegar a ellos.

Los guardias de Fort Bridge Ulg, de una manera inepta dispararon sus flechas.

Sin embargo, parecía que esas flechas no le dieron a ninguno de los seres demoniacos.

「Guooohhhhh!」

Los seres demoníacos aullaban.

Como contraataque, lanzaban bolas de fuego.

Se produjo una explosión.

Una parte de Fort Bridge Ulg se derrumbó por el ataque del enemigo.

Los guardias que habían levantado sus archos y flechas trataron de salir del camino antes de quedar atrapados en ella, pero……

Diablo le dijo esto a Shera.

「Quédate aquí. Si estás cerca, será difícil usar mi magia. 」

「L-lo entiendo! Um……! 」

「¿Qué es? 」

「Diablo, ten cuidado ahí fuera.」

Algo así como estar preocupado por alguien justo antes de salir a la batalla, esta era la primera vez para él.

Misteriosamente, su pecho se volvió caliente.

Su rostro se había vuelto caliente y ni siquiera podía responderle.

Le dio la espalda.

En este momento, se sentía como si no fuera a perder incluso contra el Rey Demonio.

Parte 4

Diablo se situó en la parte superior del puente de piedra.

Ya que había salido de Fort Bridge Ulg solo, reunió la atención de los seres demoníacos. Sin embargo, había un montón de chicos que era difícil decir que estaban buscando.

Detrás de él, podía sentir los ojos de los guardias que estaban llenos de esperanza y malestar por completo en él.

Si se tratara de su ser original, él se pondría y ni siquiera sería capaz de decir una sola palabra. Era ese tipo de situación.

Era en momentos como éste que haría su rol de Rey Demonio.

Valientemente de pie allí, se expresó con una sonrisa arrogante.

「Son muchos! De quien obtuviste permiso para avanzar tu ejercito? El no saber que estoy en esta tierra, deberías estar avergonzado por tal ignorancia! 」

Si alguna de las razas estuvieran frente a un ser demoníaco, ellos levantarían su espada, suplicarían por sus vidas, o huirían.

Esta era probablemente la primera vez que a los seres demoníacos se les daba un sermón de alguien que tenía una actitud condescendiente como esta.

Diablo entendía que los seres demoníacos estuvieran confundidos.

Para Diablo, esta era la primera vez. Monstruos normales simplemente en silencio comenzarían a atacar, e incluso en escenarios especiales, el enemigo unilateralmente declararía su intención de matarlo, y ni siquiera serían capaces de escuchar el mensaje de voz del jugador.

Esta fue la primera vez que hacía su rol de Rey Demonio en un ser demoníaco.

“¿Quién, tú?”

Uno de los seres demoníacos se adelantó.

Era un gigante que probablemente tenía una altura total de cinco metros y parecía una montaña.

Su cara era similar a la de un jabalí, la nariz era circular, y dos colmillos hacia arriba estaban creciendo desde los extremos de su labio inferior.

Mientras que la tierra temblaba con un “* Zushin * …… * Zushin * ……” en cada uno de sus pasos, se detuvo delante de Diablo.

— Es enorme!

Era lo suficientemente como para que Diablo tuviera que inclinar su cabeza hacia arriba, él no sería capaz de ver la cara del oponente.

El ser demoniaco con cara de jabalí levantó un hacha que correspondía a su físico.

La golpeó contra el suelo.

Junto con un sonido feroz, una fisura viajó al puente de piedra.

Se escucharon los gritos de los guardias de Fort Bridge Ulg.

「Pero bueno …… Así que no sabes de mí. En ese caso, debes grabarlo en ese cuerpo tuyo. 」

–Bueno, debe ser natural que no sepan de mí.

Tomando un paso hacia delante, el cara de jabalí, una vez más elevó su sobrecarga hacha de batalla.

Esta vez, era una distancia donde podría golpearlo.

“Tu, pequeño, parecer debil. ¡Matar!”

No había ninguna razón para tomar este ataque.

Diablo empujó su vara.

「” Burst Flare “!!」

Era una versión superior de la “explosión” que siempre usaba. Para un mago que no ha roto el límite de nivel, era la magia más alta que podrían aprender.

Cara de jabalí estaba impresionada.

El campo de visión del Diablo fue envuelto por un instante.

Ya que disparó el ataque mágico a distancia de quemarropa, él también estaba dentro del alcance de la explosión.

Sin embargo, debido al “Anillo del Rey Demonio” Diablo era capaz de reflejar cualquier y toda la magia. Es un elemento suficientemente potente como para incluso reflejar magia de recuperación.

No había manera de que la explosión pudiera llegar a él.

El flash desapareció.

El cabeza de jabalí voló a un lugar que se alineó con los seres demoníacos que estaban al otro lado del puente de piedra.

Se había derrumbado sin fuerzas.

En el juego, los seres demoniacos y bestias demoniacas derrotados se volverían partículas negras y desaparecerían.

El cadáver no era dejado en el suelo como la de un animal del campo.

–Parece que no lo derroté.

Sin embargo, no se levantaba.

Ahora que lo pienso, recibir un ataque que causa enormes daños, más de la mitad del HP máximo, hay momentos en que uno podría desmayarse.

Ya que hizo eso, significaba que sin duda sería derrotado con un segundo disparo de “Flare Burst”. Aunque, ya que estaba el raro golpe critico y la torpeza, no podía afirmarlo……

La masa de seres demoníacos comenzó a ser ruidosa.

— Sería más fácil para mí que se fueran al ver esto.

Parecía que no iba a ser así.

Despertando después de varios segundos de desmayo, el Jabalí se levantó lentamente.

「Matar, matar …… Gu, fu…… T-tu, quemarme, m-matar…… 」

Su espíritu de lucha estaba lleno de vigor. Como era de esperar de un ser demoníaco.

–Ahora entonces, he reunido el odio de esos chicos hacia mí.

Con esto, probablemente irían a atacar Fort Bridge Ulg.

No fue capaz de hacer que se retiraran, pero era más fácil luchar sin ningún tipo de preocupaciones innecesarias.

Diablo levantó “The Staff of Tenma”.

「Así que no se retirarán! ¡Muy bien! En ese caso, – voy a aniquilarlos a todos 」!

Parte 5

Ciudad de Faltra–

Rem estaba en el comedor de la posada.

Era el lugar donde ella, Diablo y Shera tenían una comida de la mañana.

En este momento, en el lado opuesto de Rem, se sentó una mujer más.

Era la jefa del Gremio de Magos, Celestine Bordorel.

Llevaba un manto bordado y una larga túnica que acentuaba perfectamente su línea de cuerpo.

A ella no le importaba, pero……

Para un humano, ella era grande.

Por lo menos, ella era definitivamente más grande que Rem.

A su espalda, había dos escoltas hoy también. Naturalmente, eran personas diferentes de Galak.

Celes expresó una sonrisa donde se podía sentir su mente abierta.

「Te pido perdón hacerte acompañarme a continuar la conversación de ayer.」

「…… No hay necesidad para hacer un alboroto sobre mí de esa manera. No quiero ser enemiga del Gremio de Magos, después de todo 」.

「Por mi, deseo llevarme mejor contigo, Rem-san.」

「…… No quiero ser capturada por el Gremio de Magos ni que me vigilen.」

「No era mi intención, ¿Sabes?」

「…… No es más que una diferencia de palabras. Tanto ser protegida en el Gremio de Magos y tener guardias unidos a mí. 」

Si Rem fuera a perder su vida en medio de una aventura, el alma del Rey Demonio Krebskrem podría ser puesta en libertad.

No había habido precedentes, pero siempre y cuando ese peligro esté presente para ella, era natural que quisiera mantener a Rem en un lugar seguro.

Más bien, en el momento en que el secreto se supiera/se supo, estaba/estuvo preparada para capturarla.

Aunque, ya que Rem era una aventurera superior, no sentía que Rem sería capturada sin ninguna resistencia.

Celes suspiró por la actitud obstinada de Rem.

“Lo siento. Hoy, vamos a poner fin a esa conversación 」.

「…… Eso deberíamos.」

「Ayer por la noche, después de hablar contigo, Rem-san, también escuché la situación de Galak-san.」

「¿Hubo discrepancias?」

Como era ese hombre del que estaban hablando, pensó que iba a distorsionar la verdad e informar de modo que no estuviera equivocado, pero parece que no fue así.

「Si fuera a ser diferente, ¿Lo reconocerías?」

「……¿Reconocerlo? 」

「Galak-san pensó que estaba haciendo lo correcto. Con el fin de persuadirte, Rem-san, trató todos los diversos medios, pero no pudo llegar a lograrlo – es lo que él lamentó 」.

「…… No puedo entender eso.」

「Es lo que pensaba. 」

「…… Para empezar, la idea de tratar de perjudicar a Diablo y Shera a pesar de estarme persuadiendo, no creo que sea una forma habitual de pensar.」

Celes asintió. Como era de esperarse, incluso para ella, parece que ella no podía entender eso.

「Galak-san ha sido despedido. Puesto que es un hecho que molestó a la gente del pueblo, y que él utilizó arbitrariamente el nombre del Gremio…… Él tiene que asumir la responsabilidad 」.

「…… Teniendo en cuenta que eres tú, has tomado una decisión trascendental.」

「Dado que ha sido despedido, tomando un buen vistazo a sus propias acciones y corrigiéndolas, estoy segura de que él será capaz de volver sobre sus pies.」

「…… Me pregunto acerca de eso」

Rem pensó que habría sido mejor si Celes hubiera tomado esa decisión con mayor rapidez.

Celes es demasiado amable.

Por otra parte, fue debido a su tipo de personalidad que Rem era capaz de hacer libremente lo que quisiera.

「Cuando tuvimos que hablar, no fue algo que escuché de Galak-san lo que me molestó.」

“¿Qué era?”

「Um, parece que Diablo-san se llamó a sí mismo” Rey Demonio “, ¿Sabes?」

Supongo que era imposible mantenerlo en secreto, es lo que Rem concluyó.

No era un buen plan hacerse enemiga de Celes aquí.

「…… No voy a negarlo…… Diablo es un Rey Demonio de otro mundo. Ese día, en el momento en que el sol y la luna estaban al mismo tiempo en el cielo, en la Torre de la Lluvia de Estrellas…… Como dijo Shera, fue llamado con esa intención 」.

Shera también hizo el ritual magico con el libro de texto en una mano, pero Rem cree que ella misma fue la que invocó a Diablo.

Celes puso una cara seria y preguntó.

「¿Realmente viene de otro mundo?」

「……¿Qué quieres decir con eso? 」

「Entiendo que eres muy capaz como invocadora, Rem-san, pero nunca he oído hablar de que haya un Rey Demonio en otro mundo, y yo no creo que cualquiera de las razas sería capaz de hacer un llamamiento a uno que gobierna otro mundo. Tal vez, Diablo-san se sintió atraído por el alma que llevas y apareciste. ¿No existe la posibilidad de que él es un ser demoníaco de este mundo? 」

「…… No hay manera, podría ser….」

Si hubo momentos en que Diablo pudiera haberla matarlo, hubo un montón.

No hay manera de que pudiera ser un ser demoníaco.

Por el contrario, en esa noche, él hizo una promesa.

Muy bien, voy a pulverizar el alma del Rey Demonio Krebskrem para ti.

Rem pensó que iba a tratar de creer en él.

Sin embargo, incluso si se lo fuera a decir a Celes, probablemente no funcionaría como prueba.

「Tuve a alguien de confianza echando un vistazo a los restos de donde combatió.」

「…… Te refieres al Man-Eating Forest?.」

「La sola observación de eso en el informe me dio escalofríos. El ser capaz de ir tan lejos con la Magia Química Elemental, nunca he oído hablar de eso antes 」.

「…… Eso, había también me sorprendió. Sin embargo, para unilateralmente 」llamarlo demoníaco Ser sólo porque es demasiado fuerte, que no es muy parecido a ti.

「Rem-san, ¿Eres capaz de confiar en Diablo-san?」

「……Claro. 」

「Para ser honesta, estoy un poco asustada.」

「…… Celes, ¿Cómo deseas tratar a Diablo?」

「Estoy indecisa. Quiero confiar en él al igual que cómo yo confío en ti, Rem-san…… Pero, como Jefa del Gremio de Magos, no puedo ignorar esto 」.

Rem se preguntó si debía decirle que ella le dijo abiertamente su secreto a él y que además de eso, Diablo se ofreció a cooperar.

El habla y la conducta de Diablo estaba llena de soberbia y peligro.

Sin embargo, Rem sintió que podría ser una buena persona.

¿Qué palabras debería decir con tal de hacer entender a Celes?

Cuando ella no logró llegar a una respuesta–

「Ah, cliente, en este momento, está reservado ☆」

「Una humilde Demi-humana no debe tocarme!」

「¿¡Ay!? 」

Por alguna razón, voces contendientes podían escucharse. Haciendo un sonido fuerte, las puertas del comedor se abrieron.

Galak apareció.

Parte 6

Galak, que había entrado en el comedor, con su rostro distorsionado de forma neurótica, tenía los ojos inyectados en sangre.

Su respiración también era pesada.

Lo que él llevaba era todavía la túnica del Gremio del Magos pero estaba rota en varios lugares y estaba hecha jirones, y en sus manos, había sangre seca.

Habló con una voz temblorosa.

「Ce, Celes-sama! Celes-sama……, lo de anoche, podría darle un segundo pensamiento!? No es simplemente extraño!? ¿Por qué yo, que hice lo correcto, tengo que dejar el Gremio de magos!? 」

Los dos escoltas prepararon sus duelas y salieron delante.

Celes respondió con una voz serena.

「Así como he explicado muchas veces, hiciste algo incorrecto, entiendes?」

「¡Eso es extraño! Eso es extraño, ¿No es así!? Yo, que soy muy capaz, despedido!? Eso es algún tipo de error! Si, es algún tipo de error…… fui castigado por personas que trataban de despojarme de mi túnica y traté de decirles la verdad…… Pero, ellos, ellos continuaron pasando la mentira de que yo fui despedido……」

「Castigado? ¿Están todos los del Gremio de Magos bien? 」

Celes frunció el ceño.

Rem pensó que teniendo en cuenta que era ella, era una expresión facial severa.

Galak gritó.

「Por favor preocúpese por mi! M-me hicieron cosas crueles, en dos ocasiones, por e-ese demonio loco! A pesar de que sólo trataba de mantener lejos a ese tipo de Rem-sama! ¿Por qué es que usted no se preocupa por mí y se preocupa por esas pequeñas basuras que son inferiores a mí!? 」

Su semblante cambió a toda prisa.

Incluso sus ojos se estaban humedeciendo.

Era obvio que el equilibrio de su mente había sido roto.

Celes se puso de pie.

「En primer lugar, por favor, cálmate. Vamos a tener una bonita y tranquila charla, ¿De acuerdo? 」

「¡Estoy calmado! La que está extraña es usted, ¿No es así!? 」

Era una voz muy alta.

Probablemente juzgando que no podían pasar por alto esto más, los dos escoltas cerraron la distancia.

「Oi, Galak! ¡Comportate!”

「Te llevaremos a los caballeros del estado!」

Era el fin del ingenio de Galak.

「Extraño …… Es extraño! Todo el mundo, todos son extraños! Ahh, yo sabía que lo que esa persona dijo tenía razón! Tanto mi talento y mi magnificencia no pueden entenderse por tales seres mezquinos! 」

Galak sacó algo de alrededor de su cintura.

Rem pensó que era el cristal de una bestia invocadora.

Ella sintió pena al pensar sobre los daños a la posada, pero con el fin de devolver el fuego, Rem estiró su mano hacia su propio cristal.

Sin embargo, lo que Galak tenía en la mano era una daga.

Era una daga de con una hoja inquietantemente negra.

Rem sintió que el interior de su pecho se volvía cada vez más caliente. Ella sintió una presencia sospechosa en la daga que Galak sostenía.

–No sé lo que sea eso pero…… es peligroso!

Mientras eran cautelosos, los dos escoltas se acercaron Galak.

「Tienes que parar!」

「No expongas un comportamiento más vergonzoso!」

Galak miró a sus antiguos compañeros.

「Son demasiado mandones a pesar de ser de poca monta! No se me acerquen! 」

Levantó la daga.

Rem agarró a Celes con una mano y la detuvo mientras trataba de dar un paso hacia él.

「…… No debes acercarte…… Ya no está en su sano juicio.」

Galak gritó.

「Ya no estoy cuerdo !? El que ya no está en su sano juicio no soy yo, eres tú! Los que son extraños  son la gente de Gremio de Magos, y este mundo, ¿Verdad!? Porque aunque hago lo correcto no recibo un trato favorable!? ¿Por qué no soy valorado!? ¡Es extraño! ¡Extraño! ¡Extraño! Es definitivamente, extraño! ¡¡Es por eso!!”

En la negra hoja de la daga que sostenía, había un globo ocular adjunto que parecía que estuviera vivo.

Increíblemente, ese ojo se movía.

O al menos se veía de esa manera.

Un escalofrío recorrió a través de su columna vertebral.

Rem lanzó su cristal hasta el suelo.

「” Shadow Snake “! Detén los movimientos de Galak! 」

Lo que se precipitó a salir fue una larga y estrecha sombra.

Una serpiente negra se deslizó por el suelo.

Con una longitud total de unos cinco metros, su capacidad especial era “Restringir” – si el oponente era una persona normal de las razas, era capaz de frenar sus movimientos durante unos cinco segundos.

Sin embargo, la acción de Galak fue más rápida que la serpiente para llegar a él.

「Necesito estar absolutamente en lo correcto! Este mundo, yo! 」

Galak empujó violentamente la daga en su propio pecho.

–Se suicidó!?

Rem contuvo el aliento.

Celes controla su boca, y los dos escoltas se sintieron avergonzados.

No, eso no es todo! Rem percibió un signo de poder mágico expandiéndose, y gritó una advertencia.

“¡Aléjate de él!”

Galak vomitó un líquido de color negro de su boca.

Incluso desde la herida en el pecho, la sustancia viscosa brotaba.

Su piel se oscureció y cambió en algo que tenía un brillo como el de obsidiana.

Sus brazos y su torso se engruesaron irregularmente, y una cola espesa surgió de alrededor de su cintura.

La forma de su rostro también cambió y se convirtió en una cabeza como la de un lagarto.

En poco tiempo, la figura de Galak estaba completamente transfigurada.

A Rem le apretaba el pecho.

Se sentía como el alma del rey demonio que fue sellada dentro de ella estaba respondiendo a eso. El corazón le latía con fuerza.

Su voz temblaba.

「…… ¿Podría ser…… un ser demoniaco!?」

「ッ!?」

Celes dejó escapar un pequeño grito, y los dos escoltas que fueron superados por la sorpresa se volvieron su escudo.

La cabeza de lagarto que alguna vez fue Galak soltó una voz turbia.

「Ah ~ …… Ah ~…… Así que es finalmente el turno de Gregor-sama. En serio, deja de estar parloteando, maldito humano! 」

Gregor giró ligeramente los hombros.

Su dura piel hizo un sonido de raspado.

La bestia invocada, Shadow Snake se enrolló alrededor del cuerpo del oponente.

Debería haber detenido sus movimientos.

「Aah? ¿Que es esta cosa? No te metas en mi cano! 」

Increíblemente, cuando agarró a la bestia invocada con sus gruesos dedos, casualmente la arrancó como si fuera de papel o un obi hecho de una tela fina.

–Le hizo eso a una bestia invocada de nivel 20, con sus propias manos!?

Rem entendía la diferencia en su capacidad.

Era una aventurera! Tenía que proteger a Celes!

Los dos escoltas prepararon sus pentagramas.

“¡Abandonen este lugar!”

“¡Nosotros nos encargaremos!”

Rem agarró la mano de Celes, y corrió hacia la ventana.

No está estaba hecha de algo de clase alta como vidrio, la ventana era sólo una tabla de madera que estaba empujada hacia arriba con el apoyo de un poste.

Llevando a la desconcertada Celes en su hombro, ella la lanzó fuera.

「Espera …… Rem-sa…… Kyaa !?」

「Por favor soportarlo!」

Ya que era la primera planta, probablemente no moriría.

Inmediatamente, ella la siguió.

El oponente era un ser demoníaco.

Tentó a Galak e invadió la ciudad con un método del que nunca oyó hablar transformándolo en un ser demoniaco.

Lo más probable era que su objetivo fuera destruir la barrera. No había error en que fuera hacia la Jefa del Gremio de Magos.

–Necesito proteger absolutamente a Celes!

En frente de la posada, viendo a Celes caer al suelo, la gente caminando pusieron rostros desconcertados.

Era a causa de que no se parecía a una persona de un estatus social que escaparía por una ventana.

Mientras la ayudaba a levantarse, Rem gritó.

「Todo el mundo, huyan! Es un ser demoníaco! 」

Inmediatamente después de eso-

La pared del comedor de la posada fue destruida.

Las varias personas que se acercaron por curiosidad se vieron afectadas por los fragmentos del muro que se encontraban dispersándose alrededor, y se convirtió en un espectáculo terrible.

Desde la posada parcialmente destruida, un gigante con cabeza de lagarto salió. Era Gregor.

Sus puños estaban empapados de sangre.

Las voces de los escoltas Celes no podían ser escuchadas.

「Oii? No tengo ningún asunto con la enana, muévete! Tengo algunos negocios con esa mujer!  Celestine Bordorel, no es así? La barrera está en el camino por ahora, muere! 」

Gregor blandió su enorme puño.

Celes, que no tenía experiencia de combate, estaba completamente asustada. Para empezar, ya que la mayoría de su poder mágico se fue a la barrera, ella no tenía ninguna fuerza de combate.

Rem lanzó un cristal.

–Ahora bien, necesito a la bestia invocada más fuerte que puedo usar!!

「Vamos adelante, “Aslau”!!」

Era un toro gigantesco de tres cuernos.

Su habilidad especial era “Asalto”, y tenía una capacidad ofensiva que rivalizaba con la nivel 40 “Sword’s Might” del Guerrero. Además, era tenaz.

Debería ser capaz de ganar algo de tiempo.

Levantando a Celes, ella empujó su espalda.

「¡Corre! Al Gremio de Aventureros o al de Magos! Incluso el ejército está bien! 」

「No voy a irme si no voy contigo!」

「¡Lo entiendo!」

Rem necesitaba protegerse a sí misma tanto como ella necesita proteger a Celes.

La Bestia invocada “Aslau” estaba cargando.

Gregor hizo un grito de guerra, y empujó el puño como si fuera a encontrarse con el enemigo.

「Doosei ~,” Aura Punch “!!」

En un ataque, la bestia invocada “Aslau” se pulverizó.

Un cristal que se desvaneció a negro rodó a sus pies.

Rem se asombró.

“……De ninguna manera.”

Una bestia invocada de nivel 40 ni siquiera pudo detenerlo.

Ella se congeló del miedo.

Gregor se acercaba.

「Oi oi? Te dije que salieras de mi camino, ya sabes, Enana? Quieres morir primero? 」

Parte 7

Los habitantes de la ciudad levantaron gritos y huían.

También había guardias que notaron el alboroto y fueron allí, pero el oponente era Gregor que era capaz de pulverizar a una bestia invocada tenaz de un solo ataque. Ellos sin sentido aumentaron el número de víctimas.

La presencia de la gente desapareció de la parte delantera de la posada.

Solo quedaba Celes quien se había congelado del miedo incapaz de siquiera huir y Rem que, aunque protegía Celes a su espalda, no tenía forma de oponerse al enemigo.

El gigante que poseía duras escamas en la cabeza de lagarto – Gregor estaba cada vez más cerca.

Entre todos los tipos de Guerrero, era un tipo “Fistfighter” que no utilizaba armas y luchaba con los puños.

Esos puños habían pulverizado incluso a la bestia invocada más fuerte que Rem podría recurrir con un ataque.

–No puedo ganar!!

Había una persona que estaba corriendo en la calle principal donde no había nadie más.

「Kuh …… Lo hice a tiempo!」

Se volvió para mirar a los pasos.

Vio una armadura dorada. Reconoció la apariencia que era demasiado llamativa.

Esa persona tenía flequillo largo de un penacho peinado hacia arriba.

「¿Estás bien, Rem-chan? También, Celes-sama? 」

「…… E, Emil!?」

El Aventurero Guerrero Emil se paró frente a Gregor con el fin de proteger a Rem y Celes.

「Pero bueno …… Justo cuando escuché el alboroto y vine corriendo a verlo…… No sé cómo llegué, pero pensar que un ser demoníaco estaría arrasando dentro de la ciudad. ¡Y sobre todo! Pensar que apunta a las mujeres, no puedo perdonar eso! 」

Era una manera inusualmente teatral y pomposa de hablar.

En la parte trasera, se plantearon gritos de alegría.

Los que se emocionaron con él fueron los otros aventureros.

Emil era el guerrero más fuerte en el Gremio de Aventureros.

Él era a la vez popular y tenía renombre.

Gregor agarró el puño.

「¿Quién demonios eres!?」

Emil preparó su larga espada delante de su cuerpo.

「Mi nombre es Emil Byushelbeljel! Yo soy el “Guerrero hercúlea”, el número uno del gremio y un aliado de todas las mujeres! 」

「Que interesante’, humano! Demuestra que puedes hacer que Gregor-sama se divierta! 」

「Aunque, para ti, es probable que no sea un resultado agradable!」

Emil blandió su espada.

Un fosforescente poder mágico surgió de la cuchilla.

Había recibido la ayuda de otorgamiento de poder mágico sobre su espada por parte de sus camaradas aventureros.

Además, acumulando Artes Marciales, un ataque intenso había golpeado.

Golpeó la nuca de Gregor.

Un sonido duro que uno no pensaría que vendría de una criatura que acaba de ser asesinado había resonado. Emil no fue capaz de romper las escamas similares a obsidiana.

Aun así, Gregor retrocedió un par de pasos y cayó sobre una rodilla.

「Oi oi oi oii? A pesar de ser un humano, eres bastante fuerte, no es así! 」

「Aún hay más por venir! Esto no es todo lo que tengo! 」

Emil atacaba mientras lo perseguía. Él desató cortes que los ojos no podían seguir el ritmo de forma continua. ¿Era también una de las artes marciales?

Gregor se cubrió la cabeza con ambos brazos.

Cada vez que la espada golpeaba los brazos, un sonido agudo resonaba, como si estuviera recortando en hierro o roca.

Y entonces, fue sólo un poco, pero fragmentos negros volaron.

「Si no hubiera sido mejorada con magia, aunque es mi espada, podría haberse roto! Sin embargo, mi espada en este momento, es invencible!! 」

「Guh, kuh …… !?」

Era difícil saber si era efectiva o no, pero……

Emil le estaba presionando!

Gregor estaba a la defensiva.

「Molesto, molesto , esto es lo mejor!」

“¡HA! ¿Te gusta recibir ataques unilateralmente!? En ese caso, voy a dejarte comer aun mas cortes! Hasta que todas esas estacas de las que estas orgulloso desaparezcan! 」

「Kukuku …… Lo que me gusta es……” Cuando los seres humanos con confianza como tu caen en la desesperación. Ese rostro en ese momento, yo no puedo tener suficiente de él! 」

Gregor murmuró algo.

Un resplandor de poder mágico salió.

Emil quien estaba atacando repetidamente fue lanzado a volar.

Cayendo en la parte superior del pavimento de piedra, y rodeado por los aventureros, finalmente se detuvo.

Gregor hinchó el pecho mirándose engreído y se levantó.

Para Rem, lo único que sabía era que él había utilizado magia.

Además, no era magia de invocación, sino Magia Química Elemental igual que la de Diablo?

Mientras era apoyado por los que le rodeaban, Emil se puso de pie.

Sus camaradas magos cantaban curación mágica. Ese tipo de apoyo era para hacer que de alguna manera volviera a la lucha.

「Kuh …… Tu, ahora, ¿qué hiciste!?」

「Era magia, humano! Ya sabes, Gregor-sama es el mago número uno en el Man-Eating Forest’! 」

「¿¡Qué fue eso!? 」

Así que su forma de luchar como un Fistfighter era una falsificación.

Gregor extendió su mano derecha abierta.

En esa mano, se juntaba un poder mágico fosforescente.

“¿Está eso bien? Si no vas a venir a mí, podrás unilateralmente ser presa de mi magia! 」

“¡Maldición! “Sword Smite” !! 」

Estimulado en su cuerpo dañado, Emil utilizó un arte marcial.

Acercándose en un instante, se desató una barra horizontal.

Sin embargo, el brazo izquierdo de Gregor detuvo fácilmente el golpe.

「Gufufu …… Incluso como Fistfighter, soy más fuerte que ustedes los humanos!」

「Como si fuera a perder !!」

La magia de Gregor se completó más rápido que el acercamiento de Emil.

Su magia se invocó de forma simultánea con el puñetazo de su mano derecha.

「Oraa! “Dark Bullet” !! 」

Sin detenerse, una bala de luz negra fue disparada a Emil que apenas había dejado el puño de Gregor con su espada.

Haciendo un sonido grueso, se hizo un agujero en el hombro izquierdo de la armadura de Emil. La sangre fresca revoloteó alrededor.

「Guhaah !?」

「Oraa! El siguiente es el brazo derecho!! 」

Simultánea con una patada, la magia fue despedida una vez más.

La armadura fue aplastada, y desde esa brecha, sangre roja brillante chorreaba fuera.

Los aventureros alrededor empezaron a gritar.

No era que estuviera siendo cruel. Es sólo que no tenían manera de atacar al enemigo que ni siquiera los ataques de Emil eran capaces de dañar.

A lo mucho, podían brindar magia de curación y de apoyo desde la distancia.

Si fueran a acercarse, se meterían en su camino. Incluso si valiente y voluntariamente iban, Emil tenía una personalidad de que iba a defender a sus camaradas de los ataques que fueran hacia ellos.

Rem gritó.

「Emil, por favor huye! No tienes oportunidad contra él! 」

Sin embargo, se puso de pie, incluso mientras sus piernas temblaban.

Expresó su habitual sonrisa pomposa.

“¿Huir? Dejando atrás a una mujer? Oi oi, por favor, no vayas diciendo cosas tan estúpidas, Rem-chan 」.

Emil levantó su flequillo.

「Hacer algo como darle la espalda a un enemigo en frente de una mujer es algo que nunca voy a hacer! Mi nombre es Emil Byushelbeljel! Aunque yo soy el número uno, el “Guerrero hercúlea” del Gremio – Yo soy el guardián de todas las mujeres 」!

Gregor entrecerró los ojos.

「Ahora ~ entonces, supongo que es hora de ponerme serio! Cuando parece que van a perder, los humanos abandonan a sus compañeros y salen corriendo, ¿Verdad? 」

Sus ojos de reptil se volvieron hacia Rem y Celes.

Ahora, si fueran a correr–

Lo más probable era que Gregor ignoraría a Emil y empezaría a dispararles magia.

Desde el principio, si parecía que ellas dos fueran a escapar, él era capaz de dispararles poderosa magia en cualquier momento.

–Está jugando con nosotros!?

Emil gritó, levantó la espada con las manos manchadas de sangre, y empezó a cargar.

Con una postura de Fistfighter, Gregor llevaba una luz de poder mágico en esos puños.

「Es cuestión de tiempo para que mueras, humano! “Dark Pulse”!! 」

La poderosa magia aplastó el cuerpo de Emil.

Pero aún así, no dio un paso atrás.

Él absolutamente no daría un paso atrás.

Parte 8

Fort Bridge Ulg–

Era en la cima del gran puente de piedra que colgaba sobre el río que separaba el Man-Eating bosque y la ciudad de Faltra.

Delante de Diablo, había seres demoniacos derrotados en el suelo.

Varios de ellos ya se habían convertido en partículas y desaparecido. Había dejado de contar el número de enemigos derrotados en todo el tiempo que pasó veinte y pico.

Haciendo retroceder a otro ser demoniaco, el comandante de aspecto de caballero dragon se adelantó.

Su cuerpo estaba vestido con una armadura de cuerpo completo de color negro azabache que incluso cubría la cara.

Su cuerpo era más corto en comparación con las razas, pero eso no era suficiente para hacer que Diablo peleara a medias.

–¿Es hora de que el gran jefe haga su aparición?

El caballero dragón bajó del dragón.

Aún sosteniendo la lanza, se detuvo hasta estar en la cima del puente de piedra con una forma lenta de caminar.

「¿Por qué te bajaste de la bestia demoniaca?」

「Porque, no se mueve」

Era la voz de una mujer.

Era un tipo maduro de voz, pero debido a su tono sonaba tímida, también sonaba joven.

El comandante se quitó el casco.

Su cabello plateado se extendió suavemente. Su longitud iba todo el camino hasta la cintura, era bastante largo.

La cara expuesta era la de una hermosa chica de piel morena. Debido a que sus ojos eran grandes, se hizo sentir incluso un ambiente infantil.

En esos ojos dorados de ella, había pupilas verticalmente rasgadas como los de un reptil.

Sus morados labios se abrieron.

「Usualmente, buen chico hacer lo que digo…… Pero ~, después de mirarte, no moverse. Probablemente, tu culpa? Por eso, haber bajado 」.

「Hmph, La bestia demoniaca entiende mejor que ustedes que no debe acercarse? El hecho de que no pueden ganar contra mí. 」

「No lo sabremos hasta probar? Edelgart es ~ la usuaria más fuerte de lanza en los seres demoniacos. No perderá, contra algún demonio Mago. 」

El comandante – Edelgart preparó su lanza.

Había una distancia de aproximadamente ocho metros y cinco centímetros del enemigo. Ya era un intervalo que estaba demasiado cerca, pero fue el resultado de recoger información a través del diálogo, era una prioridad.

— Tenía la intención de retener mi consumo de MP tanto como fuera posible, pero ya siento un poco de sueño.

Como si se hubiera quedado despierto toda la noche, hubo un momento en que se rompió su concentración.

p-317

En este oponente, las cosas podrían ser fatales.

Sin embargo, había una alta posibilidad de que el ejército enemigo se retiraría si derrotaba al comandante. Este era el punto de inflexión.

「Vamos a probar para ver si realmente no eres débil!」

“¿Pelea? No pelear? …… ¡Lucha! 」

Ella mantuvo la lanza de preparada.

Luego cargó con una velocidad que era como si estuviera montando la bestia demoníaca con la que había llegado. Era con una velocidad como la de una flecha disparada.

– “Spear Charge” eh.

Era un tipo de arte marcial de carga como “Sword Smite”, que utilizaba una espada. Cuando se utiliza una lanza, era a menudo utilizada como técnica estándar.

Después de acercarse, dispararía dos estocadas. La necesidad de cancelar era la misma.

Diablo lo esquivó moviéndose hacia el lado del ataque.

Estaban en la parte superior del puente de piedra, pero había espacio suficiente para que él hiciera eso.

En contra de cualquier ataque, primero esquivar a un lado era un básico de batalla.

Al ver el ataque siendo esquivado antes de tiempo, Edelgart canceló el cargo.

Casi al mismo tiempo, ella llegó con un barrido lateral.

–Para utilizar “Spike Swing” al lado, ella es sorprendentemente dedicada a los fundamentos, ¿No?

Rotando de todo el cuerpo, era una técnica que giraba la lanza. Había un hueco antes de que se produjera pero cuando empezaba a girar, podía dar vuelta varias veces.

Como sabía la trayectoria, esquivarlo no fue difícil.

「Hmph …… ¿Sólo posees artes marciales de ese nivel? Para un ser demoníaco que utiliza un arma, no es gran cosa, ¿Verdad? 」

「Aún más. A continuación, utilizarlo! 」

Edelgart apuntó su lanza al cielo y empujó hacia arriba.

Una niebla negra se levantó desde la lanza. En poco tiempo, fue revestida en un aura negra que hacía parecer que se había hecho más grande.

–Hou! Así que vas a utilizar “Sacrifice Charge”!

Consumiendo la HP del usuario, se desataba una gran técnica.

Podía ser aprendida a partir del nivel 80.

No sólo tiene el poder en una liga diferente, el aura que el arma vestía también determinaba el ataque. Teniendo una forma inconsistente, la evasión era difícil.

En cuanto a los movimientos de la técnica, había carga con un empuje. Oscilando alrededor con un barrido lateral. Y entonces, ella saltaría y haría un corte hacia abajo, pero – no sabía si iba a usarlo así como así.

Corriendo y dándole un aluvión de magia que le acercaría a la victoria. Sin embargo, el oponente no perdería su espíritu de lucha con eso.

Para ir en contra de los seres demoníacos que todavía tenían más de la mitad de su número original, su MP no duraría.

–Necesito soportar esto!

Diablo detuvo sus pies, y extendió los brazos.

“¡Interesante! Esta técnica, voy a tomarla! Veamos si puedes lograr hacerme daño! 」

「Bien, voy. “Sacrifice–”

Con la lanza vestida con el aura de color negro azabache, Edelgart empujó hacia adelante.

「–Charge” ッ! 」

Un dolor masivo corrió a través del abdomen de Diablo.

Tomó el empuje.

Antes de que pudiera poner su guardia, el barrido horizontal golpeó el costado de la cabeza.

–¿¡Es rápida!?

Y luego, Edelgart se levantó de un salto. Ella giró la lanza que en gran medida sostenía en alto hacia abajo con todas sus fuerzas.

Parecía que iba a dar un paso atrás por el dolor, pero-

Diablo detuvo su paso, y se atrevió a tomar la técnica.

*Zun *, su cuerpo se hizo pesado.

Se sentía como si un peso de plomo o algo hubiera sido colocado en su espalda.

En el abdomen, se produjo un dolor sordo. Él no podía decir desde arriba a su equipo, pero no podría haber sido alguna hemorragia.

「Así que esto es, el daño ……!」

Después de haber llegado a este otro mundo, esta fue la primera vez que recibió daño que no podía pasar por alto..

Puede ser que sea diferente en los casos de un golpe o un corte, pero a partir de los daños recibidos por el “arte marcial”, la sensación de que su fuerza física era arrebatada era más fuerte que las heridas externas que recibió.

No es como si fuera incapaz de moverse, pero estaba la posibilidad de que la gran fatiga no le permitiera hacerlo.

Preservar hasta su HP apenas colgando como en el juego era peligroso. Probablemente sería mejor moverse con más compostura.

Diablo se mostró satisfecho con la información que obtuvo, e incluso expresó una sonrisa.

Edelgart respiraba más o menos.

「…… No, increíble. A pesar de que, golpeado de frente…… tu, de pie, incomprensible. 」

“Sacrifice Charge” era un arte marcial que utilizaba el 15% de la propia HP para activarse.

En el juego, no era más que un 15%, pero si la fuerza física de uno debía ser completamente retirada del campo en un instante, obtendría una gran sensación de cansancio.

En cuanto a Diablo, él estaba en el estado de ánimo de querer que ella le acompañara en más experimentos.

Ahora bien–

「Diablo-sa ~ n!」

De repente, había alguien corriendo hacia él desde Fort Bridge Ulg.

No importa lo mucho que hubiera detenido los movimientos del enemigo, hizo algo imprudente.

Era Boris.

Estaba haciendo una expresión desesperada.

Diablo le gritó a una distancia donde se podía escuchar su voz.

「No te acerques!」

Boris detuvo sus pies, y respondió con voz fuerte.

「¡Hace poco! Era un mensajero de la ciudad! Parece que Rem-san, y Celestine-sama Fueron atacadas por un ser demoníaco! Dentro de la ciudad hay un ser demoníaco! 」

「¿Qué dices? 」

Diablo sintió un escalofrío recorriendo su espalda.

Edelgart entrecerró sus ojos similares a un reptil, y sonrió.

「Gregor hizo bien? A pesar de ser idiota, trabajar duro 」.

Diablo adivinó la situación.

Había una barrera en la ciudad de Faltra, y si la puerta era utilizada para cerrar el paso, los seres demoníacos no sería capaz de entrar.

Incluso si el ejército de seres demoníacos fuera a invadir un pequeño pueblo como este, sólo se convertiría en una batalla de asedio.

Es por eso que los seres demoníacos enviaron al llamado Gregor antes de infiltrarse en la ciudad.

El enemigo al que se dirigirían naturalmente sería Celes.

Pero ¿qué pasa con Rem?

¿Los seres demoníacos se dieron cuenta de que el alma del rey demonio estaba dentro de ella? No, si lo sabían, deberían haberla atacado cuando estuvieron cerca del Man-Eating Forest.

En cualquier caso, tenía que regresar rápidamente a la ciudad!

Diablo miró al enemigo.

Edelgart estaba poniendo su respiración en orden.

「Ya que Gregor hizo bien ~ …… Si, eres derribado, seres demoniacos ganar? jugar un poco más? 」

「Boris!」

Diablo gritó con voz baja.

「S-sí!」

「Inmediatamente haz que las personas que están viendo bajen sus cabezas! Voy a usar una magia máxima! Tu también, si no quieres morir, deberías correr al otro lado del muro de piedra! 」

「Ha, Hahi! ¡Inmediatamente!”

Mientras gritaba a gran voz, Boris volvió.

「Bajen sus cabezas si no quieren morir, escóndanse detrás de la pared! ¡Rapido!”

Diablo levantó “The Staff of Tenma”.

Edelgart fulminó con la mirada.

「Lo sentimos …… Pero el tiempo para experimentar ha desaparecido.」

「¿Experimentar? 」

「No tengo ninguna simpatía por los seres demoníacos, pero como un cumplido por haberme hecho una herida de esa manera, si se retiran de aquí, voy a pasar esto por alto, ¿De acuerdo?」

La magia más fuerte que Diablo podía usar tardaba treinta y algo segundos para poder ser invocada.

En realidad, él había comenzado a cargar desde que oyó las palabras de Boris, pero todavía llevará algún tiempo.

Después de preocuparse un poco, Edelgart habló.

「Salvar Rey Demonio-sama es, la misión de Edelgart? Eso, ¿Por qué ~, persistir, incluso si morir 」.

「Hmph, Salvar al Rey Demonio dices? ¿Lo harás? 」

Diablo rió.

Edelgart infló sus mejillas.

「…… Odio, esa risa.」

「Tú no sabes nada. El verdadero rey demonio, soy yo – Nadie más que el Rey Demonio Diablo! Así que, sin saberlo, dedicaste tu lealtad a un falso Rey Demonio! 」

「El verdadero Rey Demonio …… Diablo?」

「Que ignorancia, es merecedora de una muerte segura!」

–Lo había hecho a tiempo.

Durante el tiempo que estaba diciendo cosas al azar, se completaron los preparativos de su magia.

「” White Nova “」

En la punta de su bastón, se produjo una bola de fuego de color blanco puro del tamaño de una pelota de ping-pong. Esa bola de fuego, cayó al suelo a máxima velocidad.

En el instante en que la magia tocó el suelo–

Se abrió en un blanco puro.

Su sentido de la audición sobrepasado por el rugido atronador.

Su campo de visión se volvió de color blanco puro, el sonido era inaudible, y no podía moverse debido a la petrificación de la magia. Tal vez era ese tipo de magia, o tal vez era el efecto del “Anillo del Rey Demonio”, el daño no vino a él, sino – estaría desintegrándose debido a la fuerza mágica que debería haber estado ocurriendo por el rango de efecto.

Era su magia de fuego y luz definitiva que Diablo aprendió cuando se volvió nivel 150.

Ya que el consumo de MP era enorme y el tiempo que tomaba en invocarse eran sus debilidades – Su poder era tremendo. Era suficiente como para que un monstruo de alto nivel fuera derrotado con solo un hit.

El rango de efecto era un semi-círculo que era cerca de veinte y pico metros adelante de los pies del usuario, y aunque Fort Bridge Ulg estaba fuera del rango, ya que el poder de la magia era demasiado grande, no sabía lo que podría suceder.

Por un instante, pensó en Shera.

–Por favor que esté perfectamente escondida!

Ya que era una chica cuya cabeza no funcionaba muy bien, estaba inquieto.

El color regresó al mundo que estaba teñido de blanco.

「Uoh ……」

La magia del juego no iba a cambiar el terreno, pero en este mundo, tallaba una cicatriz definitiva.

El puente de piedra que estaba en frente de Fort Bridge Ulg había sido borrado.

El área delante de donde estaba de pie había desaparecido por completo, lo suficiente como para hacer pensar que era antes de la construcción del puente.

Más bien, el área bajo los pies comenzó a desmoronarse.

A toda prisa, se echó hacia atrás todo el camino hasta la fortaleza.

En el juego, el terreno permanecería igual después de la magia, sus huellas no se mantendrían. Pero no era así en este mundo. Incluso si él no tenía la intención de destruir algo, si era golpeado, se rompería.

La fortaleza estaba a salvo.

Al principio, él fue sorprendido por los guardias que no se movían, pero no eran más que temblaba por el sonido y el shock, y parecía que no había ninguna baja.

La mayoría de los seres demoníacos fueron aniquilados.

Sorprendentemente, a pesar de haber recibido “White Nova” inmediatamente después de usar el 15% de su HP, Edelgart estaba de pie.

¿Era un ser demoniaco que aparecería en las regiones posteriores del territorio del Rey Demonio?

En caso de alabarla con un “Como era de esperarse de un comandante” o ¿Debería reclamar el abuso con “No salgas en un lugar como el Man-Eating Forest. ¿Que eres? Un personaje bugeado? ”

Había perdido su armadura, perdió su dragón, y perdió su lanza.

「……In…… Increíble………… casi todo, desaparecer.」

「Derrotarme? Juega un poco decías? No tientes a tu suerte, que humilde ser demoniaco. Estoy seguro de que he dicho que soy un rey demonio 」.

「……Rey Demonio…… Diablo.」

Parecía que podía moverse, pero probablemente no tenía la fuerza para continuar más la batalla.

「Si aún deseas pelear, luego ven a la ciudad. Tengo otra magia máxima, así que la próxima vez seguro, te voy a aniquilar 」.

Sólo para estar seguro, él la amenazó.

Tal vez porque estaban fuera del rango de efecto, aún había algunos seres demoníacos restantes pero no tenía más remedio que dejárselo a los guardias de la fortaleza del puente.

La ciudad era el problema.

Diablo pasa a través de Fort Bridge Ulg, y miró en dirección a la ciudad.

Shera corrió.

「Diablo! ¿¡Estás bien!?”

「Preocuparse por mí no tiene sentido.」

「Entonces, vamos a prisa! La ciudad está en problemas! 」

「Umu …… Intentare usar magia de retorno.」

Él firmemente agarró la mano de Shera, quien se sorprendió y se puso rígido.

Volviendo a la última ciudad que había visitado con todo el grupo, era magia que era la base de los fundamentos.

No había ninguna base científica.

–Sin embargo, si los seres divinos y los magos de la capital real eran capaces de utilizarlo, debería poder usarla!

Diablo imaginaba precisamente el proceso de usar la magia de retorno dentro de su cerebro.

Cada vez que había utilizado la magia hasta ahora, él nunca había estado tan ansioso.

–Te lo ruego, por favor, déjame ser capaz de usarlo!

Se invocada!

“”Regreso”!”

Parte 9

La ciudad de Faltra–

En el centro de la plaza al oeste, una columna de luz se puso de pie.

Las personas que estaban temblando de miedo de los sonidos inesperados de batalla esta vez entraron en pánico preguntándose qué estaba pasando y comenzaron a huir.

Haciendo temblar el aire, partículas de luz formaron las siluetas de dos personas.

Cuando la columna de luz se desvaneció, en su lugar, había un demonio vestido de negro, y una elfa que tenía los ojos muy abiertos y estaba temblando.

Diablo inspeccionó los alrededores.

Él no había venido aquí antes, pero era la plaza.

Las paredes de piedra que reconocía eran, sin duda, las paredes de la ciudad de la frontera Faltra.

Entre las magias de transferencia, la que era la más básica, la magia Retorno – fue invocada.

Se sentía enfermo como si tuviera un poco de mareo, pero era de poca importancia y no era un problema.

En el juego, cada vez que era transferido, se producía un efecto de la imagen del paisaje siendo arrastrado a alta velocidad. La transferencia real era exactamente de esa manera.

Era una sensación de convertirse en granos de luz que se movían con una velocidad tremendamente rápida y volaban por el cielo

La escena de los pastizales donde había caminado hasta ahora siendo arrastrados de regreso le daban una profunda emoción que no estaba en la transferencia del juego, y era una experiencia personal valiosa.

Sin embargo, él no tenía el tiempo para estar encantado con el éxito de una nueva magia.

Estaba ansioso por saber dónde aparecerían pero parecía que los trasladaron a la plaza de la ciudad al igual que en el juego.

Las rodillas de Shera se habían dado por vencidas y ella se aferraba a Diablo.

「Fal, Faltra !? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!?”

「Te lo explicaré más tarde! En este momento, salvar a Rem es lo primero! 」

「Ah, es cierto!」

「Tsk …… ¿Dónde diablos está!? ¿¡La posada!? Gremio de Aventureros!? Gremio de Magos!?」

Si fuera el juego, el mensaje podría ser enviado a los jugadores que se registraron como amigos.

Aunque, ya que Diablo no tenía a nadie en quien utilizarlo, él no lo utilizaba……

Parecía que el Chat también era posible con los miembros del grupo.

Diablo, él……

–Era muy probable que no pudiera usarlo.

La transferencia se conformaba por la apariencia del mundo y estaba presente.

Sin embargo, las cosas como mensajes y chat eran sin duda las cosas que fueron ofrecidas por el Sistema.

Era lo mismo con el Inventario y el negocio de artículos.

Las cosas que no estaban en la ambientación del mundo no podían utilizarse.

Él entró en pánico.

¿Dónde debería ir?

Shera señaló a la calle principal. Esa debe ser la calle donde están la posada y el Gremio de Aventureros

「Hay una presencia desagradable allá, Diablo! Es la misma que venía del Man-Eating Forest! 」

「Estoy confiando en esas palabras, Shera!」

Diablo comenzó a correr.

Supo que la sensación de Shera era correcta por las voces de las personas que huían.

Y entonces, por fin llegaron a la parte delantera de la posada.

Descubrieron un gran número de cadáveres.

Parte 10

La posada fue parcialmente destruida.

Apenas logró evitar colapsar, pero había perdido bastante pared que no sería extraño que el segundo piso cayera en cualquier momento

Y luego, en la zona, estaban esparcidos fragmentos de pared y pilares, además de un gran número de personas estaban desplomadas en sangre.

Eran cadáveres.

También había cadáveres de soldados.

No había heridas debido a espadas o flechas, pero estaban heridas de ser aplastados.

Había también figuras de algunos que llevaban el manto del Gremio de Magos.

Varios de los aventureros también fueron derrotados.

Probablemente pusieron sus vidas en peligro y trataron de proteger a la gente de la ciudad.

“……Que horrible.”

La voz de Shera estaba temblando.

Ciertamente, esta cantidad de desastre no ocurría en el juego.

「Así que ese tipo hizo esto ……」

Diablo encontró al ser demoniaco de aspecto extraño, y lo miró.

Junto a una pared, Rem y Celes estaban arrinconadas.

Rem estaba en una rodilla, y respirando pesadamente.

La sangre fluía por debajo de su frente.

Celes parecía que estaba ilesa pero si estuviera al alcance del ser demoniaco, ella probablemente no viviría.

En frente de las chicas había un hombre manchado de sangre.

Las cosas que era una vez fueron la armadura de oro y un casco estaban llenas de agujeros y sin ninguna utilidad.

Su espada se rompió, y él parecía que ya no tenía fuerza de combate restante.

Aun así, él estaba de pie.

「…… Yo, yo, no voy a caer…… Frente a las mujeres, no.」

Rem gritó.

「detén esto, Emil! ¿Por qué vas tan lejos para luchar!? ¡Vas a morir!”

「…… Proteger a las mujeres…… Yo…….Absolutamente…… Eso es lo que yo juré.」

「Ha haa! Oi oi, todavía no vas a caer!? En serio, los seres humanos en realidad son obstinados! Simplemente ya muere!! 」

Era un ser demoníaco gigante que poseía una cabeza como la de un lagarto.

Tenía una túnica rasgada entrelazada en la mitad inferior de su cuerpo. Era algo blanco, pero parecía que estaba teñido de color rojo oscuro. Lo más probable, con la sangre de las personas.

Su piel expuesta estaba cubierta de escamas que tenían un brillo como el de obsidiana.

Blandió su puño que era del tamaño de la cabeza de una persona.

Apuntó sin piedad a Emil que estaba al borde de la muerte.

「” Shoot Air “」

La magia de Diablo envió el ser demoníaco a volar de regreso.

Como si hubiera volado en una tormenta, separó al oponente a una distancia donde los puños no alcanzarían.

「Whoa OA OA …… !?」

Por ahora, estaban separados por unos diez y pico metros.

Poco a poco, Diablo se acercó al grupo de Rem.

「Hmph …… Es difícil decir que lo hice a tiempo pero…… Estás viva, verdad, Rem?」

Sus ojos se abrieron.

「Diablo !?」

「ッ!?」

Celes también hizo una cara que parecía que no lo podía creer.

Shera corrió. Con una gran cantidad de energía, ella abrazó Rem.

「Uwahn! ¡Rem! Estoy tan contenta de que estés viva! 」

「…… ¿Eres una idiota, Shera! ¿Por qué vienes frente a un ser demoníaco!? 」

「Yo, quiero decir, yo estaba muy preocupada!」

「…… Incluso si lo dices…… No hay necesidad para que saltes al peligro también, ¿Verdad!?」

Diablo colocó suavemente su mano sobre el hombro de Emil, que estaba en un estado terrible hasta el punto de que era un milagro que incluso estuviera de pie.

「Oi, joven, estás vivo, ¿Verdad?」

「Uugh …… Yo…… protegeré a las mujeres.」

「Umu, sin duda protegiste a Rem y Celes. Voy a reconocer tu lucha…… Guerrero, debes descansar por un tiempo. El resto ha sido absorbido por este Diablo. 」

Tal vez porque esas palabras le habían llegado, Emil se desplomó de rodillas.

Diablo sacó una poción de recuperación de HP de la bolsa de objetos de su cintura.

Cuando miró a Rem, seguía abrazada por Shera y parecía que no podía moverse.

Se la ofreció a Celes.

「Úsalo. Incluso si no lo bebes, debería haber un efecto si lo viertes sobre tu cabeza 」.

「¿Podría ser, que …… ¿Vas a luchar con el ser demoníaco? Con el fin de protegernos? 」

「Ah, no, eso es …… Sólo estoy dando un castigo adecuado para el tonto insolente que atacó a mi base. No hagas un malentendido 」.

「Parece que te llamas a ti mismo un Rey Demonio, ¿No es así?」

「Nn? Mmm, ¿Y qué? ¿Quieres decir que no confías en el poder de un Rey Demonio a estas alturas? 」

「No es eso …… Así que hay algunos Reyes Demonio buenos. Por favor, perdóname por dudar de ti. Por favor, te lo ruego. Por favor, salva a Rem-san. No, al mundo 」

Celes silenciosamente bajó la cabeza.

Dado que esta era la primera vez que se le había pedido un favor así, estaba dudando en su mente.

Diablo le dio la espalda a las chicas.

「Incluso sin decirlo, este ser demoníaco me ha enfurecido.」

Él se enfrentó al enemigo.

Parte 11

「Tú, tú hiciste algo tonto, ¿No es verdad?」

「Lo mismo digo, atacando la base de este Diablo, es mejor que no pienses que regresaras a salvo, ¿Entendido?」

「Kuhah! Bastardo que no es ni humano ni ser demoniaco’! 」

Y pensar que hasta los seres demoníacos tenían discriminación contra los demonios.

–Si no recuerdo mal, Edelgart dijo “Gregor”, ¿verdad?

Habló de manera que no tenía ninguna clase, pero lo que fue concedido en el cuerpo de Emil no era sólo el daño físico.

「…… Fumu…… Así que él es un mago que extendió su habilidad como Fistfighter. Y pensar que habría un “Punching Magician” entre los seres demoníacos 」.

「Aah? -¿Qué estas murmurando? No importa como ruegues por tu vida, voy a matarte! No tengo tiempo para jugar! Me apresurare a destruir la barrera! 」

–¿Tiempo? Ya veo, si se va según lo previsto, supongo que sería hora de que los seres demoniacos entraran a la ciudad.

Diablo se encogió de hombros.

「Si se trata de Edelgart, ella probablemente no vendrá.」

「Nu !?」

「Después de todo, derroté cerca de la mitad de las ciento y tantas bestias demoniacas y también le di a Edelgart una buena cantidad de daños.」

「Ah …… Kuhaha! ¿Qué estás diciendo? Una mentira tan transparente es…… 」

「Es algo que vas a entender si peleas conmigo. Me pregunto cuál de los dos debe rogar por su vida…… Bueno, no importa que ruegues por tu vida, no voy a perdonarte 」.

Gregor extendió el puño a una distancia en la que no debería ser capaz de llegar.

「Sooolo mueeereee! “Dark Bullet” !! 」

Era la magia elemental del atributo oscuridad.

Originalmente, no debería tener un poder considerable, pero el estado del usuario probablemente era anormalmente alto. Sería como si fuera una magia diferente.

La bala negro azabache se acercó con una ultra alta velocidad.

–Como pensé, así que él es un “Punching Magician”.

Luchando con sus puños en el combate cuerpo a cuerpo donde los magos no tienen mucha ventaja y cuando el oponente era distante o cuando querían poder de fuego, utilizarían la magia.

Uno podría pensar que se trataba de un estilo perfecto, pero solamente era un Jack-of-All-Trades  (No supe como traducir eso)

Más importante aún, había utilizado la magia.

–Al final, ese elemento es el que era el más diabólico.

El efecto del “Anillo del Rey Demonio” fue activado.

La bala negro azabache retrocedió.

Fue a través del pecho de Gregor.

「Gohah !?」

Probablemente nunca había recibido ese disparo mágico él mismo.

Sorprendido, él ni siquiera entendía lo que había pasado.

Diablo preparó su “Staff of Tenma”.

「¿Qué pasa?」

「Kuh, wh, ¿Qué hiciste !?」

「No hice nada., Mi ataque está a punto de comenzar. Mira, “Dark Bullet”! 」

El aire tembló.

Aunque el poder de atributo oscuridad era alto, ya que el consumo de MP era intenso, se contuvo de usarla.

Sin embargo, al atreverse a usar la misma magia, claramente ejemplificaba la diferencia de nivel. Tallando abajo el espíritu de lucha del enemigo era la forma más eficaz de luchar.

Una bala gigantesca que era tres veces más grande que la anterior – No, un proyectil voló.

Sin embargo, la velocidad en sí no cambiara.

Gregor protegió su cuerpo con ambos brazos, pero tuvo sus escamas negras destrozadas, obtuvo grandes daños en él.

「Guaaah — !?」

「No grites. No he utilizado una magia que sea tan grande 」.

Las escamas que dejó caer se rompieran.

Sus ojos de reptil miraron a Diablo.

「…… Qué hay con ese poder……!?」

「Alguien que es un mago de magia (?), no llamaría “Dark Bullet” la magia más fuerte, ¿Verdad?」

「Gugugu …… No me subestimes! “Dark Press” !! 」

Gregor alzó la cabeza, y levantó la mano.

Una esfera negra se formó en la mano.

Lanzó la esfera negra que era del tamaño de una pelota de béisbol.

Si solo tratara de esquivarla, Diablo fácilmente podría hacerlo. Sin embargo, se trataba de una magia que poseía un rango de efecto de cinco metros.

En otras palabras, no podía escapar a esa pelota esquivándola.

Manipulando la gravedad, aplastaría a los enemigos que estaban en rango de efecto, ese era el ajuste que debería tener.

También estaba el efecto especial de atrapar al enemigo por un tiempo.

También había una magia similar para el atributo de Tierra, pero este era el atributo de Oscuridad.

–Sin embargo, la magia es magia.

Una vez más, el efecto de reflexión fue activado, y el “Dark Press” se regresó de nuevo a Gregor.

El ser demoniaco de cabeza de lagarto recibió su propia magia, y se dejó caer sobre una rodilla justo ahí.

「Guah !? T-tu………… que has hecho!? 」

「¿Todavía no lo entiendes? Tu cabeza es sólo la de un lagarto, después de todo. Aún así, tu poder mágico es más débil de lo que pensaba, ¿No es así? Si es magia, deberías poner al menos este poder, no es así? “Dark Press”! 」

En la punta de “The Staff of Tenma” que llevaba a Diablo, una esfera negra del tamaño de una pelota de baloncesto fue creada.

Casualmente la arrojó.

A pesar de estar en un estado atrapado, Gregor movió sus dos pies, pero era incapaz de salir del rango de efecto.

La magia se invocó.

El gran cuerpo de Gregor fue derribado al suelo, aplastó el pavimento de piedra, y se hundió en el.

「Gugaaaahhh …… !!」

「Fumu, para un ser demoniaco de gran cuerpo, parece que es bastante eficaz.」

「Ugu ……gu……, lo entiendo! Voy, me retiro ya! Voy a dejar la ciudad! También creo que repeliste a Edelgart! 」

「Ya veo. 」

「Ah, ah ……」

「Sin embargo, lo dije al principio, ¿No? No importa si ruegas por tu vida, no te perdonaré 」.

「Hii !?」

Gregor tembló.

Era un rostro de reptil cuyas expresiones faciales no podía entenderse, pero la aparición del miedo se podía ver en él.

Diablo disparó una magia tras otra.

「El atributo oscuridad es tu fuerte, ¿No es así? Vamos a probar hasta qué punto puedes soportarlo. “Dark Flare”, “Dark Burst”, “Black Lance”, “Darkness Rain”! 」

Un infierno de fuego negro, una explosión sin sonido, una lanza de color negro azabache, y flechas negras que caían como una lluvia.

Gregor gritó.

–Este tipo es de un nivel diferente de los cientos y tantos seres demoníacos.

Si su especialidad no fuera la magia, había la posibilidad de que hubiera sido una pelea difícil.

Podría estar en aproximadamente el mismo nivel que Edelgart.

Después de todo, incluso después de que él derramó tanta magia en ellos, todavía no pudo aniquilarlos.

Gregor gimió.

「……Yo, no quiero…… …… Por favor no me mates……」

Diablo habló con una voz tan fría que incluso se sorprendió a sí mismo.

「Que no las personas que mataste rogaron por su vida de esta manera?」

「Uuu ……」

「Compensa tus pecados con tu muerte. Mataste demasiado 」.

Él golpeó la punta de la vara en el cuerpo de Gregor.

「” Naraku “」

Era una magia de atributo oscuridad que era utilizable a partir del nivel 130.

El rango de efecto era táctil – En otras palabras, tenias que tocas al oponente.

Sin embargo, su poder era alto.

En el lugar que fue tocado, el cuerpo de Gregor empezó a ser exprimido y aspirado.

「Gua !? Gaaaaaa — !? 」

Era un agujero negro minúsculo.

La ambientación era que es 「Una magia que encierra la fuerza del enemigo en un espacio aéreo de la oscuridad」.

El efecto es tremendo, pero……

Para un mago, entrar en una distancia lo suficientemente cerca como para tocarlos era una acción acompañada de un peligro considerable

Sin embargo, sería un error con una probabilidad de 5%.

Aunque esta vez no sucedió.

–Lo sabía, la magia de atributo oscuridad seguro es difícil de usar. Tiene un poco de una tendencia hacia el romance.

Gregor fue aspirado dentro de la esfera.

En poco tiempo, la esfera negro terminó su deber y extinguido.

Diablo ganó.

En el momento en que se sintió aliviado, su conciencia se interrumpió.

Diablo golpeó su vara al suelo, y apoyó su cuerpo.

–Como se esperaba, cuando uso tanta magia de esta manera, el agotamiento mental es grave.

Él estaba más melancólico en lugar de agotado.

Perdiendo la energía para vivir, comenzó a pensar que todo no importaba.

Había calculado que había consumido más de la mitad de su MP.

Eso no importaba.

No, no puede ser así.

Sus pensamientos no se resolvieron. Incluso empezó a pensar que no había necesidad de hacerlo.

–Consumir mi Mp hasta este punto, seguro que es un problema. Debo tener cuidado de ahora en adelante.

Parte 12

Se oyeron pasos que se acercaban a donde estaba Diablo.

Cuando se dio la vuelta,  Shera con una cara sonriente lo abrazó.

「¡¡Bien!! 」

「…… Whoa!?」

A su espalda, Rem también estaba allí. Sus ojos estaban húmedos y conmovida hasta las lágrimas.

Diablo quedó aún más desconcertado que cuando recibió el Arte Marcial de Edelgart.

「P-porque lloras?」

「……Pensé que…… Pensé que no había manera de que estuvieras salvado.」

「Uwahaahhan! Diabloo! 」

Incluso Shera empezó a llorar. A pesar de que debería haber estado sonriendo hace un segundo.

Cuando accidentalmente miró al lugar que estaba un separado de ellos, Celes había bajado cortésmente la cabeza y mostró su gratitud.

A su lado, haciendo una cara que parecía que acababa de despertar, Emil estaba haciendo una sonrisa irónica.

Si está vivo, eso es bueno.

Shera seguía llorando.

Y luego, Rem estuvo cerca, y extendió su mano suavemente. Su blanca y pequeña mano se puso en la parte superior de la mano de Diablo que estaba sosteniendo su bastón.

Era suave, un poco fría, pero cálido.

「…… Si eres tú, realmente, podrías salvarme.」

「Eso es lo que prometí después de todo.」

「Sí. 」

「Pero no me malinterpretes, ¿Entendido? Ese ser demoníaco, ya que atacó a mi base, yo sólo le di un castigo apropiado para ese delito. No luché por el amor a ustedes. Hay otras personas a las que deberías estar agradeciendo」.

「…… Por supuesto, estoy agradecida con Emil y todas las demás personas. Sin embargo, Diablo…… En este momento, por favor déjeme agradecerte…… Muchas gracias, por protegerme 」.

Cuando él estaba firmemente miró, era vergonzoso.

–En un momento como este, ¿Qué diría un Rey Demonio?

Puesto que él nunca había visto algo como un rey demonio era agradecido por una chica, él no lo sabía. No hubo situaciones como esta cuando hacia su rol de Rey Demonio tampoco.

Él miró a Rem.

De repente, sus ojos se detuvieron en el collar.

「Así es, el collar.」

「……¿Qué es? 」

「Tienes el collar de esclavitud, ¿No? Eso, en otras palabras, en este momento, significa que eres de mi propiedad, ¿Verdad? 」

「…… ¿Eh? P-pero, esto fue un accidente. 」

「Como es ahora, eres de mi propiedad! Por eso, es natural que te proteja y luche por tu bien! Cosas como la gratitud son inútiles! 」

Rem se sonrojó.

「…… A-así que soy de tu propiedad. Eso es verdad…… Mientras tenga este collar de esclavitud. 」

Murmurando eso, ella mostró una sonrisa que no había mostrado en mucho tiempo.

–Eso de ahora fue doloroso?

Después de que él dijo algo vergonzoso, quería morirse. Esta era la razón por que odiaba la comunicación personal.

Shera, que  estaba abrazando, miró a Diablo, que se había quedado en silencio, y Rem, quien expresaba una sonrisa llena de felicidad.

Y luego, levantó una voz llena de pánico.

「Eh? Espera, Diablo? Sólo Rem? ¿¡Que hay de mí!? Poséeme igualmente, ¿De acuerdo!? 」

「Ahh? Eso es cierto, también tu, supongo 」.

「Qué significa eso !? Dilo como si realmente quisieras! Hey, Diablo! ¡Mírame!”

Aún abrazándole, Shera comenzó a presionarlo continuamente.

「Oi, ¿podrías detener eso?.」

Diablo levantó una voz problematica.

Sus verdaderos pensamientos eran 「Uwah, Por favor detente. Si sigues presionando esos diabólicos pechos contra mí sentido de razonamiento se romperá! 」.

La angustia de Diablo parecía que todavía continuaría.

 

2 pensamientos en “Capitulo 3: Tratando de salvar el mundo

  1. La expresión que no entendiste en español sería como un “comodín” o en un refrán sería “aprendiz de todo, maestro de nada”. En cuanto a un trabajo sería un empleado “comodin” que hace trabajo de todo de manera casual pero sin enfocarse al 100%, un ejemplo sería las personas que trabajan en óxido que hacen de todo pero no entienden de manera complete lo que incurre hacer eso, sólo hacerlo por que si…. espero quedará claro mi muy larga explicación jajajaja

    Le gusta a 1 persona

  2. como dice blue, en resumen el que mucho abarca poco aprieta
    si empleas 100 niveles en subir magia y lucha solo subiras 50 de cada
    sabes un poco de todo pero no conseguiras ser maestro en nada
    aunque en ese mundo podria ser sorprendentemente efectivo, al solo luchar a nivel que no arriesgue tu vida, subir 50 de magia y en lugar de luchar contra monstruos mas fuertes, vuelves al inicio como luchador o invocador
    en los juegos es algo imposible

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: