Capitulo 4

Shin, quien salió del restaurante, se dio dirigió hacia la biblioteca. A pesar de que la solicitud aun no había sido completada, no tenía un límite de tiempo. Así que no tenía que darse prisa. A partir de ahora, a causa de su conducta durante los últimos días, tenía la intención de estudiar cuidadosamente el posible sentido de una crisis inminente.

“¿Está aquí?”

Shin estaba en el punto medio de los distritos comerciales y residenciales. Grandes voces de comerciantes energéticos se oían de vez en cuando. Era un lugar tranquilo en comparación con la zona comercial.

Y delante de Shin, había una biblioteca frente a sus ojos. La biblioteca, que era gestionada por el reino de Bayreuth, fue nombrada la Royal Magic Library (Librería mágica real).

Parecía tener un montón de libros de magia reunidos juntos, pero le dijo Tsugumi que la información sobre el sentido común que no entendía, podía encontrarse aquí. Aunque había libros que no se podía leer sin permiso, no había ningún problema, ya que Shin solamente pretendía leer los libros a su alcance.

Ademas del mostrador de información, las sillas, las mesas, y la gran cantidad de estantes en la biblioteca, no había nada especial, ni había características que podrían distinguirla de otras bibliotecas. Por si acaso, él recibió una explicación sobre el uso en el mostrador de información, resumió los asuntos que requerían atención, ya que sólo podía alquilar 3 libros a la vez, cómo había un límite en la cantidad de días de alquiler, y cómo él era libre de leer dentro de la biblioteca, pero cómo iba a costar dinero si le prestaban uno.

En cuanto a los gastos de alquiler, se basaba en qué clase de libro era, y cuántos días era alquilado. Por supuesto, si un libro se perdía, habría una multa. La regla general para los libros que requerían permiso para ser leídos es que estaba prohibido alquilarlos, y había libros que no podían leerse sin cierto estatus social y / o de confianza, como los aventureros de alto nivel y los funcionarios del servicio judicial.

Si había un libro valioso, uno podría pensar que un ladrón entraría en la biblioteca. Pero había guardias y soldados vigilando en los alrededores del edificio. Además, también tenían la habilidad para la prevención del delito, así que no había gente que pudiera actuar violentamente.

(¿Esto es  【Barrera】y【Muro】nivel Ⅷ? Así que por eso tienen tanta confianza.)

Aunque dudaba que la barrera utilizada fuera más fuerte que la muralla, todavía admiraba que las barreras no se rompieran ya desde el primer momento.

Después de recibir la explicación, se le instruyó en donde se encontraban los libros. Luego, recogió los libros alrededor de la biblioteca y se sentó en un asiento vacío.

En primer lugar, la historia. Después de todo, Shin pensó que lo primero que tenía que hacer era investigar acerca de Dusk of the Majesty, que parecía estar conectada a la desconexión simultánea del juego de la muerte. Ya que no había una cronología enumerando los grandes eventos desde que el país fue fundado en el libro, lo abrió a la vez.

“En primer lugar, a partir de los acontecimientos recientes. Um, es de los años 511ª de cuando se fundó el país, ¿Eh? Ya que Dusk of the Majesty ocurrió hace 500 años, y fue casi en el mismo período de tiempo que la fundación del país”.

Regresó la tabla cronológica mientras miraba desconcertado debido a la extraña coincidencia. Había muchas cosas relacionadas con la administración nacional que estaban escritas, tales como la conclusión de la alianza, los reyes asumiendo el control, los funerales, las guerras, las construcciones a gran escala, y así sucesivamente. Mientras miraba al final de la cronología, estaba la parte de la fundación del país.

“No hay información acerca de Dusk of the Majesty escrita aquí, ni siquiera un poco.”

Sólo la fundación del reino de Bayreuth estaba escrita en la cronología, nada de lo que sucedió antes de eso estaba escrito.

“Bueno, es una cronología después de todo. Supongo que estará en otros libros”.

Él abrió otro libro de historia mientras recuperaba la compostura. Sin embargo, la mayor parte del contenido de los libros abiertos no describía en detalle Dusk of the Majesty.

A pesar de que leyó varios libros de historia después, la conclusión seguía siendo la misma. Sólo uno de los libros parecía tener escrito sobre el evento.

“El mundo ha cambiado después de ese día…”

El rey se fue, el país desapareció, y estaba escrito que el mundo había cambiado, pero no estaba escrito con claridad acerca de lo que pasó con el mundo después. Al parecer, después de Dusk of the Majesty, hubo caos temporal en todo el mundo, pero Dusk of the Majesty no estaba descrita en detalle. Parecía extraño que hubiera tan poco escrito en el libro sobre el cierre de sesión de los jugadores, en el que se cree habían desaparecido.

Sacó uno de los libros de la montaña de libros mientras pensaba que ningún libro podía proporcionarle la información que quería.

Parecía ser un libro sobre las razas, y cada función y característica era descrita brevemente.

Humano – T ienen el mayor número de población, y había una gran cantidad de países, también. Cuando se establece un reino, el gobernante es llamado rey.

Dragnil – Su energía y vitalidad son prominentemente altas, tienen una larga vida. Se puede transformar en la forma de un ser humano. Cuando se establece un imperio, el rey es llamado Rey Dragnil.

Bestia – Ellos tienen el mayor número de población junto a los seres humanos, son dispuestos y agiles,  tienen diferentes características en cada tribu. Cuando la tribu se reúne y forma una alianza, el jefe se llama Rey Bestia.

Lord – Hay un sesgo poco acerca de su capacidad, también hay posibilidad de que parecía importante, pero en su conjunto, sus habilidades tienen tendencia a ser altas. Cuando se establece el imperio, el rey es llamado Devil King.

Enano – Tienen manos hábiles y son buenos para hacer armaduras y herramientas. Ellos están esparcidos en todos los países y forman un gremio que tiene la tendencia a compartir su técnica y oficio. El mejor artesano es llamado Rey de la Cueva.

Pixie – Ellos son la raza más longeva, sobresalen en el manejo de la magia. Los pixies se dividieron entre los que vivían en este mundo, y los que vivían en la aldea de hadas en el otro mundo, intercambiándose entre sí. El rey es llamado Rey de las hadas.

Elfos – Sus esperanzas de vida vienen segundas después de los pixies, no sólo la magia, sino también su capacidad de percepción de crisis es alta. Ellos viven en el bosque. Los Elfos jóvenes a menudo aparecen en las afueras del pueblo. El pueblo es llamado el jardín, y el jefe es llamado Rey del bosque.

No había contenidos que diferían de los conocimientos de Shin. Aunque Shin sintió momentáneamente una sensación de incongruencia al mejor enano artesano, que era llamado el Rey de la cueva, se acordó de que había un entorno en el que los enanos originalmente vivían en cuevas.

Debido a que había una posibilidad de que un Elfo o Pixie pudieran saber sobre la Dusk of the Majesty, se aseguró de memorizar eso.

“Ahora bien, ¿Qué debo leer después?”

Él decidió investigar el tiempo que se le permitiera, y abrió el siguiente libro.

◆◆◆◆

Mientras Shin estaba haciendo la investigación en la biblioteca, los ejecutivos, como Barlux y Els, se estaban preparando para una reunión en una sala del gremio de aventureros.

Por supuesto, el tema era el Skull Face. A pesar de que la situación requería la espera de la evaluación de la joya, los miembros que tenían algo de tiempo libre fueron reunidos por el momento. Existía la posibilidad de que la información fuera correcta, ya que el que informó tenía una carta de presentación. Ya que el Skull Face había sido derrotado, el sentido de urgencia no era alto, pero la personalidad de Shin en el informe del Barlux y Els se elevó hasta cierto punto.

Aunque el hombre llamado Shin parecía confiarse fácilmente, nunca hubo un caso en que una persona peligrosa llevara la carta de presentación, por lo que daba al informe cierta credibilidad.

“Bueno, entonces, vamos a empezar la reunión especial.”

Todos los miembros de la sala dirigieron su atención a Barlux en respuesta a su voz.

“Aunque hay personas que ya han oído hablar de esto, el Skull Face • Jack que apareció en el bosque del norte fue sometido. El que lo sometió sólo recogió una joya, que es actualmente objeto de investigación”.

“¿Un clase Jack fue sometido y no se recogieron ni la espada ni la armadura?”

Todos los miembros se miraron desconcertados debido a las palabras de Barlux, que informó claramente. El primero en hablar fue Ardi, que sólo fue enviado como enlace del reino. El mago Arad Royl, que estaba a cargo de la evaluación de la joya, asintió con la cabeza teniendo esa misma duda. Kylie Ein, que era el sub-master, y Els, que sabía acerca de las circunstancias, no tuvieron reacción. Entonces Barlux continuó.

“La persona me dijo que la espada y la armadura no eran gran cosa.”

“¿No eran gran cosa?…”

Ardi tenía la expresión de alguien que no entendía. Arad se reía “hohoho”, mientras peinaba su barba.

“Para declarar algo así, parece que la riqueza de este hombre es bastante considerable.”

Aunque el cabello y la barba de Arad eran blancos de color debido a su avanzada edad, debido a sus bien desarrollados músculos de la espalda, que eran bien visibles, no parecía tan viejo. La forma en que se rió convenía al anciano bonachón.

“Los compañeros que llevan la carta de presentación son generalmente compañeros irreflexivos. Ellos no se preocupan por perder su vida, especialmente los más jóvenes”.

“¿Es eso así?”

“¡Espera! ¡Espera! Aunque no tengo la obligación de decir esto, no somos tan irreflexivos”.

“No es tan convincente cuando lo dice el maestro del gremio.”

Ardi estaba a punto de creer la afirmación de Arad como sentido común. Pero Barlux interfirió, y fue sofocado por Els.

“Bueno, vamos a ir de nuevo al tema. No sé los detalles todavía, pero parece que no hay errores, al menos, sobre la historia de que su nivel sea 359.”

“Quieto. Sería buena si la prueba fue recogida. El problema es si no ha aparecido un monstruo similar. ”

Probablemente estaba bromeando un poco, y la tensión moderada se aflojo por el honesto testimonio de Arad. Debido a que no había nadie que superara a Arad en evaluación de joyas en el gremio, se decidió que el Skull Face que apareció tenía el nivel de al menos un clase Rey.

“Personal que es hábil en la búsqueda ya salió a investigarlo. La información se mostrará mañana”.

Kylie complementó en un tono tranquilo. Cabello negro, junto con un pasador, pupilas de color marrón claro y ojos largos y estrechos podían ser vistos desde el interior de sus gafas. La secretaria de Barlux tenía buena apariencia y habilidades combinadas, y una espada podía verse en sus caderas.

“Como de costumbre, Kylie hace su trabajo rápido. El maestro del gremio debería seguir su ejemplo”.

“Nuestra sub-master es excelente, viejo Royl.”

“¿Puede Barlux-sama enfocarse en su trabajo un poco más?”

“Urgh”

“Ella no tiene misericordia.”

Las palabras de Kylie rompieron la broma de Barlux. Barlux no estaba mal en el trabajo de oficina en particular, pero Kylie todavía parecía estar insatisfecha con él.

“…………”

“Hmm, ¿Les sorprendió que esto es diferente de lo que pensaban?”

“No, bueno se podría decir, ya que pensé que la sensación de tensión debería permanecer un poco.”

Arad le preguntó a Ardi, quien fue sorprendido por el diálogo de las tres personas. Parecía tener una personalidad seria. Ardi, dijo con modestia, y sin embargo, mostró una expresión un poco perpleja.

“Bueno, es un caso habitual. Además, esto es algo así como una reunión de enlace pequeña, en lugar de una conferencia. Si se tratara de un estado de emergencia, cada jefe de distrito y aventurero rango S estaría reunido”.

“Sin embargo, sólo se informó de un Skull Face, ¿Verdad?”

Ardi entendió que no era una situación de emergencia, ya que sólo cinco personas estaban reunidas, pero pensó que podría ser demasiado optimista. Arad, quien leyó la mente de Ardi, complementó a Ardi por lo que reveló sus verdaderos pensamientos.

“Así parece. Para ser honesto, no se sabe cuántos de estos monstruos están ahí fuera, y hay una razón para hacer una evaluación”.

“¿Es la protección de la barrera?”

“Sí. ¿Sabes sobre eso?”

“Es la barrera contra monstruos. Se dice que a los monstruos fuera de ella no les permite acercarse”.

“Así es, el primer rey erigió la barrera. Por lo tanto, incluso si nace un monstruo fuerte, no pueden venir dentro de la barrera. También tiene el efecto de silenciar fuerte magia oscura. Además, estamos siendo vigilantes nosotros mismos, también.”

La técnica del momento en que se fundó el reino todavía estaba protegiendo el reino de Bayreuth. Esa era la razón por la cual no había aumentado la cantidad de monstruos fuertes que había aparecido hasta ahora.

Sin embargo, ni el reino ni el gremio consideraba la barrera absoluta, no importa qué tan bien defendiera. En respuesta al informe del Skull Face, el grupo de los caballeros estaba preparado, para que pudieran salir por la condición del reino. Además, el informe de la subyugación no fue confirmado por el momento, por lo que los aventureros todavía estaban esperando órdenes y estaban trabajando duro para reunir información.

“Los Skull Face son más activos por la noche. Ardi, en preparación para el peor de los casos, quiero que te pongas en contacto con el líder de los caballeros y levanten la orden de estado de alerta por el mismo valor”.

“Entendido.”

Barlux habló durante la brecha de la conversación entre Ardi y Arad. El estado nervioso hace un rato parecía difícil de creer. A juzgar por la actitud de Arad, Kylie y Els, probablemente era una cosa habitual.

“Eso es todo de mi parte. ¿Alguien tiene alguna otras opiniones? Si no es así, supongo que terminamos”.

Arad, Els y Kylie pensaron que todo había terminado en relación con el informe principal del Skull Face de Barlux. Sin embargo, Ardi levantó la mano y Barlux asintió, dejándole transmitir su opinión.

“Esta vez el Skull Face tenía un arma diferente de la información que obtuvimos. Me gustaría que me des información detallada sobre la persona que sometió al Skull Face, por lo que la investigación sobre el arma puede quedar clara después de esto”.

“Hmm, aunque no hay ninguna intención de ocultar información sobre el arma, no puedo revelar nada acerca de la persona que lo derrotó, ya que era su deseo. Aún así, si está bien, vamos a asumir la responsabilidad por ello. Me pregunto por qué estás haciendo un alboroto sobre esto, ¿Puedo oír la razón?”

“Sí. Aunque la historia cambió un poco, no todo el mundo sabe acerca de la espada que voló al castillo real”

Naturalmente todos los miembros asintieron. Si no fuera por el Skull Face, habría sido un tema candente por ahora.

“El Skull Face fue sometido en el día en que la espada voló al castillo real, además, el Skull Face que apareció esta vez llevaba equipada una gran espada que era diferente de las normales. Sólo hay una persona que puede conectar esto junto, creo”.

Todo el mundo excepto Ardi imaginó a una persona de su observación.

“¿Puedo oír qué tipo de espada era?”

“Hay una condición que debe cumplirse, o no puedo divulgar la información.”

Todos los miembros estuvieron de acuerdo con la condición de Ardi. No había ninguna persona que no conociera la importancia de la información en este sitio.

“La hoja de la espada es de unos 2 mels de largo y el material es un acero demoniaco mezclado con una aleación de mithril. Por otra parte, la espada tiene magia de atributo luz permanente sobre ella. Si se pone al lado de la espada atesorada de nuestro país, entonces la espada atesorada parece estar mal hecha”.

“!?”

Todo el mundo no pudo ocultar su sorpresa ante sus palabras. Hablando de la espada atesorada del reino Bayreuth, incluso en el rango más bajo, era un arma que era clasificada de grado “Leyenda”. Era de calificación nacional, un tesoro de arma que casi ninguna persona podía falsificar, así que no había espadas iguales en existencia ahora mismo. Por no hablar de que una persona pensara que un  Skull  Face la llevaría.

Ya que él estaba en el medio de una pelea, Shin no se dio cuenta, ya que no hizo uso de la habilidad de tasación. Él pensó que la espada del Skull Face era del grado mas bajo, pero tenía una capacidad de auto-restauración que era mayor que grado “Raro” y “Único”.

“Si se supone el Skull Face llevaba una gran espada, entonces la persona en cuestión es indomable, ya que el enemigo tenía un arma al nivel de la espada atesorada, además de su alto nivel. Pero no hay que preocuparse, ya que pienso que es imposible. Además de eso, estaba un poco preocupado por… ”

Aunque la preocupación sobre la fortaleza de la persona en cuestión era comprensible, Barlux, quien dudó del indescriptible e indeciso discurso de Ardi en la segunda mitad, le preguntó.

“¿Preocupado?”

Lo que dijo Ardi era cierto, aunque sólo había adivinado, y nadie llegó a tener una prueba concluyente, ya que no había nadie que supiera sobre la gran espada en detalle. Se decía que era imposible que los no-muertos tuvieran un arma con el atributo de la luz en este mundo.

“En cuanto a esto, noticias deberían llegar a Barlux-dono pronto, ya que es probable que anuncie con grandilocuencia. Hasta entonces, por favor, no se lo diga a nadie por el momento”.

“Hmm, entendido. ¿Deben los demás salir de este lugar?”

“Debido a que se le da el permiso, no importa, ya que yo sigo el mismo estado que hace un tiempo. Dado que existe la posibilidad de que todo el mundo sepa, también”.

Aunque todo el mundo excepto Barlux tenía una pregunta sobre el lugar del anuncio, asintió con la cabeza por el momento, y luego fue instado a iniciar su discurso.

“Actualmente…”

Después, todo el que estaba presente quedó perplejo sobre el contenido que se filtró de la boca de Ardi.

◆◆◆◆

Parte 2

Durante varias horas, había estado investigando las cosas en la biblioteca. De alguna manera, la biblioteca fue cerrada cuando el sol estaba un poco alto en la noche. Cuando Shin confirmó con la pantalla del menú, el tiempo era de 04:50. A pesar de que no sabía si era el momento preciso, Shin pensó que cada ayuntamiento y oficina de correos tenía su propia manera de hacer un seguimiento del tiempo. Más bien, se sorprendió al enterarse de que tenían aproximadamente la misma hora de cierre.

Pensó en regresar al distrito sur por el momento, pero su estómago se quejaba mientras miraba alrededor de los puestos. Era temprano, pero compró yakitori  para la cena que vio a la brasa en un puesto que encontró por casualidad. Se podría decir que un yakitori similar no se vendía en Japón, ya que eran 30 cemels de brochetas largas clavadas en abundante carne de pollo.

“Este yakitori sabe bien incluso en un mundo diferente… pero, ¿He comprado demasiado?”

Sacó un pincho recién hecho de una bolsa mientras sonreía con ironía. Compró cuatro yakitori. Era una cantidad que se podía decir era demasiado para comer antes de la cena.

Se sentó en el borde de la fuente en el centro de la plaza para relajarse después de caminar y comer. Llenó su boca con la carne mientras miraba a la gente que pasaba sin ninguna razón en particular.

Después de todo, todavía había muchas figuras de aventureros desde la publicación de la información relativa al Skull Face.

Aunque la información sobre la finalización del sometimiento también se hizo pública, los aventureros parecían estar todavía en guardia.

“… Tsu… tsu”

Mientras observaba el ajetreo de la ciudad y masticaba el yakitori, después de haber investigado, organizó la información que había adquirido en la cabeza. Había tres cosas notables que él entendía por ahora.

En primer lugar, un libro que tuviera escrito sobre Dusk of the Majesty era raro.

Además de eso, también había una posibilidad de que el libro fuera prohibido o que se almacenara en un lugar con restricciones de lectura. Por ahora, Shin no podía entrar en ese lugar, por lo que fue puesto en espera. En el futuro, no podía dejar de sentirse preparado para visitar los pueblos de las especies de larga vida, como los Pixies o Dragnils. De cualquier manera, todavía no tenía la intención de buscar a escondidas por ello.

En segundo lugar, la geografía de este mundo.

Originalmente, cuatro continentes existían en el mundo de The New Gate, los primeros tres continentes eran para principiantes, jugadores de nivel intermedio y avanzado. Y el cuarto continente se convirtió en la zona para los jugadores que tenían interés perdido en los campos comunes.

Por supuesto, Shin casi había conquistado las cuatro áreas que se mostraban en el mapa, pero ahora la función de mapa ya no era reconocible. La razón era simple, era porque la propia forma continental había cambiado debido a un fenómeno natural que se llevó a cabo después de Dusk of the Majesty. A través de movimientos y levantamientos de tierra, los 4 continentes se convirtieron en 5, y un montón de pequeñas naciones insulares se dispersaron. Esto podría ser una de las causas por la que no había libros sobre Dusk of the Majesty.

Por cierto, el continente donde Shin estaba actualmente, era llamado el continente de Eltnia.

En tercer lugar, la gran ciudad que antes era la base de la sede de aventureros.

Cada continente tenía dos o tres grandes ciudades que se convirtieron en la base para los jugadores. Cada ciudad contaba con una defensa mejorada y los comercios de la ciudad eran animados, también estaba lleno aunque había prejuicios en ciertas razas y puestos de trabajo. Una de las razones por qué las personas se reunían allí era sólo porque las grandes ciudades tenían templos que podrían utilizarse para la reencarnación.

Esas grandes ciudades ahora se llamaban “Lugares sagrados”, y también eran vistas como objetivos a ser recapturados. Aunque las grandes ciudades que existían estaban en su mayoría iguales sin ser afectadas por los desastres naturales, después de Dusk of the Majesty, cada ciudad se convirtió en una ciudad demoniaca dominada por monstruos de alto nivel. El comité de investigación fue enviado en infinidad de ocasiones, pero el nivel más bajo de los monstruos superaba 500, y se decía que cualquier persona que entrara en el “Lugar Sagrado” nunca volvería.

Por alguna razón, los monstruos de alto nivel del Lugar Sagrado nunca iban fuera de las ciudades, y el poder mágico que desbordaba causaba que la tierra y las plantas que lo rodeaban mutaran. Además, las condiciones actuales también habían causado brotes masivos repentinos de monstruos de bajo nivel.

“Entonces, ¿El problema es?…”

Contempló mientras ponía su mano en su barbilla. Si la propia topografía había cambiado, entonces su memoria de durante el tiempo de juego no era fiable. Las ubicaciones del jardín de elfos y el pueblo de hadas de los pixies o los otros lugares con especies de larga vida, eran diferentes de su memoria, también. La recopilación de información es probable que fuera difícil.

“Hmmph…?”

Justo cuando pensaba en preguntarle a  Tiera y Els, Shin miró porque sentía la mirada de alguien. Shin giró su rostro a la dirección de la mirada y vio a una chica con orejas de gato, probablemente en la edad de una estudiante de primaria, que estaba mirando a Shin desde 2 mels de distancia.

“…………”

“…………”

“…Babear”

“Oi…”

Corrección. La niña de orejas de gato estaba mirando intensamente el pincho que Shin sostenía. De alguna manera, su fuerte deseo podia ser visto.

“…………”

“Uum…”

“…………”

“Errr…”

“…………”

“… ¿Quieres comer?”

La intensa mirada fija de la niña fue interrumpida por Shin. Además de que su deseo estuviera completamente revelado, sus ojos inocentes causaban que Shin se sintiera mal.

Puesto que él pensó que compró mucho de todos modos, sacó un pincho recién hecho de la bolsa mientras mantenía su pincho a medio comer en la boca, y lo presentó a la niña.

Shin intentó decir “¿Quieres comer?”, Pero sólo emitía las palabras incomprensibles “ah Fu fu” como resultado de tener un pincho en la boca.

A pesar de que no estaba seguro, ¿Ella fue capaz de descifrar la pronunciación de Shin? ¿O era simplemente por el acto de presentarle el pincho? La niña corrió hacia Shin y con un rápido efecto de sonido “Shu ~ Batsu”, tomó la brocheta de Shin por la fuerza. Se sentó junto a él cuando empezó a rellenar su boca con el yakitori. El momento en que sus ojos se encontraron, sus orejas de gato estaban “Pin ~Syu!”, Incluso Shin estaba un poco sorprendido.

“Mugumugu… Hamuhamu”

Se comieron la carne en silencio por un tiempo. Cuando Shin miró a la niña que trabajaba duro para llenar su pequeña boca, fue capaz de confirmar su apariencia. De alguna manera hizo que Shin se sintiera reconfortante.

Las palabras joven, vagabundo y pordiosero aparecieron en la mente de Shin, además de ella. Pero, negó ese tipo de palabras de inmediato al ver el aspecto de la chica.

Sus ropas se habían reparado aquí y allá, pero ella llevaba ropa adecuada, y no había emaciación tampoco. Además, no había ninguna señal de que apuntara a la cartera de uno. Puede haber una persona que la crió con al menos un hogar al que regresar, Shin pensó.

“¡Menos mal, gracias por la deliciosa comida.”

“Mm, por nada.”

Después de que ella terminara de comer el último pedazo, la niña hizo una reverencia a Shin.

“Onii-chan, buena persona.”

“Oh, gracias.”

Shin miró a la niña con una pequeña risa. Por las orejas de gato, comprendió que la niña podría ser una bestia que pertenecía a la familia de los felinos. Sólo las puntas de su cabello amarillo eran de color marrón claro, y se preguntó si ella era tipo tigre. Debido a que el 30% de la población del reino Bayreuth eran bestia según aprendió de una charla con Tsugumi, no era particularmente raro.

“Yo, Millie. ¿Onii-chan?”

“¿Mi nombre? Soy Shin, solo Shin”.

“Junto con Millie”

“¿Junto?”

“Millie también, sólo Millie.”

“Ooh, de hecho juntos.”

Shin no tenía un apellido ya que había utilizado su nombre exactamente como nombre del jugador. En particular, debido a que no se señalaba y no veía ningún problema en mantener su nombre igual durante el registro en el gremio. Parecía que el pensamiento de una tímida Millie había desaparecido, y ella parecía estar buscando una delicia.

“Ahora bien, he terminado de comer y tengo que irme pronto, pero, ¿Que hará Millie? ¿Debo enviarla a casa?”

“Está bien. Recogerme, vino”.

“¿Eh? ¡De ninguna manera! ¿Recogerte…?”

Desde la dirección en la que Millie señaló, Shin no pudo ocultar su sorpresa acerca de la figura que caminaba hacia ellos.

Cuando la figura se dio cuenta de que Millie estaba con Shin, aceleró su ritmo de acercarse a ellos.

“¡Oh! Nos encontramos de nuevo, Shin.”

“Ha sido un tiempo desde el almuerzo, Wilhelm.”

Un hombre de cabello negro que tenía la presencia de una bestia saludó a Shin. Así que, cuando Millie dijo recoger, no era otro más que Wilhelm Avis.

“Wil-nii!”

Millie corrió y se aferró a Wilhelm. Shin se quedó asombrado por el inesperado desarrollo.

“De ninguna manera, la hija de… Wilhelm?”

“¡No es eso! Estoy tomando cuidado de ella en el orfanato! ”

“¿Orfanato?”

“Ah, eso me recuerda, no ha pasado tanto tiempo desde que llegaste a este país.”

Mientras acariciaba la cabeza de Millie, Wilhelm explicó brevemente. Según él, una iglesia en el distrito oeste era usada como un orfanato y parecía estar tomando el cuidado de los niños que perdieron a sus padres en algún tipo de circunstancias. Millie era una de ellos.

“Esta chica con habilidad se escapó del orfanato hace algún tiempo.  Estaba buscándola como un tonto”.

“¿Saliste sin permiso? Realmente no puedo admirar eso”.

“Uu, yo, sentirlo”

Millie, que era consciente de que había hecho algo malo, se disculpó obedientemente. Las orejas de gato también estaban “Shu ~ n * …” como era de esperarse de la fantasía.

“Aún así, es raro que esta niña no te tenga miedo.”

“¿Miedo?”

“No lo entiendo por lo que he visto hoy, pero esta chica tiene miedo de los extraños. Ella no se acerca a los extraños en su primera reunión”.

“¿Es eso así?”

Sólo tentada por la carne, pensó Shin, pero Millie negó con la cabeza. ¿Ella fue capaz de leer los pensamientos de Shin? Parecía probable que solo había acertado casualmente. Y por alguna razón, se sentía como si ella dijera: “No hay que decirlo”.

“Bueno, no quiero quedarme aquí por mucho tiempo. Vamos Millie, vamos a casa”.

“¡Espera!”

Dijo Millie mientras corría hacia Shin.

“¿Qué pasa?”

“Oído, prestar.”

“¿Así?”

Shin se puso en cuclillas y llevó su oído cerca de la boca de Millie. Millie, quien corrió hacia Shin de la misma manera como lo hizo a Wilhelm, susurró palabras al oído de Shin.

“Bye-bye.”

Shin vio a Millie mientras se dirigía a Wilhelm y desaparecían entre la multitud.

Caminó hacia Bear Point Pavilion pensando en las palabras que le dijo Millie.

Después de regresar a Bear Point Pavilion, Shin tomó un descanso en su habitación, ya que tenía algo de tiempo libre antes de la cena.

Se sentó en la cama y recordó las palabras que Millie le susurró en su cabeza.

“Ayuda a zorro-san que está en el bosque norte… ¿Eh?”

Durante el tiempo del juego, él era capaz de determinar qué esperar de la información de la zona, pero, por desgracia, no podía hacer una inferencia ahora, ya que la topografía había cambiado mucho.

Inclinó la cabeza en duda acerca de si había un zorro. Por lo menos, un monstruo tipo zorro que nunca atacó a Shin. Los monstruos que eran similares a un oso, una serpiente y un perro se encontraban a menudo y en ocasiones un tipo volador aparecía.

Otros animales salvajes eran extremadamente raros ya que había un montón de monstruos, y eran serpientes y ratas lo que se veía en mayoría. Un monstruo era un animal salvaje que mutaba bajo la influencia del poder mágico, así que naturalmente había animales comunes. Aún así, no recordaba haber visto un zorro antes.

“No es bueno, no sé nada al respecto.”

La respuesta no apareció sin importar lo mucho que pensara en ello. Pero dijo que “Ayudara”. Eso podría ser algo inminente. Especialmente en la zona del bosque norte, en las proximidades del reino de Bayreuth, donde el riesgo era muy alto.

Ella podría haber juzgado a Shin como un aventurero ya que era un conocido de Wilhelm, aunque parecía extraño que ella se lo solicitara a Shin durante su primera reunión.

No era algo que tenía que hacer sólo porque fue solicitado. Sin embargo, si no hacía nada, dejaría una sensación amarga. Shin decidió planearlo para el futuro, así como para la solicitud de Millie. Por cierto, tenía la intención de ir con Tiera, y terminar el mensaje a Schnee.

“Así que está decidido… iré a comer.”

El yakitori ya había sido digerido. Shin bajó a cenar.

◆◆◆◆

Amanecer del día siguiente.

Shin se apartó de Bear Point Pavilion y pasó a través de la calle principal donde había puestos llenos de gente hacia la puerta sur. Cuando salió de la puerta, había gente haciendo cola para entrar en el país, a diferencia de Shin que salía.

Shin caminó a lo largo de la muralla, haciendo caso omiso de las personas. Tsuki no Hokora se encontraba entre la puerta sur y la puerta del este, de hecho, estaba más cerca de la puerta sur. El lugar donde se abrieron los árboles apareció a la vista después de caminar por un rato.

Como antes, había árboles enormes que rodeaban Tsuki no Hokora con alrededor de un grosor de 1 mel, daba la impresión de que estaba separado de su entorno. Fue porque Tsuki no Hokora fue construido en las afueras del continente Arclid, que era uno de los 4 continentes. El suelo donde vivía Shin, era el continente Eltnia, originalmente pudo haber sido parte del continente Arclid.

El continente Arclid era un área aún más superior que el continente Houzent, el área de los jugadores de nivel avanzado. Por otra parte, en un principio había muchas misiones y monstruos que tenían un mayor grado de dificultad que en las zonas comunes de los otros tres continentes. Además, también había misiones que los jugadores principiantes e intermedios podrían recibir, pero los jugadores que anhelaban misiones inusuales, o querían luchar con monstruos extraños, a menudo pasaban por allí. En cierto sentido, los jugadores se reunían en su mayoría, independientemente de sus niveles y puestos de trabajo.

Se podría decir que los visitantes que llegaban a Tsuki no Hokora, debido a que estaba construida en el área exterior, eran en su mayoría jugadores de nivel avanzado. Pocas veces había jugadores que buscaban refugio tras escapar de los monstruos. Por cierto, el nivel medio de los monstruos en el área donde Tsuki no Hokora estaba construida era de alrededor de 600. Mientras tanto, la más baja superaba ligeramente 200, y ni que decir, el más alto era 1000. Fue en el pasado, pero la tienda se estableció casualmente cerca del hábitat de un monstruo jefe. Incluso los jugadores reponían sus artículos en Tsuki no Hokora antes de desafiar al jefe.

“Si pienso en ello… Me pregunto qué pasó con los monstruos que se encontraban en el continente Arclid. Ciertamente deberían haber llegado cuando los continentes se movieron. ¿Ellos perecieron junto con los desastres naturales?”

Ciertamente, si todavía existían esos monstruos, el reino Bayreuth sería destruido. De todos modos, no había monstruos con un hábito similar a las hormigas. Los niveles de los monstruos superaban el 600 y aparecían en áreas completamente al azar. Era molesto para los jugadores de nivel avanzado, los jugadores de nivel intermedio escapaban o los rodeaban, y los jugadores de nivel principiante no tenían más remedio que reconocer la muerte y volver. Un lugar donde la mayoría de las personas se reunían, como un país, etc, era poco probable que se especificara, pero debido a que la tasa de encuentros era alta, aumentaba el número de miembros de equipos.

Sin embargo, él aún no lo sabía, no importa lo mucho que pensara en ello. Dado que el daño no se trató, ¿Se tomaron algunas medidas? De todos modos, podría haber una razón en cuanto a si los monstruos que perecieron aparecerían o no. Estaba convencido de que no hubiera sido posible establecer el país y las carreteras si no era así, y dejó de pensar en ello por un momento. De hecho, podría ser posible que hubiera diferentes suelos del continente fuera de los alrededores de Tsuki no Hokora.

Mantuvo sus preguntas para sí mismo y se paró frente a Tsuki no Hokora. Cuando lo visitó hace unos días, se sintió aliviado de que la tienda todavía existía y no se dio cuenta, pero un recuento de madera de unos 20 cemels verticalmente y 10 cemels a los lados colgaba en la puerta que era la entrada de la tienda. Tenía las palabras 「El encargado está trabajando duro」 en él. Esto expresaba que Tsuki no Hokora estaba haciendo negocios con normalidad. Y tenía las palabras 「El encargado ha abandonado el hogar」 en la parte posterior. Esto expresaba la hora de cierre de la tienda de recogida de material o de no estar conectado y esas cosas.

Abrió la puerta mientras admiraba que el aviso de madera todavía estaba siendo utilizado y entró en la tienda. Cuando Shin dio un paso adelante en la tienda en un paso, se hizo un pequeño sonido “Chiri ~ n” de la campana. Sonaba cuando alguien entraba en la tienda. Al parecer, los caballeros no se presentaron hoy.

“¡Bienvenido! Oh, Shin”.

“Vine a dejar un mensaje que había olvidado.”

Cuando ella vio que era Shin el que entró, la expresión de Tiera cambió de una sonrisa en una cara feliz. El cabello plateado que había vuelto a su color original brillaba por la luz de las ventanas.

“Eso me recuerda, me olvidé por completo de eso.”

Cuando escuchó las palabras de Shin, hizo la expresión “¡Ah!”, Como si recordara algo que había olvidado. Aun así, no había remedio en olvidarlo por lo que había pasado anteriormente.

“Entonces, quiero que le transmitas que quiero reunirme con ella y le digas que si recuerda esto.”

Shin dijo y colocó un objeto que sacó de su caja de artículos, sobre el mostrador.

Era una espada ninja de color azul oscuro, había flores grabadas en la vaina y la empuñadura, Tiera nunca la había visto antes. Estaba bien grabada con tanto detalle, que convirtió la espada ninja en una obra de arte.

“…………”

“… Tiera?”

“… ¡Oh!”

Shin llamó a Tiera que estaba mirando la espada ninja. Tiera regresó abruptamente debido a su voz.

“¿Qué pasa?”

“Hey, Shin, Esto… ¿Acaso es un arma grado Ancient?”

Tiera miró la espada ninja con una cara de “Imposible”. Como si estuviera viendo una cosa deslumbrante, ella entornó los ojos.

“¿Lo sabes? Esta sin duda es un arma grado “Ancient”. Esta es el arma personal de Schnee, llamada 「Blue Moon」”.

“¿Arma personal de la Maestra?”

“Así es, si no me equivoco, Schnee no está usando su arma personal, ¿No?”

“Bueno, para empezar, no sé que es un arma personal…”

“¿No lo sabes?”

Shin, quien pensó que era sin duda conocido, se sorprendió de las palabras de no conocer las armas personales.

“Las armas personales fueron olvidadas… uh, es un arma que sólo una persona autorizada puede utilizar. En el caso de 「Blue Moon」, solamente Schnee o el compañero a quien ella haya permitido pueden usarla, excluyéndome por ser el creador. Porque si la dejo, entonces, incluso si se trata de Tiera de quien hablamos, no puedes tocarla sin permiso”.

Era una función en el juego que se daba a los articulos, y podría ser aceptada como una recompensa en el tiempo de un evento así que no podría ser arrebatado. Era concedido a las armas hechas como un símbolo de gremio.

Había pocas personas que fueran capaces de conceder la función de arma personal, ya que sólo la los herreros y alquimistas de primera clase podían producirlo.

“Limitación del usuario… ahora que lo pienso, he oído que algunas de las armas excavadas de las ruinas no son utilizables para cualquiera. ¿Tal vez es por eso?”

“Probablemente sean el arma personal de alguien. Si ese es el caso, aunque se descubra el arma, no hay manera de usarla o investigarla. Sólo las armas que son superiores a grado “Leyenda” pueden tener la función de arma personal, por lo que sin duda tienen un gran poder. Incluso un tipo de nivel  1 se vuelve capaz de derrotar a un Tetra Grizzly fácilmente, pero sólo si es capaz de usar el arma”.

“… Que capacidad tan escandalosa.”

Tiera no pudo evitar ser sorprendida por el rendimiento que iba mucho más allá de las expectativas. Cualquiera dudaría si sólo escuchaba la explicación, pero cuando la espada ninja que ocultaba un poder absurdo, se colocaba ante sus ojos, no tenían más remedio que creerlo.

Shin colocó casualmente la espada ninja 「Blue Moon」 sobre el mostrador. Sin embargo, a Tiera le parecía que「Blue Moon」 tenía una apariencia distorsionada alrededor. Tiera entendía lo poderosa que era, incluso si ella no tenía mucha experiencia en combate.

“Sin duda, es una espada con una potencia extraordinaria. Pero no quiero usarla”.

“Oh, ¿Por qué razón?”

“Debido a que parece que me va a engullir, me pregunto.”

Tiera intuitivamente entendió, y estaba convencida al mismo tiempo. Esto sin duda le daba al usuario una gran potencia. Pero si no había una capacidad correspondiente con ella, quebrantaría al usuario.

“Engullir… ¿Eh? Es probablemente debido a sus materiales”.

Cuando escuchó las palabras de Tiera, lo primero que vino a la mente de Shin era la pena que se generaba cuando el equipamiento de armas no correspondía con el propio nivel. Un valor de las estadísticas necesarias se fijaba para cada arma. Además, el estado se reduciría al equipar un arma en el estado donde uno no llegaba a dicho valor de las estadísticas necesarias. Una porción de grado “Leyenda”, “Mitología” y “Ancient” era imposible para él de equiparlos todos. (Nota: La razón de la parte de “una porción” es probablemente debido que el LUC de Shin sólo es 36)

Sin embargo, pensó que la frase ‘engullir’ era diferente, por lo que decidió explicar de qué materiales estaba hecha el arma.

“¿De verdad? ¿Que usaste?”

“La aleación principal se llama Chimeradite. Y el colmillo de un Black-Death Dragon, escamas de una Sea-War Beast, y las lágrimas de un Elemental Tail, todos fueron fusionados. Los cuatro materiales que acabo de mencionar son los principales, aunque hay varios otros materiales esenciales. Es una conjetura, pero es probablemente causado por el colmillo del Black-Death Dragon o por las escamas del Sea-War Beast. Ambos monstruos son la clase más alta”.

“…………”

“¿Tiera?”

Aunque Tiera escuchó la explicación de Shin, no podía comprenderlo, ya que ella se puso la mano en la frente y arrugas se observaron en el área entre las cejas.

“… No, no me sorprende más. Si, por ejemplo, incluso si lo que he oído hace un momento son criaturas de leyendas… estoy bien. Sí, todo está bien”.

“No, no pareces para nada bien.”

Shin instintivamente replicó a Tiera que estaba sacudiendo la cabeza al son de su sentido común desmoronándose.

Como de costumbre, Shin todavía no estaba acostumbrado a las normas de este mundo, aunque esta vez el sentido común estaba aún más fuera de lugar. Lo cual no era de extrañarse, ya que los monstruos de los que Shin habló no eran más que nombres que sostenían un gran poder y eran recordados sólo en leyendas. Uno podría pensar que era una broma cuando se le dijera que el material se hizo de monstruos que tenían el poder para inducir desastres naturales.

“Haa, mi sentido común parece romperse uno a uno cada vez que hablo contigo.”

“Eh, ¿Por mi culpa?”

“Claro. Casualmente sacas un arma de grado “Ancient”, incluso la imposibilidad tiene sus límites, ¿Sabes? ”

“Incluso si lo dices, si Schnee me recuerda o no va a depender de esto.”

Shin dijo mientras miraba「Blue Moon」.  El equipo personal de Schnee le fue confiado a Shin antes de desafiar a Origen. Esto no solo fue hecho por Schnee, todos sus personajes de apoyo lo hicieron tambien. Se consideraba algo así como un amuleto de buena suerte antes de que Shin luchara con el jefe final. Por lo tanto, ahora, los equipos de otros personajes de apoyo también estaban esperando su turno en el interior de la caja de artículos de Shin.

A menos que Shin se reuniera con Schnee directamente, también había una posibilidad de que el mensaje no fuera leído por ella. Dado que el nombre ‘Shin’ podría ser un nombre común, pensó en dejar un articulo.

“Aunque estas cosas sean entregadas, las personas que son capaces de conocer a la maestra son raras. Pero con una persona como tú, la maestra podría…”

Similar que Shin, Tiera miró「Blue Moon」 mientras asentía con la cabeza mientras ella estaba convencida.

Hasta el momento, le enviaron ropa cara, joyas y diversos objetos raros. Sin embargo, la figura de su maestra que no mostró ningún interés apareció en la mente de Tiera. Debido a que ella podía imaginarlo fácilmente, su maestra no estaba interesada incluso en artículos que eran equivalentes al grado “Leyenda” y simplemente no miraba los diversos objetos de valor.

Aunque Schnee ignoró los artículos de grado “Leyenda”, Tiera se desvió ligeramente un poco de su evaluación del interés de su maestra para 「Blue Moon」.

“Usa esto para ver si ella lo recuerda. Debe ponerse en contacto conmigo donde quiera que esté”.

Él dijo y puso una tarjeta de mensaje y papel escrito con un diseño simple junto a「Blue Moon」.

“¿Puedo contactar contigo a través de esto?”

“Sí, aunque es sólo un camino. Escribe el nombre del destinatario en el papel escrito y el mensaje que deseas enviar aquí. Después de eso, sólo es necesario decir ‘Enviar’”.

Shin explicó su uso mientras señalaba el papel de escribir y la tarjeta de mensaje. Era un articulo de uso frecuente en los cumpleaños y la Navidad en el juego. Había gente que hacía una tarjeta elaborada que inducia un efecto especial de lujo al momento de abrirse.

El objeto era utilizado solamente en ciertos momentos, ya que normalmente era más rápido al correo electrónico en el juego, pero era sin duda un artículo conveniente, porque en primer lugar, las funciones como el correo electrónico y la lista de amigos no eran utilizables en este mundo.

“Existen articulos tan convenientes como este también…”

“No lo uso mucho y tengo un montón restantes.”

El objeto era poco utilizado, incluso si él tenía muchas tarjetas de mensajes y una gran cantidad de papel de escribir como recompensas de misiones y eventos. A pesar de que no era realmente útil en el “juego”, los artículos eran inesperadamente útiles en la “realidad”.

“Si esto se vuelve popular, creo que sería increíble.”

“Supongo que sí.”

Podría llegar al destinatario donde quiera que estuvieran, si se mira desde el punto de vista de Tiera, era equivalente a una revolución tecnológica.

Desafortunadamente, Shin no tenía ningún interés en iniciar una revolución tecnológica. En primer lugar, sus artículos eran cosas que originalmente existieron en The New Gate. Alguien podría inventarlo tarde o temprano, pensó Shin.

“… Oye, creo que mejor que pedirme transmitir el mensaje, ¿No eres capaz de ponerte en contacto con ella directamente con esto?”

Tiera dijo algo que pensó de repente mientras sostenía la tarjeta de mensaje con una sola mano.

“Bueno, en realidad, sólo puedo enviar esto a alguien que he conocido directamente, pero no fui capaz de enviarselo a Schnee, a quien he conocido, por alguna razón.”

Shin también pensó que era una buena idea enviarlo directamente. Sin embargo, por alguna razón, el mensaje no fue enviado y no fue capaz de ponerse en contacto con Schnee. Para empezar, era un misterio por qué una tarjeta de mensaje era utilizable, pero un correo electrónico no lo era.

¿Había un defecto en la tarjeta? Él salió corriendo a mostrárselo a Tiera como práctica, y envió el mensaje. Tiera se sorprendió por el papel de escribir que de repente apareció frente a ella, pero al menos parecía entender que el objeto no era defectuoso.

(Parece que la lista se reestableció.)

Esa sería la razón por la que no fue capaz de enviarlo, Shin supuso.

Había una sola frase: “Vamos a enviar sus sentimientos a personas a las que conoces a través de aventuras”, en la columna de la explicación de la tarjeta de mensaje. Por ejemplo, no sería capaz de enviar el mensaje a una persona que nunca había visto antes en este mundo, aunque él los hubiera conocido en la época del juego, pensó Shin.

“Ne ne ~, ¿Puedes darme otras adicionales si tienes más?”

“Aunque no me molesta en particular, creo que no debes utilizar esto con alguien que no sepa acerca de esto.”

“En lugar de usarlo, quiero investigarlo. A pesar de que pueda parecer esta manera, quiero saber el mecanismo cuando miro a este inusual objeto mágico, ya que mi objetivo es ser una maga”.

De hecho, desde que utilizó la tarjeta de mensaje, Tiera tenía los ojos brillantes como un niño que se había encontrado un juguete divertido.

“Bueno, si ese es el caso, está bien entonces. Así que te daré otras cinco. No las utilices todas, ya que incluye el de la respuesta de Schnee, ¿De acuerdo? Y porque yo te doy esto, por favor que sea un servicio adecuado por la cuota de mensaje.”

Shin no pensó que era una buena idea distribuir los artículos sólo porque estaban en exceso, propuso que se necesitaba al menos un ensayo por el servicio de mensajes gratis.

“Entiendo. No te preocupes, ya que no tengo ninguna intención de utilizarlo sin pensar. Se convertirá en una conmoción si lo utilizo mal. Y no me refiero a que me des esto de forma gratuita. Por el momento, el precio para el mensaje es gratis. Puedes esperar una compensación por el resto, también.”

El resultado le pareció ganar algo de privilegio, además de que el precio era gratis. Cuando él volvió a confirmar que era valioso después de todo, Shin hizo una nota mental para evitar su uso en lugares públicos.

En cuanto a Tiera, se preguntó como probarlo, y parecía feliz. Fue Shin quien pensó que debería tratar de ser una alquimista si le gustaba la investigación, pero no lo dijo expresamente, ya que un mago no necesariamente se involucraba en la investigación. En realidad, había muchos jugadores con trabajo: mago, sub empleo: alquimista.

“Entonces, eso es todo de mí. Mis mejores deseos a Schnee”.

“Déjamelo a mí. Hare que sea lo primero que la Maestra vea, cuando la Maestra vuelva”.

Shin intercambió despedidas y dejó Tsuki no Hokora.

Podría usar la tarjeta de mensaje para enviarla de inmediato! Tiera se dio cuenta, poco después de que Shin se fuera.

◆◆◆◆

Parte 3

Después de salir de Tsuki no Hokora, Shin fue directamente al bosque norte. Dado que encontrar al personal del gremio que vino a investigar al Skull Face seria problemático, avanzó mientras confirmaba que no había nadie en los alrededores.

No tenía sentido, por lo que dependía principalmente de su instinto. Pero apuntó a las profundidades del bosque en primer lugar, ya que las profundidades del bosque se sentían de alguna manera sospechosas. Aún así, ya que pensaba que el encuentro con los investigadores no podría evitarse cuando se fue al lugar donde estuvo el Skull Face, avanzó hacia la dirección opuesta a donde estaba el Skull Face. Era una dirección que él no caminó cuando vino aquí antes.

La posición donde había estado el Skull Face era el sureste de los bosques del norte. Ya que el objetivo de Shin era avanzar a las profundidades del bosque, tomó la ruta oeste, cerca de la parte central del bosque norte. Los árboles se volvían más gruesos, excluyendo la luz del día mientras avanzaba más en el bosque. La oscuridad era como si fuera de noche, y no podía ser comparado con el bosque este. Las alturas de los árboles eclipsaban las del bosque este, y con la atmósfera oscura y gruesa se sentía como si se negara a una persona avanzar a sus profundidades.

De hecho, cuanto más profundo se adentraba en el bosque, más pensaba Shin en no acercarse en su mente. No era la percepción o previsión. Más precisamente, había algo que estaba afectando su conciencia en este lugar.

(Esto, ¿Esto es una barrera?)

A pesar de que no estaba seguro, Shin siguió avanzando, percibió la fuerte sensación. Era una especie de barrera de protección que estaba erigida.

Pero la barrera no era nada para Shin que se movía rápidamente. A pesar de que él iba por delante como si nada, para empezar, si se tratara de seres humanos normales, no sería posible acercarse a la barrera, ya que el sentimiento de evasión aumentaría a medida que se acercaran. Sin embargo, la barrera no era eficaz contra Shin, especialmente después de que pusiera un poco de esfuerzo en fortalecerse contra el sistema de interferencia mental. Más bien, le estaba notificando ‘Hay algo por delante!’.

Shin caminó con seriedad hacia la dirección donde la sensación se hacía más fuerte, mientras observaba su entorno. Ninguno de los monstruos apareció debido al efecto de la barrera.

Continuó caminando por un tiempo, y el momento en que pasó al lado de un gran árbol en particular, la oscuridad se aclaró ante sus ojos y una luz suave brillaba suavemente sobre Shin.

Había un espacio abierto con un diámetro de aproximadamente 30 mels como si se cortara en el suelo un círculo. Y un brillante rojo cinabrio torii * y un acogedor santuario sintoísta estaba construido allí. (NT: Algo como un pasillo japones de construcción ligera comúnmente construido en el enfoque para un santuario sintoísta)

“¿Este lugar es el centro de la barrera?”

Debido a que la interferencia mental que había recibido la primera vez que entró en el bosque terminó abruptamente cuando puso el pie en el santuario, supuso que era probable que se hubiera desprendido del efecto de la barrera. Sin embargo, él no pensaba que habría un santuario sintoísta.

“¿Hmm ~? … Este santuario sintoísta, creo que lo he visto antes en alguna parte.”

Se sentía como que recordaba haberlo visto en algún lugar antes, e inclinó la cabeza. La arquitectura de estilo japonés no era rara en los tiempos del juego, pero no había muchos entusiastas que construyeran un santuario sintoísta. Pensó que podía recordarlo al instante, pero no pudo, no importa qué.

“Por el momento, debo entrar primero”

Debido a que era absurdo ponerse de acuerdo por sí mismo, pasó por el torii a la vez y entró en el santuario sintoísta.

Había un camino en los torii, directamente a la capilla principal. Las únicas construcciones eran el torii y el santuario principal, ni siquiera una de las partes esenciales de un santuario sintoísta como león o perros guardianes, ni una cuenca de purificación y la caja de ofertorio estaban presentes.

“¿El aire cambió?”

Sin embargo, el momento en que pasó a través del torii, el aire que rodeaba a Shin cambió por completo para demostrar que se trataba de un lugar sagrado, aunque el edificio era más que un santuario principal.

La mejilla de Shin se rozó por un viento refrescante que podría hacerle olvidar que estaba en el medio de un bosque. Shin notó mucho más fuertes olores mezclados de diferentes criaturas que venían por el medio bosque. Se dio cuenta de que se trataba de un lugar especial.

En el interior del santuario sintoísta, parecía estar bien gestionado, ya que no era particularmente difícil. El santuario principal tenía un piso más alto, y algunas decoraciones. Si era visto por personas que sólo conocían un santuario sintoísta en general, se sentirían incómodos.

Un momento antes de que Shin llegara al santuario principal, un sonido “pishiri” llegó a sus oídos.

“¿Qué es eso?”

Era el sonido de algo así como agrietamiento de vidrio. Había una posibilidad de que la barrera se hubiera roto, pensó. Y no era un buen presagio.

¿Es por mi culpa? Miró a su alrededor, pero no hubo ningún cambio en particular en las proximidades. La atmósfera clara no cambió y el aire sagrado no se había debilitado tampoco. Para empezar, Shin no había hecho nada.

La puerta del santuario principal estaba ligeramente abierta.

Algo le decía que la abriera rápidamente. Aunque no había ningún espacio para ver su interior, era muy difícil de ignorar su curiosidad, una vez que estaba interesado.

“… ¿Debería tratar de abrirla?”

Mientras pensaba que no había nada más que decir, Shin abrió la puerta principal de la capilla y se expuso a una vista completa de una habitación sombría recibiendo la luz desde el exterior.

Las cartas escritas en el suelo fueron las primeras cosas que vio. Las letras en caracteres sánscritos estaban alineadas para formar un círculo. Un círculo grande estaba envuelto alrededor de varios más pequeños, y la apariencia de eso era como una formación mágica.

Y en su centro. Una figura se encontraba en el centro de los círculos de distintos tamaños.

“… ¿Un zorro?”

Era un pequeño zorro, tenía un pelaje plateado, estaba tendido en el suelo, agotado, mientras que su cuerpo estaba expuesto a la luz.

“Su apariencia es preocupante”

Cuando confirmó que no había una trampa, Shin corrió hacia el zorro. No había lesiones visibles, pero el indicador de HP del zorro se encontraba en la zona roja. Además, sufría de estados de anormalidad 【Veneno • Ⅹ】 y 【Maldicion • Ⅹ】. Era sólo cuestión de tiempo hasta que se quedara sin vitalidad si lo dejaba en este estado.

“El zorro que Millie ha mencionado, ¿Es este zorro?”

Ciertamente no era un zorro común al igual que este lugar. Podría pensar en ello más adelante, ya que no era el momento para ello. Shin abrió la caja de artículos desde la pantalla de menú, seleccioonó el cura “Elixir” de la lista de articulos alineados en unas filas y lo sacó directamente como un articulo y no como una tarjeta. Luego sacudió la tapa abierta con el pulgar. El frasco lleno de líquido dorado podría restaurar completamente HP, MP, pérdida de partes del cuerpo y eliminar las anomalías, excepto una parte de ella. Cuando trató de ponerlo en la boca del joven zorro, un sonido de algo estrellándose llegó a oídos de Shin. El fuerte sonido era como una gran cantidad de vidrios rompiéndose sucesivamente.

“¿¡Qué pasa ahora!?”

Shin rápidamente activó 【Sign Perception】 y percibió el estado de los alrededores. 【Sign Perception】no solo detectaba monstruos como 【Buscar】. 【Sign Perception】era capaz de determinar la posición de los monstruos y los jugadores dentro de un cierto rango. La desventaja de 【Buscar】era su gama de percepción estrecha, pero era más efectivo para investigar un área de entre las sombras de los edificios u obstáculos.

Shin confirmó que alrededor de más o menos 50 monstruos o más se acercaban al santuario principal. Al parecer, el sonido de hace poco parecía haber sido la barrera rompiendose. Podía ver que los marcadores rojos rodeaban el santuario principal y que la distancia estaba disminuyendo, como hormigas que se reunían alrededor de azúcar, cuando miró el mapa.

(¿Están apuntando a este zorro?)

Shin pensó mientras miraba al zorro gemir “Kuu…” débilmente. Hizo al zorro beber el elixir así que fue curado de sus anormalidades, y su vitalidad se recuperó sin problemas de la zona de rojo a amarillo y luego verde. Aunque su vitalidad se había recuperado, el zorro aún parecía estar en un estado de debilidad, y no mucho tiempo había pasado desde que Shin lo había restaurado a su estado normal.

“En primer lugar, activar 【Barrera • Ⅹ】!!”

Shin desplegó la barrera de alto nivel antes de que los enemigos se acercaran. Una barrera se formó alrededor de la capilla principal y bloqueó la marcha de los marcadores de color rojo, y los enemigos quedaron fuera de la barrera.

Para ser honesto, Shin no entendía completamente la situación, pero ni siquiera consideró la opción de abandonar el zorro aquí.  Levantó la cabeza mientras temblaba observando a Shin. Bajó al zorro al piso donde había estado la formación mágica, y después de darle una palmadita a su cabeza, Shin se puso de pie.

“Kuu…”

“Espera aquí un momento. Estoy a punto de patear a esos intrusos”.

Él dijo y le dio la espalda al joven zorro y abrió la puerta principal de la capilla para salir. Después de que Shin saliera del santuario principal, vio las figuras de algunos Skull Face rodeando la parte exterior de la barrera. Llevaban espadas oxidadas y armaduras, y los soldados esqueleto tenían una tenue luz en sus ojos huecos, reuniéndose alrededor de la barrera como sonámbulos.

Debido a que los Skull Face no podían romper la barrera, Shin tomó con calma una vista de toda la escena.

“Si la calidad no sirve, ¿Entonces su cantidad es interminable?”

Shin murmuró mientras miraba a la multitud de Skull Face que se extendía más allá de su campo de visión. Un individuo con un equipo único y nivel como el clase Jack con el que peleó la última vez no se encontraba en la multitud de los Skull Face que rodeaban a Shin, eran solo clase Peón y Jack según el conocimiento de Shin.

Shin, quien entendía que los Skull Face lo habían rodeado por 【Sign Perception】 cambió a la habilidad 【Buscar】, lo que podría cubrir un área más amplia. Con el rango de detección ampliada al centrarse sólo en los monstruos como objetivos, podía identificar a todos los Skull Face.

La cantidad era un problema esta vez. Gracias a 【Buscar】, comprendió que el número de enemigos estaba cerca de 3 dígitos. Había una posibilidad de que el reino de Bayreuth podría recibido el daño colateral de nuevo, si se excedía un poco.

Esi cruzó la mente de Shin después de ver el charco de sangre que se extendía en el suelo y había apenas restos humanos cerca. A pesar de que no tenía ninguna intención de darse aires de justicia ahora, era sobre la disposición de tratar de no hacer daño innecesario.

“Ustedes son el mal. Ninguno de ustedes saldrá de esto”.

Mientras avanzaba hacia ellos, Shin sacó una nueva arma de la caja de artículos. Era una lanza que se materializó en la mano. Brillaba su empuñadura plateada, la hoja era de un verde vívido como si un jade se había unido a la punta. Debido a que había sido imbuida de magia, toda la lanza fue envuelta en un resplandor blanco.

Él giró la lanza con la mano derecha una vez y señaló la punta delantera de la multitud de enemigos, 【Limite】fue liberado a II en un suspiro. Confirmó que su fuerza fue puesta en libertad a un punto donde podía controlarla por completo, por otra parte, su eficiencia habilidades de combate habían subido, también. Shin pateó el suelo delante y corrió hacia la multitud de Skull Face.

“Este es el primer golpe!!”

shin-vs-zorros

(NT: En la LN al parecer en esta parte no pelea con Skull Faces, supongo, ya que el volumen 1 es de la WN mientras los demás son de la LN)

Al mismo tiempo, invocó la habilidad de artes marciales de lanza, 【Furrow Pierce】mientras corría. La punta de la lanza penetró por la fuerza física de Shin, a través de varios Skull Face en masa. Una luz verde esmeralda fue generada por la invocación de la habilidad, mientras que al mismo tiempo formaba una espiral junto con las espadas, armaduras, y Skull Faces girando juntos. Los Skull Face se hicieron añicos por las piezas de poder que rivalizaban con una bala de cañón que había sido despedida en una trayectoria horizontal, y se formó un camino hecho de huesos y fragmentos de hierro en una línea recta.

Shin fue capaz de seguir con los Skull Face sin cambiar el impulso de su carga.

“El proximo. 【Star Mine】! ”

Decenas de orbes de luz aparecieron alrededor de Shin mientras él invocaba la habilidad, se dispuso a rodear a los grupos de Skull Face.

La habilidad mágica de luz, 【Star Mine】. Es una habilidad con el atributo de luz que podría desplegar orbes como minas en el cielo.

Los orbes de luz generados se encontraban aún lejos de los Skull Face que rodeaban el santuario principal, era para cortar la línea de escape para que los Skull Face no pudieran huir hacia el bosque.

Después de asegurarse de que la instalación de los orbes de luz se había completado, Shin relanzó su ataque a los Skull Face reunidos fuera de la barrera.

Esta vez la habilidad de artes marciales de lanza fue【Spark Blossom】. Cabe decir que los Skull Face se hicieron añicos al recibir el impacto directo de la lanza que dejó un rastro de luz esmeralda en una línea horizontal. Además, piezas de armadura picadas y espadas fueron enviadas hacia los Skull Face que estaban fuera del rango de la lanza. Aquellos arrancados por un solo golpe del poder extraordinario eran clase Peón y clase Jack, fueron perforados sin ninguna consideración. La situación de los Skull Face era como destrozar una colmena.

Aunque los Skull Face clase Jack alzaron sus espadas y trataron de atacar a Shin, fueron contraatacados por la lanza de Shin y los fragmentos de huesos y armaduras se convirtieron en balas improvisadas que atravesaron a sus aliados.

“¡¡Otro!!”

Shin blandía la lanza libremente con una velocidad inimaginable en una mano. Casi diez Skull Face cercanos fueron derrotados en un solo golpe cuando usó la habilidad. Por otra parte, los fragmentos, como un disparo de escopeta, redujeron aún más rápidamente el numero.

El lugar estaba tan completamente monopolizado por Shin, que ni siquiera un solo Skull Face podría sobrevivir.

◆◆◆◆

Desde que Shin comenzó la batalla, el grupo Skull Faces fue completamente aniquilado en menos de diez minutos. Los restos de los Skull Faces quedaron esparcidos en el área alrededor de la barrera y el suelo no se podía ver. Ya que él no tenía ninguna intención de limpiar los restos, los ignoró y fingió que no vio nada mientras regresaba al santuario principal.

Cuando abrió la puerta principal de la capilla y entró en el interior, un joven zorro saltó hacia él, ya que estaba esperando a Shin.

“Ku ー!!”

“¡Cielos! E-eso es algo peligroso de hacer”.

Estuvo a punto de perder el equilibrio mientras mantenía al joven zorro en el brazo, le frotaba la cabeza mientras que renunció a la escalera y se quedó en el suelo. Su condición física estaba completamente restaurada, también. El aspecto exhausto que había mejorado desde hace un rato no se sentía en el zorro, ya que constantemente lamía la cara de Shin.

“Por cierto, ¿Qué vas a hacer a partir de ahora?”

Miró a los alrededores que se encontraban en un estado lamentable, mientras sostenía al joven zorro. Además, la atmósfera sagrada que sentía hasta hace un tiempo no se sentía. El poder que protegía el santuario sintoísta, junto con la barrera que se rompió podría haber desaparecido.

“Ku ー?”

“Ahora que lo pienso, no sé mucho de ti todavía.”

A pesar de que ayudó al joven zorro con el impulso de la solicitud de Millie, de forma inesperada, este joven zorro tenía un montón de misterios. Cuando Shin primero encontró al joven zorro, estaba siendo distraído por su baja vitalidad, y él se dio cuenta de que ni siquiera había confirmado su nombre hasta ahora. Sólo sabía que este joven zorro era una especie de monstruo, ya que sólo los jugadores y los monstruos tenían un medidor de HP en el juego.

“Me olvidé por completo de comprobar tu nombre. Después de todo, ¿Es un pequeño zorro?”

Mientras citaba el nombre del monstruo que era popular como mascota, leyó la información sobre el joven zorro con 【Analizar】. Mientras era sostenido por Shin, el joven zorro lo miró desconcertado, sin entender el significado de las palabras.

“Uhm, nombre, nom…bre?”

La mirada de Shin se detuvo en la posición del nombre del monstruo. El nombre que estaba escrito allí había ido muy por encima de la imaginación de Shin.

“E-elemental Tail… en serio…?”

“Ku ー!”

Como si estuviera de acuerdo! La reacción del joven zorro mostró que parecía transmitir que era un Elemental Tail. No era de extrañarse que Shin se pusiera rígido. El Elemental Tail era un monstruo llamado Zorro de nueve colas, o Kyuubi entre los jugadores, y era originalmente parte de la clase más alta de monstruos que llegaba a Lv. 1000 en The New Gate.

Siempre estaba en la parte superior de la fuerte clasificación de monstruos elegidos por los jugadores en The New Gate, y Shin no consideraba la posibilidad de que el nombre de ese monstruo apareciera, no podía dejar de sentirse extraño

“¿Qué debo hacer? … ¿Qué debo hacer, en serio?”

El nivel del Elemental Tail era 211 actualmente, cuando lo examinó en detalle. Era un nivel ya bastante peligroso de acuerdo a los residentes de este mundo. Puede que no tenga unos padres, ya que estaba solo. De hecho, era la vida de Shin la que estaba en peligro. Los Elemental Tail eran un oponente que se podía decir era absurdo de atacar solo, incluso si uno fuera un jugador con las estadísticas al máximo. Shin podría derrotarlo después de liberar todo su 【Limite】, pero al menos el bosque norte seria quemado hasta el suelo.

“¿Qué hace un Elemental Tail en un lugar como este? Al igual que Arclid… eso es todo!! Es un Elemental Tail, ¿No es así? !! ”

La sensación de haberlo visto antes en alguna parte cuando miró el santuario sintoísta. Recordó la causa y sin querer levantó la voz.

La búsqueda relacionada con los Elemental Tail del santuario sintoísta compuesto de sólo el santuario principal y el torii, era un lugar visitable en la búsqueda del Kyuubi. En realidad no era un edificio independiente separado del santuario sintoísta, pero podría haber colapsado por un desastre natural. El propio santuario sintoísta probablemente estaba protegido por la barrera que Shin sintió. No era extraño, incluso si el Elemental Tail estaba ahí, lo pensaba de esa manera.

De todos modos, la mitad de los visitantes que iban a Tsuki no Hokora eran jugadores que desafiaban la búsqueda Kyuubi. En cierto sentido se podría decir que Shin estaba recibiendo cooperación con las ventas de la tienda durante el juego.

Shin entendió que había un Elemental Tail en este lugar, pero la pregunta que quedaba era acerca de lo que iba a hacer a partir de ahora. Sólo había una forma adulta del Elemental Tail que aparecía en el santuario sintoísta en la búsqueda Kyuubi originalmente, y no había ningún monstruo como el joven zorro.

“Tú, ¿Qué es lo que quieres hacer a partir de ahora?”

A pesar de que no era posible hablar, Shin le preguntó ya que de alguna manera se sentía como si le entendiera. Debido a que una barrera se erigió, era seguro, pero la idea de dejar un zorro joven solo aunque fuera un Elemental Tail era insoportable.

“Ku ー…”

Aunque el Elemental Tail que se había bajado al suelo miró el santuario principal, después de un corto tiempo, sacudió su cuerpo y se dio la vuelta. Entonces, el zorro saltó con destreza y se subió en el cuerpo de Shin, y se puso cómodamente en la parte superior de la cabeza de Shin.

“¿Por qué en la parte superior de mi cabeza?”

“Ku ~!”

“No, no lo entiendo.”

El Elemental Tail en la cabeza le dio una bofetada “pechipechi”.

¿Era la resolución de este zorro abandonar este lugar? Shin sintió que de alguna manera estaba diciendo eso.

“… ¿Quieres ir conmigo?”

“Ku ー!”

“¿Es así? … Peligroso! ¡Garras! Tus garras son dolorosas!”

Shin de alguna manera sentía como si estuviera diciendo: “Voy a ir”, pero el comportamiento violento del joven y feliz zorro casi le hizo perder el equilibrio.

Ya que sus garras no estaban totalmente retraídas, era difícil para Shin caminar con el zorro rasgando su cara.

“¡Cálmate!”

“Ku ー?”

“¿Para qué inclinas la cabeza? Entiendes el significado de mis palabras!”

Aunque era joven, pertenecía a la raza de primera clase de monstruos Elemental Tail, no había manera de que no fuera inteligente. Tal vez era una de las maneras del joven zorro para distraerse a sí mismo de la soledad.

(Debes volverte un Elemental Tail hecho y derecho antes de que vuelva a mi mundo original)

Mientras pensaba en eso, Shin avanzó hacia el reino, al tiempo que evitaba los arañazos de sus patas con garras, con ambas manos.

Anuncios

2 pensamientos en “Capitulo 4

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: