Capitulo 4: La encantadora princesa súcubo

Mientras Isagi merodeaba por el interior del castillo del Rey Demonio.

Antes de darse cuenta, había llegado a una zona que nunca había visto antes.

Como se esperaba de una fortaleza, su interior era complicado.

Sin embargo, ya que recordaba el camino de regreso, siempre podía volver.

Antes de eso, terminó encontrando a una chica que reconocía.

[Ah….]

O mejor dicho, él era el que había sido encontrado.

Era la hija del Rey Demonio que había gritado y se había desmayado no hace mucho tiempo, era Dyutyu.

Ella no estaba en su vestido blanco puro, llevaba un holgado vestido blanco de una sola pieza.

Su habitación privada parece estar situada por aquí.

Puesto que ella fue la que los había invocado, esa chica era su contratista.

Como era de esperarse, no podía simplemente pasar su tiempo haciendo caso omiso de ella.

[Osu]

Levantó la mano un poco y la saludó.

Entonces.

[Hiiiiiiiiiiii!]

Zuzazazazazaza ella se movió hacia atrás con una velocidad asombrosa.

Mientras sostenía su pecho, ella se movió hacia atrás aproximadamente 10 metros.

Incluso cuando chocó con la pared, ella todavía estuvo aferrada a su pecho con una expresión de miedo mientras miraba a Isagi.

…… Tal vez el hecho de que era un héroe había sido revelado.

A pesar de que no sentía ninguna amenaza, era mejor hablarle un poco.

(O mejor dicho, el que mató a su padre fui yo……)

Mientras pensaba así, sentía que no podía hacerlo si no lo trataba amablemente.

(……Tal vez esto también es lo que la gente llama sentido de culpa)

Incluso si era algo que no tenía remedio.

Se sentía como si estuviera un poco deprimido.

[Uum, dijiste que tu nombre era Dyutyu ¿Verdad?]

[S-si!]

Incluso si ella no asentía tan fuertemente.

Esto todavía se hubiera visto como un junior siendo amenazado por su superior.

En cuanto a la llamada hija del Rey Demonio, ella debería tener al menos 19 años de edad.

(Aunque no lo parece en absoluto….)

Respecto a la apariencia de Dyutyu, si fuera en el Japón moderno parecería una chica como máximo en sus 14.

Lo único que crecía era su pecho.

¿No está bien que solo su pecho creció? Tal persona podría existir.

No, no es tiempo de pensar en algo así.

[U, umm … .. I, Isagi, sama]

Tímidamente lo llamó.

Isagi un poco incomodo levantó la mano.

[Ah, sobre mí, está bien, puedes llamarme Isa.

Es difícil decir Isagi, después de todo]

[…… Ah, u, umm……sí]

Aunque por un tiempo Dyutyu movió su boca hablando entre dientes.

Al final, ella asintió en consentimiento.

Después de eso, ella se inclinó muy profundamente.

[Muchas gracias, Isagi-sama, por su consideración. Me siento agradecida desde el fondo de mi corazón]

Se sorprendió un poco por la cortesía. (NT: Dyutyu dijo esa línea en keigo)

[Eh, ¿Sobre qué?]

[Umm…… por su preocupación, sobre este asunto nuestro]

[En realidad no, entonces]

(…… También tengo mi propia circunstancia, después de todo)

Se sentía como si al ser llamado Isagi demasiado, algún día su verdadera identidad como el verdadero héroe podría ser revelada.

¿Tal vez se había vuelto menos vigilante? La distancia entre ellos se había reducido un poco.

Sin embargo, estaba todavía muy lejos, a unos 5 metros.

Quizás ese era el rango actual del corazón de Dyutyu.

Isagi una vez más, preguntándose cómo debería llamar a su empleadora, en el momento en que estuvo a punto de hablar….

La chica se acercó hasta estar a una distancia de 1 metro de él.

Y luego dijo.

[Umm, como se esperaba, es cierto, tal vez usted está molesto por esto……]

[¿Eh?]

[De repente, ser convocado, uhh……]

Mientras jugueteaba con su propia cola, Dyutyu bajó la mirada.

Se parecía a una niña siendo regañada por sus padres.

Sin embargo.

Por un instante, la cabeza de Isagi se puso en blanco.

(Molesto, dijo?)

Tal cosa.

(¿Hay incluso alguna persona que piense que no es molesto….?)

Incluso para Isagi que esta era la segunda vez que había sido invocado, se había quedado sin palabras.

Parecía que ella seguía pensando sobre el sucedo con el fagas.

Pero aún así, era imposible.

Esta princesa, posiblemente…

Completa y totalmente…

Buscaba a alguien justiciero.

Tal vez con ese pensamiento, aparecería alguien así ante ella.

Ciertamente, si se trataba de magia de invocación, entonces la posibilidad de convocar a dicha persona existiría.

Si eso sucediera ¿Qué tan grandioso sería?.

Sin sentir ningún dolor, haciendo su mayor esfuerzo por el simple hecho de salvar al mundo como un robot.

Si eso sucediera, ¿Qué tan grandioso sería?.

Sin embargo, Isagi y los otros no son así.

(No es bueno. Parece que esta princesa no está en el nivel de no saber eso)

¿Estuvo encerrada en una jaula, y sólo se le ofrecían alimentos como su forma de vida?

Entonces, si eso era realmente cierto, entonces esta situación, lo hizo emocionarse.

Mientras Isagi estaba en silencio, esa chica pareció adivinar algo.

Agarrando con fuerza su vestido de una pieza, murmuró.

[Entonces, es cierto, tal vez todos están molestos, por la situación forzosa…uuhh……]

Lagrimas comenzaron a desbordar desde los ojos de Dyutyu.

No parecía que estuviera actuando.

(…….Me pregunto si esta chica es realmente una tonta)

A pesar de su turbulenta figura con ese cuerno creciendo en su cabeza, ella era realmente muy linda.

(Ella realmente es una tonta ¿No es así?)

Se dio por vencido.

Así que es así.

Fue invocado por una tonta

Lo único que podía hacer era sentirse un poco deprimido.

[Sabes]

[Ah, sí…… eh, h-h-humano! ? ]

Mientras confirmó su apariencia, se escondió inmediatamente a sí misma bajo la sombra de un pilar.

Y entonces, con una cara que parecía darse cuenta de algo.

[Ah, I-Isa-sama. P-para mí, eso….]

Estoy convencido, esta chica es una tonta.

Esto ya era irremediable.

Su jefa era una tonta.

Tal vez era una cosa fatal.

La tonta Dyutyu lo estaba mirando con ojos llorosos.

Terminó pareciéndose a cierto actor.

Por ahora, ya que fui invocado, nada va a suceder si termina culpándola.

Si culpara a la hija del Rey Demonio que él asesinó, sus sentimientos no serían mejores.

[Um, dejemos de lado el asunto de si es algo molesto o no]

[Ah, s-s-si……]

[¿Son los ‘humanos’ realmente tan desagradables?]

[E-eso es cierto!]

Dyutyu asintió con todas sus fuerzas.

[Hace 20 años, yo estaba todavía en el interior del vientre de mi madre, por lo tanto no recuerdo el último momento de mi padre, pero…..umm, después de que perdimos esa guerra, los humanos vinieron a perseguir a los demonios…….]

Ahora que lo menciona, ella solo tenía 19 años.

Teniendo en cuenta todo eso, ella era pequeña aquí y allá.

Excepto su pecho.

Tal vez porque se dio cuenta de la mirada de Isagi, o simplemente se lo mencionaban a menudo.

Dyutyu bajó la mirada pareciendo avergonzada

[Umm, m-me falta un poco de…. nutrición, debido a eso tengo un aspecto infantil…. ]

[Mmm]

Como era de esperarse, había falta de bienes para ellos.

[La persecución, umm, ¿Fue por los aventureros? ]

[Sí…..]

Doon, ella quedó abatida.

[Parece que la raza humana tiene dos potencias de guerra, que son los caballeros y los aventureros que conoces]

[…….. Fumu]

Cuando Isagi había estado ahí, caballeros y mercenarios, y luego la milicia, no pertenecían al potencial de guerra.

Posiblemente la condición de los mercenarios estaba completamente combinada con los aventureros ahora.

Y entonces la milicia perdió su propósito, y volvió innecesaria.

(Justo como pensaba)

Distribuir mercenarios en número, y administrar a cada individuo.

Captar cada uno de sus capacidades y actuaciones, y también su carácter, y así darles su deber.

Mientras que, mezclarse con el público se convirtió en uno de los objetivos del gremio de aventureros.

[Ya que la especialidad de los caballeros es la defensa, en realidad no tienen demasiada animosidad hacia nosotros, pero el problema es…]

[Los aventureros, ¿Verdad?]

[….Sí. Han estado apuntando hacia nosotros, tomando nuestras vidas,

o, a veces, nos convierten en esclavos….

Son crueles, muy crueles, es como si fueran diablos….] (NT: Lo dice como “Akuma” la tribu demonio es “Mazoku” aunque significa casi lo mismo)

[…. Ya veo]

Él casi decía: [¿No eres tú la que es un diablo?]

No tenía sentido, incluso si lo decía al notar su culpa.

Siempre hay una manera de tratar con un niño insensato.

En primer lugar, la razón por la que llegó a ser de esta manera, es quizás también su error.

Su vida que se supone tendría la más alta educación como la hija del Rey Demonio, de repente cambió debido al heroe.

Cuando pensaba de esa manera, era una historia lamentable.

Vamos a tratar con amabilidad tanto como sea posible, o eso era lo que pensaba Isagi.

[Ustedes tuvieran una experiencia dolorosa ¿No es así?….]

[Sí ~ ….]

Tal vez Dyutyu recordó algo, y una vez más se puso a sollozar.

[Los humanos también arrancaron nuestra carne, y devoraron nuestros huesos…. Huuu, da miedo, es tan aterrador… me dan ganas de llorar ~…]

Dyutyu que sostenía su cabeza se agachó donde estaba.

¿Lo dice en serio? O eso es lo que pensaba.

No importa como lo veas, ese miedo no es normal.

Vamos a tratar con amabilidad.

[Es eso así…. Has estado trabajando duro ¿No es así, Dyutyu?]

[Hicks, Hicks…A-así es….Nyuwwau….]

Mientras se inclinaba, terminó viendo su escote.

Y algo es claro.

Lo vio involuntariamente. (NT:Claro……)

Esos bultos blancos como la porcelana, se apretaban el uno al otro.

Al igual que una fruta madura, sólo estaba esperando el momento de ser cosechada.

Isagi aún estaba verde.

Ni siquiera había besado a una chica antes.

O mejor dicho, con su lucha cotidiana entre la muerte y la vida en su marcha como el héroe.

No podía hacer tal cosa.

Pensó, que después de derrotar al Rey Demonio iba a poder hacerlo tanto como quisiera.

Estaba esperando por el libertinaje.

Sin embargo, ese sueño no podía ser verdad.

Si ese era el caso.

Si pudiera ganarse a la chica justo en frente de él.

Posiblemente.

Su aspecto, no era de ninguna manera preciosa.

Alas de murciélago, cuerno de demonio, cola con punta de triangulo, etc.

Pero ella tenía partes que no eran de humanos, pero….

Ella todavía tenía ese encanto de mujer que destacaba.

Era absurdo pensar en ese tipo de cosas en ese momento.

No debería haber hombre en este mundo que no tuviera el deseo de abrazar a Dyutyu.

Esa piel blanca suave se veía jugosa, tal vez cabrían en sus manos si las apretaba.

Sin embargo.

(No, no debo hacer esto)

Se liberó de ese pensamiento.

Al menos hasta que fuera capaz de saber el paradero de Plea.

La chica, con la que hace 20 años había prometido estar, todavía existía en este mundo.

Isagi superó su propio deseo.

Pero, Dyutyu lentamente se acercó a él.

[Isa, sama….. es muy amable…. ]

Con los ojos húmedos.

Su distancia, ya se había vuelto de 1 metro (NT: ¿Qué no ya era de 1 metro desde antes?)

[Nunca pensé, que entre la raza humana, hubiera una persona tan amable, nunca me pasó por la mente….]

[No, umm.]

[Estoy profundamente impresionada…. uuh, Isa-sama ~……]

[Uo ~]

Su distancia, ya había llegado a 0

Sí, había sido abrazado por Dyutyu.

Esa chica no hace mucho tiempo detestó a los humanos, y rompió en llanto, pero…

Squi ~ sh, cerca de la mano de Isagi.

Algo estaba siendo presionado, cambiando como un slime.

Y era muy suave.

La sonrisa del Plea que flotaba en su mente, fue invadida por la de Dyutyu.

¿Qué era esa fragancia que desprendía su cuerpo?.

Su cabeza estaba mareada.

Se sentía como un afrodisíaco que robaba el corazón de un hombre.

Ey.

(Esta chica, ¿Qué no había dicho que era una súcubo!?)

Se separó de su cuerpo en estado de pánico.

Eh, Dyutyu le devolvió la mirada a Isagi con tal cara.

No había ni siquiera un rastro de lujuria en sus ojos.

Es sólo, el color de la pena que se parecía a un cachorro rechazado por su maestro.

[Isa-sama….?]

Fue arriesgado.

Incluso si ella no era consciente de ello. Isagi estuvo a punto de ser capturado.

Era el poder de una súcubo.

[No, por favor espera. Yo, no hice nada raro ¿Verdad? ]

Él se aseguró.

Con solo, confortarla, dos o tres veces…

[P-pero, r-recibir tales preciosas palabras de un humano, es inesperado, y luego…..]

[No no no…… ]

[Por mi bien, incluso distorsionó su propio….es realmente, masculino, es como un sueño….. ja ~… ]

Esto es raro, ¿Verdad?

Isagi es otro de otro mundo, se debía entender que el sentido común de este mundo no funcionaba con él.

(No importa si incluso Yankee  y Gafas la intimidaron, esto es……)

Es algo que se entiende normalmente si se piensa.

No, es eso.

Ella es una tonta.

Esta princesa es una tonta.

[Isa-sama, yo, sobre Isa-sama…..]

Ella puso sus manos sobre su propio pecho.

La cara de Dyutyu se puso roja.

¿Qué tipo de bandera había levantado?

¿Cuándo había terminado recogiéndola?

Él no lo entendía para nada.

¿Qué es lo que está pensando esa tonta?.

No está en el nivel de Smiblu o Stroblu. (NT en inglés: Realmente no tenía ni idea de cómo escribir esto)

Si es así, entonces era Kiblu.

Si la tratas amablemente entonces se ruboriza, eso es.

No está en el nivel facil.

Es demasiado fácil.

Es una princesa fácil.

No, ya que es fácil y tonta, entonces es una toncil (NT: Tonta y fácil)

[Fo, por ahora…… Voy a volver a mi habitación. Parece que el llamado llegará pronto, después de todo]

[Ah, s-si, entiendo…. umm, por tomar su tiempo, lo siento mucho]

Paso a paso, Dyutyu rápidamente tomó distancia.

Pero su gesto de lamer sus labios con la lengua fue fascinante, después de todo.

Sus mejillas también parecían estar ruborizadas.

¿Por qué?

[Umm, soy…. que volví en mí, si es alguien como Isa-sama…. sinceramente, pienso que es algo bueno…..

Si se trata de Isa-sama entonces, umm, conmigo, incluso hacer chu chu chu es….]

Ese chu chu.

¿Qué tipo de cosa será?

[E-entonces, nos vemos después]

Isagi trató de despedirse y comenzar a caminar.

[….Isa-sama ~…….]

Desde la parte trasera, la voz de una chica con gran sensualidad podía ser escuchada diciendo su nombre.

No detuvo sus piernas.

No se giró.

Aun así, Isagi puso la mano en la parte superior de su corazón.

(Por ahora, creo que necesito disculparme primero.

…… Plea, lo siento)

Ella fue la que se me acercó primero.

Yo no hice nada.

Es un malentendido.

No te estoy engañando.

Es un malentendido.

Mientras más excusas hacía, más sentía que el gato se iba a salir de la bolsa.

Pero él no lo sabía.

Que la hija del señor demonio, era tal toncil.

 

 

(NT: Abran paso señores, la waifu ha sido revelada ¿Plea? ¿Quién es esa? Dyutyu FTW)

9 pensamientos en “Capitulo 4: La encantadora princesa súcubo

  1. Pingback: Capítulos de hoy | CarlecBen

  2. bueno por ahora me dio curiosida sobre que paso con Plea si a hora esta con otro, si que seria un buen golpe para el heroe y que ella sea la nueva villana y que esta en una campaña para la aniquiacion de los demonios por quitarle a su Isagi

    Me gusta

  3. aqui hay varios puntos, una es que despues de la desaparicion/meurte de isagi, todas las facciones se juntaron en el gremio de aventureros y caballeros, al parecer con iniciativa de sus amigos, y Plea debe de encabezar eso, como venganza contra los demonios, haciendoles caza y llevandolos a la exterminacion, sin embargo yo creo que como todo ser humano Plea debe de habe encontrado a otro y hecho hijos y esa wea, al fin y al cabo debe tener como 35 años, toda una vieja, almenos que sea lo contrario, se haya mantenido soltera y bien madura y buenota y veamos una trama de romance tipo shotacom :v

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: