Capitulo 4: The Duel

Unos días más tarde.

Tarde, durante la semana que Jun había designado para este segundo intento.

Los tres de ellos estaban de vuelta en el Valle de la Muerte.

“Hoy en día, vamos a tomar una pelea con el Velo Guardián. Cuando lo derrotemos, usaremos el dirigible personal. Si no tenemos éxito, este grupo será disuelto”.

Kasumi y Eri asintieron tensamente en respuesta a esas palabras.

Cerca de allí, su campamento fue creado cuidadosamente.

Se decidieron por un plan. Ellos pelearían con gran cuidado. Ellos atacarían cuando deberían.

“Hey… ¿Podemos hacer esto?”

“Independientemente de si somos capaces de hacerlo, todavía lo haremos.”

“Está bien, está bien.”

Los dientes de Kasumi sonaban en nerviosismo. Jun ​​sonrió con amargura. A pesar de que todavía tenían una hora para terminar de subir, ya tenía esto en su mente.

“Kasumi-san, ¿Eres mala tomando pruebas?”

“¿Eh? Oh, no lo soy. Puedo serenarme antes de las pruebas. Siempre he tenido altos puntajes, y yo he sido elogiada mucho por eso”.

Su respuesta inocente hizo a Jun sonreír alegremente.

“Bueno, hay que recordar lo que sucedió la última vez. El medio ambiente como siempre será el mismo, por lo que deben prepararse para eso. ”

“El medio ambiente será el mismo cada vez eh… pero sin Jun-san…”

“Yo me quedaré aquí en alerta. Está bien, puedes hacerlo”.

Jun ​​puso su mano sobre el hombro de Kasumi.

“Creo en ti. … Vamos a dejar esta isla juntos”.

“Ah, eh… yo…”

Kasumi miró a Jun vertiginosamente y lo abrazó con fuerza.

“Lo tengo! Lo haré! Déjame hacerlo! ”

“Vamos a tener éxito con nuestro plan!”

“¡Sí!”

Asintiendo con la cabeza, sonrió.

“Juntos… Jun-san y nosotros haciendo cosas juntos… eh.”

Ella comenzó a caminar hacia la montaña, tropezando a cada paso.

Eri, observando, murmuró: “Así que…”.

Jun ​​miró.

“Sabes que estás manipulando a Kasumi, ¿no?”

“Pensé que esto aliviaría su ansiedad.”

“Así que estás diciendo que tomaras la responsabilidad?”

“Voy a mantener mi promesa.”

Eri golpeó a Jun en el pecho.

“Hey…”

“Te estoy golpeando.”

“… Desde que lo estás haciendo, no lo digas.”

Eri dio un gran suspiro y dejó caer los hombros.

“Realmente eres un hombre bueno para nada”.

“Dame un descanso!”

“Sé básicamente lo que quieres… Quieres continuar con un grupo de amigos cercanos?”

Jun ​​mordió el labio con firmeza y miró a Eri.

“Tú que sabes?”

“Es común en los juegos en línea. Esto, entiendo. Es lo mismo para mí también. En cualquier MMO, la gente tiende a reunirse con los demás y formar grupos para jugar juntos… aunque unos grupos tales se pueden llamar muchas cosas diferentes, como los gremios y clanes. Hey, los miembros individuales de los equipos se sienten grandes. Se sienten como si estuvieran respirando el mismo aire que sus compañeros y, en el proceso, son capaces de olvidar por completo acerca de cosas como la escuela, la familia, o malos acontecimientos”.

Jun ​​miró a Eri, sorprendido.

Eri sonrió.

“Hey, es lo mismo para nosotros. Realmente nos sentimos solos. No fue por eso por lo que fuimos a los juegos en línea en busca de maneras de conectar con los demás? Al menos así es como lo fue en mi caso. Sin duda, eso también se aplica a ti, Jun”.

Ella negó con la cabeza. Ella se echó a reír, burlándose de sí misma.

“Sin embargo, los grupos cercanos terminarán rompiéndose algún día. Si alguien lo abandona debido a situaciones de la vida real, o si alguien pierde el interés en el juego… Hmm, los que no son la razón más grande. Eso sería… que, por diversas razones, las relaciones interpersonales se rompieron. Entre esas razones, la más grande es el amor. Eso de que le gusta a quien, quien se confesó a quién, y quien rechazó a quien … Los sentimientos como el odio, los celos y pesar, son comparativamente insignificantes, pueden hacer que las cosas sean tensas dentro incluso en los grupos más cercanos. Al igual que en el mundo real, sería menos cómodo. … Er, el mundo virtual se convertiría en el mundo real. A pesar de que se supone que son solo nuestros avatares, antes de que fuéramos conscientes de ello, la gente lo hacía como  en la vida real también. … Los tiempos de la diversión terminarían. Todo el mundo tendría que volver al mundo real”.

Jun ​​se mantuvo en silencio.

No, él no podía decir nada.

Delante de sus ojos, Eri, una chica que era más joven que él era capaz de mostrar tal madurez con este tema que él no era capaz de organizar en su propia cabeza a sí mismo.

“Pero…”

Ella continuó hablando. Señaló a Jun, su cuerpo temblaba con valentía.

“Pensé que por fin te entendía, me equivoque Jun. Estoy molesta con tu actitud. Estoy enojada. Pensaba que estabas buscando abajo por mi”.

“Qué quieres decir…”

Así como él dijo eso, Eri, sin vacilar, asomó la cabeza.

Ella frunció el ceño y se infló sus mejillas…

Instintivamente, Jun cerró los ojos.

En el momento siguiente, Eri y Jun se encontraban cara a cara.

“Cree en mi.”

Al oír esas palabras susurradas al oído, Jun saltó por la sorpresa.

“Por favor, cree en mí. Nuestra amistad no se romperá. No voy a dejar que se rompa, no importa a que me enfrente. Sí, yo no la voy a romper. Está bien contigo y tu enorme influencia en Kasumi. Después de que te di un puñetazo, reconfortaste a Kasumi, pero todavía estás tirando de su mano, llevándola donde quiera que vayas. Te ayudaré hasta que puedas ser como sus amigos de antes. Si ella acepta, te voy a dar mis bendiciones. A pesar de que me burlo y te golpeo, yo seguiré contigo también. Te perforaré si empiezas a coquetear, pero no voy a dejarte. Eso es lo que no voy a hacer. ”

“¿Así que estás diciendo que de cualquier manera, vas a terminar golpeándome.”

“Sí, pero me irritas.”

“Eso es irracional.”

“¿Es eso, ¿eh?”

El rostro de Eri insinuaba algo. Jun ​​elevó suavemente sus pestañas.

Eri estaba sonriendo.

Detrás de ellos estaba Kasumi, de pie, que parecía enojada como un dios feroz.

“… Eri-chan, ¿puedo preguntarte sobre lo que estás haciendo?”

“¿Eh? … Uh, Kasumi? ”

“Hey, Eri-chan, ¿qué estás tratando de hacer, estar tan cerca de la cara de Jun-san?”

Kasumi sonrió dulcemente.

Sus ojos no se ajustan a su sonrisa. Su boca se tensó.

“Hey, Eri. Creo que tu comportamiento está a punto de provocar una crisis entre nuestro grupo… ”

“Lo siento. Lo siento mucho… ”

Kasumi agarró el hombro de Eri, Eri  empezó a inclinarse para disculparse.

A este ritmo, la ‘chica’ inútil se verá obligada a conversar con la señorita.

Sky.World.600.1293378

Jun, al ser reprendido por Kasumi, se encogió de hombros.

Levantó la vista hacia el cielo azul.

Con un suspiro, dijo: “Supongo que no tengo otra opción.”

“Siempre fuiste así, Kai. Siempre me dejaste ser cercano a ti”.

Kai siempre fue el líder del grupo. Jun siempre quiso estar cómodo cuando estaba en una posición de autoridad.

Sin embargo, Kai no estaba aquí en este momento.

A pesar de que se sentía como si estuviera en el camino correcto, de reunirse con él,… no, ella seguiría teniendo algo más de tiempo.

Después de haber dado el primer paso hacia su meta, la estrategia de la batalla de hoy tenía que tener éxito.

“Quiero verte.”

Jun dijo accidentalmente en voz alta.

Parte 2

Su plan para vencer el Velo Guardián era simple.

Unos días antes, en una reunión de estrategias en el bar en el primer piso de la posada, Jun presentó su plan.

“Incluso si ataco usando todos mis MP, el Velo Guardián sólo perdería 10% de su HP. Se puede ver mis daños en el registro de la batalla, puedo suponer que tiene aproximadamente 600.000 HP. Como referencia, la salud del Dread Sphinx solamente  era de 200,000”.

Realmente era tres veces mayor que la del Dread Sphinx.

“Aparte de eso, su poder de fuego es casi el doble que el del Dread Sphinx. También tiene capacidades de regeneración. Si yo fuera el único atacante, sería correcto decir que derrotarlo sería imposible”.

“Bueno, ¿qué vamos a hacer?”

Kasumi, sentada en la silla frente a Jun encima de la mesa entre ellos, parecía tensa.

Sonriendo brillantemente, Jun miro a Eri, que estaba justo al lado de Kasumi.

Eri miró a Jun y dijo: “Solo sal y dilo sin ser tan arrogante.”

“Tenemos que conseguir daño por algún otro medio.”

En los MMORPG, había muchas maneras de reducir HP de monstruos que no eran ofensivas que fueron rechazadas en un principio.

Sin embargo, ahora no era el momento de considerar las cosas. No había nadie para hacer cumplir estas normas. Ese hecho fue evidente desde el intento de MPK antes.

“Así que, siguiendo a partir de ese pensamiento, vamos a empujar el Velo Guardián por el precipicio”.

“Empujarlo? ¿Cómo podríamos incluso hacer eso? … ”

“Como cuestión de hecho, pensé en esta idea cuando  estaba siendo asaltado por la Crimson Scarf Knight Association”

Jun ​​puso su tablet en la mesa redonda y señaló el icono de un elemento.

“Ah… Hmm… Ya veo.”

Eri juntó las manos.

Sin embargo, Kasumi inclinó la cabeza.

“Uso de los guanteletes de retroceso… ¿Verdad?”

“Sí. Kasumi-san, con esto, cuando ataques al Velo Guardián repetidamente, tendrá fuertes retrocesos. Con un golpe a la vez, seras capaz de empujarlo por el precipicio”.

“No sé a ciencia cierta, pero algunos monstruos especiales podrían no tomar los daños causados ​​por el medio ambiente (por caídas, lava, etc.) por lo que no sería capaz de no funcionar de manera segura. No importa qué tan alta sea la caída, siempre guardarían el último 10% de su HP. Si eso sucede, surgirán muchos inconvenientes, como la posibilidad de que nadie sea capaz de completar las misiones en la zona”.

“Por lo tanto, Jun-san… en otras palabras…”

“Sí, voy a estar en estado de alerta en el valle, listo para usar toda mi fuerza para atacar al Velo Guardián después de que caiga. Si es en un 10%, voy a tener dejar de ser tacaño con mi magia y entrar a matar, sabiendo plenamente que tomará todas mis fuerzas”.

Jun ​​asintió con atención.

Con una sonrisa en su rostro, dijo: “¡Qué astuto plan. Ahora, no serás capaz de escapar sin hacer frente a las consecuencias”.

Parte 3

Mientras caminaba por el sendero de montaña, Eri estaba teniendo una charla con Kasumi.

“Ve, la ofensiva es importante. No vas a llegar a ninguna parte solo estando en a la defensiva. Tienes que empujar con fuerza, ya sabes”.

Kasumi, escuchando a Eri, asintió con la cabeza. De vez en cuando se ponía tan absorta en lo que Eri tenía que decir que casi se cayó por el acantilado a su izquierda.

“A lo que quiero llegar es, Jun parece el tipo de persona que podría confesar su amor por sí mismo?”

“Ah… Hm… Uh…”

“No es. Él definitivamente no lo es. Incluso si esperas, no significará nada. … Kasumi, te gusta Jun, ¿verdad? ”

“Yo… creo que me gusta Jun… probablemente…”

Cuando pensaba en él, su corazón le dolía. Justo antes de que se separaran, su corazón latía rápido. Le excitaba. Era obvio por la expresión de su cara.

Seguramente ella estaba enamorada.

… Y se dio cuenta de que esta era la primera vez que Eri lo mencionaba.

“Eri-chan, tienes un ojo bastante exigente.”

“No, en realidad, me he dado cuenta desde hace mucho tiempo.”

“Huuuuuuhhhhh !?”

Eri respondió, rascándose la cabeza, “¿Estas realmente tan sorprendida?”.

Kasumi la miraba fijamente, con admiración.

“¿Debo orar a los dioses del amor?”

“Detente. Disculpa. No he tenido ninguna experiencia saliendo con alguien todavía”.

“Pero, estas bien informada del tema…”

“Sólo soy una mujer joven que sabe un poco aquí y allá de estas cosas. Además, ¿no eres tú mayor que yo? ”

“Eri-chan, ¿no fuiste tú quien dijo que la edad es irrelevante en Sky World?”

“Buen trabajo recordando algo de hace mucho tiempo. … Sí importa en los juegos. Tu y Jun son dos años mayores que yo! ¿Cómo debería yo, una estudiante de escuela media, hablar de estas cosas?! ”

Kasumi se rió y observó con atención a Eri. Su explosión accidental de emociones se combino con su mano temblorosa.

“Eri-chan tu vigor y positividad son bastante envidiables.”

“No soy positiva en absoluto! Joder, esto será raro si empiezas a ser así. No sé lo que pasará con el frágil equilibrio que mantiene nuestro grupo a flote”.

“Hey, yo no soy una persona con una gran cantidad de amigos como tú, Eri-chan…”

“Ah, tú podrías tener un montón de amigos, pero no tienes a nadie como Jun”

Eri suspiró. Esta vez, su rostro parecía un poco deprimido. Ella era una persona con emociones intensas. El control de Eri de sus emociones para poder expresar libremente cualquiera de ellas o actuar estoicamente a voluntad era bastante admirable. .

Ahora que pienso en ella, Sakuya-chan también era el tipo de persona que tiene emociones intensas. Kasumi perdió a su amiga cuando se separó de ella.

Kasumi miró hacia el cielo azul, pensando en dónde podía estar en ese momento.

(Sakuya-chan, espérame. Voy a estar fuera de esta isla pronto. Voy con algunos nuevos compañeros para conocerte”.

“… Bien, Kasumi, tú tienes amigos.”

No sabía ella qué tipo de rostro estaba haciendo. Eri sonrió, pareciendo un poco solitaria.

“Estoy celosa. Todo el tiempo has sido mejor que yo haciendo amigos”.

Kasumi negó con la cabeza lentamente.

“También pienso en ti, Eri-chan, como una importante amiga… aunque puedes usar lo que acabo de decir para burlarte de mí. Quiero salir de la isla contigo, Eri-chan y Jun-san. Quiero que los tres de nosotros, todos juntos, nos reunamos con Sakuya-chan”.

Entonces ella oró, primero por ellos tres, y luego por el grupo de Sakuya. Por todos.

Quería terminar este juego junto con todos los demás.

Esa era la Kasumi modesta… o en realidad, solo un deseo escandaloso de Kasumi.

Eri respondió, dándole la espalda, “… Mmm, gracias.”

Tenía las mejillas sonrojadas. Sin duda se sentía tímida.

Kasumi se rió.

Estaría bien. Seguramente, su deseo se haría realidad. Ella eso creía.

Sin embargo, un deseo sólo podría hacerse realidad con un gran esfuerzo y fe.

Sólo desear algo para hacerse realidad, no resultaría en nada. Tomando una acción, haciendo progresos. Sólo esas cosas podían lograr que un deseo se hiciera realidad. Ella tendría que estar motivada por alguien…

Esa persona no era otra que Eri Inui, que estaba justo en frente de ella.

Parte 4

Ella le aplico buffs que aumentaban su HP, su defensa física, su agilidad y su atributo de viento, como una contramedida contra el ataque de torbellino cuando giraba. La estrategia en esta ocasión no requería tratar una gran cantidad de daños. Todo lo que tenía que hacer era rápido y fiable, empujar al Velo Guardián por el borde del acantilado.

Con el fin de lograr esa hazaña, pasaron los últimos días practicando constantemente.

“Pero esto es sólo tu intuición.”

Al final, Eri golpeo ligeramente a Kasumi en el hombro y se echó a reír, tratando de hacer que se sintiera a gusto.

“Incluso si no lo logramos, ese chico Jun encontrará una razón u otra para que sigamos estando juntos en esta isla.”

“Él lo haría… ¿eh?”

“Así que no deberías estar tan tensa al hacerlo.”

Kasumi asintió alegremente y dijo: “Sí.” A pesar de que se sentía muy ansiosa al respecto, la amabilidad genuina de Eri la hacía feliz.

Dándole la espalda a Eri, que iba a hacer guardia en la entrada, Kasumi se acercó al templo cercano.

En la parte superior de los pasos al templo, había una criatura gigante del acero, a unos 5 metros de altura.

Vestido con una pesada armadura de caballero al estilo medieval y sosteniendo una espada y un escudo, montaba guardia, inmóvil…

Cuando Kasumi estaba a mitad de camino de las escaleras hacia el templo, lentamente comenzó a moverse.

“Ven aquí, Kasumi!”

Dándose la vuelta, se dio cuenta de que Eri había llegado al centro del espacio abierto y estaba haciendo un gesto a ella con sus manos. Kasumi le dio la espalda a la criatura y comenzó a correr hacia Eri.

La criatura de acero, golpeando el suelo, parecía venir hacia ella por atras.

Ella miró hacia atrás.

En poco tiempo, el Velo Guardián, un caballero de acero gigante con un nombre rojo, estaba justo detrás de Kasumi.

“Evítalo!”

Antes de oír los gritos Eri, Kasumi rodó en diagonal. Su espada de acero pesado pasó sobre ella. La espada rozó el suelo y recogió una gran cantidad de arena y tierra, esparciendo polvo por todas partes.

“Que rápido!”

Aunque Jun estaba viendo su lucha desde la distancia, se sentía muy diferente de cuando él estaba realmente cerca de ella. Moviéndose ágilmente, como si su cuerpo gigante no pesara nada, el Velo Guardián se movía a su alrededor…

Con nubes de polvo afectando su visión, Kasumi perdió la pista de los movimientos de su enemigo en un instante.

“Ve a la derecha!”

Creyendo en Eri, sin vacilar, saltó hacia la derecha.

En el instante siguiente, la  gruesa espada del Velo Guardián agrietó el suelo donde Kasumi había estado justo antes en dos pedazos. Kasumi miró hacia atrás mientras rodaba.

El valle estaba justo detrás de ella.

Ella había sido perseguida hasta el borde del acantilado antes de que ella lo supiera.

Se estremeció. Si seguía así, ella seria la que fuera empujada al precipicio.

Comenzó utilizando ataque desde arriba mucho más fuerte de lo que ella esperaba…

No tenía mucho sentido. Después de todo, este hombre era un monstruo de nivel raid. Eran verdaderos monstruos, y sólo se suponía que debían ser combatidos con grupos organizados de muchas personas.

Esto era imposible. El corazón de Kasumi estaba envuelto en la oscuridad de la desesperanza. No podían ganar. Ella no podía competir con semejante monstruo. Incluso huir sería muy difícil, por no hablar de soportar los golpes…

“Oye, tú… deja a Kasumi!”

Eri lanzó un hechizo paralizante. A pesar de que en realidad no era muy fuerte, por un breve momento, fue capaz de detener al Velo Guardián. El ataque fue interrumpido.

(- Ahora!)

Kasumi saltó. Preparando su espada corta, ella aumentó su velocidad al bajar su cuerpo.

Era cierto, no estaba sola.

Eri estaba cubriéndola. Jun ​​también estaba allí. En esas dos semanas, Kasumi había entrenado bajo su tutela. Ahora, esos movimientos que aprendió fueron tan profundamente impregnados en ella que realizarlos había llegado a ser como una segunda naturaleza.

“El patrón de ataque estándar del Velo Guardián consistía en un golpe vertical, y luego golpes horizontales. Aunque el tiempo entre cada golpe es muy pequeño, los golpes horizontales son siempre de derecha a izquierda. … Dado que su enorme escudo es un obstáculo tal, no puedes hacerlo de la otra manera. ”

Las enseñanzas de Jun inundaron la mente de Kasumi.

El Velo Guardián, acercándose más y más a Kasumi, comenzó su deslizamiento vertical. Ella reprodujó este patrón de ataque una y otra vez en su cabeza. Kasumi lo evitó y se volvió hacia los lados para poder rodar.

Jun ​​había dicho antes: “Esta vez, cuando se mueva cerca de su escudo, debes lanzaste y empujarlo con su escudo. Evitar su ataque va a ser muy difícil. Sin embargo, ya que vas a estar en esa posición, es muy posible”.

Kasumi pensó antes de moverse. Si no lo ejecutaba a la perfección, sería un error y ella sería la que sería empujada.

Sin embargo, esta acción, hecha sin el enfoque adecuado, sólo sería capaz de hacer retroceder al monstruo hacia atrás un poco con mucho poder.

Kasumi mantenía firme la pierna derecha y se inclinó hacia la izquierda usando la fuerza de su peso corporal. Pateando el suelo con su pie izquierdo para generar impulso, se propulsó a sí misma hacia el monstruo de acero gigante.

En ese momento, la postura del Velo Guardián se debilitó considerablemente. Mientras sacaba el pie izquierdo y se movía con el fin de impulsar a su enemigo con su escudo, se cayó hacia adelante. Su centro de gravedad se desplazó de su pie izquierdo al pie derecho. El tiempo…

Kasumi había puesto su trampa. En el momento en que su oponente fue incapaz de hacer nada, ella tendría la oportunidad de ir a por ello.

Ella se dio la vuelta rápidamente.

“Cuando giraba en sentido contrario, utilizaría un ataque giratorio. Es a su vez como un trompo. Un torbellino se iniciará desde el centro del golem. Dado que su alcance es muy grande, es inevitable. Aunque su daño es alto, también habrá una larga pausa durante la cual es vulnerable”.

Por lo tanto, su única oportunidad era ahora. El momento en que cambió su peso corporal imperfecto hacia su pierna derecha.

“¡Ahora!”

Kasumi activó el modo de lucha automática y comenzó su ataque combinado.

El ataque combinado de la espada corta consistía en cinco ataques consecutivos. Un corte horizontal, una puñalada, un corte vertical, una puñalada, y, finalmente, un salto con corte.

Entre estos cinco, los ataques hasta el cuarto eran muy rápidos y fáciles de realizar. Ninguna otra clase podría atacar con mayor rapidez. Lo que era necesario ahora no era atacar con poder, sino hacerlo retroceder.

“Así, los guerreros de luz son la mejor opción para el trabajo de empujar al Velo Guardián por el precipicio. Esta estrategia, Kasumi-san, sólo puede ser ejecutada por ti”.

Esto era algo que sólo ella podía hacer.

Kasumi desató con calma sus ataques consecutivos. Corte Horizontal, puñalada, corte vertical, puñalada. Los cuatro de esos ataques conectaron y golpeó al Velo Guardián en su pierna derecha. El cuerpo de la criatura gigante del acero de sacudió y con el retroceso, se empujó hacia el acantilado.

Sin embargo, la cadena se rompió allí. El último ataque, el salto con corte, no se conectó. Era porque hubo una pausa antes de ejecutarlo.

Entonces, el cuerpo del Velo Guardián comenzó a girar poderosamente. El cuerpo de Kasumi fue golpeado por el torbellino. Con eso, se volvió hacia Kasumi.

“El torbellino hace daño por el viento. Va a doler un poco. Sin embargo, los aficionados a la defensa como Eri pueden ayudar a reducirlo hasta cierto punto. Siempre y cuando tengan un plan para contrarrestarlo, no va a ser fatal”

“Kasumi, ya voy!”

Eri planeo bien sus hechizos de curación. La HP de Kasumi estaba siendo curada del mismo modo que se estaba reduciendo.

El Velo Guardian, a punto de ser empujado por el acantilado, empezó a mover su espada alrededor.

“Si lo empujas hacia el borde un poco más… no sería capaz de dar un solo paso. Aunque podría dar miedo, acaba de tomar algunos golpes con su escudo”.

Kasumi miró al monstruo gigantesco. Parecía que ella iba a ser completamente derrotada con un solo golpe. Ella casi se congeló de miedo. Pero…

(Voy a… creer en Jun-san!)

Poniendo su ligero escudo por encima de su cabeza, tomó de frente los ataques de la criatura más grande que ella. Hubo un fuerte golpe con cada ataque. Su brazo estaba entumeciendo.

Su barra de HP se redujo a 40% con rapidez.

A pesar de que estaba defendiendo, tomó tanto daño. Su poder de ataque era sin duda sorprendente…

(- Tómalo!)

Cierto, esto es… un juego.

Teniendo en cuenta lo que dijo Jun, en este momento, ella era un guerrero de luz. Sin embargo si los golpes eran fuertes, sólo con un montón de poder de defensa y preparación uno podría ganar.

Entonces, después de tomar un golpe más, tendría la oportunidad de contraatacar.

“Yaaaaaaaaaaaa!”

Kasumi, gritando fuertemente, comenzó a atacar de nuevo. En modo automático, sucesivamente. Inició su ataque combinado.

Los cuatro primeros ataques empujaron el Velo Guardián más y más cerca hacia el borde.

“Kasumi, voy a curarte!”

Eri envió algunas pequeñas curaciones a su manera. Ya que era imprescindible mantener la enemistad baja para que el monstruo no atacara a la retaguardia, no podía usar hechizos más fuertes. A pesar de eso, ella todavía fue capaz de curar casi el 20% de HP con un hechizo.

Por todas las maneras, Kasumi estaba usando ataques que provocaran que su objetivo la atacara, por lo que su enemistad del Velo Guardián iría aumentando. Sin embargo, ahora, cada poco tiempo era valioso. Su habilidad especial de Guanteletes de Retroceso, inservible en las ciudades, entre otros lugares, necesitaba un poco de tiempo. Ella tendría permitir que atacara una vez más.

El Velo Guardián atacó. Ella bloqueó con su escudo. Este ataque dolía más que los anteriores. Su HP bajó a 30%.

Sin embargo, Kasumi hizo caso omiso del mensaje de advertencia de color amarillo y respondió con fiereza.

Al ser curada por Eri, La HP de Kasumi se recuperó un 50% durante su contraataque.

Luego tomó otros tres ataques de la espada larga con su escudo.

Su barra de HP estaba casi completamente vacía.

Eri gritó, “Kasumi!”

Pero…

Kasumi respondió con una sonrisa en su rostro, “Está bien.”

En el último momento, Jun le enseñó a estar mentalmente preparada.

“Cuando las cosas se ponen difíciles, sonríe. Sonríe ampliamente”.

Esas palabras hicieron eco en su cabeza.

Por lo tanto, Kasumi sonrió. Ella sonrió, con el sudor de su rostro, el efecto de sangre que se mostraba y el polvo a su alrededor en el aire.

Entonces, ella dio un paso.

Combate automático activado. Iniciando ataque combinado.

Comenzó sus ataques.

Corte Horizontal, puñalada…

El Velo Guardián dio un paso atrás con cada ataque. Moviéndose lentamente hacia atrás, el monstruo gigante de acero estaba a un poco más de ser lanzado por el precipicio.

La postura del Velo Guardián se debilitó.

El tercer ataque, el corte vertical, dio en el lugar correcto.

Blandió su espada.

“No funciona!”

A la vez, Kasumi apagó su modo de ataque automático y dio un paso. Ella esquivó exitosamente uno de los ataques del Velo Guardián. Su siguiente ataque fue el golpe horizontal. Sin embargo, si ella terminaba evitando ese ataque, estaría permitiendo que su oponente avanzara. Así que…

Una vez más, se volvió al modo de ataque automático y comenzó la secuencia de combo.

El corte horizontal fue bloqueado por su escudo. No le importaba. Ahora, las piernas de su oponente estaban a medio camino fuera del acantilado.

Un ataque posterior. Con sólo ese ataque, el monstruo cayó por el precipicio.

Al mismo tiempo…

(Ah, me voy a morir.)

Kasumi se rió.

Incluso si ella moría, ella ya había ganado…

Kasumi y el Velo Guardián, recibiendo el golpe del otro, empujándose hacia atrás el uno al otro.

Kasumi cayó a la zona abierta.

El cuerpo del Velo Guardián comenzó a caer lentamente. Sus piernas se movían sin control.

Mientras veía la figura de acero desaparecer mientras iba cayendo, Kasumi cerró los ojos con una sensación de satisfacción…

(Gane.)

Muchos pensamientos inundaron su mente.

Con un ruido sordo. Ella cayó al suelo.

Ella gimió.

Al abrir los ojos, murmuró, “¿Eh? No he muerto.. ¿Qué? “Inclinando su cabeza, miró a su barra de HP. Ella todavía tenía más de la mitad de su HP restante.

Miró el registro.

[Eri lanzó un hechizo sobre Kasumi. Recuperación de HP.]

Oyó una voz cercana, “Maximun Heal justo a tiempo.”

Cuando levantó la cabeza, estaba Eri sonriendo.

“Maximun Heal no estaba permitido…”

“Pero”

Teniendo en cuenta el tiempo de lanzamiento del hechizo, Eri tenía que haber empezado a lanzar el hechizo antes de que ella y el Velo Guardián se golpearan el uno al otro. Si Kasumi había decidido ir a lo seguro, el Velo Guardián estaría yendo hacia Eri ahora mismo.

Aún así, ella lanzó el hechizo.

“Supuse que ibas a hacer lo que hiciste. Así que, obligada a proteger incondicionalmente como el curador, decidí curarte”.

Kasumi pensó: “Oh.”

Eri, sonriendo con alegría bajo el cielo azul, sin duda creía en ella.

Si no fuera por eso, no estaría viva ahora.

(Yo… conocí a alguien que cree en mí, Sakuya-chan.)

De repente se acordó de lo que había dicho Sakuya.

Cuando Sakuya todavía estaba con ella…

Ella dijo, “Kasumi, está bien que confíes en mi tanto como necesites. Por lo tanto, di lo que quieras decir. Sin embargo, estoy decepcionada. Cuando no abres la boca, yo no sé lo que quieres. Creo que eso es traernos a nuestro límite”.

Eso fue raro. Kasumi inclinó la cabeza. ¿No era obvio? Si ella no abre su boca, ella no comunicaría nada. ¿No era que sólo algo que se da por sentado?

Sin embargo, Sakuya sonrió amargamente y sacudió la cabeza.

“Si. Incluso si no dices nada, tus amigos seguirán pensando en ti. Hay amistades así. Amigos que saben lo que la otra persona está pensando: incluso si una persona no habla, el otro va a terminar comprendiendo. Ese es el tipo de amistad del que estoy hablando”.

Si alguna vez hubo un momento en que había encontrado amigos así, sería ahora.

Con una sonrisa solitaria, Sakuya dijo: “En caso de que una oportunidad para hacer una de esas amistades aparezca, salta hacia ella y consigue un firme control sobre ellos. Nunca los dejes”.

En ese momento, Kasumi no sabía en absoluto por qué se veía tan solitaria. Todavía acababan de llegar a Sky World.

Ahora, ella pensó que ella podría saberlo.

Seguramente Kasumi era alguien con quien podría compartir sus sentimientos más íntimos.

Sin embargo, terminó dejandola ir. Entonces, esa persona terminó a la deriva lejos de ella.

Por eso.

Después de levantarse, Kasumi abrazó fuertemente a Eri.

241

“Qué!? ¿Eh!? Porque fue eso!? ”

“No voy a dejarte ir, Eri-chan. Definitivamente, nunca voy a dejar que me dejes”.

“¿Eh!? Qué quieres decir!? Nunca iba a hacer eso de todos modos! ”

Kasumi sonrió.

(Sakuya-chan, estoy bien. He encontrado a alguien que puedo atesorar.)

Ella quería llevar a Eri y Jun junto a Sakuya.

Imaginando la cara de Sakuya cuando eso sucediera, Kasumi rió.

Parte 5

Debido a la niebla, Jun no fue capaz de ver mucho hacia arriba, la parte superior de la montaña, desde el valle.

Jun ​​sólo podía adivinar si a Kasumi y Eri les iba bien. Desde que Eri lo contactó por última vez con su piedra de comunicación justo antes del comienzo de la batalla, Jun no tuvo más remedio que permanecer alerta cerca del lugar donde el monstruo caería.

Justo ahora, Jun se preguntaba si su plan estaba teniendo éxito o si ellas habían muerto trágicamente en la batalla.

Jun, estando propenso a preocuparse, estaba inquieto.

Sin embargo… la espera duraría poco más.

Del mismo modo que le pareció ver una gigantesca caída masiva negra desde arriba, oyó un ‘golpe’ un poco fuerte, acompañada por un temblor.

Un gigante con el nombre en rojo lentamente se puso de pie en la nube de polvo resultante.

El Velo Guardián.

Su HP de hecho había bajado hasta llegar a 10%.

El monstruo gigante, encargado de la protección del templo olvidado, salió del centro de la nube de polvo y miró su entorno.

Si se movía hacia donde Kasumi y Eri estaban, él no sería capaz de llegar. Mientras se movía alrededor, Jun sacó su espada y cargó hacia el Velo Guardián.

“Yaaaaaaaa!”

Añadiendo magia a su espada, comenzó a atacar. Hizo caso omiso de defenderse. En cualquier caso, tenía que llegar a tener más enemistad que Kasumi y Eri tan pronto como fuera posible. Por suerte, La enemistad del monstruo disminuía con la distancia del jugador. Estaba justo al lado de Jun, por lo que tuenia la ventaja sobre Eri y Kasumi que estaban en la parte superior del lejano acantilado.

Mientras él  balanceaba su espada sin pensar, profundos pensamientos comenzaron gradualmente a inundar su mente.

Mirando hacia el gigante del acero, cuyo cuerpo entero se había iniciado en ruinas, sonrió.

(Kasumi, lo hiciste!)

Eso era correcto. Ella había tenido éxito.

Esa chica principiante fue capaz de ejecutar con éxito una estrategia bastante difícil.

No era la obra de un milagro. No era cuestión de suerte tampoco.

Era simplemente el resultado de la colocación de las baldosas una a la vez con el fin de construir el camino a la victoria.

Fue precisamente eso. Jun ​​también estaba asombrado por su concentración y perseverancia, además por la rapidez con que ella era capaz de progresar.

Se podría decir que era casi como si estuviera renaciendo.

Jun ​​sólo le había mostrado la dirección en la que ir.

Confiaba en Jun. Estaba decidida a mostrar su confianza.

El resultado fue esta dudosa situación.

Aunque el monstruo tenía la intención de ser derrotado solamente por grupos de raid con docenas de miembros, un grupo de sólo tres personas había logrado llevarlo al borde de la muerte.

Jun ​​abrió la boca sin temor: “No puedo meter la pata ahora!”

Los ataques feroces de Jun tallaron la HP del Velo Guardián. Un rato más tarde, sólo tenía 5% restante.

Por un lado, la capacidad de regeneración de su enemigo era fuerte. A pesar de que lo estaba haciendo bien con la magia imbuida en su espada por ahora, si su MP se acababa, su regeneración cubriría más que el daño que podía hacer.

Ese era el poder de un monstruo de clase raid de nivel superior.

Era absurdo oponerse a ella. Para hacer esta absurda hazaña posible, tenía que encontrar una manera de maximizar su daño. Hizo todo lo que pudo. Así que…

HP del velo Guardián bajó al 4%.

No le importaba. Incluso si sólo tenía 1 de HP restante, él lucharía al máximo.

3%… 2%

El solo tenía un poco de MP restante.

“Esto es malo.”

Jun ​​chasqueó los labios.

A pesar de que se había dado cuenta hace tiempo, de alguna manera, la HP de Jun estaba baja, y el poder de regeneración del Velo Guardián parecía reforzarse.

“Del mismo modo que uno esperaría de un monstruo de clase raid de nivel superior.”

El equipo de Jun tomo ese hecho a la ligera.

Él negó con la cabeza.

“Sin embargo… si cometo un error habiendo llegado tan lejos…”

(No sabría como enfrentarlas…)

Jun ​​detuvo el Velo Guardián recitando su Quick Stun.

Por un momento, él fue capaz de tomar una distancia considerable. Su objetivo, el Velo Guardián, lo miró directamente a los ojos. A medida que el aturdimiento perdía efecto, cargó con fiereza hacia Jun.

Murmuró un comando, “Comenzar técnica secreta!”

Activó una acción especial que se había establecido con antelación. Su barra de HP normalmente verde brilló de color rojo, y todo su cuerpo fue envuelto por una pálida luz. Jun ​​levantó su espada hacia el aire.

La luz se reunió en la espada.

“Harsh Lightning!”

Hizo girar su espada ahora brillando hacia el Velo Guardián, que había estado cada vez más cerca.

La luz se expandió.

El cuerpo del Velo Guardián quedó envuelto en esa luz pálida.

Teniendo solo un poco de HP restante, Jun fue capaz de acabar con él con un solo ataque.

[El Velo Guardián ha sido vencido!]

La entrada del registro apareció, en silencio se le notificó de su éxito.

Parte 6

La tierra tembló al momento en que el gran cuerpo del Velo Guardián cayó al suelo.

Jun, observando atentamente, respiraba rápidamente.

Aunque fue una batalla difícil, el equipo de Jun finalmente tuvo éxito. Se había acabado.

Luego, cogió el elemento clave de los restos del Velo Guardián. Si él reactivaba el dirigible actualmente inactivo en las partes más internas del templo olvidado…

La búsqueda de Jun en esta isla habría terminado. Él, Kasumi, y Eri serían capaces de volar hacia el vasto cielo. Sin embargo…

Clap. Clap. Clap.

Un aplauso resonó en el valle.

Después de buscar, Jun vio una figura acercándose lentamente desde entrada del valle.

Quién era? Jun ​​apretó su cuerpo. Era un miembro de la Crimson Scarf Knight Association? No, la terquedad de algunos de sus miembros ya las había llevado a la muerte en dos ocasiones; no tendrían el coraje de salir de la ciudad. Ellos han llegado a un acuerdo al respecto.

Siendo ese el caso… ¿Quién podría estar allí?

Había otra explicación posible.

Aventureros y NPCs no eran estrictamente las únicas personas en esta isla.

Bueno, esas chicas podrían haber sido realmente los únicos seres humanos…

(Tal vez la gente de Alice?)

Jun ​​rápidamente sacó su vara de curación y se curó a sí mismo. Al mismo tiempo, bebió algunas pociones de recuperación. Dejó los elementos del Velo Guardián en el suelo para después. En cualquier caso, ahora…

“Hey Jun, no seas tan cuidadoso conmigo”, dijo la figura.

Era la voz de una mujer joven. Ella parecía un poco más alta que el promedio.

De repente, un fuerte viento soplaba. La niebla que había estado cubriendo toda el área se aclaró, revelando la figura que se aproximaba. Pertenecía a una chica con un largo cabello negro, llevando una gran espada gigantesca, y vistiendo una armadura ligera. Sus ojos parecían amables, como los de un gato, y Jun pensaban que era linda. Sin embargo, al mismo tiempo, sintió vibraciones de miedo de ella. Esas vibraciones la hacían parecer como el gato de Alicia en el País de las Maravillas.

Jun ​​había sentido esto antes.

Tenía una corazonada. Ella… O más bien, él…

“Kai… no, Sakuya, ¿cómo debería dirigirme a ti?”

“Cualquiera que sea la forma más fácil para ti. Nombres después de todo, son sólo sonidos. No importa cuál sea el nombre que uso, podrás en algún lugar, hacer algo… eso es porque eres mi amigo cercano, Junichiro Mikimori”.

Ella sonrió un poco, y su nombre apareció en una pantalla de proyección.

Sky.World.600.1293380

Sakuya. Espadachín mágico.

Luego junto a su clase, un icono de PK rojo se iluminó.

Ella había matado recientemente a otro jugador.

“Sin duda, en esta reunión, deberíamos estar diciendo algo así como tiempo sin verte o incluso Encantado de conocerte si estuviéramos confundidos, pero…” Sakuya abrió la boca y se rió sarcásticamente. “De cualquier manera… Voy a decir algo. Yo (Un tipo de saludo), Jun! … He venido a interponerme en el camino de tus misiones”.

Jun ​​se encogió de hombros, suspirando. Ella siempre hablaba sin sentido.

Así era Kai / Sakuya. Cuando estaba con él / ella, Jun siempre se involucró en cosas poco razonables. Aunque, esta vez…

“¿No estás siendo muy irracional, Sakuya?”

“Prefieres llamarme por ese nombre? Bueno, entonces… Supongo que la explicación está en orden”.

“Recibí tu mensaje y vine aquí. Sólo creo que podrías darme un poco más de información”.

Una piedra de comunicación sacudió desde el interior de su bolsa. Probablemente era Kasumi.

“Alguien te está llamando? Deberías contestar”.

“Tan pronto como aparte mis ojos de ti, voy a ser atacado, por lo que no puedo.

“Parece que tienes problemas de confianza.”

“No hacíamos a menudo ataques sorpresa cuando pasábamos el rato juntos?”

“Bueno, si la moral no se extiende entre compañeros… No estoy tratando de parecer como que estoy traicionando tu confianza.”

La piedra de comunicación no dejaba de sonar. Kasumi y Eri tenían que haberse preocupado.

Sakuya dio un gran suspiro exagerado.

“Yo no quiero encontrarme con Kasumi.”

“Así que por eso. Lo entiendo. ”

Jun ​​sacó la piedra de comunicación y contactó a Kasumi.

Calmando a Kasumi, que había estado preocupada, casi hasta el punto de llorar, Jun le explicó que él no había estado prestando atención y que todo había funcionado.

“Ven al templo de antes. Estaré allí tan pronto como tenga la llave”.

Él accidentalmente miró a Sakuya. Tenía las manos en las caderas con expresión asertiva en su rostro.

Jun ​​puso la piedra de comunicación que había terminado de usar de nuevo en su bolsa y la miró.

“¿Está bien decir esas cosas? Después de esto, me quedare con el elemento clave del monstruo que mataste allí”.

“¿Quieres la aeronave?”

“No, mi grupo ya tiene una. Simplemente no queremos que ustedes la consigan”.

“Por qué no?”

Jun ​​movió la cabeza en señal de desaprobación. Su oponente sería Kai, el amigo íntimo de Jun Debido a eso, él debería actuar como de costumbre.

Jun ​​sonrió y se burlaba de ella.

“Le dije a Kasumi que no viniera para no ver tu cuerpo. Yo te derrotare”.

“¿Crees que puedes? ¿No está tu MP en cero? Además de eso, ya utilizaste tu poder secreto”.

“¿Sabes acerca de los poderes secretos?”

“Bueno, yo también tengo un libro de técnicas secretas. Has visto el skin de Kasumi, ¿verdad? Debería haber una ranura para poder secreto allí”.

Ahora que Sakuya lo mencionó, Jun recordó que cuando él había visto la tablet de Kasumi, eso era cierto.

En el instante en que vio el código de la skin, se dio cuenta de algunas de las propias peculiaridades de codificación de Kai, y así, pensó que parecía una obra de Kai.

“… Cuando terminas todas las misiones de una isla en particular, se obtiene un movimiento especial específico para su clase. Sin embargo, sólo se puede utilizar una vez por hora, y es fácil de conseguir que tus compañeros queden atrapados en el ataque fácilmente. Es difícil de usar en situaciones distintas de uno contra uno en batallas. Esta es la primera vez que conocí a alguien más que lo tenía. Tu manía de misiones funcionó a tu favor”.

“Todavía no pareciera como si alguien hubiera acabado todas las misiones de Altaria Island. … Esta isla aislada no tiene muchas misiones que pidan viajes entre islas”.

“Parece de esa manera. Debido a eso, los desarrolladores escondieron el libro de técnicas secretas en esta isla. … Parece una manera de equilibrar el sistema”.

“Honestamente, yo quiero que siga siendo así. Podría causar problemas”.

Ella dijo, desapegada, “Soy terrible, haciendo cosas como ser un obstáculo para ti que has estado trabajando duro por el bien de tus compañeros.”

Eso fue como de costumbre.

Este era el habitual Kai. El/la habló de la misma manera y dijo las mismas cosas que recordaba Jun. Aunque Jun no esperaba que ella fuera una chica increíble, en lo que a él respecta, no importaba, porque el/la era su amigo/a en línea.

“Por cierto, ¿Te incomodé ocultando mi sexo?”

“Incluso si preguntaba, podrías haber mentido al respecto. No importa si eres chico o chica. Eso no cambia el hecho de que eres Kai”.

Sakuya frunció el ceño lindamente.

“Eso no es interesante. Eres cruel, Jun-san”.

“Entonces visítala… ¿Por qué mantienes a Kasumi contigo?”

“Pensé que iba a ser capaz de protegerla. A veces, yo quería tratar de ser el caballero que protege a la princesa indefensa”.

“Pero incluso ahora, todavía confía en ti.”

“Lo sé. Por eso me quité las alas. No te voy a dar la aeronave. No quiero que ustedes consigan las alas de la libertad”.

“¿Sabes lo que estás diciendo?”

Abrió la boca y sonrió sarcásticamente, solo mirando.

“… No quiero que ella vea las cosas horribles como el asesinato. Todavía hay unas pocas personas que estoy matando. Por supuesto que no es el tipo de asesinato que uno pueda revivir después de eso. Tengo que matarlos completamente, del tipo de matarlos 3 veces y acabar con su batería”.

Sakuya miró hacia el cielo azul.

Dado que esta isla está en el octavo anillo de islas, sólo se pueden ver las islas cercanas. Había masas de tierra mucho más lejos, más allá de las nubes.

“No puedo vivir si no hago eso en las islas superiores.”

Incluso Jun solo había llegado hasta el quinto anillo de islas.

Jun ​​no recordaba a Kai como una persona sedienta de sangre. En realidad, eso era incluso cierto? Sakuya estaba en este mundo, Sky World, al que Jun había llegado y visto, todavía parecía un poco diferente del mundo real.

“Qué pasa allí?”

“Quién sabe. Después de todo, soy un huésped aquí. Sin embargo, quiero llegar a Aion. Voy a tener que eliminar a cualquiera que se interponga en mi camino. … Kasumi era un obstáculo para que lo lograra”.

Como ella dijo obstáculo, Sakuya frunció el ceño un poco.

Ella no estaba siendo honesta. Jun ​​suspiró. Lo que acababa de decir en realidad quería decir algo en la línea de “Ya que seguía siendo más sangrienta de lo que originalmente pensé, yo no quería hacer daño a la pureza de Kasumi Yukasaki.”

Así era Kai. Kai era muy indirecta. Sólo a partir de la selección de palabras, él siempre fue malinterpretado. Sin embargo, Jun sabía que el/la que tenía un corazón sensible, por lo que fue capaz de simpatizar con eso de su compañero.

“Te preocupas tanto.”

“Eso es porque ella es mi amiga. … Ella ha sido una importante amiga desde el primer día que entré a escuela secundaria. Probablemente mi primera en la vida real. Junto con amigos en línea, sería la segunda junto a ti”.

Con sólo las palabras, Jun finalmente entendió por qué esa chica invitó a Kasumi a Sky World.

Él bajó la guardia. Sin prestar atención, se inclinó. Siempre esperaba que Kai pensara en él de esa manera.

“Kai, yo pensaba que tenías un montón de amigos.”

“Si con eso te refieres a relaciones superficiales, los tengo.”

Jun entendía que el/la era como Eri. De una forma u otra, ese tipo de gente, naturalmente, se atraen entre sí.

“Oye, que puede venir muy bien.”

“Joder. … Por lo tanto, su respuesta? ”

“Así que si no me equivoco, quieres que proteja a Kasumi, y mientras yo estoy haciendo eso, podrás disfrutar tu misma de las aventuras en las islas superiores. ¿Quieres que cuide a una niña problemática mientras tu sales a divertirte”.

“¡Qué manera tan fuerte de decirlo … Para ser franca, sin embargo, tienes razón. Lo harás? ”

“¿Crees que yo aceptaría esas condiciones?”

“No hay otra opción, si realmente no vas a hacer eso. Puedes dejar a Kasumi sola y venir conmigo”.

“Si sabes que nunca lo aceptare, ni siquiera lo intentes.” Jun, sorprendido, miró a Sakuya. “¿Por qué no piensas en los sentimientos de tus compañeros un poco más?”

“No, quiero ser regañada por ti después de mucho tiempo de estar separados. Oye mira, yo soy una masoquista”.

“No voy a enojarme contigo. Si lo hago aunque sea un poco, no voy a ser capaz de llevarme bien contigo nunca más”.

“Así que tú eres el tipo de persona que descuida a otros.”

“No lo soy.”

“No quiero que vuelvas loca a Kasumi. Es importante para mí. Pero seguramente no sería capaz de sobrevivir en las islas más altas. … En realidad, no quiero ver a nadie volverse atraído al suicidio. Pensé que era bueno así que la envié a esta isla tan temprano” Sakuya dijo claramente.

Jun ​​asintió. Así como había sospechado, la caída de Kasumi Yukasaki había sido intencional.

Había pensado que había algo raro en toda la situación desde el principio. Qué casualidad, un evento de monstruo comenzó en una aeronave en vuelo sobre la isla de Altaria, una isla de la que sería muy difícil escapar, y que el lugar donde Kasumi cayó fue un punto de resurrección…

Esos eran demasiados eventos perfectamente alineados que sucedieron por casualidad. Mucho menos que Kai estaba involucrado.

“Sin embargo…”, pensó Jun. Debido a eso, él miró a Sakuya. “Aún así… Ella trató muy duro para tratar de reunirse contigo.”

“Lo sé.”

“Incluso ahora, si no podemos conseguir la aeronave, no está pensando en renunciar. Ella lo habría conseguido con el pase regular de aeronave”.

“Por lo tanto, voy a terminar esto de una vez por todas. Sólo para estar segura, vine aquí”.

“Se feliz ya que te has reencontrado con tu buen amigo!”

“Pero Jun, no me estas escuchando.”

Jun ​​sonrió con amargura. Pensó para sí: “¿Kai entiende?”

La conversación parecía encaminarse en una dirección.

Normalmente, habrían intentado primero encontrar una solución por compromiso. Sin embargo, en este caso, que se conocían muy bien, por lo que sabía que tendrían que pelear antes de que llegaran a una solución.

Aun así, no dejaron de hablar. En medio de su parloteo, profundos pensamientos inundaron tanto de sus mentes.

“Si tu propuesta fuera decente, yo la escucharía. Sin embargo, si se trata de traicionar a mis compañeros, no lo haré. Sería mejor luchar”.

“Por lo tanto, has decidido luchar contra una linda chica? ¡Qué desagradable chico “.

“Siempre he sido el que te retenía.”

“Está bien. Cuando no estabas allí, el personaje en línea ‘Kai’ era capaz de correr fuera de control y causar todo tipo de estragos”.

“No lo hagas parecer como si lo hiciera alguien más. Incluso ahora, todavía estás haciéndolo. ”

“Sí. Pero, todo el tiempo, nadie estaba allí para retenerme”.

Ella sonrió. Kai / Sakuya sonrió con valentía y respeto.

Jun ​​no sabía lo que había hecho en este mundo. Tampoco sus pensamientos acerca de ir a Aion. Tampoco los peligros que le esperaban en este mundo al que había venido a vivir. No sabía ese tipo de cosas. Siempre había algo que era importante para él.

Siempre que Kai se volvía loco, era el deber de Junichiro Mikimori detenerlo.

“Por lo tanto, vamos a hacerlo.” Sakuya dejó de sonreír y sacó su gran espada.

“Espera, aún hay algo que quiero preguntarte.”

“Lo siento, pero no hay mucho que pueda decir. Por supuesto, si quieres saber, puedes venir con nosotros a los cielos. Sin embargo, tienes que dejar a Kasumi en esta isla”.

“Se trata de tu último correo. Por qué lo hiciste”

Sakuya negó con la cabeza en silencio.

No tenía otra opción. Jun ​​preparó su arma.

Sakuya se alejó y comenzó a lanzar un hechizo. Era magia elemental de alto nivel. Cuando golpeó a Jun, sólo tomó un poco de daño.

Los nombres de ambos se volvieron rojos, marcándolos como monstruos hostiles.

“Quiero tener el honor de derrotarte, Jun”

“Así que eso es todo lo que quieres?”

“Algo así como un castigo.”

“No digas esas cosas.”

“Realmente me gustas mucho.”

Jun ​​sacudió la cabeza, “Que encuentro tan inesperado.” Como si rompiera su amistad de hace mucho tiempo, él respondió a su desafío. “Yo también quiero saber sobre la verdad de este mundo. Con el fin de hacer eso… voy a forzar mi camino por aquí”.

Jun ​​pateó en el suelo. Se sentó y frente a Sakuya, acusó.

“Eso está bien. En cualquier caso, no podemos dejar de pelear esta batalla. … En cuanto a mi verdadera intención, tenía muchas ganas de verte dar todo en una batalla”. Sakuya negó con la cabeza y levantó la gran espada. “A pesar de que tienes una carta bajo la manga… No voy a ser fácil contigo.”

Entonces, comenzó una batalla feroz e intensa.

Parte 7

Desde antes de que comenzara la batalla, Jun sabía que estaba en una situación desfavorable.

Estaba agotado por la difícil batalla con el Velo Guardián.

Aunque su HP se había recuperado desde entonces, su MP estaba todo agotado, y ya había tenido que usar su carta de triunfo más importante, la técnica secreta de la gran espada.

Estaba en una mala posición en comparación con Sakuya, que parecía haber hecho todo tipo de preparaciones. Ella misma tenía incluso acceso a las técnicas secretas, como había aprendido de su intercambio de palabras antes.

Ambos eran espadachines mágicos que se especializaban en grandes espadas.

Incluso si su equipo era más o menos el mismo, sin importar lo mucho que golpeara a Sakuya en sus puntos débiles, la batalla básicamente se había decidido ya… pero…

Habían chocado espadas antes. Su capacidad era igual.

En Sky World, que no era un MMORPG sino una extensión de la vida real, los mejores movimientos resultaron ser los más eficientes, como las de los artesanos.

“De verdad haces las cosas como el libro, copiando mis movimientos y todo.”

Cuando sus espadas hicieron contacto, Sakuya respondió, “Lo siento. Tú y hicimos dichos libros. Parece que terminamos haciendo los mismos manuales en diferentes lugares”.

A pesar de que sabían que, en lo que respecta a sus puntos vitales del sistema, Kai / Sakuya y Jun eran exactamente iguales en cuando a habilidad. Ambos habían elegido ser espadachines mágicos, hecho investigaciones similares, y buscaron los mejores métodos para todo…

Se movían en sincronía, lo que reflejaba el uno al otro.

Saltaron chispas, chocando las espadas una con otra.

“Realmente nos llevamos bien.”

“Eso es porque los dos nos encontramos con las mismas teorías a través de nuestras investigaciones en juegos. Era inevitable que esto pasara. No es sorprendente”.

A pesar de que ella era una chica, de ninguna manera ella era más débil que Jun.

Los golpes de Sakuya eran igual de fuertes que los de Jun.

Jun contraatacaba con precisión y le devolvía el daño a ella.

Sin embargo, a pesar de que Sakuya fue capaz de imbuir magia en su espada, Jun ya no podía hacer cosas por el estilo.

Consciente de que, Sakuya lanzó un hechizo paralizante de detención de movimiento. La diferencia de HP entre los dos había estado aumentando gradualmente.

“Es verdad, yo quería pelear contigo de manera uniforme.”

“Eso es una mentira. ¿No es tu propia regla personal no perder nunca una batalla? ”

“Pero tú eres mi oponente.”

Incluso si seguían haciéndose daño el uno al otro, o si el efecto de la sangre se activaba, no significaría que fueran heridos. Solo sentirían un poco de dolor.

Quería sentir el dolor de ser herido por un amigo cercano.

Quería experimentar la agonía de ser asesinado por un amigo cercano.

Sin embargo, él levantó la cabeza y miró a Sakuya. Ahora él la miró. Su HP estaba al doble de la suya, y ella estaba mordiendo con tanta fuerza que sus labios habían empezado a sangrar.

“Si es demasiado difícil hacerlo, date por vencido.”

“No lo haré. Si se me cae la espada aquí, seguramente me arrepentiré en el futuro. ”

Saltaron chispas cuando los dos jugadores con gran espada continuaron luchando. Jun, sin magia imbuida en su espada, tomó daño del que sería imposible recuperarse.

“Ughhh…”

“Cuando llegué a esta isla, me encontré con un poco de información. Al oír tu nombre, me sorprendió. Luego me enteré de que estabas con Kasumi, fue un choque aún más grande. Pero al mismo tiempo, me sentí molesta. Si tú y Kasumi se hacían buenos amigos, yo sería el impar sobrante… Yo creía que era por tu astucia”.

“Pero tu voluntariamente le diste la espalda a ella!”

“Sí, sí, lo hice. Tuve que hacer lo que tenía que hacer. Incluso si eso significaba tirar todo, tuve que hacer mi camino hacia Aion. Así que por eso… Te dejé lejos. Tire a Kasumi lejos. Por una razón, estoy aquí… ”

Sakuya utilizó Quick Stun y detuvo a Jun por un momento.

En ese momento, ella se alejó con Backstep.

(¿Es este el último golpe?)

Ella levantó la gran espada.

“Voy a matarte. Técnica secreta. Actívate! ”

Su espada se quemaba en llamas.

Un remolino de fuego envolvió todo el cuerpo de Sakuya. Se encendió intensamente mientras que Jun no podía moverse. El torbellino se intensificó.

“Glowing Inferno!”

Las furiosas llamas dejaron su espada y fueron hacia Jun…

En ese momento, cuando Jun no podía esperar más, sonrió y abrió la boca.

Jun ​​gritó el comando “Cambio, modo de lanza!”

El sistema de reconocimiento de voz, en lugar de hacer clic manualmente en el icono de elemento en la tablet, tenía usos prácticos interminables en Sky World…

Era la mejor manera de sorprender a un enemigo.

La gran espada de Jun fue envuelta en luz. Su borde se volvió delgado y su mango se alargó. Cuando la luz se apagó, Jun sostenía una lanza larga, otra de las opciones de armas del espadachín mágico.

Se llamaba ‘Shape Shifter ‘.

Jun ​​obtuvo esa arma por casualidad, como una recompensa de misión de quinto nivel de rareza. No era muy conocida y no aumentaba el ataque o la defensa por mucho, sin embargo, desde que Jun la consiguió, se convirtió en su favorita.

El pensó que su capacidad resultaría útil cuando la utilizara junto a un comando de voz para cambiar arma.

Hasta esta batalla, nunca la había necesitado.

Él sonrió con amargura, tantos sentimientos inundaron su mente. ¿Por qué iba Jun, cuya especialidad habían sido originalmente las grandes espadas, tener esta arma como su favorita …

“Técnica secreta, Activate!”

Jun ​​murmuró esas palabras en voz baja.

Otra ranura de acción activada. Su barra de HP, normalmente verde, brillaba en rojo, una vez más, todo el cuerpo de Jun fue cubierto por una luz blanca. Jun ​​preparó su posición y señaló la punta de su lanza hacia Sakuya.

Hasta hace unos días, Jun no había conseguido la técnica secreta para grandes espadas. Sin embargo, él había poseído una técnica secreta de la lanza larga.

“Holy Wings Blast”

Una luz blanca pura salió volando de la punta de la lanza larga y se convirtió en algo que parecían las alas de un cisne. El ala se dio la vuelta contra el fuego del infierno abrasador que se acercaba. La luz plata brillante, mientras giraba dando vueltas y vueltas, chocó con el torbellino de llamas…

El área explotó.

Entonces…

Parte 8

Sakuya, pensando que Jun no se confiaría, miraba el suelo frente a ella

Las técnicas secretas sólo podían ser utilizadas una vez por hora.

Esta era una restricción en Sky World. Todavía tomaría mucho tiempo antes de Jun pudiera volver a usarla. Así que, cuando Sakuya usó la suya, estaba segura de que la victoria estaba en sus manos.

Sin embargo…

Jun ​​desató una segunda técnica secreta dentro de ese corto espacio de tiempo de una hora.

La razón era simple. Él había cambiado de arma a una lanza larga.

En Sky World, se podía asignar diferentes ajustes para cada tipo de arma en la ventana de opciones. Los jugadores mantenían la comodidad en mente tomando medidas para cambiar las armas por el uso de macros.

Jun ​​tocó allí.

Originalmente, cada tipo de arma tiene su propia técnica secreta.

Los ajustes de grandes espadas y lanzas largas tenían que tener un ajuste único a sus propias técnicas secretas, así, sus tiempos de reutilización estaban separados unos de otros.

Normalmente, eso no era un motivo de preocupación. No es como si un montón de gente utilizara varios tipos de armas, y por lo general, era necesario abrir la ventana de la tablet con el fin de cambiar armas. El caos de la batalla no permitía eso.

Por esa razón, Sakuya estaba bajo la impresión de que, Jun no pudo haber tenido ninguna técnica secreta restante.

“Creo que he cometido un error.”

Sakuya sonrió con amargura. Ella estaba un poco molesta.

Sin embargo… esto solo era el campo de juego.

Después de que ella dio a conocer las llamas y los rayos de luz intensos de su técnica secreta, una inmensa energía se arremolinaba alrededor en el espacio entre los dos. Jun, en el otro lado del inferno fue herido por todas partes. Sakuya tenía el doble de HP como lo hizo. Además, todavía tenía más de la mitad de su MP. Incluso sin la técnica secreta, las probabilidades estaban a su favor…

Justo después de pensar eso, ella se dio cuenta de su error.

Jun era un santo de las misiones. En estos tres meses, había ciertamente completado las misiones en muchas islas. Si él tenía dos técnicas secretas, entonces…

“Cambiar. Modo Hacha! ”

La voz de Jun hizo eco en voz alta.

Sakuya sonrió. Ella estaba feliz. Este era el Jun que estaba esperando. El chico que siempre superó las expectativas y sorprendió a todo el mundo, incluyendo a la misma Sakuya. En un momento dado, Jun estaba un paso por delante de ella. Él era un amigo insustituible… uno que se salió de las costumbres establecidas y pensó fuera del área.

Sakuya definitivamente había esperado esto. A pesar de que Jun tenía una desventaja, iba a terminar ganando.

Fue un milagro.

Él lo vio venir. Quería, con todo su corazón, que ella cometiera un error con su descaro…

“Soy realmente una idiota, eh.” Ella sonrió.

Al momento en que el remolino de llamas y la luz desaparecieron, ella sonrió, mirando a Jun que tenía los ojos fijos en ella. Tenía en sus manos su arma favorita, un hacha gigante a la que ahora había cambiado.

Había espadachines mágicos que preferían hachas en vez de grandes espadas y lanzas largas. Dado que eran difíciles de usar, Jun seguramente no debería ser demasiado bueno en el uso de ellas, pero…

Si sólo se utiliza su ataque especial, sin embargo, eso no importa.

“Técnica secreta, Activate!”

Jun ​​levantó su hacha hacia el cielo.

El aire giraba en el mango del hacha y la zona quedó envuelta en tinieblas.

“Black Whirlwind Nightmare!”

El torbellino negro se acercaba más y más a Sakuya. Aunque ella se había preparado mucho, todavía no podía evitarlo jugando de esta manera.

“Es… mi derrota.”

Sakuya bajó la espada y silenciosamente cerró los ojos.

Ella gritó por la sensación de ser atrapada por el viento.

Parte 9

Jun ​​fijó sus ojos en Sakuya, que ahora se había convertido en un silencioso cadáver.

El hecho de que la mayor parte de sus cosas las mantuvo lo sorprendió. Ahora, muy probablemente estaría reviviendo en una isla diferente con la mayoría de sus cosas intactas.

“… Así que ella está acostumbrada a morir… Ella realmente debería dejar un mejor presente para su asesino.”

Sólo había un elemento que se las arregló para dejar con su cadáver. Era una piedra de comunicación.

“¡Qué mal premio.”

Las piedras de comunicación por lo general existían en pares. Eso significaba que ella deliberadamente la había dejado allí para él…

“Por lo tanto, puedo comunicarme con ella cuando quiera desde ahora?”

Probablemente mantuvo la piedra correspondiente con sí misma. Jun ​​sonrió amargamente y la guardó.

Se volvió de nuevo. De cualquier manera, no quería seguir mirando un cuerpo muerto.

Ella ya se había ido.

Jun ​​se fue y siguió su camino cada vez más lejos. Levantó la vista hacia el cielo. Antes de darse cuenta, la niebla se despejó y el azul del cielo se abrió por encima de él.

Murmuró: “Espérame! Te encontrare pronto. Cuando eso suceda, vamos a luchar una vez más”.

Se echó a reír sin miedo.

Luego, recogió el elemento del Velo Guardián.

Se puso las Wing Boots y voló hacia el cielo.

Voló, de un tirón, de vuelta a sus compañeros de confianza.

Parte 10

Ese día, una aeronave dejó Altaria Island.

Aclaración sobre la larguísima parte 10:

Yo también pensaba que era un error pero no, así es como lo escribió Tsukasa Seo, el autor de esta serie de novelas ligeras.

Anuncios

3 pensamientos en “Capitulo 4: The Duel

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: