Capitulo 5: Bautismo de Laser

Por un momento, después de que regresara a su habitación.

Una vez más lo llamaron, el destino del guía era el comedor.

Una larga mesa. Había sillas rodeando la gran mesa.

De alguna manera, estaban utilizando el mobiliario mínimo, y usaron su mayor esfuerzo para ponerlo en orden para que se viera esplendido, esa es la forma en que lo habían organizado.

No había más remedio. Actualmente había una escasez de bienes.

Aun así, el encaje del mantel parecía ser un bien de primera clase, y la comida preparada en la mesa también era de lujo.

Ciertamente parecían haber tratado de darles la bienvenida con la mayor parte de su esfuerzo.

Ikemen y Yankee ya habían llegado y estaban sentados en sillas.

Yaa ~, el que levantó la mano y saludó en dirección de Isagi fue Ikemen.

Sólo con ver la cara que hizo Isagi se sintió un poco aliviado.

Isagi luego se sentó en el lugar cerca de la mitad de la mesa.

[Yo ~]

Isagi estaba sentado al otro lado diagonalmente de su asiento.

El que llegó tarde a la habitación fue Gafas

Después de mirar alrededor de la habitación por un momento,

Fue al contrario de Yankee, estaba sentado en el borde de la mesa, – Entonces, tomó asiento exactamente en el borde diagonal de la mesa.

Los candidatos a Reyes Demonio, una vez más, los cuatro se reunieron, o algo así.

En poco tiempo las maids llegaron trayendo alimentos.

Aunque Isagi estaba bastante preocupado por el hecho de que la comida era comida de demonio.

Pero de alguna manera, parecía que el hábito de comer de los demonios en este lugar no era diferente del de Isagi y los demás.

Pan de centeno con una gran cantidad de polvo de hornear, con una sopa fina. Ensalada con vegetales que nunca ha visto antes. Después del aperitivo, una especie de carne salteada fue servida. Cada uno de los alimentos había tenido buen sabor.

Si no se le toma importancia a la forma, entonces es bastante comestible.

(…. Sí, es muy similar a lo que comí en este mundo)

A pesar de que llegaría a ser un poco difícil para una persona que acababa de llegar a otro mundo.

Aún así, era algo a lo que Isagi ya se había acostumbrado.

O más bien que de todas las cosas que comió durante su aventura, todo lo servido en la parte superior de la mesa era cientos de veces mejor.

Se podía decir que se trataba de una comida de primera clase.

Pero, en cuanto a las otras personas.

El que estaba comiendo sin preocuparse de nada era Yankee.

Una vez, después de que Gafas probara la sopa un poco, no tocó nada más que eso.

Ikemen estaba poniendo el pan lentamente en su boca.

Debido a la diferencia en el sabor Ikemen frunció un poco. Entonces, le murmuró a Isagi.

[Tú, eres increíble eh]

[Hmm?]

Sosteniendo el tenedor, levantó la cara.

[A pesar del tipo de circunstancia, eres capaz de comer adecuadamente]

[Ah, t-tienes razón eh]

Tal vez era poco natural.

Ikemen parecía estar sereno, como se esperaba, pero muy dentro de él también parecía estar en la ruina.

Exagerando como una excusa, añadió otra cosa.

[U, umm. Ya sabes, a pesar de que tengo este aspecto puedo comer casi todo.

Mi casa es pobre. Cuando se puede comer hay que comer, ese se convirtió en el lema de la familia]

[¿En serio? Es sorprendente he~….]

[No no, no es algo realmente increíble. Es sólo que soy un prominente glotón ¿Sabes?]

[Incluyendo eso también, creo que eres increíble ¿Sabes?]

Ikemen estaba mirando a Isagi con una mirada de respeto.

Ese tipo de reacción, de alguna manera, incluso ahora pensaba en ello como algo fresco.

Yankee y Gafas se hundieron en silencio.

Como siempre, el ambiente era pesado.

A pesar de que a su alrededor había varias maids de pie, todas ellas habían borrado su presencia, y mezclado en el fondo al igual que una muñeca.

[¿Cómo debo decirlo? Se siente como si estuviéramos dentro de un sueño ¿No es así?]

Ikemen hizo una sonrisa amarga.

[Tienes razón]

Vagamente asintió con la cabeza.

En realidad era una gran mentira. En realidad, él ya se había convertido en un habitante de este mundo hace mucho tiempo.

[Sabes, estaba pensando en ir al club, pero entonces tuve una idea de ir al baño por un momento. Cuando estaba girando en la esquina, de repente mi pecho comenzó a doler mucho]

Luego me di cuenta de que estaba aquí, o algo así dijo.

Mientras todos escuchaban de ello, era bastante lamentable.

[Asaura-kun ¿Cómo llegaste aquí?]

[Para mí, yo estaba estudiando en la biblioteca]

Por cierto, era lo mismo que había ocurrido hace 3 años.

En ese momento él estaba en su segundo año de la escuela media.

[Y así, como era de esperar, mi pecho comenzó a doler. Luego, cuando me di cuenta, ya estaba aquí]

[Ambos de nosotros, preguntándonos que va a pasar a partir de ahora. A pesar de que nos llamaron Reyes Demonio]

[Tienes razón. Aunque creo que sería bueno si esto no se volviera algo muy peligroso]

[Me pregunto por qué nos recogieron. ¿No sería mejor para ellas invocar a alguien como un maestro de karate o a alguien militar?]

[Jaja, tienes razón]

Mientras eran capaces de reírse juntos de esa manera.

Gafas murmuró ligeramente.

[Quiero regresar…..]

Con sólo esas pocas palabras, el estado de ánimo establecido desapareció.

(Aah…. Esto se vino abajo de nuevo)

Parece que la oscuridad a su alrededor era profunda.

En el lado opuesto de ese asiento.

[En serio, es malo si no podemos volver] – Yankee

A pesar de que tenía un ambiente totalmente diferente, Yankee se irritó.

Un estado de ánimo “irritado” vino de ambos lados de la habitación.

Justo como Otelo, incluso se sentía si este lado estuviera a punto de ser volteado.

Y luego, de repente.

Yankee pateó la mesa.

[¿Cómo podré soportar permanecer en este lugar para siempre? Maldición] – Yankee

(S-su actitud es mala eh!)

A pesar de que se suponía que era una persona normal, incluso hizo que Isagi se sacudiera un poco.

Si Dyutyu fuera a hablar con él en este momento, me pregunto si se desmayaría o no.

Esa preocupación tan inútil flotaba en su cabeza.

[Uum, aunque dijeron que nos iban a dar una explicación, parece que las personas de antes todavía no están viniendo aquí…. jaja]

Ikemen murmuró con un esfuerzo conmovedor.

Tratar de hablar con él, incluso en este tipo de momento.

Él era la encarnación de la habilidad de comunicación.

En este tipo de momento alguien debería ayudarle ¿Verdad?

[Yo, ¿Podría ser que eres un estudiante de secundaria?]

[S-si. Ahora. Estoy en mi segundo año]

Por lo tanto, significaba que él estaba en el mismo año que Isagi.

[Entonces, somos del mismo año ¿Verdad?] -Isagi

[Así parece. Me hace sentí un poco aliviado ya sabes, me alegro de ser igual que Asaura-kun]

Dio una sonrisa hacia Isagi.

Era una sonrisa suave que podría darle tranquilidad a cualquiera.

[Mejor solo llámame Isa. Está bien ¿Sabes?. Yo también te llamaré Shou]

[Un, entonces un gusto, Isa-kun]

Shou estaba sonriendo.

Él tiene una buena personalidad eh, o eso pensó.

Es algo bueno.

Él no tendría ninguna confianza de sentarse solo en este lugar, si Shou no estuviera aquí.

[Shou, no dijiste que querías regresar eh]

[Un, bueno….. En hay alguien al que le quiero contar acerca de esto]

Bajando la voz, Shou dijo:

[En realidad tal vez nuestra familia o quizás amigos están preocupados por nosotros o eso creo. Es por eso que, al menos, sería bueno si fuera capaz de enviarles una carta ¿Sabes?….]

[Tienes razón……]

Isagi estaba asintiendo con seriedad.

Sería bueno si desarrollaban una habilidad de invocación para simplemente enviar cosas.

Pero no había tiempo para tal cosa.

[Incluso Isa-kun tendría a alguien que estuviera preocupado por ti, ¿Verdad?]

[… Umm~ bueno, tal vez?]

La que flotaba en la mente de Isagi en este momento, no era su pariente en otro mundo que él había dejado, más bien

Eran sus sus amigos de hace 20 años de los que se había separado.

Shou que vio su cara pintada con el tristeza, soltó una risita.

[Tal vez ¿Tenías una novia?]

[Eh?]

La cara de Isagi involuntariamente se volvió roja.

[N-no es como si mi relación con ella fuera así]

[Isa-kun, parece que di en el blanco, ¿Verdad?]

[Te equivocas. Estás totalmente equivocado]

A pesar de que entendía de que se estaba burlando. De alguna manera él no se sentía irritado al respecto.

Tal vez era porque la actitud de Shou era amable, por lo tanto entendía que Shou estaba bromeando.

O tal vez ser llamado estúpido por su amigo, era simplemente nostálgico para él.

(Ahora recuerdo que desde que fui invocado como un héroe hace 3 años, siempre seguí luchando……)

Aunque hubo algunas cosas divertidas, también hubo muchas que no lo fueron.

En realidad no hubo muchas oportunidades de tener una conversación en voz baja con otra persona de esta manera.

(Hey, esto es quizás es divertido)

Es ese momento tenía tal pensamiento.

Las puertas del comedor se abrieron lentamente.

Las que llegaron eran la espadachín y la bruja, quienes ya habían conocido en el sótano.

No podía ver la figura de Dyutyu en ningún lugar.

[¿No vinieron tarde? Eeh maldita sea]

Aunque les llegaron las palabras del Yankee, ambas tenían caras indiferentes.

La bruja llegó al extremo de la mesa, y levantó uno de sus dedos.

[E ~ Hay veneno dentro de la comida de hoy no] <- Lo dijo en modo infantil añadiendo “no” o “nano” al final de su frase.

(¿¡Eh!?)

Isagi se confundió.

(No es posible….. he cometido un error, que yo no anticipara tal cosa….)

El cuerpo de Isagi era capaz de anular el veneno en cierta medida.

Pero si el veneno mortal de más alto nivel – “Veneno mortal” estuviera dentro de él, entonces la historia era diferente.

Invocado a este lugar, sus descuidos continuaron.

Como era de esperarse, ya que estaba solo.

Isagi siempre estaba con su grupo.

No importa lo que pasara, él siempre lo superaba junto con sus amigos.

Ahora eso lo había traicionado.

(…. Pero, ¿Por qué razón?)

No podía ver el objetivo de Shirbenia.

Por casualidad, tal vez era de un tipo que eliminaba la salud mental de una persona.

Su alrededor también se volvió ruidoso.

[Eh, Eee ~……]

La cara de Ikemen palideció.

[No te metas conmigo, perra!]

Yankee se puso de pie.

Incluso Gafas, que sólo tomó un sorbo de la sopa ahora estaba lleno de nerviosismo.

La bruja que todavía no tenía expresión, había cerrado uno de sus ojos.

O tal vez, eso sólo era un guiño mal.

[Es una broma, nano]

¿Qué le pasa a esta chica?

[Oh perra eres bastante valiente eeh]

Clank, Yankee puso de pie y comenzó a arremangar sus mangas.

[Maa maa]

[Espera espera]

Isagi y Shou de alguna manera fueron capaces de sujetarlo.

Aunque en este caso, la que estaba mal 1000% era Shirbenia.

En cualquier caso, pelear sería malo.

Cuando pensaron que Yankee se calmó, soltaron sus brazos.

[…..Eeh ~, aunque la princesa no está aquí, ella está ahora descansando ya que su estado físico no mejoró.

Y por lo tanto, vamos a explicarlo una vez más]

Ira comenzó a hablar con una expresión que parecía como si tuviera un dolor de cabeza.

Aunque la última vez que Isagi la vio, Dyutyu parecía estar saludable.

O, posiblemente, en este caso, tal vez era que no querían traerla.

Si Yankee estaba aquí, quedaba la posibilidad de que volviera a colapsar. ¿No es así?

En efecto. La espadachín tenía consideración hacia su maestra eh.

[Soy Ira de la raza Angelia. Esta es la bruja Shirbenia. Soy la comandante del cuerpo y ella la maga líder de este castillo]

[Por encima de todo, los candidatos a Reyes Demonio hicieron que me pusiera de manera indiferente así que no se puede evitar no. Aah ~ Molesto]

[……. No digas cosas innecesarias, Shirbenia]

La irritada Ira. (Irairashinagara Ira <- Se supone que era algún tipo de broma)

No era un juego de palabras.

Esta persona era como un sabio.

[…..Disculpen, esta chica es la última demonio “Invocadora Axis” que aún está viva ¿Saben?

Aunque hay algunas cosas extrañas sobre ella, quisiera que lo pasaran por alto]

Swish Sqish Shirbenia estaba sacudiendo la cabeza.

Aún así, ella no parecía ser una gran figura en lo absoluto eh…..

Maestro de Hechicería de Invocación.

Eran personas capaces de conectarse entre este mundo y ese mundo.

Originalmente los mismísimos ‘Magos’ eran personas raras.

La hechicería era una de sus cumbres, no podía ser utilizada por una persona sin ninguna habilidad especial para eso.

Incluso entre eso, la magia de invocación es especial.

A través de la “Formación Mágica de Invocación” de las que solo había 3 en este continente vertiendo una gran cantidad de poder mágico en ella

Eran capaces de invocar varios poderes, artículos de rituales, o, a veces gente como Isagi y los demás.

Un experto en la materia que era capaz de usar la hechicería especial, son los “Invocadores Axis”.

(…… Esta chica es una?)

No importa cómo se viera parecía una estudiante de secundaria.

Sus ojos también se veían somnolientos y no tenían ninguna ambición.

En este mundo la edad real y la apariencia no siempre eran iguales, teniendo en cuenta que ella era todavía infantil.

O más bien “Rara”.

Su tipo era “Raro”.

[De alguna manera sentí una pequeña mirada malvada apuntada hacia mi cuerpo no. Ya que no sé quién es el culpable por ahora voy a explotar a todos ya que es también una forma no]

[Basta, Shirbenia]

Ira sostuvo su cabeza hacia abajo.

Unya ~, Shirbenia dejó escapar ese sonido y fue aplastada.

En ese momento, Crash, hubo un hombre que impactó su mano sobre la mesa.

Fue Yankee.

Parece que había sido afectado por la provocación por reflejo.

Miró a Shibernia, y gritó en voz alta.

[Inténtalo perra! AAAAN!?]

Eso por esto.

Isagi que estaba cerca de él se sorprendió un poco, sin embargo, sólo eso.

Después de todo era sólo meramente una voz enfadada de una persona normal.

Su poder de combate, es sólo 5 eh. Esta basura, estaba a ese nivel.

Pero.

La bruja que fue impactada directamente por la gran voz, se estremeció en gran manera.

Cuando pensaba que ella estaba temblando claramente, esa chica lo miró.

La leve emoción que estaba en su interior, Isagi podía verla.

Tan casual como cuando un maestro apuntaba a su estudiante.

Ella levantó la mano.

[…… Muere]

Ella susurró con pereza.

En ese momento, un destello.

[Shirbenia!]

Ira estaba gritando.

La bruja disparó un rayo caliente que salió desde la punta del dedo.

No era magia negra.

Era hechicería.

Su hechicería, sin duda estaba apuntando a la cabeza de Yankee.

Si golpeaba, su cabeza explotaría

Era una muerte instantánea.

(Ella está bromeando ¿Verdad?)

Los únicos que podrían reaccionar eran Ira e Isagi.

Con la mano, Ira movió la trayectoria del haz ligeramente caliente.

Dado que se trataba de un ataque instantáneo, su punto de salida fue bajado.

Y eso dio resultados.

Ninguno de los candidatos a Reyes Demonio se estaba moviendo.

El haz de luz caliente que falló por un poco su objetivo, rozó la cabeza de Yankee.

El cabello de Yankee se quemó, dispersándose.

Zaaap o cuando pensaron que hubo tal sonido, la pared del comedor a sus espaldas, se quemó.

Isagi que se preparó a sí mismo en caso de que Ira fallara, se sintió aliviado.

Al menos nadie había muerto.

Pero.

Se sentía como si el tiempo se hubiera detenido.

Estos chicos ahora, por primera vez habían visto un poder sobrenatural.

[…En serio]

Yankee retrocedió ligeramente, luego se sentó en su silla.

Mientras ponía su mano en su cabeza, salió un poco de sangre.

Era del lugar que había sido quemado por el laser hace un momento.

Su cara, estaba un poco pálida.

[Haha, impresionante je….. Tal vez esto es, “magia” cierto…..] – Shou

Detrás de Shou estaba el miedo, la ansiedad y el temor –

El cual habló de los sentimientos entre Yankee y Gafas

 

 

Ikemen: Hiyama Shou. Un poco amigable con Isagi.

Ira: Espadachín de la raza Angelia. Comandante del cuerpo. Tiene un montón de problemas.

Shirbenia: Maestra de Magia de Invocación, de la Tribu de las Brujas. Rara.

 

2 pensamientos en “Capitulo 5: Bautismo de Laser

  1. Pingback: Mini-Pack de Yuusha Isagi (1/2) | CarlecBen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: