Capitulo 5: Viaje (Parte 1)

Temprano en la mañana al día siguiente.

El cielo seguía siendo un azul índigo oscuro y una delgada capa de niebla soplada desde el mar todavía se aferraba a Landfria.

A pesar de la niebla que lo cubría todo, los marineros de Liebbelta estaban trabajando duro preparando el barco para zarpar.

Chiome y yo estábamos emocionados mientras la nave estaba siendo preparada, pero Ariane y Ponta simplemente bostezaban y frotaban sus cansados ojos.

“Nunca imaginé que un dispositivo pudiera subir y bajar dentro de un edificio. Sin duda hace que el transporte de suministros entre la superficie y el puerto subterráneo sea fácil”

La admiración de Chiome se filtró mientras miraba a la gente que trabajaba en el edificio detrás de nosotros.

Había mencionado plataformas ascendentes y descendentes que estaban conectadas al edificio, eran básicamente elevadores, o ascensores, si lo prefieres.

Sin embargo, no funcionaban a través de la mecánica, sino más bien por alguna forma de magia para mover las plataformas, haciéndolo sentir más ciencia ficción que cualquier otra cosa.

“Hay muchas cosas convenientes en las aldeas élficas”

“……Hmm? Supongo……”

Ariane miró a Chiome y le dio una respuesta no comprometida a la declaración que había hecho.

La brisa marina que soplaba su larga y blanco cabello también la hizo abrazar sus propios hombros y temblar.

A pesar de su cansada apariencia, un grupo de elfos oscuros obreros enviaban burlas hacia Ariane mientras pasaba junto a ellos.

Había muchos más elfos oscuros como Ariane en este puerto en preparación para un viaje que los que había en la totalidad de Raratoia. Tal vez tenía algo que ver con ellos tenían la alta fuerza física que se requería para trabajar aquí, cosa de la que carecían los elfos regulares.

También había muchos hombres bestia con excelentes físicos del Continente Sur.

Un hombre, que parecía estar a cargo de toda la operación, se abrió paso entre la multitud y nos saludó con una gran sonrisa.

El hombre era un elfo oscuro, pero su piel lila tenía un tinte ligeramente gris como si llevara un ligero bronceado, y sólo parecía dar una impresión más fuerte de ser un “Elfo Oscuro” que otros.

Estaba más cerca del elfo de piel café al que podía convertirme.

“¿Ustedes son los que mencionó el anciano? Yo soy el capitán de Liebbelta. ¡Dense prisa, nos pondremos en marcha pronto! Una vez que estén a bordo, por favor, no se entrometan con los marineros mientras trabajan!”

El hombre se presentó a sí mismo como el capitán de la gran nave comercial antes de girar sobre sus talones y alejarse con grandes zancadas.

Sin embargo, parecía haber recordado algo y se dio la vuelta para darnos una última instrucción.

“No quiero parecer grosero, pero por favor mantenganse alejados de la bodega trasera! Si las cosas están tranquilas, deberíamos llegar a Plymouth mañana por la mañana. ¡Nos vemos más tarde!”

Habiendo terminado su asunto con nosotros, el capitán se fue dandole a los marineros las instrucciones de última hora del acorazado.

Ariane empezó a abordar el barco después de eso, y Chiome sacudió su equipaje sobre sus hombros y la siguió.

Sin embargo, algo que el capitán había dicho me congeló en mi lugar.

“Oye, ¿Quieres quedarte atrás, Arc?”

Ariane miró hacia atrás y me preguntó qué estaba mal conmigo.

Sin embargo, ignoré su pregunta y le pregunté qué estaba en mi mente.

“Ariane-dono, ¿El capitán decía la verdad?”

Mi pregunta bastante vaga confundió a Ariane, así que traté de ser un poco más específico con la pregunta.

“¿El capitán hablaba en serio cuando dijo que llegaríamos mañana?”

No esperaba que el capitán dijera eso…era increíble que un viaje entero pudiera ser completado en un solo día. Ariane se giró hacia Chiome para preguntarle sobre eso.

“¿Es realmente tan impresionante llegar tan pronto? No tener que pasar días enteros en el mar es algo bueno, ¿No es así, Chiome-chan?”

Chiome respondió a la pregunta de Ariane con un movimiento de cabeza.

“Estoy realmente agradecida por no tener que pasar varios días en el mar. Pero ¿No es sorprendente la cercanía al Continente Sur?”

Ariane miró al Liebbelta anclado tras oír la sorpresa en la voz de Chiome.

“El Liebbelta es capaz de alcanzar el Continente Sur en un solo día. Un barco humano necesitaría cuatro días para hacer el viaje, ¿Saben?”

Había un tinte de orgullo en la voz de Ariane que me hizo mirar el acorazado comercial.

Si decía la verdad, esta nave era cuatro veces más rápida que cualquier nave humana actual.

El cometa rojo está tan lejos…

Mientras estábamos en medio de nuestra conversación, sonó un fuerte timbre a bordo del Liebbelta.

Ariane sostuvo de nuevo su equipaje y comenzó a correr hacia la nave cuando oyó eso.

“Arc, es la campana de salida! ¡Nos quedaremos atrás si no nos movemos! ¡De prisa!”

“!Entendido!” “¡Kyun!”

Rápidamente empecé a correr hacia la nave después de responder al comentario de Ariane.

La rampa que conducía a la nave fue removida de mis pies justo después de que logre subir a bordo, y los marineros ya estaban ocupados en el trabajo.

El acorazado comercial, Liebbelta, poco a poco comenzó a zarpar bajo el sonido de la campana que todavía estaba siendo golpeada.

No queriendo interferir con ninguno de los marineros, me quedé al lado de la barandilla.

Cuando miré hacia el puerto, vi a una multitud de gente de pie, saludando a algunos de los marineros por encima de la cubierta.

“Ariane-dono……¿No deberían desplegar las velas?”

Ella se sorprendió por un momento por mi inesperada pregunta, pero rápidamente entendió lo que estaba preguntando y por qué.

“El Liebbelta es un barco mágico. Puesto que el viento no fluye a través del puerto subterráneo, ¿Cómo se supone que debe avanzar si no mediante el uso de magia?”

Al darse cuenta de que el barco podía moverse sin tener que depender del viento, Chiome alzó la mirada hacia la vela aún enrollada, pero sólo la había notado despues de mirar por encima del costado del barco.

En términos sencillos, esta nave estaba al menos parcialmente alimentada por un motor de propulsión.

Ante la advertencia del capitán, el motor estaba probablemente ubicado en la bodega trasera.

Me pregunto si el mecanismo detrás de la propulsión de la nave también se mantiene oculto de los humanos.

“Ariane-dono, ¿Los barcos como este se mantienen en secreto?”

Ariane se inclinó indiferentemente sobre uno de los barandales tallados del barco mientras respondía a mi pregunta sobre el Liebbelta.

“No lo sé. No soy una ingeniera y no tengo idea de cómo se construyó esta nave”

Después de contestar mis preguntas, Ariane miró hacia el cielo y su gran pecho se balanceó con el ritmo de las olas.

Me rasqué la barbilla mientras tomaba nota de su amplio escote.

Lo que ella dijo era razonable, ya que dudaba que los no-ingenieros pudieran explicar cómo funcionaba una máquina tan bien.

Incluso en mi viejo mundo, todos sabían que los coches requerían un motor para funcionar, pero pocas personas realmente sabían algo más allá de eso.

En cualquier caso, este barco equipado con motor de propulsión era cuatro veces más rápido que los buques humanos.

Aunque estaba un poco decepcionado de que este viaje al nuevo mundo terminaría en un día, llegar al Continente Sur rápidamente era algo bueno al final.

Asentí con la cabeza ante mi propia conclusión.

Cuando la campana sonó otra vez, alguien gritó “¡Abran las velas!”, Y las velas que habían estado enrolladas en los tres mástiles hasta ahora comenzaron a abrirse.

El barco mágico Liebbelta salió del puerto demasiado pronto y pasó varios islotes y arrecifes de la costa.

El barco empezó a aumentar gradualmente en velocidad, dejando sólo olas que se derrumbaban mientras salía del área.

Sin embargo, al momento siguiente sonó una campana de alarma y la cubierta se puso muy ocupada.

Ariane se levantó y miró hacia la parte trasera del barco.

“Piratas……”

Su cabello blanco soplaba en la brisa del mar mientras Ariane entrecerraba sus ojos dorados.

En el lugar que estaba mirando…pude ver las sombras de dos naves que aparecían desde detrás de un islote cercano.

“Realmente aparecieron piratas…”

Ni siquiera estábamos tan lejos del puerto de Landria. La cordura de cualquier pirata que emboscaba una nave aquí tenía que ser cuestionada.

Los barcos piratas no tenían ni la mitad de la longitud del Liebbelta.

El Liebbelta había sido revestido usando escamas de dragón, mientras que los otros barcos eran barcos de madera comunes.

Por otra parte, los buques eran obviamente los barcos más lentos.

Aunque su emboscada fue algo exitosa, la distancia entre nosotros fue aumentando gradualmente.

“Ocasionalmente, los países humanos envían barcos disfrazados de piratas para robar la tecnología de los elfos……Las cosas deberían estar bien si permanecen como están”

Ariane parecía haber sido consciente de los piratas y desdeñosamente se encogió de hombros mientras la distancia continuaba creciendo.

Supongo que cualquier gobernante competente estaría detras de esta tecnología de construcción naval. Los barcos piratas no podían compararse ante sus contrapartes élficas. Podría inferirse que estos barcos piratas eran sobrepasados ​​en gran medida por cualquiera de los otros barcos anclados en Landria.

En el momento en que pensé eso dos ondas de choque sacudieron el barco.

Cuando me giré vi que dos puertos de armas se habían abierto y disparado contra los barcos piratas.

Cuando la onda de choque resonó a través del Liebbelta, una explosión estalló cerca de los barcos piratas.

Una enorme columna de agua se elevó al cielo detrás de una de las naves, pero el disparo había logrado romper el mástil y se oían gritos confusos desde allí.

En una batalla naval, la pesada bola de metal que los cañones disparaban daban un gran golpe y raramente se veían afectadas por el balanceo de un barco. Sin embargo, también era posible dañar las naves enemigas con rondas explosivas si estaban dentro del alcance de la explosión.

El disparo que acababan de hacer era probablemente similar a los 「Cristales Mágicos Explosivos」 que habían sido usados ​​durante la revuelta en Hoban.

El otro barco bajó su velocidad para intentar rescatar a aquellos que habían perdido la capacidad de navegar.

Cuando los dos barcos piratas abandonaron su persecución, el Liebbelta comenzó a ensanchar la distancia entre ellos.

“Una sola nave equipada con cañones de maná puede vencer facilmente diez naves piratas humanas…”

Ariane respondió a mi comentario mientras observaba la situación.

“Se utilizan principalmente para combatir monstruos, no para hundir barcos piratas”

“Oh, ya veo”

Al escuchar su comentario, me di cuenta de que monstruos habitaban el mar.

El mar azul se extendía ante nosotros mientras el sol de la mañana se alzaba y las olas brillantes me obligaban a estrechar los ojos.

Moví mi mano delante de mis ojos y sonreí hacia el cielo y mar frente a mí.

En este vasto mar habitaba una serie de monstruos que podrían convertirse en una amenaza para el Liebbelta y su tripulación.

Si hubiera cosas como dragones de tierra y Reyes Dragones en la tierra, ¿Quién diría que no habría monstruos en el mar?

¿Y cuál es el monstruo oceánico más famoso del mundo?

 

Anuncios

7 pensamientos en “Capitulo 5: Viaje (Parte 1)

  1. Pingback: Regresa Gaikotsu | CarlecBen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: