Capitulo 6: El Contorno de la Condición Actual

Apretando ligeramente la palma de su mano que había sido quemada.

Ira levantó la voz.

[¿Por qué hiciste algo como eso!? Son Reyes Demonio-sama ¿Sabes!?]

[… …]

La bruja hizo un puchero, bajando su sombrero cubriendo uno sus ojos.

[Disculpate! Shirbenia!]

Ahora ella le dio la espalda, tapándose los oídos.

[Shirbenia, siempre se puso demasiado egoísta que sabes! Dejando solo la cosa que odias! No estudia si es aburrido! Corte de esquina en su entrenamiento! ¿Qué vas a hacer con eso!]

[………Lo odio]

[Oi, Shirbenia! Discúlpate adecuadamente!]

Mientras Shirbenia hizo una mirada rápida.

Sus ojos se humedecieron ligeramente.

[……………No, odio a persona que grita no] (NT: No olviden que termina las frases con no o nano)

Ira todavía estaba enojada.

Ni siquiera Yankee trató de interponerse debido a su aspecto totalmente amenazante.

Isagi de alguna manera recordó sobre Dyutyu. La que tenía miedo de los humanos.

「Usuario de Hechicería」 En este mundo – – Albarisus era uno de los más fuertes potenciales de guerra.

Por supuesto, entre los magos (Usuarios de magia negra) que no podían usar hechicería, había personas que mostraron grandes logros que superaban a los de usuarios de hechicería.

Sin embargo, eso era sólo una parte de la excepción.

Un usuario de hechicería de primera clase también podría ser comparado con una orden de caballería.

Lo que en un principio, no se podía hacer sin los cuadrados mágicos o encantamientos, ellos eran capaces de invocarlo mediante el uso de su propio poder mágico.

En este caso, casi todos ellos no tenían que hacer ninguna preparación para la acción (también conocido como el canto).

Sin espacio incluso adyacente, a lo lejos ellos podrían utilizar un tremendo poder tanto como quisieran.

Eran los llamados y temidos como 「Usuarios de Hechicería」los expertos en matanza.

Pero aún así, Shirbenia tenía miedo de los humanos.

Aunque sus acciones de querer matar a Yankee habían sido demasiado,

pero levantaba la cuestión de lo que los humanos les habían hecho a estas chicas.

Mientras que la bruja seguía manteniendo la presión ajustada en su sombrero que estaba sobre su cabeza, ella continuó dando la espalda.

Ella mostró una voluntad de rechazo total.

Aunque no parecía que Ira estuviera satisfecha solo con su regaño,

Ira luego tosió, y comenzó a mirar hacia este lado.

[….. Bueno, lo que sea. Shirbenia, continuaremos esto despues]

[… …]

Shirbenia pretendió que no oyó nada de lo que dijo Ira.

“Yare Yare” mientras ella suspiraba. Ira luego comenzó a hablar.

[A pesar de que en realidad no es algo que quisiera decir una vez más, pero,

…..Nosotros los demonios, estamos siendo presionados por los seres humanos. Voy a explicar las circunstancias primero]

En el momento en que Ira comenzó a hablar del tema, su expresión tenía el aspecto de humillación en sí.

Ella dio un largo discurso, acerca de la situación actual.

Aunque quizás esta charla era tediosa para los otros candidatos a Rey Demonio.

Sin embargo, para Isagi, la charla sobre esto y aquello era algo muy sorprendente.

Primero vamos a mencionar el conocimiento que Isagi ya conocía de antemano.

Primero, las criaturas conocidas como demonios eran indicativas de todas las razas humanoides, excepto los de la “Raza Divina”

En el otro mundo, los Elfos eran considerados demonios. Los Enanos eran demonios, también.

Curiosamente, si usamos la lógica más extrema, entonces, los humanos también eran demonios.

Lógicamente, un demonio era un término general para una [Raza humanoide que posee poderes mágicos]

Pero aún así la raza ahora conocida como Mazoku es la minoría que no está unida con el gran marco principal.

Bueno, dejemos eso a un lado.

Una vez, este mundo fue gobernado por tanto la Raza Divina como por los Demonios.

Es la historia de la Edad de Oro.

Pero la Raza Divina se fue a algún lugar, dejando detrás a los Demonios.

Una de las tribus que existían dentro de los demonios, vio esa la condición y comenzó a moverse.

Ellos fueron los que afirmaron convertirse en 「Los que se encontraban en la “Cima” de la Raza de Deidad Humanoide (神 人 族) y la Raza Demoniaca Humanoide (魔 人 族)」. Y comenzaron a llamarse a sí mismos como 「Hombre Cima (人 狭 間)」

Puesto que eran también una clase de Demonios, por lo tanto los「Hombre Cima」 poseían el poder mágico blanco.

Haciendo uso de magia blanca y terreno, que fue abandonado por los Seres Divinos, establecieron su civilización en un abrir y cerrar de ojos.

Antes de que nadie lo supiera los 「Hombre Cima」 se llamaron a sí mismos humanos, o simplemente hombres.

Y se mantuvo esta afirmación como el sucesor legal de los Arbarisus a sí mismos.

Por lo tanto, este es el momento de que la raza humana apareció en la parte delantera stage.This fue el comienzo de la Edad de Plata.

Desde aquí hacia el futuro, la raza humana pasó por encima del suelo productivo con varias razas, y comenzó muchas controversias.

Todo desde leyendas vino de la antigüedad.

Disputas sobre el territorio con la raza dragón. La lucha histórica con la raza piril, que tenían orejas de animales. La reconciliación con la raza élfica. La guerra con la raza enana. El contacto con la Raza Divina.

No era exagerado decir que de aquí en adelante fue el comienzo de la historia de la raza humana.

Esta era la historia de la edad del héroe, que era la época en que surgieron varias leyendas.

Se decía que este evento ocurrió hace aproximadamente 400 años.

Desde aquí hacia el futuro.

Aunque no se produjo una guerra esporádica, fue relativamente tranquilo en la Edad de Bronce.

El equilibrio de poder mundial comenzó a solidificarse en este momento.

La raza humana, y luego la carrera élfica, la raza enana, la raza dragón, y además, la raza piril. La Alianza Shahara Emirato de varias razas que se estableció fue por los goblins. Y entonces la unión del País Demonio se estableció en el continente oscuro.

Varias razas sostuvieron su propio respectivo estado. Mutuamente se evitaban entre sí para no tener un exceso de intervención.

Cada uno de los países creció su propia civilización. También se podía decir que esa fue una Era Rica

El momento en el que el equilibrio se derrumbó fue hace 25 años.

La unión del País Demonio dominó a todos en un instante, había una nueva persona que estaba construyendo un nuevo Imperio del Demonio.

Era sin duda el Demonio Emperador Anrimanyu.

O también llamado simplemente como 「Rey Demonio」.

Si alguien fuera a hablar sobre el Rey Demonio en este mundo, en general, la gente señalaría a esa persona.

A pesar de que también fue llamado el fundador de la Raza Demonio, o también llamado como uno de la Raza Divina, su verdadera identidad nunca fue clara.

En un instante Anrimanyu juntó a todos los demonios y se dispuso a conquistar este Arbarisus.

Cruzar el océano desde el continente oscuro que era la guarida de los demonios, y llegar al continente Suraosha.

Ellos dominaron a la raza dragón, hicieron una alianza con la Alianza Emirato Shahara, y luego invadieron varios reinos de la raza humana.

Apodado como el brote de la 「Guerra del Demonio Emperador」.

Y luego otra vez la raza humana se unió a la raza Piril, la raza enana, y también la raza élfica. Establecieron una resistencia de tomar o morir.

Las guerras se difundieron por todo el continente Suraosha. Debido a las fuerzas del Imperio del Demonio, numerosos reinos fueron destruidos.

Las fuerzas del Imperio del Demonio continuaron su invasión con el impulso que era como un incendio.

Aunque la raza humana también formó un ejército aliado, aún así fueron abrumados unilateralmente en la guerra contra el poder tremendo del Demonio.

La guerra continuó durante 2 años, y todo el mundo estaba agotado.

La extensión de la intensa guerra se extendió en el centro del continente Suraosha. En el interior del centro del continente Suraosha existía la bella apariencia del gran bosque de Mistoral, pero por desgracia la guerra tomó 3/4 de la tierra.

Todos creían que con eso ya estaban derrotados.

La potencia de guerra que tenía la raza humana ya era casi inexistente.

Comenzaron la cuenta atrás para rendirse.

– Pero en ese momento, apareció un Héroe.

Reino Parebeiu· Capital Real, Ciudad Dynasu.

Fue convocado usando la formación de invocación 「Krimzon」.

Sí, ese fue Isagi.

Isagi consiguió ayuda de las distintas razas. Se fue en un viaje a lo largo del continente por el bien de derrotar a los demonios.

Él rescató al Reino Élfico Mistorando y liberó al Rey de la Raza Piril · Darisu.

Fue alrededor de la parte occidental del continente Suraosha, y puso en libertad a muchos de los reinos que fueron dominados por los demonios. Reunió a sus compañeros de la raza humana mientras iba de camino para derrotar a la numerosa cantidad de líderes demonio.

Incluso los 5 demonios generales del Demonio Emperador fueron vencidos delante de él y sus compañeros.

El Héroe Isagi hizo un pacto con el gran dragón huérfano Suraosharudo, y cruzó hacia el continente oscuro.

Tres años después de su viaje, Isagi fue capaz de marchar hacia el castillo del Rey Demonio, y al final fue capaz de derrotar a Anrimanyu.

Hasta esa parte, era la historia de la Edad de Hierro que Isagi conocía.

Por cierto, también hubo una edad antes de la Edad de Oro, la edad en que ni la Raza Divina ni los Demonios habían nacido en este mundo.

Mito de Creación, la Era del Mundo de Dios, así parecía ser llamada.

Todo de acuerdo a la historia fue contada para el por Plea y Selder.

Ahora, todo después de esto es la historia de Ira.

(…..Vamos a tratar de acomodar todo lo que entendí en este lugar, bien)

Isagi todavía no reveló el hecho de que él era un viajero del tiempo.

Es por eso que no podía investigar acerca de los detalles.

Pero aún así todavía hubo un cambio en la historia que lo hizo sorprenderse.

Primero, la raza que construyó su reino en la parte norte del continente Suraosha – La raza enana fue aniquilada.

Debido a esto se sintió conmocionado.

Aunque a lo largo de su viaje Isagi recibió mucha ayuda de ellos.

¿Por qué diablos esas fuertes personas fueron….?.

Parece que después de que la guerra del Demonio Emperador terminara los enanos se metieron en una confrontación con un cierto país de la raza humana.

Ese país era el País del dios Edra.

Era un país vecino de Titania, donde los enanos vivían al norte del continente.

Desde antes de que estos dos países tuvieran una disputa sobre el territorio, la pelea nunca terminó.

A pesar de ello se aliaron oficialmente después de todo. Eran incluso aliados antes de que ocurriera la guerra contra los demonios.

Y aun así…

(¿Pensaron que era mejor destruir el país que era un obstáculo para ellos…..?)

Debido a la guerra del Demonio Emperador, tal vez los humanos decidieron deshacerse de las cosas que se convirtieran en un obstáculo para ellos.

Sintió un estremecimiento debido a la crueldad del ser humano.

Con tan sólo 20 años, una raza que vivió desde la antigüedad, desapareció de este mundo.

Sin embargo, el pecado que la raza había cometido no fue solo.

La parte sureste del continente Suraosha.

La nación multirracial que se volvió aliada del Demonio Emperador Anrimanyu en el momento de la guerra del Demonio Emperador, La Alianza Emirato Shahara, desapareció de este mundo.

El vasto desierto y una parte del páramo, la tierra humeda, ya se había convertido en una parte del territorio humano.

Goblins y Orcos, Ogros, Trolls, Hombres Lagarto….

A pesar de esos tipos chocaron espadas con Isagi innumerables veces, y pensar que el país caería en la ruina.

Incluso entre aquellos que aún estaban vivos, los afortunados escaparon al continente oscuro que era gobernado por los demonios.

Y los que no fueron capaces de llegar al continente oscuro sólo pudieron caer bajo a ser ladrones en tierras que no eran gobernadas por humanos.

Ni siquiera se les permitía vivir como esclavos.

Parece que los demonios que vivían en el continente Suraosha recibieron el mismo tipo de tratamiento.

Y entonces, en el medio del continente Suraosha, la raza élfica, que residía en el interior del Gran Bosque Mistral.

Una vez más su Capital Imperial Mistrondo fue asaltada por la raza humana.

Capturaron a los elfos y robaron su hábitat, y se dice incluso ahora que son claramente tratados como esclavos de la raza humana.

Para ellos cuyo orgullo era igual de alto que el de los demonios, ese tipo de situación social de ninguna manera era algo que podían soportar.

Aunque quizás se podía decir que si se comparaban con los enanos, aún tener sus vidas era mejor.

Las únicas razas humanoides que aún quedaban, eran la raza dragón y la raza Piril.

Las dos razas no fueron invadidas por la raza humana en absoluto,

ya que si quisieran atacar el reino de la raza dragón entonces tendrían que pasar a través de la Cordillera Garegaride en el oeste.

Y también, si quisieran atacar el reino de la raza Piril, entonces tendrían que cruzar la Ku· Cordillera Doana en el sur, era imposible cruzar cualquiera sin pasar por las cordilleras.

Esa fortaleza natural era la que los protegía.

Sin embargo, la cicatriz que recibieron de la guerra del Demonio Emperador seguía siendo profunda.

Era porque cada uno utilizó su ejército como vanguardia en la línea del frente.

Por encima de todo, ambas razas tenían pequeñas poblaciones, y por lo tanto tal vez por eso la raza humana los dejó en paz, tal punto de vista también podría existir.

Era un rumor que la destrucción de estas dos razas era sólo una cuestión de tiempo.

Y luego, los demonios.

Incluso después de la guerra del Demonio Emperador, una parte de la raza humana aún permaneció en el continente oscuro, y luego continuaron el ataque sobre el resto de los demonios que todavía estaban vivos con el pretexto de que la tragedia de la guerra del Demonio Emperador no debería repetirse una segunda vez.

La lucha continuó durante mucho tiempo, la unión del país demonio fue como una carne siendo cortada, poco a poco su territorio fue robado por la raza humana.

Aún así los demonios mantuvieron su resistencia contra la raza humana.

Hasta el día, la raza humana llegaba a con una gran cantidad de tropas.

Algunos entre los demonios huyeron aún más profundo en el interior del lugar salvaje del continente oscuro, y se decía que los que retiraron su conexión con el exterior no eran pocos.

A pesar de ello, la gran mayoría de los demonios continuó luchando por el bien de liberar a la raza élfica y una parte de la raza goblin etc.

[Estamos de pie en la línea del frente del continente oscuro.

Dyutyu-sama es una persona valiente.

Ella aún permanece en este castillo Anrimanyu a pesar de conocer su miedo a los humanos, y se mantiene continuando la resistencia.

[Si fuéramos a retirarnos, estoy segura que entonces incluso este continente inmediatamente sería oprimido por ellos]

El Castillo Anrimanyu – El castillo del Rey Demonio estaba aproximadamente de pie en el centro del continente oscuro.

Entonces eso significaba que la mitad del continente oscuro ya había caído en las manos de los humanos.

Pero ¿Por qué los humanos fueron capaces de hacerlo en esta medida, en un instante?

¿Fue tal vez porque fueron capaces de ampliar su poder con tan sólo 20 años?

Ira estaba a punto de hablar de ello.

[Eso es probablemente debido a la nueva raza – la raza “Aventurero”]

Isagi tragó saliva.

[Los llamados aventureros son la raza de batalla de los humanos.

Usan diversas clases de magia blanca, tienen un manejo de la espada muy poderoso.

Exploración, suministro, asalto al castillo, tropas de aniquilación, y sobresalen en cada tipo de habilidad.

Cada uno de ellos estaba orgulloso de su propio poder al grado de que era increíble.

Eran gestionados por la cosa ‘Gremio de Aventureros’ y parecían recibir algún tipo de entrenamiento.

Esa tasa de crecimiento era anormal.

Estos aventureros seguían apareciendo uno tras otro, y llevaban a cabo matanzas y saqueos de acuerdo con el orden de esta cosa llamada como búsqueda

No había manera de que eso fuera verdad, eso fue lo que pensó.

El llamado Gremio de Aventureros no era un lugar tan brutal.

Era el lugar que sería más útil para las personas o tales. Se suponía que solo se convertiría en ese tipo de lugar.

[Lo que es realmente aterrador de ellos no es su poder de combate.

Es que continúan apareciendo uno tras otro.

Cuando derrotamos a una persona, otra persona más fuerte sale.

Ocasionalmente llegan en grupos de varias decenas, o cientos.

Dicen que nos derrotan por el honor mas que por cualquier otra cosa.

Por el bien de la pequeña recompensa que no puede ser vista por los ojos llamada “Puntos de Logro” o tal.

Ellos mataron cruelmente a nuestra familia]

Ira apretó sus dientes.

Isagi también.

Se preguntó donde había cometido un error.

Isagi recordó las caras de su “ex” grupo cuando se separaron de él hace unas horas.

Deberían haber compartido el mismo sueño juntos.

Después de todo lo que había hablado con ellos muchas veces.

(¿Es esto verdadero? ¿Son estas las cosas que los chicos hacen….? Plea, Ser, Baz…).

No hay manera de que los Aventureros harían una cosa tan cruel.

La destrucción de la raza enana, llevar la capital imperial élfica a la ruina, la destrucción de la alianza emirato Shahara, y luego continuar suprimiendo a los demonios.

¿Dijo que esos fueron los aventureros?

(No hay manera de que sea verdad. Cierto….?)

Isagi todavía no lo podía creer.

 

 

 

Shirbenia: Bruja. Odia a la gente que grita.

Ira: Mujer sabia con las palabras de la Raza Angelica. En una situación humillante.

 

Raza: Humano, Demonio, Enano,

Piril, Dragón, Goblin.

Continente Suraosha: Un continente vecino, donde la raza humana vive principalmente, el continente oscuro está al oeste del mismo.

Continente Oscuro: El continente donde la raza demonio vive principalmente. En el sur está la tierra salvaje.

Demonio Emperador Anrimanyu: El nombre del Rey Demonio que Isagi derrotó.

Isagi: El Héroe. Muy fuerte, una gran persona que creó leyendas en varios lugares.

Aventurero: Raza de batalla de la raza humana (?)

2 pensamientos en “Capitulo 6: El Contorno de la Condición Actual

  1. Pingback: Mini-Pack de Yuusha Isagi (1/2) | CarlecBen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: