Capitulo 7: Joven Chica con Cabello Plateado

El primero que abrió su boca cuando su larga historia había terminado, fue sorprendentemente Yankee.

[Comprendo la situación. Entonces esa es la razón por la que nos invocaron eh] – Yankee

Ira asintió.

[Tienes razón. Creemos que algún día la raza dragón y la raza Piril se levantarán una vez más.

Por esa razón, no debemos ser derrotados.

Sin embargo, el camino para que expandamos nuestro potencial de guerra es ya inexistente.

Es por eso que Shirbenia por allí, cortó su propia fuerza de vida en aras de la realización del ritual de invocación]

Ikemen levantó las cejas, luego hizo una cara de preocupación.

[Pero solamente somos estudiantes normales. Es por eso que umm, no podemos hacer algo que es guerra ¿Sanes?]

[Koukousei……? No, no hay ningún problema con eso. ¿Verdad? Shirbenia]

*Asentir Asentir* Shirbenia dio inclinó la cabeza aun estando de espaldas

En efecto.

Como era de esperarse los cuatro que fueron convocados a este lugar parecían poseer cualidades de algún tipo.

Pero sólo si desean por ello.

[Entonces, no nos enviarán de regreso eh] – Yankee

Yankee miró a Ira.

Como se esperaba sobre eso.

Pase lo que pase, parece que todavía Yankee quería volver a su antiguo mundo.

(Buee ~ no, eso es normal…..)

Isagi era una persona que fue desechada por su antiguo mundo.

Él no tenía ningún apego restante para el Japón moderno.

Por otra parte, la posibilidad de que una magia de regreso existiera era nula.

[Shirbenia, ¿Qué te parece?] – Ira

Mientras la chica bruja miraba por encima de su hombro hacia nosotros.

Se quedó mirando fijamente a Yankee.

[… …]

Y luego cambió su dirección, entonces me señaló con su dedo.

(¿Eh?)

La línea de visión de todos se reunió en Isagi

(¿La “clave” para volver soy yo?)

Puso su mano contra su pecho.

Tal vez, ella ya se dio cuenta de su verdadera identidad.

Si eso era cierto, entonces toda la actuación que hizo Isagi hasta ahora fue lo mismo que una farsa.

Sin embargo, todavía no tenía idea de lo que quería.

Decidió esperar mientras su corazón latía con fuerza.

Parece que no era eso.

[Aah ~…..ven aquí, tu]

[¿S-sí??]

Ira inclinó su cabeza pareciendo incomoda.

[Lo siento. Parece que el estado de ánimo de Shirbenia terminó así de mal. Cuando es así, ella ni siquiera escucha lo que digo ¿Sabes?.

Pero parece que de alguna manera te perdona. Por favor confórtala]

[¿C-confortarla?]

¿Es ella un bebé?

Incluso si ella me dice algo así de repente.

Miró a su alrededor.

Entonces Yankee señaló a Shirbenia con su barbilla.

Ve rápido, debería tener un significado como ese.

Uummu.

Shou estaba moviendo su mano pareciendo decir [Ten cuidado].

(Bueno, ya que no fui expuesto debería estar bien eh…..)

Además ella es la usuaria de habilidad que los invocó a ese mundo.

Decir que ella dejó una buena impresión es imposible. ¿Verdad?

Pero aún así, se levantó de la silla, y se dirigió hacia Shirbenia.

Mientras se acercaba, solamente podía verla como una humana normal más y más.

Incluso sus orejas no eran puntiagudas.

En primer lugar él nunca oído hablar de algo así como 「Raza de Bruja」.

Aunque su cabello plateado que se asomaba por debajo de su sombrero era un poco inusual. Realmente era inusual.

Pero aún así, brillaba con una luz diferente de acuerdo a su ángulo de visión, era realmente hermoso.

Mientras estaba de pie a su lado, ella se quedó mirándolo fijamente.

Entonces hizo un gesto de *Meneo Meneo* con la mano.

Agáchate, o eso parecía significar.

Él hizo lo indicado.

Entonces su cuello fue abrazado.

Es la segunda vez hoy.

(Uoo)

A pesar de que entendía que no era ese tipo de circunstancia. Su corazón se aceleró.

(N-no hay remedio ¿Cierto?. También soy un chico sano después de todo……)

Aunque la sensación de sus pechos no eran mucho en comparación con Dyutyu.

En cambio, la mano envuelta alrededor de la parte posterior de su cuello era suave y lisa.

Aunque la suave piel de Dyutyu que lo hizo querer empujarla era encantadora.

Aún así, la piel blanca de Shirbenia también le dio ganas de siempre tocarla.

Sin embargo.

Él lo notó.

(…… Esta chica, ¿Está temblando un poco?)

Debido al grito de Yankee.

Con sólo eso.

Esta conquistadora de muchos demonios, 「Invocadora Axis」 está temblando.

Aunque normalmente se suponía que sería imposible que algo como esto sucediera.

Pero su fuerza y su fuerza mental eran diferentes.

Ya veo.

El pensamiento negativo de Isagi de que ella era una molestia, de repente se desvaneció.

Incluso él mismo pensaba que él era simple.

Sin embargo, no se podía evitar. Así era su disposición.

Los demonios estaban siendo perseguidos.

El testimonio vivo de ese hecho, estaba aquí.

En la medida de lo posible, también hay que tratar a esta chica amablemente.

Isagi pensó algo como eso.

Shirbenia acercó sus labios al oído de Isagi.

Ella le susurró.

(…….Acaríciame no…) – Shirbenia

(¿Eh?)

(…Acaricia rápido mi cabeza no…….) – Shirbenia

Sus ojos azules miraron fijamente a Isagi.

No sólo ella.

Ira que estaba de pie junto a ellos y todos los candidatos a Rey Demonio reunieron su atención en ellos.

Como era de esperarse, esto era embarazoso.

Si Isagi vacilaba,

Entonces la bruja se pondría, uu~ uu~, y se pondría ruidosa.

Parecía que estaba a punto de hacer un berrinche en cualquier momento.

Esto no está bien.

Lo sabía por experiencia.

Era mejor simplemente decir que sí y aceptar todo lo que dijera una mujer.

A pesar de que dañaría su orgullo por un momento, si se pensaba nuevo en el futuro, entonces traería un mejor resultado.

…….En medio de su aventura, lo aprendió en el momento de su viaje con Plea.

Hay que hacer lo que pide.

[…..Hai Hai, Shirbenia]

[N]

Él levantó ligeramente su sombrero, y acarició suavemente su cabeza.

Y por lo tanto, ella dejó escapar un ruidito.

Parece que a ella le complacía eso.

Ese largo cabello plateado era tan suave como la seda.

Si estuviera en el Japón moderno, incluso ella sería capaz de salir en Shampoo CM.

Se sintió bien.

Si estaba permitido era una sensación que le daba ganas de siempre acariciarla.

Mientras cambiaba su ángulo, la acarició con todo su corazón.

Aunque en esta circunstancia donde todos los estaban viendo, la incomodidad lo superó.

A pesar de eso continuó durante algún tiempo, parecía que su estado de ánimo había mejorado más o menos.

Pero todavía Shirbenia hinchó sus mejillas.

[….. Elógiame no……]

[¿Por qué cosa?]

[………..Cualquier cosa está bien, elogia algo sobre mí no…….]

Eso ya era irrazonable.

[…………Por algo así, Shou parece más adecuado para eso ¿Sabes?]

Lo susurró para que solo ella lo escuchara.

Pero Shirbenia negó con la cabeza un poco.

[….. No quiero no. Él siempre está sonriendo. Él tiene la misma cara que cualquier noble humano]

Así que era eso.

Parece que Shirbenia tenía una conciencia particular, ella tenía miedo,

De los nobles humanos.

A pesar de que el cabello de Shou parecía ser su cabello real, tenía un color marrón claro brillante en él.

En este mundo, en cabello brillante – Especialmente Rubio – era una de las pruebas de la nobleza.

(Ah, así que ¿Cuándo Yankee le gritó se puso así, ¿Verdad?)

Respecto a Yankee, su color dorado parecía estar teñido con pintura de cabello barata.

Cuando ella fue amenazada por él, tal vez fue algo demasiado desagradable para Shirbenia.

[Es por eso que soy yo, eh]

De alguna manera él la entendía.

Quizás incluso Dyutyu también era así.

Ya que Ira también era rubia, quizás Shirbenia también la odiaba.

Cuando pensaba en ello por un momento, como si instara a que lo hiciera, *tocar tocar* ella golpeó su pecho.

[….. rápido rápido……]

[Sí Sí]

Está bien entonces, es un intento desesperado.

No hay más remedio.

Pero, ¿Qué debería decir?.

Casí no tenía ninguna experiencia elogiando a una mujer.

(Me pregunto si está bien si lo hago como cuando alguien alaba a una niña vecina….)

Ella no se va a enojar ¿Cierto?

Y, ¿Qué debería saber sobre ella?

Bueno, no es algo que él supiera.

Vamos a susurrarla, con un sentimiento sincero.

[…… Shirbenia, es excelente eh]

[….Eh]

Dentro del brazo de Isagi, Shirbenia tensó su cuerpo.

Sin embargo, Isagi no se dio cuenta.

[…….. A pesar de que eres tan joven, piensas en los demonios con todas tus fuerzas, y luchas, es admirable]

[…. …]

[Debes hacerlo hecho con un gran esfuerzo. ¿Verdad? Seguramente hubo un montón de cosas aterradoras. Es realmente sorprendente, Shirbenia]

[… …]

[No es algo que cualquiera pueda hacer. Lo has hecho muy bien, Shirbenia. Aunque deberías ser capaz de vivir como una chica normal ¿Verdad?]

En el punto central, sentía que ya no entendía nada, quien era la persona a la que le estaba hablando.

La atmósfera de Shirbenia, de alguna manera se sentía como la de Plea.

O posiblemente, eso se debía a que ambas eran Invocadoras Axis.

[Trabajaste muy duro, Shirbenia]

Antes de que se diera cuenta. Se había vuelto un estado en el que Isagi abrazó a la chica.

Caricia caricia caricia, acarició su espalda.

[…Hmm..?]

Ahora, hay que soltarla.

La cara de Shirbenia, que estaba justo delante de él, se puso ligeramente roja.

Sus labios temblaron un poco.

[Ah, ¿Así está bien?]

[…………………… ..]

Ella se quedó mirándolo fijamente.

¿Qué pasa?

¿Terminó haciendo algo innecesario?

Ella débilmente bajó la mirada.

Sus pequeños labios se movieron ligeramente.

[…………………………….. papá, mamá………]

La chica llamó a sus padres.

Sin querer, terminó preguntando sobre ello.

¿[Eh?]

[………. No, es nada no]

Shirbenia rechazó la pregunta de Isagi.

¿Ella terminó recordando algo doloroso?

Si se entrometía más, tal vez sólo la molestaría.

[……… De alguna manera me siento bien]

Al final terminó acariciando su cabeza otra vez.

[…… ..! ]

Cuando lo hizo como se esperaba tembló su cuerpo con una sacudida.

Aah, esto no es bueno.

Como era de esperarse, ella terminó odiandolo.

No hay más remedio.

Entonces caminó a regañadientes.

[Isa-kun, buen trabajo]

Mientras regresaba a su asiento Shou hizo una irónica sonrisa y le dio la bienvenida.

[Un, bien]

Se rascó la mejilla. Parece que no salió como esperaba.

Como era de esperarse él no estaba acostumbrado a manejar a una mujer.

Aunque Shirbenia miró a Isagi un momento.

Como para relajar su tensión, tomó un gran respiro.

Después de eso *shruk shruk* frotó su cara varias veces. Por ahora, parece que trataba de arreglar su apariencia.

Entonces se les informó de las pocas palabras decisivas.

[……..Directo al punto, el camino para que regresen, existe no]

[Qu-]

La boca de Yankee que estuvo a punto de gritar fue bloqueada por Isagi.

Shou que estaba de pie al otro lado de Yankee lo calmó.

Con la coordinación de ambos pensaron que si esto continuaba entonces la charla no avanzaría en absoluto.

[U, ummm, ¿Cómo lo hacemos?] – Shou

Shou preguntó en pánico.

Mientras Shirbenia inclinaba ligeramente la cabeza.

[Si utilizamos el cuadrado mágico「Crimzon] del reino, hay una posibilidad de que ustedes puedan volver no. Después de todo en la Edad de Oro, se dijo que era la formación de invocación utilizada por la Raza Divina para ir al nuevo mundo]

[¿Qué dijiste?]

El que levanta la voz fue Isagi.

Fue la primera vez que había escuchado eso.

Y pensar que incluso la repatriación era posible.

Shirbenia carecía de expresión.

[Los que conocen la verdad son escasos no. Los humanos especialmente no sabían nada de esa cosa. Después de todo la función de repatriación del cuadrado mágico es innecesaria. Los únicos que saben esto son la raza demonio. O más bien tal vez sólo mi linaje familiar lo sabe no]

Comenzó a comprender.

En ese sentido entonces la suposición de Isagi era correcta.

El hecho de que los humanos no sabían de esto era cierto, era una bendición disfrazada.

Si eran capaces de moverse entre el espacio-tiempo tan fácil, la historia de este mundo debería estar en desorden.

Con sólo una forma de viajar en el tiempo para volver a la época antigua, y luego poder cambiar la historia a su antojo.

Pero entonces, podría tener diversos tipos de restricciones, y no era algo que las personas eran capaces de utilizar así de fácil.

[Entonces, quiere decir que estamos en condiciones de volver a casa ¿Verdad?]

Shou dijo sin dejar de prestar atención a la actitud de la bestia.

Por supuesto, la bestia era Yankee.

Shirbenia asintió.

[Así es nano. Sin embargo, para eso se necesita que me acompañen hasta la capital real. Y entonces se necesita otra cosa]

Aunque era natural, entre el territorio de la raza humana la defensa de la capital real era la más fuerte.

La parte oriental del continente Suraosha.

La Ciudad Capital del País Paraberiu, Dynacity.

El transportar demonios hacia allí, usurpar el cuadrado mágico que se encontraba en el subsuelo de la capital real.

Luego realizar el ritual de la repatriación.

El grado de dificultad debería ser interminable.

(…… Si llamo a mí mismo como el Héroe, ellos no me dejarían simplemente utilizar la formación de invocación ¿Cierto?)

No había mérito para la raza humana al hacerlo.

Incluso si se lo pedía a sus conocidos y les decía que quería ir al mundo 20 años antes era probablemente inútil.

O más bien querrían que se quedara en este mundo sin importar qué.

No es que él fuera vanidoso, pero no había error en que no querrían dejar de lado el potencial bélico de Isagi.

(Al final cuando se trata de ese momento, tengo que usar la fuerza para ello…..)

Con solo pensar eso terminó entrando en la melancolía.

En lugar del preocupado Isagi, Shou preguntó.

[Lo que es necesario para ello, ¿Qué es?]

[Una Gran Gema Mágica]

Shirbenia le dio una respuesta directa.

Ira también dio una observación adicional.

[Es un trozo enorme de poder mágico. El poder mágico que se escapa del cuerpo del ser vivo permeado en la tierra, por lo tanto se endurece en la parte inferior del suelo y se llega a denominar como gema mágica. Y entonces esas cosas se hacen más grandes después de tomar largos meses y años y son conocidas como grandes gemas mágicas]

La guerra en la Edad de los Héroes. La Edad de Bronce.

En varias leyendas siempre se mencionaba una gran gema mágica.

Incluso la espada llamada como arma sagrada Tyrfing, también fue llamada como una especie de gran gema mágica.

Esas cosas, al romperlas, pueden causar diversos tipos de milagros.

[En el lugar donde se genera una piedra mágica un laberinto va a nacer.

Aunque no entiendo su mecanismo, pero mientras más profundo el laberinto más grande será la gema mágica durmiendo en su interior.

Ciertamente, si se trata de una gran gema mágica, entonces la profundidad del laberinto debe ser inconmensurable

Pero entonces…. ]

Ira murmuró

La continuación de esa frase, Isagi la conocía.

(Pero entonces… …

En este mundo de Albarisusu ya no existen, es lo que ella quería decir…. ¿Cierto?)

Con la razón de que una gran gema mágica poseía una gran cantidad de energía, ya se habían agotado.

[…… La usada por la raza humana para el ritual de invocación para invocar al Héroe Isagi, fue la última gran gema mágica restante en la historia]

En otro mundo.

Era un predicamento.

Eso, no había manera de que volvieran a su antiguo mundo.

(… Aah…, ¿Es así?…..)

La débil esperanza que había flotado, una vez más, se hundió en el lago sin fondo.

No podían volver. Como era de esperarse, ya no podrían regresar.

Sin embargo.

Más rápido que la caída del estado de ánimo.

Shirbenia anunció.

[Si así entonces solo tienen que hacerla no. La gran gema mágica]

Esos ojos que se asomaron de la brecha entre el sombrero y el cabello, tenían el color de la oscuridad como si fuera un profundo agujero oscuro.

 

 

 

Ira: Rubia. Siempre persistente, ruidosa.

Shibenia: Asustada de los nobles. Nadepo (NT: Cuando es acariciada y se sonroja)

Gran gema mágica: Una gema mágica muy grande. Desborda mágico. Causa varios milagros.

Gran gema mágica artificial: ? ? ?

 

5 pensamientos en “Capitulo 7: Joven Chica con Cabello Plateado

  1. Pingback: Mini-Pack de Yuusha Isagi (1/2) | CarlecBen

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: