Epílogo

La sangre se extendía alrededor.

Había un cadáver de un caballero.

Había una cresta grabada en la armadura, y mostraba que el propietario de esa armadura era de los caballeros locales estacionados en Faltra.

Dentro del bosque──

Era un lugar oculto dentro de los muchos árboles y era difícil de ver desde las zonas circundantes.

Alicia balanceó su espada.

La sangre y grasa pegada se dispersó.

El cadáver del caballero estaba a sus pies.

Alicia murmuró como si le escupiera al cadáver expuesto.

「Que feo …… Me pregunto por qué la gente de las razas sigue siendo antiestética estando viva o muerta……?」

Ante los ojos de Alicia, había una sola chica.

Su cabello plateado llegaba hasta la cintura.

Su piel era de color marrón.

Sus ojos grandes y de aspecto joven eran dorados y, al igual que las de los reptiles, tenía ojos como de gato.

Humana, Pantherian, Elfa, Enana, Grasswalker, Demonio──La raza de la chica no era ninguna de esas.

Un ser demoníaco.

Edelgart, era el nombre de esta chica.

Murmuró.

「Pensar, ex extraño. ¿No es……Alicia también…… también de las razas? 」

Era un tono que sonaba un tanto malhumorado.

Alicia sonrió como si fuera una auto burla.

「Yo también me considero antiestética, Edelgart-sama. No soy bella como usted 」.

Edelgart ladeó la cabeza.

「Pero ー, seres demoníacos, débiles?」

「Realmente debe estar bromeando! Decir que todos ustedes, muy superiores a las razas y son mucho más bellos, son débiles! 」

「Aún, no suficiente. Porque ー, “Rey Demonio del cerebro Enkvalos”-sama ser derrotado…… seres demoníacos también? Bestias demoníacas también. Totalmente, débiles. No dar a luz, en absoluto. Disminuyendo, terriblemente. 」

「Sí, lo sé ……”Rey Demonio del cerebro Enkvalos”-sama…… Había oído que era una gran persona que poseía el poder para reflejar la magia…… Yo, tengo una pista sobre una persona que es similar.」

El que pasó por la cabeza de Alicia era Diablo.

El naturalmente clamaba ser un Rey Demonio.

De acuerdo con las historias, podía reflejar toda magia. A pesar de que Alicia no tuvo la oportunidad de presenciarlo en acción, no había lugar a dudas de que su fuerza era verdadera.

Por lo que había escuchado, estaba considerablemente cerca de ser un “Rey Demonio”.

Edelgart ladeó la cabeza.

「Pe,ro ~ …… Es como, aliado con, razas?」

──Ahora que lo pienso, Edelgart-sama y Diablo-sama se habían encontrado una vez antes.

Ella asintió.

「…… Sí, por desgracia. Incluso pude verlo evitando matar gente de las razas 」.

「Eso es, ¿Por qué ー …… Rey Demonio-sama, está en, lugar diferente, tal vez?」

Tal como ella dijo, Diablo no era el rey demonio, y Alicia también pensó en la posibilidad de que el verdadero Rey Demonio estuviera en otra parte.

Como parecía que los seres demoníacos podían sentir la existencia del Rey Demonio con su piel, si Diablo fuera el verdadero, podría ser capaz de ver la diferencia tocandolo directamente.

Eso era algo imposible para Alicia.

p-374

Esto le hizo pensar que las razas realmente eran inferiores y antiestéticas.

Ella decidió ir hacia el tema principal.

「Ahora bien, a pesar de que no fui capaz de investigar a Diablo-sama ya que no tuvo ninguna abertura, intenté investigar a la Pantherian llamada Rem que estaba a su lado──Y yo misma me sentí profundamente conmovida por la hermosura del alma que estaba dentro de ella」.

「…… Rey Demonio-sama?」

Sus ojos se volvieron filosos.

Alicia ladeó la cabeza mirándose incomoda.

「¿Cuál es el grado de precisión de la” identificación mágica ” que me enseñó?」

「……Al grado de “Amuleto de buena suerte “? Si el truco se conoce ー, ya sabes. Si no lo haces, vaga? 」

「Entonces, lamentablemente, no puedo decirlo con certeza. Sin embargo, para mí, siento que el alma del Rey Demonio-sama podría estar dentro de la chica llamada Rem. 」

Edelgart ladeó la cabeza como si estuviera imitando a Alicia.

「¿Cuál ser plan? ¿Matar? 」

「¿Rey Demonio-sama revivirá si ella muere?」

「Nn ー …… No sé. Tener que probar. 」

「No sería un problema si se perdiera su ser ……? Por otra parte, Diablo-sama está junto a Rem. ¿Cómo debo proceder con esto? 」

「Te lo deje.」

「Fufu …… Voy a responder a su fe en mí. Una vez que vuelva a la ciudad Faltra, en ese momento…… Porque en este momento, tengo que informar que no hay “nada extraño”, para que los Caballeros del Estado y el ejército de la capital real no se interpongan en el camino. 」

「Llevarte, capital real?」

Edelgart miró profundamente el bosque.

Su tipo favorito de montura──Una bestia demoníaca conocida como “Dragón de tierra”, estaba en espera.

Alicia sacudió la cabeza.

「No. Si me moviera demasiado rápido, sería sospechoso. 」

「Nn ー …… Entonces, ah ー, Edelgart, irá con sacerdote de seres demoníacos, y tratará preguntar si poder revivir de otra manera.」

「…… Diablo-sama es demasiado fuerte…… Por favor, tenga cuidado de no ser detectada.」

「Edelgart sabe.」

Era una voz que sonaba insatisfecha.

Debido a que la conversación había terminado con eso, Edelgart partió.

Alicia quedó sin palabras y contempló su figura yéndose.

Hermosa.

Una existencia muy hermosa.

Si solamente fuera un mundo donde seres como ella gobernaran, si tan solo fuera un mundo donde los bellos seres demoníacos vinieran…

Las feas razas simplemente deberían desaparecer.

Esa fue la única cosa que Alicia deseaba.

Continuará

 

10 pensamientos en “Epílogo

  1. Pingback: Y finaliza Isekai Maou volumen 2 | CarlecBen

    • Mmmm, es muy probable pero no se que, algo no me save muy bien, lo que siento es que hay 2 caminos, o alicia y edelgart luego de algunas batallas se unen a la faccion de diablo, o bien alicia se separa del grupo luego de algun intento fallido de alguna trampa o lago.
      ojala me equivoque y no se lleve a rem al territorio demonicao como lo que le paso a sheera, eso no lo soportaria, pero bueno si llega a pasar ya savemos que el heroe que se hace llamar diablo seguro la salva, pero como dije ojala no ocurra no me gustaria que diablo acabe con alicia y edelgart.

      Me gusta

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: