Gaikotsu Kishi-sama

Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu /

Skeleton Knight, going out to the parallel universe /

Caballero Esqueleto, yendo hacia el universo paralelo

El protagonista se quedó dormido mientras jugaba online. Sin embargo, se despertó en un mundo extraño con su aspecto de su personaje del juego. En un estado de shock, se dio cuenta de que estaba equipado con nada más que su mejor arma y armadura. Para hacer las cosas peor , el aspecto de nuestro héroe fue cambiado por el skin de 「Esqueleto」 cuando entró en este nuevo mundo. El protagonista quería vivir sin llamar la atención, pero tomó contacto con Ariane, una elfa oscura y recibió su solicitud.

Autor: Enki Hakari (秤猿鬼)

Ilustrador: KeG

Trabajo Original (aquí)

Traducción en Inglés (aquí)

Manga en Español (aquí)

G kishi

Volumen 1: Nuevo Mundo

Prólogo

Capitulo 1: Estoy en un mundo diferente

Capitulo 2: Un ataque sorpresa no es por cobardía (Parte 1)

Capitulo 3: Un ataque sorpresa no es por cobardía (Parte 2)

Capitulo 4: La primer ciudad, Rubierute (Parte 1)

Capitulo 5: La primer ciudad, Rubierute (Parte 2)

Capitulo 6: Buscando empleo como aventurero (Parte 1)

Capitulo 7: Buscando empleo como aventurero (Parte 2)

 Capitulo 8: ¿Qué? ¿Estas no son plantas medicinales? Es un monstruo! (Parte 1)

Capitulo 9: ¿Qué? ¿Estas no son plantas medicinales? Es un monstruo! (Parte 2)

Capitulo 10: Retirada Estratégica

 Capitulo 11: La forma de la ciudad (Parte 1)

Capitulo 12: La forma de la ciudad (Parte 2)

 Capitulo 13: Sólo pasaba por aquí (Parte 1)

Capitulo 14: Sólo pasaba por aquí (Parte 2)

Capitulo 15: Recibí una solicitud asignada

Capitulo 16: Esperando para infiltrarse (Parte 1)

Capitulo 17: Esperando para infiltrarse (Parte 2)

Capitulo 18: Comienza la operación (Parte 1)

Capitulo 19: Comienza la operación (Parte 2)

 Capitulo 20: Ataque al señor de Diento (Parte 1)

Capitulo 21: Ataque al señor de Diento (Parte 2)

Epílogo

Ilustraciones Extra

81UjNe6UtiL

Volumen 2: Clan Blade Heart

Prólogo

Capitulo 1: Hacia Raratoia (Parte 1)

Capitulo 2: Hacia Raratoia (Parte 2)

Capitulo 3: Capital del bosque Maple

Capitulo 4: Tour de Raratoia

 Capitulo 5: Las cosas no siempre salen como quieres

Capitulo 6: El propósito de preferencia

Capitulo 7: Cosas Problemáticas (Parte 1)

Capitulo 8: Cosas Problemáticas (Parte 2)

Capitulo 9: Que irrazonable

Capitulo 10: Razonando lo desconocido

Capitulo 11: Oblivion Estratégico

 Capitulo 12: Visita a Hoban (Parte 1)

 Capitulo 13: Visita a Hoban (Parte 2)

Capitulo 14: Rebelión en Hoban (Parte 1)

Capitulo 15: Rebelión en Hoban (Parte 2)

Capitulo 16: La Ciudad Capital Olav (Parte 1)

Capitulo 17: La Ciudad Capital Olav (Parte 2)

 Capitulo 18: Maquinación Colaborativa (Parte 1)

Capitulo 19: Maquinación Colaborativa (Parte 2)

Capitulo 20: Ataque a la Compañía Etsuato (Parte 1)

Capitulo 21: Ataque a la Compañía Etsuato (Parte 2)

Epílogo

Ilustraciones Extra

91llHwipSNL

Volumen 3: Humanos y Elfos

Prólogo

Capitulo 1: Hacia el Oeste (Parte 1)

 Capitulo 2: Hacia el Oeste (Parte 2)

 Capitulo 3: La Ciudad Baldía Buranbeina

Capitulo 4: Investigador de Monstruos (Parte 1)

Capitulo 5: Investigador de Monstruos (Parte 2)

Capitulo 6: Las personas con las que estás

Capitulo 7: Ciudad Portuaria Lanbaltic (Parte 1)

Capitulo 8: Ciudad Portuaria Lanbaltic (Parte 2)

Capitulo 9: La Esposa Élfica (Parte 1)

Capitulo 10: La Esposa Élfica (Parte 2)

Capitulo 11: Disturbio en Lanbaltic (Parte 1)

 Capitulo 12: Disturbio en Lanbaltic (Parte 2)

Capitulo 13: Disturbio en Lanbaltic (Parte 3)

 Capitulo 14: Hacia el Imperio Oriental

Capitulo 15: Encuentro en Rinburuto

Capitulo 16: Pueblo Fronterizo Gurado (Parte 1)

Capitulo 17: Pueblo Fronterizo Gurado (Parte 2)

Capitulo 18: Lo que trae Bendiciones y Tragedia (Parte 1)

Capitulo 19: Lo que trae Bendiciones y Tragedia (Parte 2)

Capitulo 20: Gracias Ninja Chiome

Capitulo 21: Incidente Leibnitz (Parte 1)

 Capitulo 22: Incidente Leibnitz (Parte 2)

Capitulo 23: Incidente Leibnitz (Parte 3)

 Epílogo

Ilustraciones Extra

Cover 4.jpg

Volumen 4: Un Manantial y una Maldición

Prólogo

Capitulo 1: Sparring

Capitulo 2: El Siguiente Viaje

Capitulo 3: ¿Es esto lo que llaman Daño?

Capitulo 4: Tengo un mal Presentimiento

Capitulo 5: El Viaje Subterráneo (Parte 1)

Capitulo 6: El Viaje Subterráneo (Parte 2)

Capitulo 7: Rey Dragón (Parte 1)

Capitulo 8: Rey Dragón (Parte 2)

Capitulo 9: Rey Dragón (Parte 3)

Capitulo 10: El Poder del Manantial, El Poder de la Maldición

Capitulo 11: El Regreso de la Princesa (Parte 1)

Capitulo 12: El Regreso de la Princesa (Parte 2)

Capitulo 13: Pesadilla

Capitulo 14: El Efecto de las Aguas Termales

Capitulo 15: Nueva Casa

Capitulo 16: Eso que es Heredado

Capitulo 17: La Villa Oculta (Parte 1)

Capitulo 18: La Villa Oculta (Parte 2)

Capitulo 19: La Villa Oculta (Parte 3)

Capitulo 20: Saliendo hacia su Nuevo Hogar (Parte 1)

Capitulo 21: Saliendo hacia su Nuevo Hogar (Parte 2)

Capitulo 22: Nos Encontramos de Nuevo

Capitulo 23: Algo a lo que Apuntar

Epílogo

Ilustraciones Extra

 cover-5

Volumen 5: Nuevo Continente

Prólogo

Capitulo 1: Nuevo Problema

Capitulo 2: Viajar es más Disfrutable con Compañía

Capitulo 3: Landfria (Parte 1)

Capitulo 4: Landfria (Parte 2)

Capitulo 5: Viaje (Parte 1)

Capitulo 6: Viaje (Parte 2)

Capitulo 7: Ciudad Portuaria Plymouth (Parte 1)

Ilustraciones Extra

Anuncios

110 pensamientos en “Gaikotsu Kishi-sama

  1. Vas a publicar el vol 4 completo en la proxima actualización, o máso menos cuantos caps vas a subir?, por cierto, gracias por las traducciones, son muy buenas 😀

    Me gusta

  2. excelente trabajo, sigo the new gate y mientras salen mas cap estoy en esta, soy de leer en el camino a la universidad y me ayudaba bastante a matar el tiempo pero me quede sin mas pdf :c

    espero que pronto los puedas subir y gracias por tu gran trabajo 😀

    PD: Mi reino por el volumen 3 y 4!!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: