Interludio

Época del Reino Lifelia, año 164, Mes 6, Día 6──

La ubicación era una sala de espera en las profundidades del castillo real Grandios que estaba rodeado por las siete murallas de la capital real, Sevenwall.

Era una habitación donde la gente en línea para una audiencia con el rey esperaría.

Ya que era un lugar que incluso el rey de un país extranjero podría utilizar, como para ejemplificar la autoridad del Reino Lifelia, el mobiliario era muy lujoso y magnífico.

Vasos de oro y mesas de cristal. El piso y las columnas eran de mármol, las paredes estaban cubiertas de seda bordada, y una representación gigantesca de las figuras de los dioses estaba en el techo.

Estaba decorada en gran medida con los bienes relacionados con héroes a lo largo de la historia que habían luchado muchas veces con el Rey Demonio y lo habían repelido.

En esa habitación──

La caballero del estado Alicia Christela estaba de pie en silencio e inmóvil.

Ella misma se reflejaba en un enorme espejo de cuerpo entero.

Si se tratara de alguien que tendría una audiencia normal, todas sus armas serían confiscadas, pero viendo que Alicia era una caballero del estado, fue aprobado que estuviera armada con una espada.

Ella fue confiada con estar en junto al Rey y protegerlo en el momento en que sucediera algo.

Sin embargo, ya existía la posibilidad de que ella misma podría tener objetos similares a bienes mágicos, una inspección de sus cosas se hizo con un cuidado escrupuloso.

En su camino de vuelta de Faltra, ya que había sido detenida en la ruta por el mal tiempo y los ataques de la tropa de caballeros, era más tarde de lo que había planeado.

A partir de aquí, iba a tener una audiencia con el Rey de Lifelia. Ella estaba esperando su turno.

En la habitación, había dos visitantes.

Eran un hombre y una mujer humana en sus 40s.

Tenían una apariencia personal limpia, se podría entender que tenían una posición social alta con un solo vistazo.

Alicia había dejado la capital real por el bien de la misión, e inmediatamente después de que ella regresara, ella llegó a la casa del rey. Fue un mes y medio desde que llegó a reunirse con él por eso.

Un padre con una barba prominente puso una mano sobre el hombro de Alicia.

「Realmente has hecho bien en el cumplimiento de tu largo deber.」

Alicia elevó ligeramente los extremos de su boca y se formó una sonrisa elegante.

「Muchas gracias, Padre. Cuando pienso en que trabajo por el bien del país como un honor, no tengo ni dolor ni fatiga. 」

「Ya veo. No creo que haya algo de lo que preocuparse, pero haz lo mejor posible para no no ser descortés a su Majestad 」.

「Tengo conocimiento profundo sobre eso. No voy a realizar cualquier cosa que pudiera ensuciar el nombre de la casa del Duque 」.

「Umu …… Realmente fuiste criada espléndidamente. No a muchas mujeres se les permite tener una audiencia con el rey. Todo es debido a la excelencia que tienes. Eres nuestro orgullo. Asegurate de ser elegante y excelente para el bien de la nación después de esto también 」.

「Sí. 」

Su madre señaló con sus ojos.

「…… Acerca de eso, ¿No sería mejor que te los quitaras?」

「Ah, esto es ……」

「El que una mujer tenga algo de metal en su cara…」

Parecía que no estaba contenta con el hecho de que su hija usara lentes.

En el pasado, no había ningún problema con su vista, pero este fue el resultado de estudiar muy duro cada día y noche.

「…… Voy a quitármelos.」

Sin ellos, no sería capaz de ver claramente la cara de alguien. Ella sería capaz de distinguir el lugar donde su Majestad estaría, pero cuando se trataba de los ministros del gabinete que se alineaban junto a él, era dudoso.

Sin embargo, Alicia se quitó las gafas y las puso en la bolsa en la parte posterior de su cintura.

Su madre dijo: “Oh, así está bien”.

「Sobre ese libro desagradable que estaba en tu habitación ……」

「…… Eh?」

Su madre, como si lo confirmara, giró sus ojos hacia su padre.

Su padre asintió y sonrió con afecto.

「Había un libro que parecía que no era bueno para tu educación. A pesar de que es una buena cosa tener un interés en todas las cosas, no importa lo que sea…… Cosas como ideologías radicales o folclore relativos a los seres demoníacos…… incluso sin saber muy bien de esas cosas, deberías ser capaz de trabajar por el bien de su Majestad ¿Cierto? 」

「Pensando en eso, nos deshicimos de él.」

「…………El libro. 」

「Fue por tu bien, ¿Sabes?」

「Fue por tu bien, lo sabes, ¿Verdad?」

Alicia expresa una gran sonrisa, y bajó la cabeza.

「Muchas gracias por su preocupación. Me disculpo por dar ese tipo de preocupaciones. 」

Su madre asintió con la cabeza pareciendo encantada.

Su padre se derramó un suspiro de alivio.

「Umu, realmente eres una perfecta caballero del estado, e hija de la casa de un Duque. Sin embargo, si fueras un hombre, tendría aún menos que decir, pero…… No, dejas elegirte un compañero adecuado y apropiado en un futuro próximo. Entonces nuestra casa de Duque estará segura 」.

* Kon Kon * La puerta de la habitación se golpeó. Parecía que era su turno.

Alicia inclinó la cabeza hacia sus padres una vez más.

「Padre, madre, nos vemos luego……」

Expresaron sonrisas de aspecto soberbio, y vieron a su hija irse.

Parte 2

──Si fuera capaz de dejar caer las cabezas de ambos, me pregunto lo bien que se sentiría

Mientras caminaba por la alfombra roja, Alicia sostuvo la empuñadura de su espada con la mano izquierda.

Esa espada era algo que ella compró en la ciudad Faltra. Como era de esperar de la base de la línea principal de las razas. A pesar de que su ornamentación era de segunda clase, su agudeza era de primera clase.

A pesar de que cortó alrededor de diez personas por ser atacada por los caballeros locales de Faltra, la hoja no se había astillado ni una sola vez.

Si se tratara de esta espada, algo así como cabezas de dos seres humanos simples sería……

Ella balanceó su espada en su sueño.

──Todavía era demasiado pronto.

Alicia aun necesitaba su posición.

Con el fin de exterminar a las razas podridas y antiestéticas, su propia fuerza por sí sola no era suficiente.

Requería un Rey Demonio.

Con el fin de revivirlo, su posición de ser la hija de una casa de un duque, y su posición como caballero del estado eran útiles, y no podía permitirse a sí misma desprenderse de ellas.

En aras de hacer el mundo hermoso……

Alicia tenía que ser una hija obediente, y una caballero del estado honesta.

Sacando sus gafas de la bolsa de su cintura, se las puso de nuevo.

Usando una máscara de una cara sonriente, ella entró en la habitación para la audiencia.

El techo era alto, había un gran número de pilares, y las paredes eran distantes.

Era una habitación amplia que era capaz de tener a los muchos generales de un ejército que estaba a punto de desplegar.

La bandera nacional que tenía rojo como color principal estaba puesta en la pared.

Y además, la alfombra también era de color rojo.

Una lámpara de araña extravagante estaba colgando del techo. Recibiendo la luz de las velas, un gran número de gemas brillaban.

El sexto rey de Lifelia──Dalesh Sandros tendría 37 años de edad este año.

Cuando Alicia se acercó a antes de la plataforma, a una distancia de unos ocho pasos del trono, se arrodilló y bajó la cabeza.

「……Caballero del estado Alicia Christela, ha regresado ahora.」

Dalesh la llamó.

「Levanta tu cabeza. 」

Teniendo el permiso, Alicia, una vez más contempló la plataforma.

El trono era magnífico. Cortado de mármol, la gran silla tenía oro y joyas adheridas, si alguien con personalidad se sentara sobre eso, su majestuosidad sería conocida.

El actual rey de Lifelia aun era joven.

En lo que respectaba a los asuntos de la diplomacia nacional, Dalesh no había provocado ningún problema grande, pero……

Para empezar, este país tenía un clima tranquilo, el suelo era rico, y estaba incluso bendecido con los productos del mar.

El problema estaba en su aptitud en los asuntos militares.

Eso era un número desconocido.

Desde que había recibido el trono hace 12 años, no se había producido ninguna batalla a gran escala.

Los ojos de Dalesh eran agudos, pero eso podría ser debido a que su flexibilidad había bajado.

La historia de cómo el gran ejército de seres demoníacos se había acercado a la ciudad Faltra y de cómo los aventureros los habían repelido en Fort Bridge Ulg ya era conocida en la capital real.

Fue por esa razón que Alicia había sido enviada allí.

──El Rey Demonio.

Para el Reino Lifelia, estas tendencias eran más importantes que cualquier otro problema, y era algo peligroso.

En el perímetro de Dalesh, había alrededor de seis humanos alineados.

El shogun y el ministro del gabinete y similares, eran las personas importantes del país.

Naturalmente, Alicia los reconocía correctamente.

Sus ojos desde la plataforma se movieron hacia ella. Probablemente hubo tensión suficiente para que una persona normal se sintiera mareada.

Dalesh extendió ambas manos.

「Es bueno ver que regresaste de forma segura, Alicia Christela. Buen trabajo en tu misión en una tierra lejana 」

「Esas palabras son demasiado buenas para mí.」

「De acuerdo con el informe que enviaste previamente, vi que hubo una guerra con el Reino Greenwood, pero …… ¿Podrías informarme de los hechos detallados?」

Lo que buscaba de Alicia no era su opinión personal, sino la información como los ojos y los oídos del rey.

Sin embargo, no es lo que se dice, sino como se dice.

「Haré mi reporte──El Reino Greenwood había buscado la liberación de la princesa Shera que había huido, y había avanzado su ejército hasta el “Bosque Kohigashi”. Ellos no parecían tener intenciones de invadir. Sin embargo, el señor Galford vio su entrada en el territorio como una proclamación de guerra, trató de repelerlos, y ejecutó al príncipe Kiira que era su oficial al mando. Las fuerzas élficas no habían llegado tan lejos como la ciudad Faltra. A pesar de que estuvieron dentro de su territorio, puede que no haya habido una necesidad de matar al príncipe Kiira. La relación con el país vecino se ha vuelto opaca. 」

「Fumu ……」

Dalesh se cruzó de brazos.

Un informe del lado del señor feudal debería haber llegado también. No podía hacer ninguna mentira descarada.

Sin embargo, debería ser prudente con el señor feudal de Falta ──Ella lo había puesto en ese grado de información. Con esto, debería ser difícil para Galford hacer un movimiento.

En aras de revivir al Rey Demonio, sería mejor si había un menor número de obstáculos. Oponerse contra el héroe de la gran guerra que era lo suficientemente fuerte como para no creer que era alguien de las razas, era suficiente para hacer que ella quisiera que él desapareciera de Faltra si era posible.

Sin embargo, ella no se excedió.

Había algo más que realmente necesitaba mantener oculto.

Dalesh hizo una investigación.

「…… ¿Qué clase de persona es este “Diablo”?」

「Creo que esa persona es un aventurero. ¿Fue mencionado en el reporte de Lord Galford? 」

「No, esto es de alguien que reunió información de la ciudad.」

“Ya veo”, es lo que pensó Alicia.

Parece que──Aunque Galford trató de eliminarlo una vez, parece que había evaluado la fuerza de combate de Diablo como algo muy alto.

Si fuera a informarle expresamente al rey que era “peligroso”, y luego si le pidieran que lo “arrestara” entonces probablemente tendría dificultades para tratar con él.

No era posible informar que él fue “incapaz de ganar” contra un único aventurero.

El motivo ulterior de Galford──Era posiblemente utilizar habilidosamente a Diablo para luchar contra los países extranjeros y los seres demoníacos.

El punto de querer mantener en secreto a Diablo, es algo que coincidía con las intenciones de Alicia.

──Ciertamente tengo muchas máscaras, si se me permite decirlo.

Con sus padres, ella actuaba como una niña obediente y demasiado seria.

Con el grupo de Diablo, llevaba la máscara de ser un humanitario. Pretendiendo “Para mí, las obras de misericordia son mi objetivo”.

El verdadero objetivo de Alicia era, la aniquilación de las razas a través del renacimiento del Rey Demonio.

Es por eso que estaba encubriendo a Diablo. En este momento, parecía estar en el lado de las razas, pero algún día podría despertar como el Rey Demonio. Además, ella había percibido el Rey Demonio interior de Rem. Por alguna casualidad, ella podría ser la clave para el renacimiento del Rey Demonio……?

En este momento, lo que necesitaba era evitar la preocupación del rey.

「Su Majestad, hay un aventurero con el nombre de Diablo, pero……no creo que sea alguien del que deba preocuparse」

「¿A pesar de que hay un rumor de que repelió a 100 seres demoníacos?」

「Creo que ese hecho fue la causa de los grandes esfuerzos de muchos aventureros de la ciudad Faltra. Después de todo, el aventurero conocido como Diablo es un “Mago Químico Elemental”. 」

En el Reino Lifelia, cuando se hablaba de magos, se trataba de “Invocadores”.  Los “Magos Químicos Elementales” eran conocidos como débiles y no valía la pena mencionarlos.

Ese hecho era algo que Dalesh también entendía.

「……Fuumu……Por lo tanto, no era más que un rumor.」

「En esa ciudad, hay muchos demi-humanos. Los rumores que circulan no se pueden decir que sean completamente ciertos. 」

「En efecto. 」

En la capital real, el desprecio hacia los demi-humanos estaba firmemente arraigado.

Dalesh era un personaje de la nobleza y había tratado de mantenerse imparcial, pero era incapaz de separarse completamente de los valores que lo rodeaban.

En cuanto a los rumores de los demi-humanos──Algo como la existencia de un mago químico elemental increíblemente fuerte, eso era algo de lo que no se podía confiar.

Con esto, la audiencia debería terminar con “No hay anormalidades en Faltra”. Eso es lo que Alicia había pensado.

Sin embargo, la tenacidad de Dalesh era inesperadamente fuerte.

「…… Pero, Vinasion. 」

El nombre del Astrologo de la Corte Real había salido, por lo que Alicia chasqueó su lengua en su mente. A pesar de que no lo mostró en su cara ni un poco.

「¿Podría ser una profecía de Vinasion-sama?」

「Umu. Hace tres días, había profetizado que “Había signos del renacimiento del Rey Demonio en la ciudad hacia el oeste”. Cuando se habla de las ciudades hacia el oeste, debería ser la ciudad Faltra. 」

「Ya veo. Esta es la más específica hasta ahora…… 」

Alicia tenía problemas para mantener bajo su deleite. Ella trató de evitar mostrarlo en rostro.

La cosa llamada Astrología era tratada como una conveniencia, ya que podía ver el futuro. Por otra parte, si se trataba de un astrólogo que fue empleado por el Rey, la precisión era algo bastante sustancial.

Era una profecía acerca del “Renacimiento del Rey Demonio”

Para Alicia, no había nada más alegre que esto.

Sin embargo, debido a que fue profetizado, el peligro de que el renacimiento se impidiera también se había levantado. Incluso hasta ahora, ese tipo de cosas había sucedido muchas veces. El ejército y los aventureros interferirían con la ceremonia de los seres demoníacos, o volverían a sellar al Rey Demonio justo antes de su renacimiento……

Dalesh parecía que estaba preocupado sobre eso.

「Naturalmente, tengo la intención de que los guardias en la ciudad Faltra sean impecables. He ordenado a diez mil élites y los asigné al héroe Galford. También hay muchos aventureros. Por encima de todo, hay una barrera a gran escala. Incluso si el Rey Demonio reviviera, eso debería ser suficiente para poder resistir hasta que las fuerzas principales de la capital real llegaran……」

「Sí, eso sólo parece impecable. Por el contrario, si tuviéramos que dividir nuestro potencial de guerra y enfocarlo en dirección occidental, nuestra protección de la capital real, y las defensas contra la otra dirección sería poco fiable…… En la dirección este, está el país sagrado, Viraal. 」

Los acompañantes también hablaron de sus respectivas opiniones.

Un cierto shogun afirmó que si había signos del Rey Demonio, entonces las fuerzas principales se deberían poner en acción.

Sin embargo, se necesitaría un presupuesto enorme para mover un gran ejército. Una teoría conservadora fue planteada por el ministro del gabinete que cuidaba la tesorería nacional.

El presupuesto era limitado. Gastarlo en la inactividad podría causar una deficiencia presupuestaria en un momento crucial.

Si fueran a obligar a una imposición debido a una emergencia, la gente se empobrecería.

La gente era el fundamento del país. No había ningún país que perdería aún con sus personas ricas. Si la gente fuera pobre, entonces el día en que el país estuviera en la ruina, estaría, probablemente, cada vez más cerca.

Dalesh no era débil de mente.

No quiso levantar un ejército que fue estimulado por temor a las sospechas.

Sin embargo, parecía que quería golpear algo con su mano.

Alicia dio un paso hacia adelante.

「Su Majestad, en ese caso, por favor envíeme a la ciudad Faltra una vez más. Esta vez, estuvo el asunto con el Reino Greenwood y tuve que regresar rápido a hacer un informe, pero…… si hay un presagio del renacimiento del Rey Demonio, entonces lo encontraré, y sin duda voy a obstruirlo. 」

Un sentido de la justicia y un sentido del deber se mezclaron en su voz.

Dalesh dignamente asintió.

「Mu …… Esto es inmediatamente después de tu misión en tierras lejanas. Deberías tener tiempo para descansar, es lo que había pensado, pero……」

「Muchas gracias por darme su consideración. Sin embargo, si se trata de trabajar por el bien del país, entonces no hay fatiga en este cuerpo. Por todos los medios, por favor, ordénemelo, Su Majestad 」.

「Magnífico. Tengo la suerte de tener una subordinada como tú, yo soy el más afortunado entre los sucesivos reyes. Muy bien, te dejaré este asunto a ti. Dirígete a la ciudad Faltra una vez más, y busca signos del renacimiento del Rey Demonio. 」

「¡Definitivamente! 」

Ella se inclinó.

Aunque hubo algunas cosas inesperadas, al final, fue según lo planeado. Ocultar la exaltación en su corazón era lo más difícil.

Alicia levantó su cabeza y abrió la boca para transmitir que iba a salir inmediatamente.

De su espalda, pasos sólidos se podían escuchar.

Parte 3

No sólo pasos, también hubo el sonido de algo como metal chocando con metal.

¿Era el sonido de una armadura metálica?

Una figura blindada llegó durante una audiencia, a pesar de que no era tiempo de guerra……?

Ella miro reflexivamente sobre su hombro.

Era un hombre con una impresión nítida similar a la de una herramienta filosa.

Llevaba una profunda armadura escarlata en su cuerpo.

Y entonces, él tenía varias espadas en su poder. Había dos espadas en cada uno de sus lados izquierdo y derecho de su cintura, y dos más en la espalda, para un total de seis espadas largas. Además, había una daga fija en su cinturón.

Había cadenas que se extendías desde los pomos de sus espadas, y eso era lo que hacía el sonido de roce metálico desagradable que era rotundo.

Cuando se acercó──

Había olor a sangre.

Parecía que la había lavado, pero la sangre manchada estaba provocando el olor.

En contraste con su apariencia que parecía que estaba en tiempos de guerra, el hombre expresaba una sonrisa que parecía que era una buena persona, y se arrodilló junto a Alicia.

「Caballero Santo Sadraa, ha venido para entregar una carta del Alto Sacerdote Jefe.」

Un asistente que llegó a un ritmo más rápido recibió la carta, y se la entregó al rey.

Desenrollando la carta pergamino, Dalesh asintió.

「Umu…… ya veo, buen trabajo.」

Ni siquiera respetó el orden de las audiencias, que maleducado──Es lo que pensó Alicia, pero ella no habló en voz alta.

El Alto Jefe Sacerdote era el más alto rango de la iglesia.

El Reino Lifelia tenía su fe en el “Dios de la antigüedad y los Seres Divinos”. Ese poder apoyaba claramente los estilos de vida de las razas. El milagro de la curación no era algo raro. La bendición de la buena cosecha sin duda había mostrado un efecto.

Una vez se dijo que en este mundo, había seres divinos y seres demoniacos.

El Dios digno de ser jefe de los Seres Divinos, y el Rey Demonioo, que era digno de ser rey de los seres demoníacos habían seguido luchando durante mucho, mucho tiempo. Al final de eso, el Dios derrotó al Rey Demonio, lo rompió en pedazos, y selló sus fragmentos en diferentes direcciones.

Y luego, en la tierra donde había caído la ruina debido a la guerra, Dios trajo bendiciones abundantes. Por otra parte, las razas nacieron de la sangre de los seres divinos.

En otras palabras, los seres Humanos, Elfos, Enanos, Grasswalkers y Pantherians eran descendientes de los Seres Divinos.

Entre los demi-humanos, existían también los conocidos como demonios, pero éstos se decía que eran personas donde la sangre de los seres demoníacos se había mezclados con la de los humanos.

Regalando bendiciones sobre la tierra, los Seres Divinos volvieron a los cielos.

Alabando a los dioses que, probablemente, velan por nosotros desde el cielo, nosotros los veneramos, y buscamos la salvación en la vida después de la muerte y oramos.

Esta era la religión más popular en el Reino Lifelia.

La influencia de la iglesia era fuerte, y si era el Alto Jefe Sacerdote, era lo suficientemente alto como para rivalizar con el Rey.

Los principales vasallos dieron en unanimidad palabras de agradecimiento al caballero santo. Entre esas voces, había voces mezcladas con miedo.

Los conocidos como caballeros santos fueron seleccionados como “personas que actuaban como la voluntad de Dios a través del uso de la fuerza armada”.

A los que subyugaban eran los seres demoníacos y sus queridos creyentes──Los que deseaban el renacimiento del Rey Demonio, eran “Adoradores del Rey Demonio”.

En ese momento, no eran diferentes del ejército y los caballeros del estado.

Sin embargo, el que los usaba era diferente.

Los caballeros santos servían a Dios, y se movían de acuerdo con las intenciones de la iglesia. No servían a la ley, sino a su credo.

Y luego, mientras decían que “Depende de la voluntad de honor de Dios decidir quién es un adorador del Rey Demonio”, al final, el caballero santo emitiría un juicio sobre la base de su propio dogma y prejuicio.

Incluso si se trataba de un noble o una persona rica, si eran vistos arbitrariamente como un adorador del Rey Demonio, una tortura espantosa sería infringida.

En otras palabras, un caballero santo era una espada que protegía a la autoridad de la iglesia.

Y así, ni siquiera los principales vasallos del rey querían tener contacto con ellos. Ellos no querían que sus ojos fueran puestos sobre ellos.

Afortunadamente, no había muchos caballeros santos. A pesar de que había en todo el país más de 1.000 caballeros del estado, por el contrario, sólo había trece caballeros santos.

Alicia murmuró.

「Hace sólo unos días, había oído que había salído para el sur, pero……ha hecho un retorno rápido, ¿Verdad, Sadraa-sama?」

「Sí, después de todo, salvar rapida y profundamente a los adoradores del Rey Demonio es la misión de nosotros los caballeros santos. En un principio, el cuestionable en el pueblo del sur no sería mostró mucho su figura y me había dado algunos problemas. Sin embargo, mi humilde persona lo acató a la voluntad de Dios…… Y al final, todos los aldeanos con mucho gusto cooperaron conmigo 」.

「…… Y qué pasó con la gente del pueblo?」

「Ellos fueron llevados a la salvación, todos ellos.」

Alicia tuvo en reflejo una sensación que era similar a tener la espalda congelada.

Aunque él no respondió expresamente, los métodos de los caballeros santos siempre eran iguales. Era la tortura y el asesinato en masa.

Ese pueblo del sur supuestamente  “Tenía un adorador del Rey Demonio”, y al final, seguramente todos los aldeanos fueron asesinados con métodos brutales.

──No me importa el hecho de que las personas de las razas hayan muerto.

De tal cosa, el corazón de Alicia no fue herido ni un poco.

Sin embargo, los caballeros santos eran una amenaza.

Por ejemplo, si el Rey y sus vasallos principales sospecharan de ella con “¿Podría ser que ella realmente desea el renacimiento del Rey Demonio?”, podía hacer tantas excusas como quisiera. Ella también había hecho muchos logros destinados a hacer que no sospecharan de ella.

Pero eso probablemente no aplicaría con los caballeros santos.

Si sospecharan de ella aunque fuera solo un poco, una tortura sin piedad la estaría esperando. Ella tenía la confianza de que no iba a hablar, pero eso no limpiaría la ansiedad de que su cuerpo y mente se rompieran.

Si es posible, no quería involucrarse con ellos. Alicia quiso excusarse rápidamente a sí misma de la sala de audiencia.

Aun así, Sadraa dijo algo inesperado.

「Si bien esto puede haber sido un poco desagradable ……en lo que respecta a la misión de la Caballero del Estado Christela-dono, escuché sobre eso.」

「…… Y, ¿Y qué?」

「Después de haber oído que había una profecía del renacimiento del Rey Demonio, y luego decir que irías personalmente, que devoción! ¡Eres magnifica! 」

「……Muchas gracias. 」

「Sin embargo, si hay una sospecha como esa en ese pueblo, creo que los caballeros santos de seguro son los apropiados. Por favor, me gustaría tener el asunto de la ciudad Faltra City para mi humilde persona! 」

「Eso es……」

Preocupante.

Sin embargo, ella fue incapaz de pensar al instante de lo que debía decir para rechazarlo.

Si ella fuera a refutarlo sin cuidado, y ser sospechosa de ser una adoradora del Rey Demonio, ella misma se vería expuesta al peligro.

Incluso si se trataba de una acusación falsa, era difícil de probar. Por no hablar de que, puesto que Alicia realmente era una adoradora que deseaba el renacimiento del Rey Demonio, no tenía idea de lo mucho que ella sería capaz de ocultar con éxito.

Dalesh también no podía aceptarlo sin oposición. Hizo una cara difícil.

Si un caballero santo llegara a hacer lo mismo con la ciudad Faltra como lo hizo con el pequeño pueblo del sur, no podía cerrar los ojos con el asunto.

Por encima de todo, el Señor Feudal Galford probablemente no permanecería en silencio sobre el tema.

La situación de las fuerzas armadas nacionales y la iglesia teniendo un conflicto era algo que era absolutamente necesario evitar siendo el rey.

Un joven ministro del gabinete que estaba en el asiento más bajo de los principales vasallos, con respeto bajó la cabeza.

「Su Majestad, si me lo permite ……」

「Ah, ohh, eres tú, Noa. ¿Tiene algún tipo de plan ingenioso? 」

En este caso, si es posible, buscó una manera de mantener en silencio al caballero santo, o por lo menos, un plan que protegiera a la ciudad Faltra.

Alicia aún no sabía mucho sobre el hombre llamado Noa.

Parece que él era un hombre joven que recientemente había elevado constantemente su valor en la corte real. Tenía un profundo conocimiento, no sólo en la política y los asuntos militares, sino también en la agricultura y la medicina, y había rumores de que sus proposiciones traían reformas a una escala nacional.

p-054

Se decía que él era el hijo adoptivo del  la casa del Marqués Givun, pero su linaje anterior no había sido investigado.

Aunque su aspecto era de cabello rubio, ojos azules y tenía belleza sin un solo defecto, no daba una impresión fría, y en su lugar expresaba una sonrisa suave. Incluso parecía una chica joven que mantenía su cabello corto.

「……Tanto la caballero del estado Alicia-dono, y el caballero santo Sadraa-dono son personas dignas de confianza. ¿Qué hay de encomendarle esta tarea a ambos? 」

「Fumu. ¿Estás diciendo que viajen juntos? 」

「Su objetivo de encontrar presagios del renacimiento del Rey Demonio es el mismo …… Creo que sería mejor para ellos unir fuerzas para resolver este asunto.」

「…… Eso no es malo.」

Parecía que Dalesh se mostró satisfecho con la propuesta de Noa.

No rechazó la opinión de Sadraa, e hizo posible mantener vigilancia en sus acciones violentas.

Sin embargo, Alicia que fue obligado a hacer la vigilancia maldecía en su mente.

──Ese hombre llamado Noa, ¿Está tratando de eliminarme? ¿O podría ser que él piensa seriamente que puedo contener al caballero santo?

Dalesh dio su orden de nuevo.

「La caballero del estado Alicia Christela es una de las personas en las que más confío. Confiarle el importante deber de la búsqueda de los signos del renacimiento del Rey Demonio junto con el caballero santo, no veo ningún problema con esto, pero…… ¿Qué te parece? 」

Por lo menos, parecía que el rey no tenía intención de hacer que Alicia fuera un sacrificio. Si ella era apreciada tanto, incluso si sus opiniones entraban en conflicto con su destino, Sadraa no debería ser capaz de decidir arbitrariamente que Alicia era una adoradora del Rey Demonio.

Sin embargo, sería una historia diferente si la iglesia estaba planeando hacerle frente al Rey……

Sadraa dio respetuosamente su agradecimiento.

「Si estoy junto con una caballero del estado capaz y galante, será bastante tranquilizador. ¡Ciertamente, buscaremos presagios del renacimiento del Rey Demonio, y, en el nombre de Dios, vamos a obstruirlos. 」

Alicia también bajó la cabeza.

「Con el fin de satisfacer las expectativas de su Majestad, yo daré mi todo.」

Alineada junto con Sadraa, ella salió de la sala de audiencia.

La puerta se cerró detrás de ellos.

Como de costumbre, expresó una sonrisa que la hacía parecer una buena persona.

「Christela-dono, preparémonos inmediato para nuestro viaje. ¿Estás bien con salir mañana por la mañana? 」

「Sí, creo que sería apropiado.」

「Esta será mi primera vez en la ciudad Faltra. Al estar cerca del antiguo territorio del Rey Demonio, habrá muchos adoradores del Rey Demonio……Parece una ciudad que necesita mucha salvación. 」

「La salvación es …… sí, eso puede ser cierto …… Sadraa-sama, ¿Tu ……」

「¿Qué pasa? 」

「¿Odias a las razas?」

「¡Por supuesto que no! Me gusta mucho la gente. Los amo. Ellos han sido bendecidos por los dioses y son sus descendientes después de todo. Es por eso que los conocidos como adoradores del Rey Demonio son imperdonables. 」

「……Ya veo. Lo entiendo muy bien. 」

Así que este hombre asesina a la gente porque la ama…… Ella no entendía el significado de eso en absoluto.

Lo cierto es que “El número de cosas molestas aumentó”. Ella no tenía más remedio que admitir que una gran molestia había aparecido en el plan que había estado progresando tan bien.

Ella ahogó un suspiro profundo.

La sonrisa de buena persona que parecía que estaba pegada desapareció de la cara de Sadraa.

「Por cierto, Christela-dono, su expresión facial realmente es constante, ¿No es así?」

「¿Eh?」

「Véase, incluso ahora. Está siendo consciente de ello y ocultando su expresión facial. ¿Cual es exactamente la razón de esto? ¿Es algún motivo oculto que tiene absoluta necesidad de ocultar? 」

En el interior de su pecho, Alicia podía incluso sentir náuseas de una ilusión que era como si algo afilado la hubiera apuñalado.

Sin embargo, la máscara que había usado durante mucho tiempo creó la expresión facial de una sonrisa irónica.

「Para mí, ya que luciría inmadura si fuera sorprendida o riera…… En lugares como el palacio real, llegué a ser consciente de ello y hago una cara de aspecto diligente. Esto podría ser un problema que no existe para un caballero que luce galante sin importar que expresión facial haga 」.

「Ah, por favor, discúlpeme por eso! Pero, por favor, no se preocupe cuando esté delante de mí. Yo no haría algo tan tonto como juzgar a una persona basándome en las expresiones de su cara después de todo. 」

「Muchas gracias」

「Como pensaba, el valor de una persona, se determina por el color de sus órganos internos.」

「…………Eh?」

Ya no tenía ninguna idea en cuanto a qué tipo de cara debería poner. Sin embargo, lo único que pensó era que era espeluznante.

 

8 pensamientos en “Interludio

  1. Pingback: Hoy toca Isekai Maou | CarlecBen

  2. Un apunte respecto a la traduccion del cargo de shogun, ya que la ambientacion es del tipo europea medieval, pues el cargo se podria traducir como condestable, ya que en europa en los consejos de las cortes feudales, el maximo encargado del ejercito despues del rey, tradicionalmente se le llamaba condestable.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: