Interludio

Rem salió de la tienda de esclavos junto con Alicia.

En el exterior, había un banco preparado, y el soldado de seguridad les ofreció diciendo 「A veces hay personas que empiezan a sentirse mal y pueden hacer uso de eso. Especialmente las mujeres. Por favor, sigan adelante y tengan un descanso. 」.

A pesar de que el ajetreo del centro de comercio se podía escuchar, ya que estaban un poco separadas de ahí, no era tan ruidoso.

Retomando su amable oferta, pidieron prestado el banco.

Alicia estaba a su lado.

──Ella parece una buena persona, pero no sé de qué debería hablar con ella.

Rem había tratado de no relacionarse con otras personas demasiado hasta ahora.

Debido a eso, cada vez que estaba junto a gente que no conocía muy bien, no sabía lo que debía hacer.

A medida que empezaba a molestarse──

Alicia expresó una suave sonrisa y habló con ella.

「Me pregunto cómo será deshacer los “Collares de esclavitud”, ¿Verdad?」

Rem contestó después de pensarlo.

「…… Creo que es probablemente algo similar a la magia de invocación.」

「¿Al arrojar un cristal?」

「Ah …… No me refiero a la hora de utilizarlo…… Me refería a la ceremonia mágica al hacer un contrato con una bestia invocada.」

Tanto la magia que subyuga a la bestia invocada al principio y la magia que llama a la bestia invocada a través de un cristal cuando se necesita con magias de invocación. Insertando una explicación acerca de esa parte, Rem continuó la conversación.

「…… Se invoca mediante la preparación del lugar y la situación y establecer los roles…… Eso es lo que entiendo que es la magia de invocación. Por hacer el hechizo en el lugar llamado Torre de lluvia de estrellas, por la preparación de la situación en la que está llena de poder mágico, y el establecimiento de su papel como el invocador, una bestia invocada es llamada. 」

Aunque, realmente, lo que había aparecido no era una bestia invocada.

Alicia asintió.

「Ya veo. Como era de esperarse de Rem-sama, sólo puedo admirar en gran medida su excelente conocimiento en lo que respecta a la magia. 」

「…… Alicia-san, no es como si no tuvieras conocimiento acerca de la magia, ¿Verdad?」

「No. Aunque tengo una cierta cantidad de confianza en sí misma en “Artes Marciales”, en lo que respecta a los conocimientos sobre la magia, ni siquiera llega a los pies de las personas que son expertas en eso. La verdad es que ni siquiera podía adivinar lo que era el flujo de poder mágico de lo que Medios-sama hablaba hace un rato. 」

「…… En cuanto a eso, tampoco no lo entendía…… Sin embargo, no es como si no pudiera interferir con eso.」

Rem no era capaz de ver el flujo de poder mágico.

Era posible que le faltara el talento para ello, pero no había hecho ningún entrenamiento para empezar.

Medios dijo que era el resultado de un entrenamiento muy riguroso.

──Aunque parecía que Shera no tenía nada como entrenamiento para ello.

Cuando Rem pensó que Shera era un idiota, a veces era sorprendentemente inteligente.

Cuando Rem pensó en Shera como una amateur que ni siquiera tenía una sola bestia invocada, tenía el talento de ser capaz de ver el flujo de poder mágico.

Parecía ser un caso en el que alguien que estaba conectada a la realeza nacería teniendo una especial protección divina.

Cosas como una tierra gobernada teniendo una cosecha abundante debido a la protección divina del Dios de las buenas cosechas, o que las olas se calmaras y permitiera a los marineros tener un viaje seguro debido a la protección divina del Dios del océano. Las cosas exhibían tales efectos a gran escala en el largo plazo y eran imposibles de hacer con magia.

Podría el talento de Shera ser también una variedad de eso.

Una existencia llena de bendiciones.

La hizo inconscientemente pensar que ella misma era exactamente lo contrario.

Alicia hizo una cara de preocupación.

「Rem-sama, realmente no se siente bien, ¿No es así?」

「……No」

Ella sacudió su cabeza.

Entonces, se preocupó de que era demasiado fría a pesar de que Alicia estaba preocupada por ella.

Sin embargo, Alicia no tenía ningún indicio de molestarse.

「¿Le interesa lo que está aprendiendo el grupo de Diablo-sama?」

「…… Podría ser.」

「¿Qué hay de ir allí ahora? Voy a estar esperando aquí después de todo. 」

「…… No…… No soy muy buena…… con esa persona.」

Rem colocó su mano sobre su pecho.

El alma del “Rey Demonio Krebskrem” estaba sellada dentro de ella.

A pesar de que no había información alguna que debería haber sido divulgada, pensó que Medios había notado ese hecho.

Aunque, por supuesto, si bien puede ser cierto que había sentido un flujo diferente de la magia desde el interior de Rem, no había manera de que hubiera conectarlo al instante al Rey Demonio.

Alicia asintió.

「Ella parece una persona que puede ver a través de cualquier cosa, no se …… Yo también tengo un poco de miedo de ella.」

「…… A pesar de que eres una caballero del estado que no haría algo así como mentir?」

「Fufu …… Eso no es posible. Tal persona no existe. 」

「Eh?」

「De hecho, la mentira aumenta tanto como nosotros tratamos de ser justos como caballeros del Estado.」

「…… ¿Es realmente ese tipo de cosa?」

「Que sea un secreto, ¿De acuerdo?」

Alicia se encogió de hombros como si estuviera jugando al tonto.

──Así que incluso ella, como caballero del estado, tiene algo así como secretos.

Alicia parecía que era una persona alegre, alegre y perfecta no era ser dos caras. Sin embargo, incluso ella tenía secretos.

Rem estaba un poco feliz.

Rem habló sobre su ansiedad. Era un ambiente en el que podía permitir eso.

「…… …… Me daba miedo de que mi secreto fuera expuesto.」

「Entiendo. Todo el mundo tiene secretos, después de todo…… A veces cuando parece que mis secretos van a ser expuestos, con el fin de ocultarlo, hago un pequeño encanto, ¿Sabe? 」

「Un encanto……」

「Aunque es infantil, así que es un poco embarazoso.」

Alicia le sacó la lengua.

Para una persona muy madura como ella el estar haciendo este tipo de expresión facial, era inesperado.

Rem intentó preguntar sobre ello.

「…… ¿Qué es, ese encanto?」

「¿Está interesada? Pues bien, voy a enseñarle secretamente. ¿Podría cerrar los ojos, y poner una mano hacia mí 」.

「……¿Algo así? 」

Rem hizo lo que le dijo y cerró los ojos.

Entonces, ella estiró la mano.

En la palma de su mano, había una sensación un tanto delicada.

El dedo de Alicia había dibujado un círculo en la palma de la mano de Rem. Por otra parte, había dibujado varias líneas.

*Howah*, su mano entró en calor.

Se sentía un poder mágico.

──¿Ella utilizó magia!?

Rem se sorprendió y abrió los ojos.

Incluso Alicia hizo una cara que parecía sorprendida.

「Eh?」

Ambas estuvieron sin habla.

La que disparó una pregunta primero fue Rem.

「…… Alicia-san…… ¿Qué fue eso justo ahora……?」

Alicia se sorprendió, y luego muy profundamente bajó la cabeza.

「Ah……Um…… En mi ciudad natal, hay una tradición donde nos dibujan un círculo en la palma de nuestras manos así y con el canto teniéndola cerrada, el secreto estaría protegido.」

「…… ¿Es así como es? Sentí una especie de magia en eso. 」

「Es, es, es así? También me sorprendió cuando de repente resplandeció. Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que he hecho esto en alguien que era un mago …… Si había un poder mágico, entonces algo podría haber entrado en vigor. No tuve cuidado. Me disculpo por sorprenderla. 」

¿Fue porque Rem tenía poderes mágicos?

¿O fue porque Rem tenía el alma del rey demonio sellada dentro de ella?

En cualquier caso, si Alicia se había dado cuenta de que el alma del “Rey Demonio Krebskrem” estaba sellada dentro de ella, Alicia probablemente habría saltado a la distancia.

No hay ningún error en que hubiera blandido la espada en su cintura.

A juzgar por esta actitud de ella, ella no estaba diciendo ninguna mentira, y debería considerar que no había descubierto su secreto.

Rem habló a Alicia que estaba avergonzada y aún mantenía la cabeza baja.

「……Está bien. Por favor, no te preocupes. 」

「¿Está dispuesta a perdonarme?」

「…… Estás siendo demasiado exagerada. Solo estuve un poco sorprendida. 」

「Gracias a dios. Muchas gracias. 」

「…… Después de haber sido capaz de hablar contigo, mi estado de ánimo se ha vuelto más ligero.」

Esa era la verdad.

Incluso cuando Celes y Diablo llegaron a conocer su secreto, ese momento fue terrible, pero después de que ella había confiado en ellos, se sintió mucho mejor.

Incluso si ella no era capaz de decir lo que pensaba, sólo por hablar un poco, se sentía muy diferente.

A pesar de que no es como si ella fuera capaz de hablar sobre todo lo que estaba en su mente a Alicia que era una caballero del estado.

Alicia expresó una sonrisa suave.

「No lo entiendo muy bien, pero …… Estoy feliz, siempre y cuando pueda ser de ayuda. No quiero hacer caso omiso de las personas que llevan un dolor que no se puede decir a otros como el suyo, Rem-sama 」.

 

Anuncios

Un pensamiento en “Interludio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: