Parte 1 – 4

El día después de obtener a la bestia invocada──

El grupo de Diablo había llegado a la orilla del lago de “Kosei” en esta ocasión. Fue alrededor de una hora a pie de aguas abajo de Fort Bridge Ulg.

Había rocas por ahí, pero era plana en su mayor parte, y había maleza que crecía hasta alrededor de nivel de la rodilla.

Hoy, estaban haciendo una pequeña misión de recolección.

Aunque era fácil, el entorno era que la recompensa se elevó debido a cosas como que el orden público se había deteriorado recientemente. Era una llamada búsqueda de lucro.

Después de que de alguna manera terminaran de completar la recolección de plantas medicinales, terminaron teniendo el almuerzo con el pan duro al horno que traían.

El cambio de las estaciones en las proximidades de Faltra era suave, y se decía que la temperatura no subía mucho, incluso cuando era verano, pero aún así, cuando era junio, el número de días calurosos aumentaba.

Si regresaban ahora, probablemente llegarían a la ciudad antes de que fuera tarde

Shera frunció el ceño.

「Ahora que lo pienso, Rem ¿No hueles un poco?」

「…… Olor ¿Verdad? Es la orilla del río, después de todo, así que hay olor a hierba y agua ¿Sabes? 」

「Eso no es lo que quiero decir. Rem, ¿No hueles tu? 」

「…………………………¿Ha? 」

「Nn~, realmente hueles. Mira, te has estado moviendo mucho. Por eso, hueles a sudor. Además, hueles a tierra. Y entonces…… ¿Podría ser este, un olor detestable? 」

Olfateando, ella resopló su nariz.

Rem abrazó su cuerpo, y saltó hacia atrás.

「P-por favor no me olfatees! No huelo! 」

「Pero sería mejor si tomas un baño. Más bien, quiero tomar un baño! Hey, vamos a hacer eso! 」

「Kuh ……Tu……decir que una persona “huele” sólo porque quieres tomar un baño, encuentro algo muy malo en eso ¿Sabes!?」

「¡Te equivocas! Realmente hueles! 」

Ella lo afirmó enérgicamente.

Rem se quedó sin habla.

Shera cambió el objetivo de su ataque.

「Hey, hey, Diablo también lo crees ¿No!? Que Rem huele. 」

「Nn? Mu…… Bueno…… 」

Diablo apartó la mirada de ambas y se rascó la barbilla.

──Me gustaría mucho que ellas no hablaran de olor justo enfrente de mí.

Finalmente se había acostumbrado a estar junto a ellas, pero Diablo era inexperto con las mujeres hasta el punto de no poder tener una conversación normal con ellas.

Sólo para estar seguro, trató de centrarse en su sentido del olfato.

──Ella no huele realmente.

Tal como dijo Rem, estaba el olor del agua, ya que era la orilla del río. Además, tal vez el olor de la hierba.

Por lo menos, era mucho mejor que la habitación de su antiguo ser. Había moho y polvo y…… No, no quería ni recordar.

「Hey, Diablo, ¿Qué hay sobre mi? Sudé un poco, ¿No es así~? 」

Shera llevó expresamente su cuerpo más cerca.

Si había algún tipo de olor, tal vez era porque se habían calentado por la recolección de plantas medicinales, era la sensación de que el olor dulce de las chicas se había vuelto más fuerte de lo habitual. Más bien, él pensó que era un buen aroma.

Sin embargo, puesto que decir algo así lo haría parecer como un pervertido, se turbó sobre cómo responder.

「Ugh ……Mu……」

Rem lo miró con una cara que parecía que estaba a punto de llorar. Ella se alejó de él y tomó cierta distancia.

「…… Diablo, um…… ¿Tú también piensas que huelo?」

A pesar de que debería hacerlo habilidosamente con el fin de no dañarla en un momento como este, probablemente sería mejor cambiar el tema.

「Ugh …… Bueno……」

Si pudiera decir algo decente, entonces no tendría un trastorno de comunicación.

No tenía ni idea de cómo un Rey Demonio reaccionaría si se le preguntara sobre el olor de una chica. Nunca se lo había imaginado.

Shera habló alegremente.

「¡Basta ya! Si tomas un baño, estarás limpia! 」

「……Kuh…..En ese caso, ¿No significaría que estoy admitiendo que huelo?.」

「Eh ー, entonces, ¿Por qué no vienes aquí y haces que Diablo te huela?」

Rem la miró con ojos de desprecio.

「……A los Pantherians no les gusta mojarse con agua…… Nuestros movimientos se hacen más pesados cuando nuestras pieles se mojan, y ya que se vuelve más difícil captar una comprensión de la situación alrededor……」

「Entonces, ya que esta es una buena oportunidad, Rem, vamos a hacer que te guste tomar baños!」

「¿Qué tipo de razonamiento es ese!?」

A pesar de que ella se oponía, cuando tomó la mano de Shera── Rem parecía reacia, pero ella no se resistió.

Ahora que lo pienso, Diablo también estaba solamente al nivel de simplemente limpiar su cuerpo con un paño húmedo en ocasiones.

En el Reino Lifelia, no parecía haber ningún hábito de tomar un baño o una ducha. Pero aún así, ya que el aire era seco, y también estaba el viento, era fácil exagerar.

Incluso en un día caluroso, pensaba que era bastante agradable inmediatamente después de usar una camisa nueva. Esa sensación era algo que podría ocurrir una y otra vez.

Estaría bien bañarse en el agua de vez en cuando.

Parte 2

Aunque hubo una disminución de aventureros que aceptaban misiones, bañarse en un lugar que era utilizado para recoger plantas medicinales era malo──Debido a eso, se movieron un poco más abajo.

Encontraron un banco de arena conveniente. En la parte interior donde el río tomaba una curva, había una porción arqueada donde la arena y la grava estaban apiladas.

Dado que la corriente del río era más suave en la parte interior que en la parte exterior, era perfecto para el baño.

También porque el banco de arena era más bajo que el entorno, no parecía que tuvieran que preocuparse de ser vistas en sus apariencias en traje de baño.

「……Nn? ¿Y los trajes de baño? 」

「¿Qué pasa, Diablo?」

Preguntó Shera mientras inclinaba la cabeza

「Ustedes dos, ¿No tienen trajes de baño?」

「¿Qué es eso? 」

「…… “Traje de baño” ¿Verdad? ¿Es algún tipo de herramienta? 」

「¿Será que van a entrar al agua sin quitarse la ropa? Podría ser buena idea ya que también lavarían su ropa. 」

Shera se rió de las palabras del Diablo.

「Ajaja, si lo hiciéramos, atraparíamos un resfriado ー」

「……Es verdad. Nuestra ropa también se vería perjudicada 」.

Shera colocó su equipo en el banco de arena. Estaban las plantas medicinales, su arco y flechas, y una pequeña bolsa que tenía un pequeño cambio y el cristal de su bestia invocada en el interior.

Ella comenzó a aflojar la cuerda de su ropa.

「Ya que estamos tomando un baño, por supuesto, vamos a estar desnudas ¿Sabes, Diablo?」

「…… Esta es también una de las razones por las que no me gusta tomar un baño. Quitarme mi equipo en frente de otra persona 」.

「No somos otras personas, somos compañeros ー」

「Vaya ……」

Aunque Rem se encogió de hombros, ella no lo negó.

Ella también dejó su equipo, y deshizo el enganche en su parte trasera.

Diablo empezó a sudar por una razón que no era el calor.

──Completamente · Des · nudas!?

¿Así que no había trajes de baño en este mundo!? ¡Eso es extraño! En el MMORPG Cross Reverie, incluso el equipo de traje de baño era usado con normalidad!

Entró en un ligero pánico.

Sin mostrar signos particulares de vergüenza, Shera se quitó su ropa de cazadora. * Purun * Su abundante pecho se sacudió.

Rem se había sonrojado, pero, cubriendo su pecho pequeño, se quitó la ligera armadura. Había pequeñas manchas rosadas en sus montículos abultados bien formados.

Como si hubiera sido golpeado en la punta de la nariz, Diablo se inclinó hacia atrás.

「Habuuah !?」

「…… ¿Pasa algo, Diablo?」

「¿Estás bien? ¿Pasó algo? 」

Las dos hicieron caras de preocupación.

Más bien, él cuestionó si ellas estaban bien.

「N,nbueno …… ¿No eftan ushtedes avergonfadaf?」

El reflejó su verdadero yo.

Rem ocultó su estómago con la otra mano.

「……E-eso no es algo que se debería decir. Dejando de lado otros lugares, quitarse la ropa en un baño es natural. No mirar el cuerpo de otra persona incluso si se puede ver, esos son buenos modales」

「Eso es, eso es correcto. Cosas como ser una pettanko (pecho plano) a pesar de ser una Pantherian, decir cosas como esas es una violación de las costumbres, ¿Sabes? 」

「Ha ー!? ¿Cómo puedes decir eso, Elfa pechos!? 」

「¿¡Que cruel!? 」

Mientras ellos discutían, ambas comenzaron a desnudar sus mitades inferiores.

Shera puso sus dedos en sus pantalones cortos, y Rem los puso en sus spats──¿Se podían llamar así? Dado que este mundo no tenía nada como textiles de elástico de poliuretano, era de algodón? O ¿Podría ser que la ropa era hecha con magia como materias primas?. En cualquier caso, ella agarró sus spats.

Los bajó.

Sus traseros redondos, y los lugares secretos de las chicas──Antes de verlos, Diablo les dio la espalda.

Esta era la primera vez desde que llegó a este mundo que su corazón latía tanto.

Él podría morir de un ataque al corazón.

Si tuviera una personalidad donde todavía pudiera comportarse sin reservas incluso después de ver la desnudez de una chica, o fuera capaz de mirar mientras era lujurioso, probablemente habría tenido una vida un poco diferente.

──Haa, realmente soy incompetente, ¿No lo soy?

Mientras suspiraba en su mente, pasó la situación con sus palabras.

「No me gustan las cosas caprichosas, como bañarse. Ambas deberían quitar sus olores por si mismas 」

Ambas hablaron al mismo tiempo.

「No apesto, ¿Sabes!?」

「No apesto!」

En cualquier caso, Diablo les dio la espalda.

Sólo el sonido de la corriente fluyendo, y las voces de las chicas podían escucharse.

Rem tenía un suspiro mezclado con su voz.

「…… Gracias a ti, mi imagen ha sido terriblemente arruinada. Yo limpio mi cuerpo todos los días y no olería aunque sudara un poco. El sudor de un Pantherian no huele 」.

「¿¡Es eso cierto!? 」

「…… No, no huele, y no es para nada salado.」

「Eh ー, vamos a ver, vamos a ver?」

「Hyah !? ¿Porqué estas lamiendo ese lugar!? 」

「Fumu fumu, es cierto, no es salado …… Tal vez? Je ー ¿Por qué? 」

「……Absolutamente no te diré la razón.」

「Me pregunto si los elfos son iguales. Más bien, no sudamos tanto. Estaríamos expuestos al ocultarnos en el bosque si desprendiéramos algún olor después de todo」.

「…… Los Pantherians son iguales. Nuestros antepasados parecían haber cazado en las llanuras 」.

「Es así ー. ¿Quieres probar lamer mi sudor igual? 」

「¿¡Bah!? No tengo ese tipo de intereses 」.

「Entonces, solo voy a lamerte.」

「Basta, no una segunda vez!」

* Basan! * No era el sonido del agua.

「Ah ー, se sumergió en el agua.」

「Fufun, con esto, mi sudor se ha lavado.」

「También voy a sumergirme ー !!」

Hubo otro sonido del agua.

* Basha Basha * Se movieron violentamente.

「¿Por qué te estás aferrado a mí!?」

「Ehehe! Verás, en el país de los elfos, cuando todos toman un baño, se abrazan entre sí de esta manera, o se persiguen entre sí ー. Sin embargo, ya que era la princesa, siempre me lavaba el cuerpo en un lugar separado de todos los demás……」

「……Ya veo……Hyauh!? ¿Por qué frotas mi trasero!? 」

「He pensado en esto antes, pero, Rem, tienes una gran cantidad de músculo.」

「Solo es que tienes mucha flacidez a pesar de que eres una elfa!」

「No es flacidez! Es sólo en mis pechos ¿Sabes!? ¡Mira! ¡Mira mira! Mi estómago es bonito y delgado, y mi cintura es igual! 」

「Kuh …… Esto es! Todo esto es sólo flacidez! 」

「Hyan! Si, si lo haces tan bruscamente……Nnn…..si no lo haces suavemente…… Noo 」.

「¿Por qué? Tu, esto! Ésta flacidez! 」

「Fuaun! Nn, nnn! 」

Escuchando el sonido del agua *Basha Basha* y a Shera respirando con dificultad por la nariz, Diablo empezó a sentir que era insoportable.

──¿No estaría bien si yo veo un poco?

No es como si no le hubieran dicho “no veas”.

Sería solo una mirada momentánea……

Mientras pretendía mirar el entorno alrededor, Diablo miró hacia atrás, observando lo que estaba detrás de él.

「Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa──── ッ !!」

El grito de Shera resonó.

「Wah! Perd……ッ!? 」

No, ese grito sonaba urgente, algo estaba mal!

Diablo estaba a punto de disculparse, pero se dio cuenta de que había algo extraño.

Rem gritó.

「E-este tipo…… ¿Podría ser, eres un ser demoníaco!?」

Parte 3

──¿Un ser demoniaco!?

Ese no era el momento de sentirse avergonzado.

Mientras giraba hacia el río y se ponía en guardia, Diablo tendió la mano a la bolsa en su cintura. Necesitaba el “The Staff of Tenma”.

En el medio del río, estaban Rem y Shera.

No solo estaban ellas, había alguien más.

Era un ser demoníaco que reconocía.

Su cabello plateado se extendía suavemente hasta su cintura.

Su piel era de color café, y si miraba de cerca, la superficie parecía como si tuviera escamas.

Debido a su figura que era corta y que no tenía el pecho y sus grandes ojos, daba la impresión de ser muy joven. Sin embargo, ella era sin lugar a dudas un ser demoníaco. En esos ojos dorados de ella, había ranuras verticalmente como los de los reptiles.

Era la comandante que llevó a los 100 seres demoníacos que habían atacado a Fort Bridge Ulg antes──Ella era Edelgart, ¿Verdad?

Ella estaba agarrando el brazo de Rem y levantándola.

En la otra mano, sostenía algo que parecía una gran lanza que se usaría encima de un caballo.

Un sudor frío pasó por la columna de Diablo.

El alma del Rey Demonio Krebskrem estaba sellada dentro de Rem. Y luego, la forma de liberarla se decía era matarla.

Si ese secreto fuera expuesto, la matarían. Ella iba a ser asesinada.

Diablo sintió que sus órganos internos se calentaron.

p-073

「Tu ¿Qué viniste a hacer aquí?」

Era una voz firme que lo sorprendió incluso a él mismo.

No importa que magia tratara de usar, con la posición en la que estaban, era difícil hacer que el golpe solo llegara a Edelgart

Él tenía magia de alta precisión, pero el poder era débil. No sería capaz de ahuyentar al ser demoníaco.

Shera tenía miedo y estaba temblando.

Ella probablemente había recordado que era un ser demoníaco con el que había luchado en Fort Bridge Ulg. Ella comenzó a derramar una gran cantidad de lágrimas por la desesperada situación de Rem.

「R, Rem ……no……」

「Kuh ……D-déjame ir! Y pensar que, habría un ser demoníaco en un lugar como este……uugh…… Diablo, por favor utiliza magia! No te preocupes por mi! 」

No digas algo estúpido como eso.

Abandonar a Rem, eso era algo que absolutamente no haría. No tenía otra opción, tenía que usar una magia de alta potencia que pudiera volar al ser demoníaco en un ataque……

──Necesito golpear sólo al ser demoníaco con mi técnica!

Teniendo la ubicación de invocación decidida, tenía apenas a Edelgart en el rango de efecto.

Diablo estaba a punto de pronunciar el hechizo.

Justo antes de eso, Edelgart empujó la lanza que tenía en la mano al agua. Entonces, separó la mano de la lanza que fue empujada al agua del rio.

「No tener intenciones ~, de luchar.  Luchar contra ti, no poder hacerlo sola. 」

「¿Qué dices? 」

「¿Hablar? ¿No querer hablar? 」

「Libera a Rem. De lo contrario, voy a aniquilarte sin dejar un solo rastro 」.

「Entendido. 」

Sorprendentemente, Edelgart separó muy fácilmente su mano de Rem.

Rem se escapó a toda prisa.

Shera, que estaba llorando, corrió hacia ella. *Gyu* ella la abrazó.

「Waan! ¡Rem! 」

「Ba, baka Shera」

「Pensé que ya no había esperanza! Que morirías! 」

「…… Incluso había resuelto mi…… Uuu」

Tal vez porque ella recordó su miedo a la muerte, los pequeños hombros de Rem temblaron.

Edelgart abrió ambas manos.

「Hoy~, no luchar. Edelgart, ¿Venir a hablar? 」

Rem y Shera miraron a Diablo pareciendo incomodas.

¿Podrían creer que ella?

¿Podría una conversación con un ser demoníaco incluso suceder?

Sin embargo, no había ningún error que ella había liberado a Rem.

Diablo bajó su báculo.

「Hnn …… Parece que no eres tonta…… Parece que entiendes lo que sucedería si hubieras provocado mi ira.」

「Edelgart, ser ~ inteligente?」

「¿Así que dices que tienes algo de lo que hablar? Sin embargo, si ese es el caso, ¿Por qué pusiste tu mano en Rem? 」

「…… También tener algo como, circunstancias propias?」

「Hou?」

「Sentir, alma del Rey Demonio-sama? Tomar y estar convencida. Ciertamente, estar allí. 」

Edelgart fijó sus ojos dorados en Rem.

「¿¡Hii!? 」

Rem se contrajo de nuevo, y Shera la abrazó como si fuera a protegerla.

Diablo chasqueó la lengua.

「Tsk …… ¿Dijiste que puedes decirlo solo con tocarla……?」

No hace mucho tiempo, Diablo había practicado cómo sentir el flujo de poder mágico. Gracias a eso, él era capaz de obtener una gran cantidad de información de alguien si él lo tocaba.

Lo que había dicho Edelgart probablemente no era una mentira.

Por no hablar, ya que era un ser demoníaco, no era un misterio que ella sería capaz de sentir la existencia del “Rey Demonio Krebskrem” mejor que las razas.

──Aunque hay una pregunta aún más grande. ¿Por qué, puso sus ojos sobre Rem?

El otro día, parecía que el ser demoníaco que apareció en la ciudad, Gregor, no le había prestado atención, pero……

En este momento, en lugar de preguntar acerca de eso, tenía que pensar en cómo hacerle frente a la situación.

「Incluso si el alma del rey demonio está dentro de Rem, ¿Qué has a hacer? ¿Vas a matar a Rem? ¿Tiene planes de luchar contra mí? 」

「Como ~ decir~ hoy~, no luchar. No matar ~a la ~Pantherian. 」

Con la lanza todavía inmersa en el lecho del río, ella no mostró ningún signo de recogerla.

Edelgart era un ser demoníaco.

Sin embargo, su forma de hablar era sólo una peculiaridad y no era una idiota. Ya que era una comandante que llevó 100 seres demoníacos, eso era probablemente natural.

Por encima de todo, si ellos simplemente querían revivirlo simplemente matando──Ellos deberían haber matado a todos y todas las personas de las razas que tuvieran la posibilidad de contar con el alma. No había ninguna razón para determinar expresamente la existencia del alma.

「Fumu…… Parece que la historia que quieres que escuche tiene información diferente.」

Shera parpadeó con sorpresa.

「¿Qué, que? ¿Qué tipo de historia es? Explíquenmelo para que también pueda entenderlo! 」

Rem dejó escapar un pequeño suspiro.

「…… Parece que no hay remedio. Entiendo. Voy a hablar de todo sin saltarme nada. Acerca de mi secreto 」.

Parte 4

Dentro del río que suavemente fluía, una lanza y fue empujado y Edelgart estaban allí.

La profundidad era suficiente para sumergirse hasta la cintura.

Diablo estaba alejado del banco de arena y el río llegaba hasta sus rodillas.

Justo al lado de él estaban Rem y Shera que todavía estaban desnudas. Ambas tenían gotas de agua cayendo desde su cabello, y el agua recorría su piel.

Rem habló en voz baja.

「…… Dentro de mí, el alma del Rey Demonio Krebskrem está sellada.」

Shera levantó una gran voz.

「¿Ehhh!? ¿El rey demonio!? ¿Te refieres al Rey Demonio!? 」

「…… Si fuera a morir, Krebskrem sería revivido, eso es lo que dijo mi madre.」

「¡De ninguna manera! Entonces, ¿Por qué haces algo así como ser aventurera!? Es peligroso, ¿Sabes!? 」

「Mi madre me confió el sello. Y luego, si fuera a dar a luz a un niño, estoy segura de que ese niño heredaría el sello…… Hasta el día en que reviva Krebskrem, esto va a continuar ininterrumpidamente. Es por eso que…… yo, decidí derrotarlo con estas manos. Con el fin de obtener esa fuerza, me convertí en aventurera 」.

「Ah, ¿Podría ser, que “cierto problema” que mencionaste antes en la posada era esto?」

「Lo recordaste bien, teniendo en cuenta que eres tú. Está bien. Mientras no haya derrotado a Krebskrem, no voy a tener el lujo de trabajar libremente en un café 」.

En una noche de hace tiempo──Shera, que acababa de abandonar su ciudad natal, habló de su sueño de “Querer trabajar en un café junto con Diablo y Rem”.

En ese momento, Rem contestó con “Es este momento, tengo un problema y no puedo responder a eso”.

Shera infló sus mejillas.

「Es un asunto importante que te concierne, Rem, así que por supuesto lo recordaría! Pero, no me imaginaba que sería debido a algo así como el alma del Rey Demonio. 」

「……Estaría preocupada si fueras capaz de darte cuenta tan fácilmente. Los únicos que saben de esto son Celes y Diablo, después de todo 」.

Parece que sólo Celestine Bordorel, la jefe del gremio de magos, sabía de este secreto antes de que Diablo llegara.

En la noche del día en que conoció a Rem, Diablo la torturó y la hizo confesar.

En ese momento, él también hizo una promesa.

Que──Él mismo tomaría su problema.

Shera parecía solitaria.

「Entiendo, que era un secreto lo suficientemente grande que no se podría decir……Pero, me hubiera gustado que me hubieras abierto tu corazón.」

「……Lo siento. Sin embargo, había juzgado que tú no deberías cargar esto también 」.

「Bueno, claro, entiendo que soy débil, ¿Sabes? Pero, Rem, si fueras a encontrarte con un gran peligro, yo quisiera ser de algún tipo de ayuda. Es decir, somos compañeras, después de todo! 」

Shera abrazó una vez más a Rem. Y entonces, ella soltó grandes gotas de lágrimas.

Rem fue sorprendida por eso.

「…… ¿Fue realmente tan impactante haberlo mantenido en secreto como para hacerte llorar?」

「*Gusu*…..Te equivocas……Esto es…… la razón por la que estoy llorando, es que……Rem, haz hecho tu mejor esfuerzo todo este tiempo para mantenerlo en secreto. Eso, debe haber sido tan doloroso, tan solitario, tan triste y tan difícil……. Lo siento……por no haberme dado cuenta…… lo siento. 」

「…… Guh」

Desde los ojos de Rem, que estaba apretando los dientes, gotas transparentes se derramaron.

Edelgart ladeó la cabeza con una cara despistada.

「…… ¿Es esta atmósfera, donde Edelgart puede preguntar? Si parece tomar mucho tiempo, volver más tarde. No querer ser descubierta por razas 」.

Diablo asintió con la cabeza.

「Voy a permitirlo, pregunta.」

No tenía ninguna intención ponerle fin a esto con sólo una conversación confidencial.

「Tu~, querer derrotar a Rey Demonio-sama? Eso, en serio? 」

Rem asintió.

「……Lo digo en serio. También, tengo algo que quiero preguntarte. Pensé que iba a ser sacrificada inmediatamente si el paradero del alma del Rey Demonio fuera conocido por los seres demoníacos, pero…… ¿Su renacimiento no ocurriría con mi muerte? 」

「Pasaría. No hay error ~, si tu mueres, Rey Demonio-sama reviviría. Como, sea ~…… un poco mal. Rey Demonio-sama ser, delicado? Si recipiente se rompiera ~, varias cosas, faltarían. 」

「…… Ya veo, yo había escuchado que había un ritual necesario para el renacimiento del Rey Demonio. El ritual de los seres demoniacos 」.

「Cierto. Edelgart ~, desear renacimiento completo del Rey Demonio-sama. Por eso ~, no tener como objetivo tu vida? No dejarte morir! 」

Ella declaró eso con una voz clara.

Diablo le hizo una pregunta.

「Tu ¿Conoces el método para que el Rey Demonio tenga un renacimiento completo?」

「Lo sé. Escuchar de cura ser demoníaco, después de todo? 」

「Fumu ……」

Shera entrecerró los ojos.

「En ese método, ¿Rem estará a salvo!? ¿El ritual no terminará con un *Dosu!* Por una herramienta afilada ¿Verdad!? 」

Ciertamente, parecía de hecho que ese sería el final del ritual de un ser demoniaco.

Edelgart sacudió la cabeza.

「……Peligro……ninguno, o no debería. Más bien, como madre del Rey Demonio-sama, ser tratada con algo así como atención? 」

Con un *Mhn Mhn* asintió.

──¿Podemos confiar en ella?

Incluso si se tratara de un ritual donde Rem moriría, ella no sería lo suficientemente tonta como para confesar algo así como “parece que va a morir” aquí.

Edelgart habló.

「Tu~, no confiar en Edelgart? No confiar! Por eso ~, enseñar ritual. Los que hacerlo, ser ustedes. Los seres demoníacos ~, no tocarán. ¿Creer? 」

「Esa es una propuesta un poco mejor.」

Sería difícil confiar en ella, pero si estuviera Diablo para realizar el ritual sin los seres demoníacos estando en algún lugar cerca de ellos, habría menos peligro.

La seguridad de Rem era el mayor problema.

La otra preocupación era……

──¿Sería yo, capaz de ganar, contra Krebskrem?

Diablo miró su mano izquierda. Allí, el “Anillo del Rey Demonio” estaba. Era un artículo muy raro que reflejaba toda la magia.

Además, tenía sus ropas negras llamadas “The Hollow of Jet Black”, y su manto negro llamado “The Curtain of Dark Clouds”.

Tenía un equipo llamado “The Distorted Crown” en su cabeza. La razón por la que parecía que tenía cuernos era debido a eso.

Su arma era “The Staff of Tenma” que poseía.

Todos y cada uno de ellos era uno de los equipos más fuertes en el MMORPG Cross Reverie, y le habían brindado la victoria a Diablo.

También había experimentado el combate en este mundo una y otra vez.

──No había razón para dudar a estas alturas.

Se sentía como si el ruido de su cabeza estuviera disminuyendo. Justo antes de desafiar a un enemigo formidable, ocasionalmente sucedería eso. Sus pensamientos comenzaron a volverse simples.

Las diversas cosas de las que se quejaba, todas se volvieron inútiles.

「Vamos a revivir al Rey Demonio Krebskrem, y voy a derrotarlo!」

Diablo declaró.

Rem asintió. Fue porque dijo que él mismo iría en contra de eso en esa noche en que ella fue franca con él sobre su secreto

「…… Yo creo en ti…… Diablo.」

Esas fueron las palabras que eran algo así como una oración.

Shera levantó una voz asombrada.

「¿Ehh!? ¿Vas a derrotar al Rey Demonio!? ¿Incluso puedes hacer eso!? 」

Edelgart curvó las comisuras de los labios y sonrió.

「Mmm …… Rey Demonio-sama, ser ~, fuerte, lo suficiente para que 100 seres demoníacos reunidos no puedan ganar.」

Eso es natural. Si no fuera fuerte, entonces no habría ningún sentido en pasar por la molestia de revivirlo.

En el juego, no había una diferencia de potencia de más de 100 veces entre el último jefe y el jefe intermedio justo antes, pero……

Ahora bien, ¿Cómo sería en este mundo?

No había manera de averiguar si sería seguro.

Sin embargo, no hacer nada hasta ser capaz de confirmar la seguridad de algo no era más que una negligencia despreciable. Para empezar, ¿Había alguna garantía de que no hacer nada era seguro?

「Edelgart…… Yo cooperaré contigo hasta el renacimiento de Krebskrem. Después de eso, demoleré al falso Rey Demonio. El verdadero rey demonio es este Diablo después de todo! 」

「Nn~? Rey Demonio-sama ~ ser, fuerte. Por ser fuerte, ser Rey Demonio-sama…… ¿Por eso, Rey Demonio-sama no perder 」.

Shera habló pareciendo incómoda.

「Diablo, eres fuerte, pero …… ¿No es el Rey Demonio, como, extremadamente fuerte? Yo, no quiero verte morir, Diablo ¿Sabes? 」

No había ninguna garantía de que fuera a ganar.

Para empezar, el Rey Demonio Krebskrem no fue implementado en el juego. Sus capacidades eran desconocidas.

¿Y si había planes para implementarlo después de varios años? En ese momento, el límite superior de los niveles de los jugadores podría haber cambiado. También podría haber equipamientos mucho más fuertes implementados.

No habría ningún fin al asunto si aumentaba su inquietud.

Había suficiente miedo para hacer quisiera retorcerse alrededor mientras sostenía su cabeza.

Sin embargo, los Reyes Demonio eran algo que deberían expresar una sonrisa de compostura en cualquier momento. Tener miedo, ser impacientes debido a estar en desventaja, no tomar ninguna acción hasta poder confirmar la seguridad, nada de eso le quedaba a un Rey Demonio.

──Recibir a un enemigo formidable con una sonrisa es lo que hacen los Reyes Demonio!

Es por eso que Diablo sonrió.

「¿Acaso dudas de mi fuerza?」

「N-no es eso, pero……Es peligroso ¿Sabes? A pesar de que no sabes lo fuerte que es Krebskrem…… 」

Diablo resopló su nariz.

「Esto es algo que he dicho muchas veces. El verdadero Rey Demonio soy yo. Este Diablo es el verdadero Rey Demonio, así como el más fuerte. No importa qué tipo de existencia renazca, si me desafía, sólo será aniquilada! 」

Rem bajó la mirada hacia su estómago.

「……Yo…..creeré en ti, Diablo. Te lo ruego, por favor, sálvame. 」

「 Por supuesto. Es tonto incomodarse. Puedes dejármelo todo. 」

Shera asintió.

「 Bien, lo tengo. También voy a…… aunque da un poco de miedo…… creo en ti! Voy a creer en ti, Diablo! Por eso, te lo ruego! Por favor, salva a Rem! 」

Era una expresión facial seria.

No había manera de que pudiera traicionar la confianza y las expectativas de las chicas.

Diablo giró sus ojos hacia Edelgart.

「Cooperaré en el ritual de renacimiento de Krebskrem o lo que sea. No tienes quejas ¿Verdad? 」

「 Entendido. Edelgart, les ~…… enseñará ritual. 」

Se establecieron las conversaciones.

Edelgart entrecerró los ojos.

Hubo una sensación de sed de sangre, Diablo se puso en guardia.

Sin embargo, eso no era algo dirigido hacia ellos. Iba hacia más atrás de ellos.

Se escuchó el ruido de hierba siendo pisada.

 

Anuncios

7 pensamientos en “Parte 1 – 4

  1. Pingback: Actualización de Isekai Maou | CarlecBen

  2. De casualidad no sabrás con que periodicidad sale Isekai Maou en ”Isekaicyborg WordPress”? Según vi en el volumen 3, Capitulo 1, las partes de la 1 a la 4 la subieron todas el 31 de Agosto, y el Interludio completo el 2 de agosto, fue 1 mes, por eso ando algo preocupado de ya estar al día ._.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: