Parte 1-5

Parte 1

Los rostros de dos chicas se acercaron hasta estar muy cerca.

Así que esto es un sueño… es lo que Takuma había concluido.

Una de las chicas era, sin importar como se mirara, una Elfo.

En la otra chica, había orejas triangulares como los de un gato creciendo de su cabeza.

Ambas, eran lo suficientemente hermosas como para pensar que no eran humanas.

Por eso, pensando que era un sueño, Takuma miró objetivamente los rostros de las dos hermosas chicas que se acercaban ———

La sensación unos labios reales.

Al tener cerca sus labios, acercándose de la izquierda a derecha como si fuera a ser picoteado, sintió los tiernos labios de las chicas.

La temperatura corporal de las chicas era caliente como si fueran a estallar.

La sensación que sentía era tan suave que sentía que se derretía.

Había un olor ligeramente dulce, era el olor de las chicas.

No había manera de que esta fuera su imaginación, este torrente de información aún no experimentada personalmente.

Finalmente se dio cuenta de que esta situación estaba sucediendo realmente.

Parte 2

– Yo fui besado? ¿Por qué?

Era un desarrollo demasiado rapido que no podía comprenderlo.

Takuma distraídamente miró al cielo.

Las dos chicas habían desaparecido de la vista de Takuma.

Sólo un cielo azul puro se extendió a su alrededor. No era el techo de la casa con la que estaba familiarizado.

Y entonces, su propio aspecto también era diferente.

Llevo puesto un manto?

No era la camiseta de cuello estirado y pantalones medios que estaban empezando a deshilacharse que él llevaba en su habitación.

Era el aspecto de ropa con un tono negro  y un manto de una persona importante.

En su mano, agarró el objeto que tenía un aura negra saliendo de él.

Examinó los alrededores.

Mientras pensaba, no importaba cuántas veces la veía, no era su propia habitación.

No era especialmente espaciosa. Era un lugar de ocho lados que tenía unos cinco metros de un lado a otro.

p-016

Takuma estaba sentado en medio de un altar de piedra.

En los alrededores, había cuatro pilares de piedra.

La luz que se encendió en la punta de los pilares de piedra, no era ni fuego ni electricidad, sino una fosforescencia desbordante. Era como si se tratara de un efecto mágico de un juego.

En el exterior, un paisaje azul profundo se había extendido por todas partes.

Al igual que un edificio muy alto, los alrededores eran solamente del cielo. Probablemente, estaban en lo alto de una torre o algo así.

En este lugar, aparte de él —-

Había dos chicas.

Una de ellas era una Elfa. Eso es todo lo que podía pensar de ella. Lo suficiente como para dudar de sus ojos.

Sus orejas eran largas y cónicas hasta un punto.

Ya que era suficiente llamar a los Elfos una tribu de orejas largas,  era una gran característica.

Su cabello era dorado como si hubiera sido fundido en oro, y había una decoración de hierba colocada en su cabeza.

Llevaba una túnica verde, y ya que sólo estaba atada con cadenas en varios lugares, su piel podría ser intermitente vista si se aleteaba.

Llevaba un carcaj en la parte posterior de la cintura, y un gran arco sujetado en su espalda.

Su cuello, el torso, y sus extremidades largas y estrechas. Si fuera sólo eso, sería el mismo Elfo que Takuma conocía pero, los amplios y de “aspecto elástico” bultos en su pecho eran las únicas cosas que eran obviamente diferentes de su imagen de ellos.

Por otra parte —

Había una chica que tenía orejas de gato en la cabeza.

Tanto las orejas y el pelo que crecían hacia abajo todo el camino hasta la cintura eran igualmente de un hermoso color negro.

Ella era bajita pero, sus muslos que se veían ligeramente eran apretados, y se podría decir que ella había entrenado.

Sus ojos almendrados de gato y sus cejas hacían que uno sintiera su fuerza de voluntad. Inexpresiva como una muñeca, ella miró a su manera.

Sus ropas eran un chaleco que estaba en su pecho, tenía hombreras unidas, además de una chaqueta y un cinturón ancho de cuero en su cintura. Tenía un gran número de bolsillos adjuntos. Llevaba una falda de tela en capas alrededor de su cintura y, tal vez porque estaba en lo alto de un pedestal, en realidad no podía ver lo que había debajo.

La doncella de orejas largas era preciosa, y la doncella gato de orejas era adorable.

Takuma había reconocido los aspectos característicos de ambas.

–Como Pensé, un Elfo y…… posiblemente, una chica de la tribu de gente pantera?

Los jugadores del MMORPG Cross Reverie eligieron una raza de su gusto en el comienzo del juego, y fueron capaces de alterar las cosas como sus características y su figura.

Entre las razas que podrían ser elegidas en ese momento, los Elfos y la tribu de la Gente Pantera estaban ahí.

Los Elfos eran una raza que se destacaba en ataques de largo alcance con cosas como arcos.

La tribu de la Gente Pantera poseía movimientos súper rápidos y  una gran capacidad ofensiva como raza. Ese era el ajuste.

–Es como si, estuviera en el mundo de Cross Reverie.

Si ese es el caso, que era el edificio donde estaba ahora?

Sintió que había visto gráficos de fondo similares dentro del juego, pero…… Simplemente no podía poner su dedo en la llaga.

Takuma era uno de los mejores jugadores en lo que respectaba a Cross Reverie. Su cantidad de conocimiento superaba en gran medida la del conocimiento de las personas normales.

Es por eso que Takuma estaba tan frenético en identificar el edificio donde estaba, así como por qué él estaba observando cuidadosamente los alrededores.

El realismo que no estaba a medias.

La sensación de la piedra.

Los restos de un charco secado de agua.

Las nubes fluyendo en el cielo azul puro.

Tal vez porque este lugar era una ubicación alta, pero el viento era fuerte, e hizo un ruido sordo.

La luz blanca pura del sol que se suspendía en el cielo brilló con una fuerza que no podía ser posible en una pantalla LCD.

El olor.

El olor a moho y el suelo que era característico de un edificio antiguo, cabalgó y fue llevado por el viento.

Los fragmentos de piedra de pavimentación que dispersos componían el suelo de la habitación.

Esta resolución abrumadora, que PC de tan gran rendimiento y un monitor que pudiera reproducir esto. Era demasiado intenso.

Takuma pensó.

¿Es este el mundo real?

Sin embargo, este escenario era definitivamente algo que reconoció en el juego.

La doncella de la Tribu de Gente Pantera murmuró con una voz pequeña que podría ser borrada por el viento.

「… Con esto, el ritual de esclavitud está hecho.」

¿Dijo ritual de esclavitud?

Takuma finalmente recordó el nombre y el uso de esta torre.

En el MMORPG Cross Reverie, existían muchas habilidades que hacían pensar “Si sólo piensas en la eficiencia de la misma, no tengo ni idea de porque razón la implementaría.”

Llamar a tales habilidades ineficientes un “Romance” y, como diciendo en serio 「Los juegos en línea no son solo por diversión」, Takuma y otros jugadores hardcore no estaban entre ellos.

Por ejemplo, incluso en el sistema de la ocupación llamado “Mago” que Takuma había elegido, había dos patrones de configuraciones de habilidad con romance.

Uno se llamaba “Hitting Magician”, algo que, a pesar de ser un mago, entrenaba para atacar de forma adyacente.

Y luego, el otro romance, era–

La doncella Elfa dijo alegremente.

「La invocación fue un éxito! Y así, con esto, también me he convertido en una “Invocadora”! 」

Así es, un “Invocador”.

Se estableció que un mago 「Que usaba magia basada en los elementos, tales como tierra, agua, fuego, viento, o la luz o la oscuridad, sería el más fuerte」. A pesar de que, al dejar a un lado todas las habilidades para las magias elementales,  podrías verter los puntos de bonificación en el momento de subir de nivel en la habilidad Invocar. Ese tipo de ocupación romántica es lo que era un “Invocador”.

Su forma de lucha era 「Esclavizar a una bestia invocada, y hacer que luche por ellos」.

Sin embargo, aunque una bestia invocada saldrá delante y luchará, su capacidad ofensiva para cada ataque es baja. Un ataque de una magia elemental del mismo nivel sería muchas veces más poderoso.

Para la defensa, tenían varias formas de conseguirlo como confiar en sus compañeros para que se usaran de escudos, decirle como fuera por los alrededores, o derrotar al adversario antes de que pudiera atacar.

Por estas razones, Se burlaban de los “Invocadores” con cosas como「Invocador (LOL) 」 y 「Si quieres una mascota, ve a jugar algo diferente」, y los consideraban débiles.

Lo que tenía una relación con aquellos invocadores, era este lugar…

El punto de invocación, “Torre de Lluvia de Estrellas”.

Este lugar estaba para llamar y esclavizar bestias invocadas. Parece que también se podían obtener bestias especiales en eventos, pero, normalmente se obtenían aquí.

De hecho, el altar en el que Takuma estaba sentado era el lugar exacto donde aparecían las bestias llamadas……

La doncella de la tribu de la Gente Pantera habló.

「…… Este malentendido es muy preocupante. Esta bestia invocada fue algo que convoqué. Tu magia no tuvo éxito 」.

La doncella Elfa se opuso, parecía estar enojada.

“¿¡Qué fue eso!? No entiendo lo que estás diciendo!? Yo utilicé el conjuro adecuado de invocación, ¿Verdad!? Además… Yo, yo lo hice, la ceremonia de esclavitud! Fui e hice algo tan vergonzoso como un b-b-beso, ves!? 」

「…… Si, igual aquí, lo hice así… Además, nunca he visto un ser humanoide. En comparación con los típicos, ya que no hay error al pensar que es una bestia poderosa, sería imposible con el poder mágico de un Elfo. En otras palabras, pensando teóricamente, significa que se trata de la bestia invocada que llamé 」.

“¡Esta mal! ¡Es mío!”

Las dos doncellas estaban en desacuerdo.

Takuma entendía la situación.

–En otras palabras, yo no fui llamado a este mundo, que es bastante similar a Cross Reverie, como jugador……

Las dos doncellas, casi al mismo tiempo, dijeron.

「…… Yo soy la que llamó a ” Diablo “.」

「Yo soy la que llamó a ” Diablo “!」

Sakamoto Takuma… No, Diablo fue convocado a otro mundo.

Sin embargo, fue invocado como una bestia por alguna de estas chicas.

Parte 3

Takuma pensó de nuevo en el escenario de Cross Reverie en lo que respectaba a bestias invocadas.

Las Bestias invocadas estaban configuradas para estar aparte de los monstruos hostiles como los seres demoníacos y las apariciones. Eran criaturas que eran llamadas por invocadores y esclavizadas por ellos.

Ellos no podían decir ninguna palabra, pero su inteligencia era alta, y eran capaces de disparar poderosos ataques. También había algunos que tenían efectos especiales, como la curación.

Sin embargo, debido a que ellos se presentaran era difícil, un “Collar de Esclavitud” se ponía en ellos a través de una “Ceremonia de Esclavitud”.

Las bestias convocadas que tenían este collar adjunto a ellos con esta ceremonia eran obedientes a aquel que los invocaba.

–IYo, ser absolutamente obediente!?

Recordando el ajuste, Takuma se puso pálido.

Si este mundo tenía realmente la misma que la configuración de Cross Reverie en cualquier cosa y todo, él mismo, que fue llamado como una bestia invocada, el tenía que ser, de aquí en adelante, obediente a cualquiera de las chicas.

O bien la Elfa rubia, delgada y de largas extremidades, hermosa, y de grandes pechos…

O la delicada doncella gato de orejas cortas, inexpresiva…

Se sentía como que podría estar bien, incluso si él estuviera hecho para ser obediente.

-No, no, por supuesto que no es bueno!

Después de haber perdido ante la tentación por un momento, Takuma negó con la cabeza a izquierda y derecha.

Las dos doncellas volvieron sus miradas hacia él.

Debido a que parecía que solo tenían un poco de tiempo de compromiso… La gata de orejas fue a hablar con él.

「…… ¿Puedes entender nuestras palabras?」

“Ah sí.”

Hizo una ligera respuesta.

La doncella Elfa y la doncella de orejas de gato abrieron los ojos, sorprendidas.

「Habla !?」

「…… Me sorprende. Lejos de comprender las palabras, que sea capaz de hablar es… 」

「Como se esperaba de mí! A pesar de que es mi primera invocación, parece que llamé algo increíble! 」

La orejas de gato miró a la Elfo.

「… Lo he dicho varias veces ya, pero, la que convocó a Diablo fui yo, y no tú.」

「Pero también lo he dicho en innumerables ocasiones también!, Diablo respondido a mi llamado, sabes!? 」

Las dos se miraron la una a la otra.

Parece que estaban discutiendo todo el tiempo acerca de cuál la Invocadora Maestra.

Eso le recordó, dos invocadores que cooperaban para llamar a una sola bestia invocada fuerte, ese tipo de función no estaba en el juego.

「…… Entiendo…… Si vas a ir tan lejos como para decirlo, a continuación, vamos a ver con quien de nosotras Diablo esta ‘’esclavizado’’.」

La Elfa aceptó mientras miraba hacia abajo a la orejas de gato.

「Bien por mí! Vamos a hacer esto, entonces! Bueno, ya que es mi bestia invocada, es obvio que me obedecerá! 」

Se convirtió en un acontecimiento extraño.

La doncella de orejas de gato se le acercó.

「…… Por el nombre de Rem Galeu, yo te mando. Levanta tu mano derecha.”

Al parecer, su nombre es Rem Galeu. Podría Rem ser su nombre de pila?

Takuma obediente levantó su mano derecha.

La Elfa se opuso.

「Si se trata de una orden de ese grado, por supuesto que te escuchará! Si vas a hacer esto, tienes que exigir algo más razonable! 」

「…… Ser incapaz de aceptar la derrota es bastante desagradable, pero, muy bien…… yo te mando, Diablo. Ve y pellizca las mejillas de la Elfa un poco. 」

「¿Alguien normalmente haría ese tipo de demanda !?」

La Elfa se quedó estupefacta.

Takuma inclinó la cabeza hacia un lado.

「Eh? Pero yo no quiero hacer eso…… 」

Rem se sorprendió por esa respuesta. Es porque el comando se negó. En otras palabras, ella no era una Invocadora había resultado de esta manera?

La Elfa levantó el pecho. Tenía una cara sonriente.

「Ves! Ves, ves, ves, ves, ves! Yo sabía que la invocadora era en realidad yo! Así que siendo ese el caso, mi bestia invocada Diablo! Por el nombre de Shera, yo te mando! Ve y ligeramente fuerte azota el trasero de esa Pantherian! 」

「…… Para ordenar violencia hacia otra persona, estoy empezando a dudar de tu carácter.」

Rem protestó.

¿No acabas de decir algo similar hace poco de tiempo?, es lo que pensaba Takuma.

「Yo tampoco quiero eso.」

“¿¡Por qué!?”

Los ojos de la Elfa estaban completamente redondos.

Incluso Takuma inclinó la cabeza.

–Es raro, ¿no? Por mi parte no siento ningún tipo de fuerza convincente en el trabajo, es extraño ver  la forma en que estoy esclavizado. ¿Es porque soy un jugador?

Rem miró a Shera.

「…… Parece ser que, debido a que robaste a la fuerza mi invocación, un mal funcionamiento parece haber surgido.」

「No está eso mal !? Yo tenía mi ojo en este lugar antes de que tu, sabes!? Pensé que si era este lugar, me gustaría ser capaz de llamar incluso a un Rey Demonio de gran poder de otro mundo! 」

「…… Debería haberte convencido de salir desde el principio…… No es demasiado tarde para que lo haga ahora. Voy a coercitivamente expulsar la molestia, y rehacer la Ceremonia de Esclavitud…… Es porque el Rey Demonio del otro mundo es mío…… 」

Rem sacó un cristal transparente de un bolsillo del cinturón de hierba.

Shera preparó el arco que llevaba en su espalda.

A este ritmo, una pelea estaba a punto de comenzar.

Las peleas no son buenas.

Vamos a tratar de hablar con ellas y conseguir que se calmen – es lo que pensó Takuma. Poniendo tranquilamente su cabeza a trabajar, y tratando de sacar palabras para de alguna manera convencerlas, se solidificaron con un *Hata*.

–Huh? Al hablar con c-chicas, como se supone que voy a hacerlo?

Takuma buscó en sus recuerdos.

Hablar con una chica de verdad, ¿cuándo fue la última vez que hizo eso?

Hace más de un año!? No, porque el empleado de la tienda de conveniencia a la que había ido hace un rato era una mujer, en ese momento…… ¿Acaso tuvo una conversación con ella!?

El mundo real es desesperanzador.

Incluso en el juego, ya que sólo el Rey Demonio jugaba en solitario, ni siquiera tenía una charla con un nekama [1].

–No! ¡Hay una! He tenido una conversación con una!

Muy, muy recientemente, tenía experiencia en hablar con una chica!

Takuma enfrentó a  Rem y Shera que aún estaban peleando y, en base a su poca experiencia, las llamó.

「Sería mejor si dejan vuestros pleitos tontos. En este momento, están en la presencia de “Diablo”, saben?. 」

Las dos detuvieron repentinamente sus movimientos.

Y entonces, ellas miraron hacia él.

–Bien, Eso es todo!

Era el tono de Rey Demonio que usaba para los jugadores que lo desafiaban. Si era esto, no tendría problemas en conversar incluso con las jugadoras.

Después de haber pensado en un método para hablar con chicas, Takuma se sentía como que quería impulsar su mano hacia arriba.

Sin embargo, tuvo que soportar hacerlo.

Después de todo, un rey demonio no lo haría.

「Detesto las luchas inútiles. Es porque algo así como el aplastamiento mutuo entre dos errores no es más que una molestia…… Por lo tanto, yo les mando. Harían mejor en hacer un apretón de manos conciliador…… Con una sonrisa! 」

Rem entrecerró los ojos.

「Quien …… Haría esa tontería, con una Elfa buena para nada como ell-!?」

Shera frunció las cejas.

「Haa !? Dado que la que está mal es ella, hasta que esa pequeña Pantherian no se disculpe, no voy a perdo–!? 」

Las dos expresiones faciales, se empezaron a distorsionas curiosamente.

Sus párpados se cerraban con torpeza y sus comisuras de la boca temblaban y convulsionaban cuando eran levantados.

Los cambios, no estaban sucediendo sólo en sus rostros.

Rem sostuvo el cristal en su mano izquierda, y presentó su mano derecha abierta.

Shera bajó su arco, y le tendió la mano derecha de una manera similar.

Las dos dieron un paso más cerca la una a la otra.

「…… ¿Cómo podría tal …… t …… tal cosa tan tonta suceder !?」

La expresión que Rem tenia, sólo era una mueca que podía ser llamada una sonrisa.

Shera había entrado en pánico.

「No …… Detente…… ¿Por qué, mi cuerpo, ¿Por qué se mueve por su cuenta !?」

Sus ojos parecían estar llorando, sin embargo, las chicas habían llevado los extremos de los labios hacia arriba.

Intercambiaron un apretón de manos.

A pesar de que estaban con una expresión facial extraña que podía ser llamada una sonrisa extremadamente reluciente……

Así como Takuma mandó, las chicas hicieron un apretón de manos con una sonrisa conciliadora.

Una luz negra se enrolló alrededor de sus cabezas.

* Vwoon *…… Un tono bajo de podía escuchar.

Después de eso, como si algo fuera bloqueado, un * Gachi! * sonó.

Unos collares duros aparecieron en los cuellos esbeltos de Rem y Shera.  Esos collares eran objetos gruesos que tenían un brillo opaco como de hierro.

Rem tocó la base de su cuello con la mano, y luego abrió los ojos.

「…… Este es un ” Collar de Esclavitud “!?」

Shera también comprobó su cuello, y levantó una voz que era como un grito.

“¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!? ¿No es la bestia llamada la que debería tenerlo !? 」

「…… Estoy segura de que deberíamos haber llevado a cabo la “Ceremonia de Esclavitud” que estaba destinada a colocar el “Collar de Esclavitud” pero……」

Takuma inclinó la cabeza.

「Hn? La “Ceremonia de Esclavitud” dicen? ¿Sobre mí?”

Rem asintió con cara de perplejidad.

「S- sí …… Esa, ceremonia mágica, debería haber sido, fundida en ti, pero……」

Takuma miró su propio cuerpo.

Llevaba la ropa de tono negro “The Hollow of Jet Black” y el lujoso manto “The Curtain of Dark Clouds”.

Si él se palmeaba, habría sabido que, en su cabeza, un artículo llamado “The Distorted Crown”, que era algo así como los cuernos de una cabra, estaba equipado.

Y luego, en el dedo medio de su mano izquierda

Lo que había era un anillo ostentoso que parecían llamas que fueron congeladas por la fuerza en forma de anillo con una joya de tono negro atribuida.

Takuma recordó ese gráfico.

“Anillo del Rey Demonio”

En el juego llamado Cross Reverie, era un objeto de clase súper rara que mostraba un efecto que no podía ser igualado por los magos llamado “Reflexión Magica”.

Sin embargo, la forma de usarlo era difícil ya que incluso la magia de recuperación y apoyo se reflejarían.

Takuma hizo una conjetura.

–En pocas palabras, por este anillo, la magia de esclavitud se reflejó  en ellas, o algo así.

El ser esclavizado no era Takuma, sino las doncellas invocadoras maestras que habían tenido su magia reflejada.

Parte 4

「……” Reflexión Magica ” es una tremenda habilidad, pero…… no lo aceptaré. Este tipo de cosas 」.

“¡Igual yo! No quiero ser esclava de una bestia convocada! 」

Rem y Shera gritaron.

Takuma pensó.

–Tengo la sensación de que si dejo a estas dos insatisfechas va a ser algo malo.

En este momento, Takuma había logrado esclavizarlas a ambas.

p-035

Sin embargo, “Ceremonia de Esclavitud” de Cross  Reverie era, en primer lugar, un vocabulario que aparecía en la explicación del ajuste, y no era el tipo de magia que los jugadores pudieran utilizar como quisieran en el momento adecuado.

Las poderosas existencias invocadas llamadas bestias eran, desde su punto de vista, criaturas cuya motivación era hacer lo que les dijera una pequeña raza de gente, y así era, eso es lo que hacían los ajustes.

Las bestias invocadas eran 「Criaturas que no desobedecerían en el juego 」.

Por eso, las cosas con respecto al efecto de rango y limitaciones de la “Ceremonia de Esclavitud”  se habían convertido en detalles oscuros. Por lo menos, de repente agitar una bandera de rebelión, ese tipo de método no existía.

El lugar que se encontraba, parecía ser una realidad que era muy similar a la de Cross Reverie. Probablemente era una especie de mundo diferente. Mientras no fuera un sueño……

En este otro mundo, qué tipo de efecto tuvo la cosa llamada “Ceremonia de Esclavitud”?

–Por alguna posibilidad, podría haber una forma de cancelar la invocación?

Si la hubiera, eso sería malo.

En lo que respectaba al juego, las bestias invocadas se convertían en artículos cuando no hacían acto de presencia y se encontraban en posesión del jugador.

–¿Qué tipo de estado sería ser “Convertido en un elemento”?

A juzgar por los visuales del juego, una bestia convocada se convertiría en un cristal. No creía que las cosas terminarían de forma segura si él se convertía en uno.

Mientras que ellas tuvieran los collares de esclavitud atados, el podría dar la orden de rechazar el convertirse en item.

–En primer lugar, voy a tratar de preguntar si la esclavitud puede ser cancelada.

「Oi, ustedes, puede que ni siquiera puedan cancelar la magia de ustedes mismas?」

Las dos que estaban gritándose la una a la otra al mismo tiempo lo voltearon a ver.

Rem entrecerró los ojos.

「…… Si pudiéramos, lo hubiéramos hecho ya. Ya que es normalmente una magia que no puede ser cancelada, no sabemos cómo deshacerla. Si vamos a la ciudad, podríamos ser capaces de encontrar una manera, pero…… O tal vez…… Si el maestro muriera, la esclavitud sería deshecha 」.

「Hou?」

Su voz temblaba ligeramente. A pesar de que había cultivado su rol de Rey Demonio desde hace años, responder con un 「Hou」 era lo máximo que podía hacer.

Sin embargo, parecía haber sido eficaz. Rem se había encogido en la distancia.

「…… Eso es sólo sobre el método. Si tuviéramos la fuerza para derrotarlo, no tendría sentido el haberlo invocado. Entendemos…… que sería imposible derrotarlo. 」

Era una voz asustada.

Debido al rol de Rey Demonio que había mostrado hasta ahora y de haber reflejado la magia de Rem y Shera, Takuma parecía estar proyectado como un “Ser considerablemente fuerte”.

Debido a eso, al temblor de su voz, probablemente fue interpretado como “estar enojado”.

Se sintió aliviado de que su ser original no se presentó.

–¿Es el yo actual, fuerte?

Ciertamente, “Reflexión Mágica” se había activado, pero lo único que había sido tomado del juego era su equipamiento…… había ese tipo de posibilidad.

El Takuma del juego había alcanzado el nivel máximo que era  150, dominado diversos elementos de magia, caminado alrededor para investigar, y era por completo el ser más fuerte, el 「Rey Demonio」.

Sin embargo, sin la ventana de menú y iconos de acceso directo, además de estar en una condición en la que no podía operar con un ratón y teclado, había una posibilidad en la que no pudiera usar magia en primer lugar.

No, incluso si podía usar magia……

–Si el nivel medio de este mundo ni cercano a 150, sería malo.

En otras palabras, lo que tenía que determinar era su fuerza relativa. En comparación con otra persona o monstruo, que tan fuerte era?

Tenía la necesidad de ver a la gente de este mundo, en otras palabras, la reacción de estas dos.

「Oi, ustedes.」

La doncella Elfa hizo un puchero con sus labios.

「Argh! Basta con llamarnos “ustedes”! Porque tengo el nombre de la genio invocadora Shera L. Greenwood, después de todo! 」

–Nn? Greenwood?

Era un apellido que él sentía que había visto en alguna parte de la colección de documentos de ajustes. Estaba en la punta de la lengua.

Sin embargo, no llegó.

「Hmph …… Realmente,” ustedes “es suficiente. No me molestes con charlas sin sentido 」.

「Uuugh …… Yo, lo entiendo.」

Parecía que iba a ser un largo tiempo antes de efecto de rol de Rey Demonio se desvaneciera.

Sin embargo, un día definitivamente tendría que demostrar su propia fuerza. Necesitaba confirmar rápidamente su capacidad.

Dado que la Torre de Lluvia de Estrellas era un lugar para invocar, era estrecho.

No podía dejar de preocuparse por si era demasiado débil o, al mismo tiempo, si él era demasiado fuerte.

Si una prueba de ataque mágico se extendiera inesperadamente, estas dos, así como él mismo podrían quedar atrapado en el

「¿Existen monstruos alrededor de esta área?」

「…… Es solo ocasionalmente cuando las bestias son expulsadas del bosque…… Aunque son más que cerca de la ciudad.」

Takuma se sintió aliviado.

En una condición en la que él no sabía cuanta fuerza tuviera, él no quería tener una batalla pronto.

Si fuera a comportarse tímidamente, Rem y Shera empezarían a sospechar de su verdadera capacidad.

Tenía que demostrar que era fuerte.

「Hm …… Así que no hay monstruos. ¡Qué lugar tan aburrido …… Bueno, está bien. Supongo que voy a probarlo en alguna roca o algo que este cerca 」.

En dirección a la escalera, él comenzó a caminar.

Sus recuerdos eran claros, pero, él se sintió aliviado de que había una escalera adelante donde se dirigía que iba hacia abajo.

「Espera! No hagas lo que quieras! Eres mi bestia convocada, ¿verdad!? 」

Desde atrás, la voz de Shera vino.

Rem murmuró.

「…… No es tu bestia convocada.」

Con pasos pequeños y rápidos, Rem llegó caminando, y se alineó junto a Takuma.

Ella levantó la vista con sus ojos gatunos.

Una doncella gato de orejas pequeñas. No, bueno, para ser exactos, eran orejas de pantera. Ella es una Pantherian después de todo.

Ella era inexpresiva, pero, a causa de eso, hacia que uno sintiera su adorabilidad de ella que era como la de un animal pequeño y puro.

–Que linda.

Fue conducido a la tentación de querer acariciar su cabeza.

Ahh, quiero ayudarme a mí mismo con esas orejas de gato!

Sin embargo, un rey demonio no palmaria la cabeza de una chica linda, ni pellizcarla, o meterse con ella.

Por detrás, los pasos de Shera se acercaban.

* Chira* (Observar), cuando levantó la vista, no solo su hermoso cabello rubio, sino también el volumen de su pecho haría pensar que no era una Elfa.

–Impresionante.

Con una voluntad de acero, él apartó la mirada.

Con un ambiente que era de hecho el de un Rey Demonio, caminaba como si estuviera llevándola a ambas.

Sin embargo, en este momento, la realidad era que si un accidente ocurría, tendría que depender de esas chicas.

Parte 5

Resonaban pasos en la escalera de piedra.

Debido a que era un poco larga, el ritmo era lento.

Mientras mantenía su mano en la pared, Takuma descendió la estrecha escalera de caracol de la torre.

–Es real.

Las marcas dejadas en la piedra, la frialdad al momento de tocarla.

Probablemente debido al paso de los siglos, fragmentos cayeron de la pared de la torre.

Lo que se colaba por una pequeña ventana circular era la luz del sol.

El nombre utilizado para el sol en Cross Reverie era algo que no podía recordar.

La información en la que Takuma tenía interés era, no el trasfondo de este otro mundo, sino, de inteligencia sobre la aplicación de magia con una buena eficiencia y en nuevos artículos.

Puesto que ya había acabado todas las Story Quest, debería conocer muy bien acerca de la configuración del propio mundo, pero……

Más bien, la pregunta era acerca de cómo funcionaba la coherencia en este mundo.

Salieron lentamente la torre.

Takuma entrecerró los ojos por el torrente de luz blanca y pura.

Acostumbrándose a la luz, las características de este mundo eran distintas.

El paisaje era igual al del juego, pero, tenía una realidad extendiéndose alrededor con la que el juego no se podía comparar.

El lugar en el que estaba hasta ahora era la  “Torre de Lluvia de estrellas”.

En el lado oeste de la misma, el extenso “Man-Eating Forest” se extendía alrededor.

Los densos y crecidos árboles mantenían la mirada hacia adentro, pero, en torno a la entrada del Man-Eating Forest, debería haber habido un calabozo con forma de ruinas.

En el lado este, había pastizales hasta donde el ojo podía observar.

En el juego, había un río más allá de estos pastizales, e incluso más allá de eso, estaba la “Frontier City Faltra”.

Si no recordaba mal, uno debería llegar ahí en unos cinco minutos, incluso si se movían a pie, pero…… A partir de aquí, ni siquiera podía ver el río. Tal vez era porque había altibajos en el pastizal.

O tal vez, la geografía era diferente a la del juego.

Los medios de movimiento de Cross Reverie eran de tres tipos: a pie, en vehículo o por transferencia.

En el caso de ir a pie, existía la posibilidad de encontrar a un monstruo. Los monstruos podrían aparecer al azar y muchos de ellos atacarían en cuanto encontraran jugadores.

En las praderas que se extendían delante de él, había rocas gigantes dispersas alrededor. Escondiéndose detrás de estas, uno sería capaz de evitar monstruos.

Sin embargo, puesto que estaba haciendo de rol de Rey Demonio en este momento, no podía mostrar otro tipo de apariencia escondiéndose detrás de una roca.

Observando el entorno, y confirmando que no había monstruos, Takuma se sintió aliviado. Era genial que no se convirtiera en una situación en la que tuviera que ser salvado por las chicas.

En el área de esta Torre de Lluvia de estrellas, aparecerían monstruos que estaban alrededor de nivel 60.

Si estuviera en el juego, para el personaje de Takuma – para Diablo, los monstruos ni siquiera serian rivales contra el, pero, por sí mismo en este momento, él no sabía cómo resultarían las cosas.

Eso es algo que confirmaría ahora.

Rem y Shera estaban peleando 「La maestra invocadora soy yo」 como de costumbre.

Takuma volvió la cabeza hacia ellas.

「Ustedes están malinterpretando una cosa.」

「…… ¿Y qué sería eso?. Aunque, es cierto que esta Elfa de baja calidad está entendiendo mal las cosas al pensar que ella fue la que te invocó 」.

「No es un mal entendido en absoluto, bien !? Diablo fue convocado por mí! 」

「…… Qué tonta…… Esta vez fue tu primera invocación verdad?」

「Eso puede ser cierto, pero, es porque soy una genio! Todo el mundo en mi ciudad natal lo dijo después de todo! 」

「…… Ya he contratado siete bestias invocadas. Incluso entre los invocadores de la ciudad, es un número superior, bien?…… En otras palabras, soy una excelente invocadora, eres menos que una excelente invocadora, y Diablo es una excelente bestia invocada. Por lo tanto, se puede derivar la conclusión de que la que invocó a Diablo soy yo. Puedes entender eso, ¿verdad? 」

「Eh? ¿Eh? Lo que, en otras palabras…… qué? 」

「…… Los Elfos solo pueden disparar flechas o algo así. Estúpida Elfa 」.

「No me agrupes con otros Elfos! ¡Igual para ti! Los Pantherians solo saben afilar sus garras o algo! 」

「…… Es porque soy especial.」

Rem se alejó con un * Tsun *

Takuma dejó escapar un suspiro.

–Chicas, Cuando empiezan a hablar, el tema de manera constante se descarrila, ¿No? ¿Estas dos tienen ese tipo de personalidad?

Sin embargo, ya que un “Rey Demonio haciendo un suspiro con problemas de manejo de chicas” en efecto no lo hacía parecer fuerte, en cambio, rio con desprecio.

「Hm …… Ustedes, parece que ustedes son muy reacias a escuchar lo que digo, ¿No es así?」

Las dos saltaron.

Ellas estaban tan asustadas que ni siquiera se compadecieron de la otra, pero, ahora mismo, en aras de sacar información, la manera en que estaban yendo las cosas era probablemente buena.

En primer lugar, ya que no sabía una buena manera de hacer frente a las chicas que no fuera con su rol de Rey Demonio, no podía evitarlo.

–¿Qué debo hacer?, en serio.

Bueno, sólo podía seguir como un Rey Demonio aquí.

「Escuchen, voy a decirlo claramente …… Yo no soy una bestia invocada!」

Las dos se miraron.

Shera abrió la boca.

「P-pero, fuiste invocado en el ritual de convocación, ¿verdad?」

「Es porque soy una existencia que trasciende el conocimiento común. Al ser alineado junto a esas bestias invocadas lo único que puedo hacer es irritarme. 」

「…… Así que en resumen, no tienes las restricciones de una bestia invocada? …… ¿Estás diciendo que tienes más de dos habilidades?」

Las bestias invocadas en Cross Reverie tenían cada una sus parámetros configurados y poseían una única habilidad especial.

Cosas como el veneno, la parálisis, la recuperación, estar en la invocación y viajar, derribando a varios enemigos con un cañón – Hay varias cosas que se pueden hacer, pero, 「Tienen sólo una acción distinta de ataques normales」 era la especificación. Esa era la configuración en el juego, pero, a partir de las palabras de Rem, parece que es lo mismo, incluso en este mundo.

Él estaba un poco aliviado.

Con un * Niyari * (sonrisa), Takuma curvó la forma de su boca como un Rey Demonio.

「Umu, Eso es. Como prueba, poseo habilidades distintas además de “Reflexión Mágica” 」.

Era magia elemental química.

A menos que el pudiera usar esto, no valdría la pena considerarlo.

Por supuesto, él también poseía varios efectos de su otro equipo, pero……

Takuma se situó en el borde de una piscina de agua en el suelo, y vio su propia apariencia reflejándose.

Lo que él estaba usando era ropa de color negro llamada “The Hollow of Jet Black”, que disminuía el poder de los ataques físicos y, con sólo llevarla, tenía el efecto de aumentar la mayoría de los parámetros.

Lo que cubría su espalda era un manto llamado “The Curtain of Dark Clouds”. Tenía el efecto de prevención de efectos de estado, y si recibía un ataque que bajara su HP a 0, tendría 1 HP restante. Era el equipo que hacía a la gente decir「El Rey Demonio no morirá!」 Pero, nunca había bajado su HP a 0 incluso hasta hoy. Aunque, moriría si recibiera un ataque con ese 1 de HP restante.

Llevaba en la cabeza algo que 「Le daría una apariencia diabólica cuando la tuviera puesta」 llamada “The Distorted Crown”. No solo cambiaba su apariencia exterior, sino que también tenía el efecto automático de recuperar la HP.

Tenía un bastón equipado como arma llamado “The Staff of Tenma” que elevaba el parámetro INT y acortaba el tiempo de recitación de magia.

En la cintura, estaba la bolsa de artículos.

Ocultos en el manto había pociones de recuperación de Mp y, dado que el “Anillo del Rey Demonio” reflejaba incluso la magia de recuperación, pociones de recuperación de HP deberían estar dentro también.

Y entonces, él también tenía un objeto reservado que pensaba en dar en conmemoración cuando alguien que pudiera derrotar al 「Rey Demonio」 aparecería.

Había querido sacarlo para comprobarlo, pero, en lo que respecta al juego, al「Sacarlo」  simultáneamente lo estaría「Usando」. En este mundo que mostraba signos de la realidad, pensó que eso no debería suceder, pero quería evitar el riesgo de consumir inútilmente los artículos hasta que hubiera terminado de comprobar sus propias habilidades.

En el dedo medio de su mano izquierda, estaba el “Anillo del Rey Demonio”.

Era el único artículo que actualmente era capaz de comprobar su estado. Incluso en el juego e incluso en este mundo, era realmente la carta del triunfo de Diablo.

Y después, Takuma presenció por primera vez el rostro de Diablo en este mundo.

–Uwaah, Soy un tipo bien parecido.

Una figura con una cara, que era muy diferente de la de la Takuma del mundo real, se reflejó allí misma.

El brillo de las pupilas negras de sus ojos era agudo, había marcas de nacimiento que parecían tatuajes negros azulados que iban desde la frente hasta sus mejillas, y parecía que había dos cuernos en su cabeza debido al efecto de “The Distorted Crown. “.

En su boca, una sonrisa burlona se formó.

Con una hermosa forma que desbordaba un encanto rudo, con un cuerpo tenso, y piel con marcas oscuras que era resistente.

Esto no era “Sakamoto Takuma” en absoluto.

p-050

Era el “Diablo” que era del juego.

Su aspecto exterior era como lo fue en el juego.

–¿Qué hay acerca de las habilidades?

Su propio estilo batalla era, debido a su magia elemental química y la forma en que la usaba, una batalla de uno a muchos que era un exterminio que no permitiría al oponente contraatacar. ¿Podría realmente hacer lo mismo?

Rem y Shera juntaron sus cabezas mientras discutían.

「…… No es una bestia invocada? Ciertamente, no he oído hablar de una bestia invocada que posea más de dos habilidades, pero… 」.

「Diablo es una bestia invocada, ¿No es así?」

「…… Porque eres tan mala comprendiendo las cosas?」

「Eh? Comprender? 」

「…… Diablo está disgustado con ser tratado como una bestia invocada, eso es de lo que estaba hablando.」

「Pero, fue invocado de otro mundo, ¿No? ¿No es eso lo que es una bestia invocada? 」

“……Olvídalo. Más importante aún, esas habilidades que no son “Reflexión Mágica”, que podrían ser? 」

Rem tenía una mirada pensativa en su rostro.

Con un * Pon *, Shera levantó ambas manos. Como si dijera que había pensado en algo bueno.

「Sólo tenemos que hacer que nos las muestre ¿Verdad !?」

「…… Ciertamente, como maestra invocadora, existe la necesidad de entender la comprensión de sus capacidades.」

Los ojos de Rem que parecían que podían perforar, lo enfrentaron a su manera.

Shera se acercó con los ojos relucientes.

「Hey, Diablo! Muéstranos esas habilidades tuyas! 」

“……Eso es correcto. Si realmente tienes varias habilidades, por supuesto, me gustaría que nos mostraras. 」

Debido a que algunas cosas adicionales ocurrieron, naturalmente, él tenía la intención de probarlos.

Sin duda, él podría usar magia, no, el debería! Probablemente…… estaría preocupado si él no podía.

No podía decir algo así como “Podría ser imposible” ahora.

Takuma sonrió con un * Niyari *.

「Ku ku ku …… Muy bien! Voy a mostrarles…… El verdadero poder de Diablo! 」

Nota: Nekama es alguien que juega en linea con un personaje del sexo opuesto, como por ejemplo hombres con personajes mujeres

Anuncios

10 pensamientos en “Parte 1-5

  1. Pingback: Actualización de Isekai Maou | CarlecBen

  2. gracias por el capitulo yo vengo desde la pagina de tumangaonline donde publicaste tu link a la novela al principio creí que seria una traducción con google como lo hace GoKoTo Project pero me sorprendió la buena traducción y ortografía que ledas, un trabajo con A+ de calificación
    Después de leer el prologo me puse a ver las demás cosas que subiste y que me encuentro con la novela de the new gate o.o espero que sigas subiéndolo y también este

    Le gusta a 2 personas

  3. Si mo es molestia podrias por favor tambien poner los nombres de objetos y habilidades en español ya que es mas facil para nosotros los que no sabemos ingles el ahorrarnos el tener que usar traductores. O tal vez solo la primer vez que son mencionados ponerlos asi: INGLE/ESPAÑOL.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: