Parte 1-7

Parte 1

A la mañana siguiente–

Con la luz que se extendía desde la pequeña ventana, Diablo despertó.

Un techo con el que no estaba familiarizado, al igual que con las paredes.

Todo parecía viejo y de madera, sin embargo, estaba pulido haciéndolo brillar.

Tal vez porque él pateó la manta hacia la distancia, ya que no estaba tapado.

La cama, que era solamente paja con una sabana encima, era más suave de lo que imaginaba, pero aún así estaba dura. Aunque, gracias a su alto nivel de cuerpo, él no estaba realmente molesto por ello.

Había un olor aleatorio de hierba, la pequeña fragancia de abono le interesaba un poco.

No sabía si las sábanas estaban bien hechas de algodón o de lino, pero era completamente diferente de las fibras lisas y suaves del mundo real. Eran ásperas y rasposas.

Este lugar era otro mundo que era muy similar al del MMORPG llamado Cross Reverie.

Cuando abriera los ojos, todo sería un sueño y el día del mundo real comenzaría – era la situación que no sucedió.

–Yo, realmente llegué a otro mundo.

Mientras él pensaba con un rostro distraído, entrecerró los ojos por el resplandor del sol de la mañana.

Era una luz que brillaba desde un pequeño agujero como si el sol no quisiera mostrar su rostro, pero con la luz de la vela apagada, la habitación que era muy oscura, tenía una luz que era más que suficiente.

Sin embargo, no estaba seguro de cuando se quedó dormido.

El cómo se había enfrentado a los chicos de la Sociedad de Magos no debería haber sido un sueño.

Sin embargo, él era vago en sus recuerdos sobre lo que pasaba. Recordó regresó a la habitación y colapsó en la cama, pero……

Tuvo tanto sueño que parecía milagroso.

–Un montón de cosas sucedieron ayer después de todo.

En realidad no sentía ninguna hambre, fatiga o somnolencia ayer, pero parece que todo eso era debido a la emoción y la tensión de llegar a otro mundo. En realidad, él tenía suficiente fatiga como para caer inmediatamente dormido si se acostara

En particular, estaba cansado después de que usó magia en la noche.

No estaba herido.

La causa era agotamiento mental.

Lo más probable es que era el consumo de MP de la magia, es lo que pensaba Diablo.

A diferencia del juego, no es como si pudiera confirmar los puntos, y había una pequeña sensación de fatiga acumulada después de usar magia.

Si tuviera que usarlos todos, que sucedería?

En el caso del juego, él no sería capaz de usar magia, pero si es sólo como su nombre sugiere, y su fuerza mental [MP = Mental Points/Puntos Mentales] desaparece, sentía que no había forma de que las cosas terminaran de una forma segura.

Usarlos todos podría ser peligroso.

De aquí en adelante, tenía que preocuparse por la gestión de MP más que como lo hacía en el juego.

Si fuera sólo “Explosión”, Diablo poseía suficiente MP como para disparar alrededor de cientos de ellos.

–No tiene sentido, eso era en el juego.

–Cuantos MP posee mi yo actual?

Dado que era consciente de la fatiga que sentía después de unos pocos tiros, disparar cerca de un centenar parecía imposible.

En cualquier caso, había necesidad de investigarlo.

También, probablemente sería mejor no utilizar magia de nivel avanzado que consume descuidadamente MP. Magia de sobre el nivel 100, todas tenían una liga diferente de energía y consumo.

–Bueno, pasando por cómo fueron las cosas ayer por la noche, no parece que estuviera en una situación en la que tuviera la necesidad de usar ese tipo de magia a corto plazo.

Porque son los niveles de los aventureros más bajos que los del juego?

Esta fue una pregunta que Diablo tuvo desde el caso con Galak.

Este fue también algo que probablemente debería investigar.

–Yo todavía no tengo suficiente información.

Para empezar, decidió intentar pedirle a Rem y Shera sobre el estado de estas cosas en detalle.

Ahora que lo pienso, estaba compartiendo habitación con esas dos chicas, y, por otra parte, había una sola cama – era ese tipo de situación que sería imposible en el mundo real, pero estuvo profundamente dormido.

Su sueño era demasiado fuerte y él ocupó la cama, pero cuando pensaba en ello, hizo algo imperdonable. Donde durmieron las chicas anoche?

–Ah, ahora que lo pienso, si me muero, la esclavitud se desharía, o al menos debería.

¿Fue eso un poco descuidado? No, ambas parecía que necesitaban a Diablo.

Rem en particular, tenía una razón por la que necesitaba tanta confianza como fuera posible. Y en caso de Shera, probablemente no tenía una personalidad como para asesinar a alguien mientras dormía, para empezar.

「Por ahora, supongo que debería buscar a esas chicas ……」

Diablo respiró. Y luego, cuando trató de levantar su cuerpo, puso sus manos a la izquierda y a su derecha.

* Muni *

* Monyun *

Pudo sentir algo suave.

Diablo se sorprendió y se sorprendió del tacto que ni siquiera las camas del mundo real habían alcanzado.

Más bien, era la sensación como de una criatura viva. Era cálida, después de todo.

–No puede ser.

Un hecho imposible cruzó por su mente.

「…… Muy bien, cálmate, yo. Esto no es un anime o manga, y aunque estoy compartiendo una habitación con dos chicas, sólo porque no veo sus apariencias, no debería pensar apresuradamente en algo así 」.

Trató de confirmarlo.

Diablo volvió los ojos y miró.

La que fue * Muni* era  la chica Pantherian que vestía sólo ropa negra, con un cuerpo delgado, Rem.

La que fue *Monyun * era  la chica elfa que cubría su voluptuoso cuerpo con sólo una túnica suelta, Shera.

Fue por encima de la ropa, pero, la mano derecha de Diablo estaba tocando el pecho de Rem y su mano izquierda estaba tocando el pecho de Shera.

Detuvo su respiración.

–No te pongas nervioso! Yo no debo estar nervioso! Los Reyes Demonio no se ponen nerviosos!

Él empezó a sudar.

Con sus pensamientos dando vueltas en su cabeza, de alguna manera pensó en la que sería su siguiente acción.

Al igual que un rey demonio, debía tener una conducta digna!

–Yosh! Voy a deslizarme suavemente.

Él era demasiado patético. No, probablemente no podía ser ayudado. A pesar de que era llamado un rey demonio, era sólo un juego de rol. Algo así como despertar entre chicas lo suficientemente hermosas como para parecer CG o tocar los pechos de las chicas, era incapaz de hacer frente a esas cosas.

Diablo era nivel 150 como un mago, pero en habilidades personales – especialmente con las chicas, su EXP era 0.

Con el fin de deslizarse silenciosamente lejos, primero tenía que quitar sus manos de ambos pechos.

No podía quitarlas.

Era como si estuvieran pegadas a ellos.

¿Qué es esto, pegamento?

–Mi mente (corazón), se niega a quitar mis manos!?

La temperatura y la suavidad de las chicas con las que estaba en contacto, su dulce aroma, todo estaba hechizándolo lo suficiente como para aplastar su voluntad.

Sus dedos se movían por su cuenta.

Él estaba a punto de tentar ambos pechos.

Rem era moderada justo como sugería su apariencia, y era un bulto que genial, incluso mirándolo de frente. O, posiblemente, estaban abultados hacia arriba. O tal vez, es mejor cuando están abultados? Era ese tipo de sentimiento. [Nota del TD: Me confundí un poco traduciendo esto, luego me daré tiempo a corregirlo para el PDF]

En cuanto a  Shera, eran increíbles. Sus dedos se estaban hundiendo.

Y a pesar de que se hundían en una cantidad adecuada la elasticidad les obligó a subir.

Estaba empezando a sentirse mareado por la increíble elasticidad, y el volumen que no podría atraparse completamente por la gran mano de Diablo.

–En este mundo, ¿Por casualidad, no tienen nada de ropa interior? ¿O se lo quitan cuando se van a dormir?

La sensación era muy directa, y no había límite a la suavidad de la misma.

Una tela delgada.

Lo más probable, esta sensación sólo tenía una tela delgada sobre si misma.

Oh mierda. Quiero seguir tocando así para siempre.

La aun dormida Shera dejó escapar un suspiro.

「N …… fu, u ……」

Giró su cuerpo.

Los ojos de Shera se abrieron.

「Nn …… ¿Eh, Diablo ……?」

* Sa *, Diablo trató de quitar su mano.

Sin embargo, su mano todavía no quería ser despegada. Incluso en esta situación!? ¿Tenía una trampa causada por lanzar magia en ellos o algo así!?

Shera inclinó la cabeza mientras ella se frotaba los ojos.

「Naa … ..Nnn? ¿Qué podría ser, se siente como, algo retorciéndose …… 」

Sus ojos se volvieron hacia ella.

Estrechamente aferrada a su pecho derecho, estaba la mano izquierda de Diablo.

Los ojos de Shera dieron la vuelta y lo miraron.

Diablo, aún sosteniendo su pecho, abrió la boca.

「……………… Ah ~」

Además de estar apretando el pecho de una chica dormida, era el momento de que la chica acababa de despertar – ¿Qué diría un rey demonio?, era algo que no sabía.

Shera estaba confundida por un corto tiempo, pero ella parecía comprender la situación.

Su rostro se volvió rápidamente rojo.

Después de eso.

「E- este tipo de cosas, no creo que sea muy bueno!」

Luciendo avergonzada, ella miró a Diablo.

「Ah …… uu ……」

A menos que él estuviera haciendo el rol de Rey Demonio, su yo original, no podía mantener una conversación. Por no decir, menos en este tipo de situación.

「Th, este tipo de cosas es, es decir, ¿Cómo debo decir que …… Debe ser después de llevarnos mejor, o más bien…… Umm…… S-siempre y cuando no sea elegida como la maestra, está absolutamente prohibido, ¿Entendido!? 」

「Uu ……?」

Eso sonaba como “Si me eliges como tu maestra, lo permitiré”.

「De todos modos, no puedes! No puedes, no puedes! Porque no se puede! ¡No está permitido!”

“……Ah sí.”

「Y-ya lo hiciste, pero no puedes más, ¿Entendido?」

Shera libero su cuerpo de la mano de Diablo, por último, aunque parecía reacio a hacerlo, fue separado de esa dulce sensación.

Estaba agradecido en su corazón de que Shera lo había perdonado.

Como de costumbre, no pudo volver a su rol de Rey Demonio, y no podía llevar la conversación.

A la derecha de Diablo, Rem se frotó los ojos.

「…… …… Nya Nn? ¿Qué pasa?, Están siendo ruidosos. 」

「Uu.」

「…… Nn? Por alguna razón, se siente pesado alrededor de mi…… pecho? 」

El la olvido.

Su mano izquierda estaba tocando el pecho de Shera, y él sólo se había separado de ella, pero-

Su mano derecha estaba todavía en el pecho de Rem.

Diablo estaba petrificado. Estaba petrificado lo suficiente como para que incluso si se utilizaba magia de la más alta calidad, no podría petrificar en esta medida.

Rem volvió sus ojos hacia su propio pecho.

「……」

Descubriendo la mano, y viendo a lo largo de su brazo, miró la cara de Diablo.

Ella volvió y repitió una vez más.

No puedo creer esto, es la expresión que ella estaba haciendo.

Tenía que decir algo.

Como un rey demonio, que posee majestad, la magnificencia! Así es, con magnificencia!

Diablo abrió la boca.

「Rem, debes resaltar tu pecho con confianza. Un bulto es también algo para estar orgullosa. 」

¿Qué diablos estoy diciendo?

En la mañana en la posada, el agudo grito de Rem resonó.

Parte 2

En el bar del primer piso de la posada–

Era el bar en el que tuvieron una comida con Celes ayer.

Este lugar que estaba hecho de madera tenía un brillo como ahumado sin duda era un bar por la noche, pero también servía comida normalmente en las mañanas y tardes.

Ayer por la noche, fue despejado por Celes y no había nadie alrededor, pero esta mañana, estaba lleno de gente.

Diablo, Rem y Shera tuvieron el desayuna en una mesa que de alguna manera fueron capaces de conseguir.

En el establecimiento, había siete mesas destinadas para cuatro personas y el mostrador, pero ya estaban ocupadas.

También había gente de pie alrededor hablando, y era bastante ruidoso.

–Ellos son todos demi humanos

Diablo inclinó la cabeza.

En el MMORPG Cross Reverie, había seis razas que se podían elegir al principio.

Eran Elfo, Pantherian, Enano,  Grasswalker, Demonio y Humano

De éstas, las razas que no eran humanos fueron llamadas “Demi-humanas”.

Tomando en cuenta el ajuste de Cross Reverie, una parte de los seres humanos parecía discriminar a Demi-humanos. Especialmente la gente como aristócratas. Hubo varios escenarios en los que fue el tema de la causa del problema.

Aunque hay una gran variedad de Demi-humanos, estaba también el escenario de que aproximadamente la mitad de todas las personas entre las razas eran seres humanos.

Ahora que lo pienso, había una gran cantidad de jugadores que también eligieron ser humanos. Es porque sus estados iníciales fueron bendecidos.

–Es extraño que los clientes y empleados de este establecimiento sean todos Demi-humanos. ¿Es una coincidencia?

De un lado, la cara de Shera se acercó, y ella habló con una voz susurrante.

「…… Rem es realmente aterradora.」

Rem se quedó en silencio y apuñaló la papa con su tenedor de manera con una fuerza que parecía como si tuviera un gran rencor hacia ella. Una y otra vez.

Ella parecía estar todavía enojada por lo sucedido esta mañana.

Como era de esperarse, incluso Diablo abrió la boca para tratar de disculparse.

「Rem, esta mañana ha sido ……」

“……No estoy enojada.”

Era una voz completamente enojada.

“Pero aún……”

“No estoy enojada. Como no estoy enojada, me gustaría tener un tema diferente 」.

* Gusah Gusah *.

La papa lamentable fue hecha puré de papas por el tenedor de Rem.

Ella parece ser de el tipo que se pone en silencio se enojan profundamente.

No podía ser ayudada. Así como se le dijo que hiciera, cambió el tema de la conversación.

「Esta posada está llena de Demi-humanos, y no parece haber ningún ser humano, ¿Por qué es eso?」

「…… Los seres humanos no se quedarán en una posada de Demi-humanos.」

Ya que ella todavía estaba en el medio del sacrificio de las patatas, estaba completamente enojada, pero ya que estaba usando su todo frio como de costumbre, en realidad no podía diferenciar.

「Fumu, Así que hay cosas como una posada Demi-humano en este mundo.」

Aunque había ajustes de cosas como “Ser discriminado” y “Una gran cantidad de personas que los odian” en el juego, no había muestra real de discriminación puesta en práctica.

Había NPCs que tenían hablaban discriminando y con una conducta como parte del escenario, pero……

Dado que los jugadores eran todos humanos, era probablemente natural. No había visto nada parecido a un juego de rol donde la gente discriminara a Demi-humanos.

En este mundo, parecía que había una brecha entre los seres humanos y Demi-humanos más que en el juego.

–Parece que debería ser más cuidadoso con los humanos.

Ser herido por ninguna razón era discriminación.

Aunque, si tenía una situación especial donde cosas como ser humano o Demi-humano no importaran justo como Rem lo hacía, probablemente sería una historia diferente.

El alma de –El Rey Demonio Krebskrem está sellada en ella, eh.

Diablo la miró.

Al darse cuenta de eso, rápidamente se cubrió el pecho con las manos.

No es como si estuviera mirando allí, sabes!? No, bueno, ya que era después de lo ocurrido esta mañana, supuso que no había poder de persuasión en esas palabras. No puede ayudarse el que ella esté en guardia.

Más importante aún, pasando por el discurso y la conducta de Galak, recordó una cosa que le molestaba. Utilizó la palabra「Nivel」.

「Oi, ustedes dos. En este mundo, se mide la fuerza por el concepto de las cosas llamadas niveles? 」

Shera abrió la boca pareciendo como si fuera difícil para ella decirlo.

「Un nivel …… Yo…… no tengo uno, supongo.」

「…… Soy una invocadora nivel 40.」

Tal vez porque ella se animó un poco, Rem orgullosamente dijo.

Mientras pensaba, parecía ser un indicador que revelaba la fuerza de una persona.

Sin embargo, se trataba de un mundo que no tenía ventanas de estado, muestra para cuando se ganaba experiencia, o anuncio al subir de nivel.

「¿Cuáles son las normas que determinan su nivel?」

「…… Si eres un mago, la Sociedad de Magos tiene un estándar que lo decide. Hay un método que determina los niveles. No sé sobre los detalles para otras ocupaciones, pero hay cosas como un examinador de la Asociación de los aventureros que decide」.

“¡Eso es correcto! ¿Por eso, la razón por la que no tengo un nivel se debe a que todavía no he hecho la inscripción  de aventurero, y si mido mi nivel, estoy segura de que sería ya sea 40 o 50! 」

Sus orejas de elfo se movían. Así que se pueden mover.

La cola negra de Rem se movía a izquierda y derecha. Era como la forma en que una persona hacia un gesto con su mano diciendo “De ninguna manera, de ninguna manera” al rechazar una idea.

「…… No importa cómo lo pienses, tu nivel sería de alrededor de 10…… De norma, 10 es bajo después de todo.」

En otras palabras, parece que el nivel medio de esta zona es de alrededor de 20.

Shera hinchó sus mejillas.

“¡Eso no va a pasar! Después de todo, en la Asociación del país Elven (Nota TD: País Élfico o país de los elfos) yo era de nivel 40! 」

「…… En el país Elven, ¿Era una determinación de mago?」

「Umm …… Eso es…… como una arquera.」

「…… Si se determinó tu nivel, ¿No sabría la inscripción de aventureros sobre el? Si el registro fue hecho en algún pueblo, no hay necesidad de hacerlo en otra ciudad 」.

「Yo estaba en una edad en que no podía convertirme en aventurera, solo lo determinaron. Lo hice con la impresión de algo como probar mi capacidad. Es porque yo era todavía una niña. 」

「…… Así que eras nivel 40 de niña. No hay duda de tu talento como arquera…… Entonces, ¿por qué quieres convertirse en invocadora? 」

「Los arqueros se quedan solos, sabes !? Si eres un invocador, hay un montón lindas bestias invocadas, cierto?! No vas a estar sola en lugares como bosques, o la oscura noche! 」

「…… Así que quieres una linda bestia invocada, ¿Es…… eso así, por eso? En ese caso, no necesitas a Diablo entonces. En primer lugar, no es una bestia invocada después de todo 」.

「La fuerza también es importante!」

Era una atmósfera que parecía como si una pelea estuviera a punto de comenzar.

Diablo hablaba como si dar una orden en lugar de mediar entre los dos de ellos.

「Después de que hayamos tenido nuestra comida, nos dirigiremos a la Asociación de Aventureros.」

Shera se inclinó hacia delante.

“¡Bien! Voy a hacer el registro de aventurero y luego ganaré dinero! Si estoy junto a Diablo, no tengo nada de qué preocuparme! 」

「…… Dejando de lado a la estúpida elfa, yo también estaba pensando que quería llevar Diablo a la Asociación de Aventureros. Estoy interesada en su nivel 」.

Era nivel 150, al final, solo hablaba de cuando estaba en el juego.

Pero como era en este mundo?

No era débil. Eso es lo que realmente sentía, pero estaba pensando que quería conocer en detalle hasta qué punto era su nivel de acuerdo a las normas de este mundo.

Con eso decidido, vamos a terminar rápidamente el desayuno.

Diablo extendió su tenedor a las patatas que no fueron convertidas en puré.

Parte 3

La Asociación de Aventureros se encontraba en la parte occidental de Faltra. No muy lejos de la posada.

Era un edificio de piedra y el techo era triangular. La puerta era de madera, tenía características en común con el edificio con el que estaba alineado, pero la Asociación de Aventureros podría ser reconocida con una sola mirada.

El tamaño del edificio era de tres a cuatro veces más grande que los otros edificios.

Las puertas y el techo, incluso la estructura de las ventanas eran grandes. Era como si algo que era de un tamaño más grande que los demás ciudadanos viviera allí.

El grupo de Diablo pasó a través de la enorme puerta y entró en la Asociación de Aventureros.

En el interior, parecía un bar.

Era similar al que estaba en la posada. Como era de esperarse, el mostrador hecho de madera desprendía un brillo como ahumado, y las mesas en fila, la impresión de ser un lugar espacioso que daba desde afuera aun se sentía igual.

Sin embargo, el bar de la posada tenía una sensación de limpieza. Este lugar tenía suciedad que destacaba y hasta tenía sillas rotas.

Había manchas de color rojo oscuro que parecían sangre pegadas en la pared, y había un aire intimidante extraño en el mostrador que estaba tallado con cortes de espada.

Incluso el ambiente de las personas en el interior era diferente de los muchos ciudadanos que iban de ida y vuelta en la ciudad. Y entonces, a pesar de que tenían el mismo físico como en el juego, una extraña intensidad podía sentirse.

Un ojo agudo de humano que miraba hacia su dirección.

Una mujer Pantherian vestida con ropa que parecía de bailarina teniendo una gran cantidad de exposición.

De aspecto infantil, un pequeño Grasswalker llevaba una gran espada en su espalda.

Un joven Demonio de aspecto tranquilo vestido con una túnica blanca.

Un hombre enano equipado con una armadura robusta.

–No se veían ese tipo de gente peligrosa en el  juego

Parecería que una riña estalló.

Una mujer elfa y un hombre enano estaban peleando, pero en poco tiempo, prepararon sus manos.

Ya que la gente de alrededor se levantó de sus sillas, pensó que iban a detener la pelea, le quitaron las mesas, hicieron espacio, y vitorearon.

Una pelea a puñetazos empezó.

Parece que había una sola misión que dio la vuelta, y se convirtió en una lucha sobre quien la tomó primero.

–¿Qué diablos pasa con esta habitación tan bárbara!?

Diablo quedó en shock.

La Asociación de Aventureros también estaba en el juego, pero ese lugar sólo tenía ventanas de chat que volaban alrededor, no implicaba peleas, hedor a licor, o gritos que sonaban como bestias.

Aún no existía la lucha por misiones. Cualquier persona era capaz de asumir la misma búsqueda.

Sin embargo, se trataba de “Aventureros”.

En el juego, era el término general que se utilizaba para los jugadores……

En este mundo, era el término general para los que luchaban y hacían trabajos que amenazaban la vida debido a diversas circunstancias.

Si Diablo estuviera solo, podría haber sido intimidado y regresado a la posada.

Él entendió la razón por la que Shera, que era una excelente arquera, no hizo el registro de aventurero sola

Parece que había gente que se fijaba en ellos.

Inclinaron sus cabezas.

「…… ¿Qué pasa con ese demonio?」

「Una persona que le crecen cuernos, nunca he visto eso incluso entre los demonios. Podría no ser un ser demoniaco, ¿Verdad? 」

「Las que vienen con el son Rem-san y Elfa onee-chan con ese apellido, ¿No? Pero tanto Rem-san como esa chica Elfa deberían ser expertas……? 」

「Esos son collares de esclavitud, ¿No es cierto?」

「Ese demonio, ¿Quién es él?」

Parecería que el efecto de “The Distorted Crown (La Corona Torcida/Distorsionada)” les hizo pensar que tenía cuernos auténticos.

Él eligió su equipo por su capacidad, no se preocupaba por el efecto que cambiaba el aspecto 「Haciendo parecer que tiene cuernos creciendo en él」 en absoluto, sino……

No creía que se convertiría en la causa de miradas extrañas dirigidas a él en otro mundo.

Sin embargo, no podía quitárselos en este punto. Si un Rey Demonio fuera a quitarse de repente sus cuernos,  seguramente sería un aguafiestas.

Rem ignoró la lucha y caminó en la dirección de las escaleras.

“……Vámonos. Es un poco ruidoso, pero…… Es lo que suele ocurrir. Por eso el Registro de Aventureros se realiza en el mostrador del segundo piso 」.

「Umu.」

Ocultando su malestar interno, Diablo asintió.

Shera tenía miedo de las personas que luchaban abiertamente.

「U, un.」

Los tres se dirigieron a las escaleras.

Parte 4

「Espera, Demonio de cuernos crecientes!」

El que lo llamó era un alto joven humano.

Tenía las cejas gruesas y características que le hacían parecer como si su voluntad fuera fuerte.

Su estatura era alta y delgada, y aunque su cabello en la parte de atrás era corto, una parte de su copete era largo y colgaba en frente de su cara. El usaba una reluciente armadura de oro en todo su cuerpo, además llevaba una espada larga en su cintura.

Rem hizo una mueca.

「…… Emil」

「Gege」

Shera también hizo una mueca e hizo una mirada de disgusto.

El joven llamado Emil groseramente se acercó. Se paró de un modo en el que estaba en el camino de Diablo.

Tomó una mirada larga y dura hacia la cara de Diablo, y se rió con un * Fu *.

「Tienes una mirada malvada, no es así?.」

Diablo le hizo una pregunta a Rem.

「¿Qué le pasa a este tipo?」

「…… Esta persona es el Guerrero que dice es el más fuerte en la Asociación de Aventureros. También debería estar trabajando como examinador para las ocupaciones de tipo guerrero 」.

Ella desinteresadamente le informó como si estuviera leyendo una nota explicativa o algo así.

Emil peinaba sus largos mechones hacia arriba.

「Así es exactamente! Mi nombre es Emil Byushelbeljel! Soy “Guerrero hercúlea” numero uno de la Asociación que cuenta con un nivel de 50! 」

Era una manera no natural, teatral y presumida de presentarse a si mismo.

Diablo naturalmente preparó su bastón.

Cuando estaba en el juego, a menudo recibía desafíos de opositores que se presentaban como este, y él los pateo a todos

-No, cálmate. Este no es el juego ni tampoco es mi mazmorra. No es necesariamente un rival.

Rebajarse a sí mismo con alguien inferior perjudicaría su majestuosidad en lo que respectaba a Rem y Shera sino también lo que había pasado con Galak. Probablemente sería mejor no tener ninguna expresión o conducta que pudiera incurrir inútilmente enemistad de otro.

Mantuvo en cuenta sus interacciones habituales para no provocarlo.

「Cual permiso adquiriste para nombrarte de esa manera delante de mí, mocoso?」

No sólo Rem y Shera, incluso los otros aventureros se asombraron y se pusieron rígidos.

Emil expresó una sonrisa atrevida.

「Permiso? Fu, Lo mismo para ti, cual permiso obtuviste!? Escucha, demonio, quizás no sabes esto, pero me encantan las mujeres! 」

「Ha?」

「Tú , que pusiste esos collares en Rem-chan y Shera-chan y desfilas alrededor con ellas, no te perdonare por eso! El hacerlas tus esclavas, no hay error en que has hecho muchas cosas malas! 」

A partir de los aventureros, voces que decían 「Eso es! ¡Eso es! 」Y simpatizaban con Emil se escuchaban. Parece que en algún momento, su pelea había sido decidida.

Había ocurrido un malentendido.

Muchos malentendidos se harían ya que él estaba haciendo algo así como un rol de Rey Demonio, pero Diablo era un pacifista. No le gustaban los problemas innecesarios y no quería tener conflictos con otras personas.

Y, sobre todo, este tipo de persona que “Creía ser la justicia y lo correcto sin dudarlo” era su oponente.

Hablando suavemente, decidió hacer la vista gorda ante él.

Diablo abrió la boca.

「No hagas un alboroto por algo tan pequeño como collares puestos sobre mujeres, que de poca monta.」

Emil levantó una ceja.

「Fufun …… Si deseas liberarlas, ven a mí con todo lo que tienes. Así que eso es lo que estás tratando de decir! 」

Eso es totalmente incorrecto!

Ahora que lo pienso, cuando el utilizaba el rol de Rey Demonio contra desafiantes, siempre había una batalla después de la conversación.

¿Podría ser que no es adecuado para evadir problemas?

–Pero, si no hago el rol de Rey Demonio, mis palabras no salen y se convertían en respuestas como 「Ah ~…… uh ~……」 y esas cosas.

Y luego, el tipo que es seguro de sí mismo en la lucha iba a malinterpretar e ir 「Estas perdiendo las ganas de pelear?」 Y luego comenzar a sonreír.

No puede ayudarse. Vamos a darle para arriba en persuadirlo.

Diablo evitó a Emil y trató de ir a la segunda planta. Debido a que iba a ser un mago, no tenía negocios con el examinador de Guerreros.

Sin embargo, Emil no lo dejó pasar.

「Espera! No iras mas lejos de aquí hasta que dejes ir a las chicas! 」

Rem hizo una mueca como de dolor.

Shera también parecía que estaba perpleja sobre algo.

Desde la posición de las chicas, ser francas acerca de algo como conseguir los collares al fallar en su magia y luego no saber el método para cancelarlo era algo vergonzoso.

Con el fin de solicitar la cooperación de Celes en la búsqueda de la técnica de liberación, hubo la necesidad de hablar de ello.

Sin embargo, no había necesidad de hablar de ello a otros aventureros.

Si tan sólo Emil no se involucrara!

Él entendió plenamente la razón por la que Rem y Shera hicieron caras disgustadas cuando este joven los había llamado. En resumen, este tipo era entrometido y obstinado.

Rem abrió la boca.

「…… Emil, en realidad, estos collares son」

Diablo interrumpió sus palabras.

No quería darles ningún tipo de vergüenza.

El fracasar en su magia y convertirse en esclavas de un demonio de origen desconocido – no quiero que ese tipo de historia fracasada se hable en frente de otros aventureros, es lo que pensaba.

Diablo preparó su bastón.

「Si me vas a obstruir, no importa quién seas, sólo tengo que sacarte del camino.」

Emil desenvainó su espada.

「Los collares que has colocado a la fuerza en Rem-chan y Shera-chan! Voy a tener que eliminarlos! Este Emil Byushelbeljel es el guardián de todas las mujeres! Sepa que el gran yo no caerá delante de las mujeres! 」

La sensación de aceptar un desafío en realidad era nostálgica.

Contra la espada, Diablo inconscientemente tomó cierta distancia. Cuando luchaba, enfrentaba al oponente con una distancia ventajosa, era algo tan natural como respirar.

–Para el oponente, podría parecer que tenía miedo y estaba retrocediendo.

Si él es de nivel 50, debería ser capaz de utilizar algunas “Artes Marciales” bastante buenas.

Artes marciales eran las técnicas especiales que los Guerreros y los arqueros utilizan. No eran sólo los ataques con una espada, también era con incluso hachas, lanzas, arcos y puños desnudos.

Era el término general para los ataques lanzados que consumían SP [SP 気力, puede leerse como energía o vitalidad], o técnicas de defensa o movimiento.

Por cierto, SP es diferente de HP y MP y automáticamente se recupera. Por otra parte, es bastante rápido.

Diablo no poseía habilidades de tipo guerrero.

Sin embargo, la comprensión de las habilidades del oponente es algo fundamental en la lucha.

En cuanto a las acciones de preparación, comprendió qué tipo de ataque se avecinaba.

– “Sword Smite (Algo así como golpe violento con Espada) “, eh.

Era un arte marcial que utilizaba una espada donde, desde una postura con la cintura baja, estaba lo suficientemente cerca como para estar justo en frente del enemigo en un instante, y desatar un poderoso corte horizontal.

Ya que los tipos guerreros no son dignos de consideración a menos que estén cerca del enemigo, muchos jugadores utilizaban esto al comienzo de sus ataques.

Sin embargo, dejando de lado si se tratara de una batalla contra un monstruo, algo así como un “Corte horizontal” previsto no golpearía al oponente del jugador.

Un jugador experimentado utilizaría sólo la parte de carga de “Sword Smite”, cancelaria el corte horizontal, y conectaría con el siguiente ataque.

Si era arrastrado a una batalla de lectura de movimiento de cerca como un juego de lucha cuerpo a cuerpo, sería el ritmo de los tipo guerrero”.

Normalmente, él primero se defendería del ataque con magia, pero……

–Si fuera a destruir el edificio de la Asociación de Aventureros, eso sería malo, ¿no?

「Hmph …… Que problemático……」

「Aquí voy, demonio! Voy a hacer que las liberes !! 」

Emil vino con un asalto.

Y entonces–

Diablo se sorprendió.

–Él no canceló el corte horizontal!?

Lo recibió con “The Staff of Tenma (El bastón de Tenma)”.

Emil hizo una cara de sorpresa.

「Hou, así que detuviste mi ataque! Tu, mago! 」

「¿No me estas tomando en serio?」

「No me mires hacia abajo! Por el bien de las mujeres, siempre uso todas mis fuerzas! 」

Mientras decía eso, Emil levantó grandiosamente su espada en alto.

La próxima arte marcial que fue invocada era”Alto en el poder, pero largo en tiempo hasta que ataca” “Alpsfall”.

Diablo gruñó.

「¿Cómo puede ser esto ……」

No sólo eran los niveles de la gente de este mundo bajos, sus habilidades de jugadores también eran de mala calidad!

El uso de “Alpsfall” a quemarropa es como decir “Por favor, sigue adelante y golpéame”. No podía verlo como algo más que una descarga espontánea debido a un fallo de funcionamiento.

Su investigación era completamente insuficiente.

Diablo utilizó su bastón como un palo y empujó Emil, que había blandido su espada y estaba lleno de aberturas, lejos.

Puesto que él no había aprendido las artes marciales, era un ataque común de un bastón. Sin embargo, fue con la fuerza física de nivel 150.

「Sei !!」

「Gah !?」

Emil quedó impresionado.

Impactando una decoración de la pared, escupió el aire de sus pulmones. Cayendo al suelo, él se apoyó en su rodilla al lado de las escaleras que conducían al segundo piso.

Los aventureros que estaban viendo en los alrededores volvieron a estar callados.

–Era demasiado fuerte!?

Sin embargo, Emil se puso de pie.

「Guooooh !! ¿Cómo podría el gran yo! Caer frente a una mujer! ¡¡Es imposible!!”

Inesperadamente, él era un hombre con agallas.

-No, si es un guerrero nivel 50, supongo que eso es natural.

Parece que con el ataque común de un mago, el daño suficiente como para incapacitarlo no ocurrió.

Si el oponente hacía una serie de ataques sin brechas y sin utilizar grandes movimientos, como se esperaba, preocuparse por el edificio y ganar sin necesidad de utilizar la magia, probablemente sería imposible.

–No podría el simplemente caer ya?

Diablo expresó una sonrisa sádica.

「Kukuku …… No puedo ir fácil en la próxima vez, ¿Entendido?」

「Eso es lo mismo para mí! Soy el “Guerrero hercúlea” numero uno de la Asociación, Emil Byushelbeljel! Por el bien de todas las mujeres oprimidas! Hasta que mi vida llegue a su fin, voy a ejercer mi espada! 」

「…… Emil.」

Rem dijo en silencio.

「No te preocupes, Rem-chan! Te liberare de este demonio atroz ahora mismo! 」

「…… Por favor, dejalo ya. Permiteme decirlo claramente. La causa de por qué estoy usando este collar de  esclavitud es debido a mi propia torpeza 」.

「Eh? …… Qu, que…… ¿Qué quieres decir con eso? 」

「…… No quiero entrar en detalles al respecto, pero Shera y yo cometimos un error…… y obtuvimos los collares que deberían estar en las bestias invocadas.」

Rem se mordió el labio.

Shera hizo una mueca que parecía como si estuviera a punto de llorar, y sus mejillas se volvieron rojas.

–Ella lo dijo.

Parecía que no podía dejar que Diablo y Emil lucharan más intensamente que esto.

「…… Él ha prometido cooperar en la eliminación de estos collares de esclavitud.」

「Qu, ¿Qué fue eso !?」

「…… Aunque, en este momento, ya que no sabemos el método de liberación, hechos hecho que Celestine-san lo investigue.」

Emil levantó una voz frágil.

「¿Podría ser, yo ……」

「…… Saltaste a conclusiones. Por favor guarda tu espada 」.

Un ambiente frío invernal podía sentirse.

Después Emil tuvo un breve silencio – sonrió.

「Fu, fufufu …… Gracias a Dios! Así que no había mujeres con collares de esclavitud puestos en ellas a la fuerza! 」

Terminó como si se tratara de un relato impresionante.

Era una sonrisa refrescante.

「Hey, Demonio, ¿Cómo te llamas?」

「Soy Diablo.」

「Mi nombre es Emil Byushelbeljel! Soy un aliado de todas las mujeres y un aliado de los aliados de las mujeres. En otras palabras, Diablo, si tu estas cooperando en la eliminación de los collares de Shera-chan y Rem-chan, también soy tu aliado! 」

“Es eso así.”

「Lo siento mucho porque de pronto traté de cortarte! Siempre que necesites la fuerza de un guerrero, puedes confiar en mí siempre que lo necesites! Bueno, eres bastante bueno tú mismo! 」

「Fu ……」

Diablo rió.

–Bueno, él no parece un mal tipo.

Además, él recibió un ataque físico de Diablo que derrotó a la salamandra de un hit y todavía seguía vivo. Probablemente no era una mentira que él era un guerrero nivel 50.

Emil se hizo a un lado escalera.

「Lo siento por ponerme en tu camino. Vas a la inscripción aventureros, ¿Verdad? Si vas a elegir el sistema de guerrero, vamos a determinar desde el ataque anterior…… Fumu…… Como guerrero, yo diría que estás cerca del nivel 40! 」

El entorno se volvió ruidoso.

Entendió que los guerreros nivel 40 era algo muy apreciado.

–Oi Oi, son todos estos tipos más bajos que eso? Esta no es la ciudad de punto de partida, sabes?

Diablo volvió la cabeza hacia la izquierda y derecha.

「Yo soy un mago.」

“¿¡Qué!? Eso es lamentable…… Bueno, supongo que no se puede evitar…… Diablo, una vez que hayas terminado tu primera misión como un aventurero, ven a visitarme! Como celebración, Voy a invitarte cualquier cosa! 」

「Hmph, Si me da la gana.」

Siendo enviados hacia adelante, el grupo de Diablo subió las escaleras que iban a la segunda planta.

Alineada a su lado, Rem habló.

「…… Emil no es una mala persona, y él definitivamente es competente.」

「Pero esa persona es estúpida, ¿Verdad!」

“……Es verdad.”

Rem no se opuso.

Hubo un accidente inesperado, pero llegaron finalmente al Registro de Aventureros.

–Ya que parece que van a celebrar si termino mi primera misión, voy a hacer mi mejor esfuerzo.

Recordando cuando empezó Cross Reverie, sintió una euforia al emocionarse.

Parte 5

Cuando subieron las anchas y poco profundas escaleras de madera, llegaron a la segunda planta, reconoció algo del juego

A juzgar por la estructura del edificio, se había convertido en algo así como un balcón. Uno podía mirar hacia abajo al bar del primer piso desde la segunda planta.

Y después, estaba el mostrador de registro de aventureros.

A pesar de que esta era la primera vez que lo había visto, era nostálgico.

Su estructura era probablemente algo similar a los mostradores de un banco o una oficina pública. Allí estaba el mostrador de madera y tres chicas recepcionistas.

Si la forma era como la que estaba en juego, en orden desde la derecha, deben dar referencias a “Misiones primarias”, “Misiones avanzadas”, y “Misiones de historia”, respectivamente.

Las tres recepcionistas tenían la misma cara.

Si su ropa fuera de diferentes colores, no podrían distinguirse. Por cierto, desde la derecha, eran de color verde, amarillo, rojo. Ellas eran como un semáforo.

Si no recordaba mal, el ajuste en el juego fue que eran trillizas.

Las chicas eran enanas.

Las mujeres enanos eran bajas, incluso cuando crecían hasta la edad adulta. Sin embargo, a diferencia de los Grasswalkers de aspecto infantil, sus senos se hacían grandes y eran llamadas “Glamour transistor”. [Se refiere a mujeres que son pequeñas pero físicamente atractivas]

Y, tenían las orejas y la cola unidas a ellas similares a los perros. Las tres recepcionistas tenían orejas como labradores.

Diablo naturalmente, fue y se paró frente a la recepcionista vestida de amarillo que estaba en el centro.

Su mano fue retirada por Rem.

「…… Allí es donde las peticiones destinadas para aquellos que tienen logros como aventureros se manejan. La inscripción se hace con la persona en ropa verde a la derecha. 」

「Ya veo, lo hice por costumbre.」

Las misiones de historia no eran añadidas muy a menudo después de todo, y la última vez que tomó una búsqueda primaria fue probablemente hace más de dos años.

–Esto es muy nostálgico, ha pasado mucho desde que he hablado con la “Chica verde”.

La recepcionista de la derecha era llamada “Chica verde” por los jugadores. Una vez que todas las misiones primarias eran terminadas, se decía algo como 「Te has graduado de la chica verde!」.

Cuando llegó hasta aquí, tuvo un sentimiento de emoción por ser algo así como jugar por segunda vez.

Diablo se paró frente a la recepcionista vestida de verde.

En el juego, ella no se movía una pulgada hasta que le hablara.

Sin embargo, en este mundo, las chicas también estaban vivas.

Pareciendo estar nerviosa, la chica verde trató de poner en orden los documentos en la parte superior de la mesa, pero cayeron al suelo.

「Awah, awawawawawah ……」

「Vinimos para el registro de aventurero pero, ¿Está bien?」

「Ah, hya, fu, fuai! Registro de aventurero, claro! ¡Bienvenida! Yo, voy a hacer mi mejor ~. 」

Rem hizo una buena palabra desde el lado.

「…… Esta persona es, mi conocida.」

「Ah, por lo que es conocido de Rem-san? Ho…… En ese caso, parece que va a estar bien. Gracias a dios. Me preguntaba qué haría si él era una persona terrorífica. 」

「…… A pesar de que es una persona terrible.」

Rem acarició sus oídos con sus dedos.

Sus mejillas estaban un poco rojas.

Diablo se aclaró la garganta.

「Date prisa.」

En el juego, empezaría con poner el nombre, seleccionar el género y la raza, seleccionar ocupación y condición, eran como los parámetros iníciales eran llamados, pero su nombre, sexo, raza, y la ocupación ya estaban decididos.

No era técnicamente un evento propio nivel actual se midió incluso en el juego.

Cómo se les decía a todos los jugadores 「Parece que todavía estás a nivel 1 ……, Pero, si eres tú, podrás  volverte fuerte al instante!」 Era un rito de paso.

La chica verde explicó mientras se arreglaban los documentos.

「Umm, ahora, entonces, su nombre」

Shera asomó la cabeza de un lado de Diablo.

「Estamos finalmente en el Registro de Aventureros! Hey, hey, puedo ir yo primero? 」

Ella parecía muy feliz.

Sus ojos brillaban.

Incluso si era Diablo, se sentía incómodo ir solamente por la información del juego. Si esto va iba suceder de todos modos, sería mejor medir el nivel para estar en la parte alta. Supongo que lo haré después de ver la situación de Shera – es lo que pensaba.

Él generosamente asintió.

「No me importa. Ve adelante y registrarte primero. 」

“¡Bien!”

Shera elevó deliciosamente ambas manos.

Cuando miró a esa sonrisa despreocupada, empezó a querer ceder ante ella sin necesidad de algún interés propio.

Esto es malo.

–Soy sorprendentemente del tipo soporte? Eso no puede ser.

Parte 6

Diablo estaba detrás de Shera junto con Rem y observó el transcurso de los acontecimientos.

La recepcionista de misiones primarias – Apodada “Chica Verde”, sacó una sola hoja de papel a partir de los documentos dispersos.

「Ahora bien, Por favor su nombre y país de origen.」

Ella tendió una pluma y un tintero.

Shera la tomó y comenzó a escribir los caracteres.

–Ahora que lo pienso, podemos comunicarnos por palabras, pero no puedo leer los caracteres.

“Voy a hacer que Shera haga mi parte también”, es lo que Diablo decidió en secreto.

Mientras dejaba salir su voz, Shera llenaba la información necesaria.

Ka ~ y 「’. Umm…… Shera L. Greenwood…… Origen,  Greenwood Kingdom…… 」

La recepcionista hizo una mueca extraña.

「…… ¿Es usted Greenwood-sama de Greenwood Kingdom?」

「Así es, ¿Y qué?」

Shera inclinó la cabeza en la confusión.

–Esta chica, así que realmente no tiene ese tipo de situación?

Diablo intercambió miradas reflexivamente con Rem.

La chica verde confirmó los documentos.

「Eh ~ m ………… Ah, bien, no hay problema. Ahora bien, voy a medir su aptitud de ocupación. Por favor, dígame si tiene aspiraciones. Si no lo hace, voy a tomar medidas para las tres ocupaciones, “Guerrero”, “Arquero”, y “Mago”. 」

「” Invocadora “!」

「Bueno, entonces medición de mago. A continuación, una vez que haya confirmado los artículos explicativos sobre este contrato, por favor ponga su firma y sello de sangre en la parte inferior derecha. 」

「Así que se necesita algo así como un sello de sangre !?」

「S-si, después de todo, es un contrato que dice que la asociación de aventureros no será demandada, incluso si usted muere …… 」

Colocó un pequeño cuchillo en la parte superior de la barra.

Diablo comenzó a sentirse sacudido.

Sin embargo, Shera lo tomó como si no fuera nada.

「Eso duele, ¿No es así?, Es un sello de sangre.」

Ella hizo un pequeño corte en el pulgar.

Después la sangre que salió del corte y se convirtió en algo así como una bola, empujó su pulgar contra la parte inferior derecha del papel.

Mientras mantenía el pulgar que se cortó en su boca, Shera se dio la vuelta.

「La siguiente es la prueba de aptitud, bien! Rem! Definitivamente voy a mostrarte que voy a tener un nivel más alto que tú! 」

「…… Eso es obviamente imposible.」

「Ah, por favor cura el corte en el pulgas! Tienes algún tipo de bestia invocada de curación, ¿Verdad? 」

「…… Solo ponle un poco de saliva.」

“¡Eso es muy cruel!”

Ambas empezaron a ser muy ruidosas.

–Ya veo, pensé que la razón por la que no escuchabas lo que decían otras personas era porque eras una idiota o algo…… pero era porque tienes ese tipo de crianza, ¿Eh?

La chica verde le habló a Diablo.

「Eh, uhm …… La persona de allí, si usted quisiera, podría llenar los documentos ahora…… Ya que eres conocido de R-Rem-san y de Shera-sama, seria mas rápido tomar la prueba de aptitud, pero…… yo, yo he dicho algo intrusivo! 」

「No …… No dijiste nada malo.」

Shera le tendió la pluma.

「Aquí, es el turno de Diablo!」

「Hmph, no me gusta hacer un trabajo trivial como eso. Hazlo.”

「Eh !? ¿¡Está eso bien!? ¡Hurra! Es un poco como si fuera el amo, no es así?! 」

Rem frunció el ceño, pero ella no se alborotó para escribir por él.

La chica verde les dio un formulario en blanco.

「Eh, uhm …… La firma y el sello de la sangre, no pueden hacerse a través de alguien.」

“Lo sé.”

–Aunque, no quiero sentir ningún dolor.

Puesto que él no los demandaría, incluso si él moría, él quería estar exento del sello de sangre.

Shera brillaba mientras llenaba el nuevo formulario en blanco.

「Nombre, Diablo … ..Y, ¿cuál es tu apellido?」

「Yo no tengo nada de eso. Yo…… soy un ser único y absoluto. ¿O podría ser que necesito un apellido? 」

「¿Qué te parece?」

La chica verde hizo una expresión desconcertada tomada de la pregunta de Shera.

「N-no! Es decir…… demonios a menudo pasan por experiencias dolorosas, después de todo…… Eh, eh, no me importa si pone el país de donde es o si lo deja en blanco! 」

Se hizo algún tipo de malentendido.

Sin embargo, ya que era conveniente, decidió continuar así.

La ocupación que esperaba era, naturalmente, un “Mago”.

Shera se alejó de la parte frontal del mostrador.

「Lo que queda es la firma y el sello de sangre!」

「Umu.」

Antes de eso, él leyó los artículos explicativos, por si acaso.

Él no era el tipo de leer todos los acuerdos de usuario al hacer una cuenta, pero…… esto era un mundo en el que tenían cosas collares de esclavitud. No podía ser negligente.

Parece que las cosas como la Asociación no asume la responsabilidad de cualquiera si es asesinado o herido, que las leyes del país y los reglamentos de la ciudad tienen prioridad sobre las reglas de la Asociación de aventureros, y que los criminales tendrán sus calificaciones suspendidas, eso estaba escrito.

–Fumu Fumu, no parece que haya nada irrazonable.

Dando su consentimiento, escribió su firma con la pluma.

Dado que la escritura era más como símbolos que personajes, escribió su firma con el alfabeto en letra cursiva.

Pensar que su oscura historia de la práctica de la escritura de su nombre del personaje en cursiva en secreto sería útil en un lugar como este!

Rem, Shera, y la recepcionista miraban con gran interés la forma de la firma con la que no estaban familiarizadas.

「Ahora bien ……」

Diablo cogió el cuchillo que estaba colocado sobre el mostrador.

Este tipo de cosas era como una inyección y estaba vacilando, daba miedo. No te hará daño. No te hará daño. Incluso Shera hizo una mueca como si nada pasara en absoluto.

*Kyu *. Cerró los ojos y se golpeó la punta en el pulgar.

¡En verdad duele!

La sangre roja fluyó hacia fuera de la punta del dedo.

Estaba goteando.

Cortó demasiado profundo!

–Parece que cuando me lesiono a mí mismo, la defensa física de “The Hollow of Jet Black (El Vacío Negro Azabache, o algo así)” que tenía equipado y la barrera defensiva para la magia no se activan.

¡Como si! Este no era es el momento para estar pausado en estos pensamientos!

La sangre cayó sobre el mostrador.

Rem y las demás estaban nerviosas.

Cortar demasiado en algo así como un sello de sangre era vergonzoso. Haciendo una cara como si fuera natural, mientras que la sangre estaba goteando, presionó su pulgar al lado de la firma. En lugar de un sello de sangre, era más como si estuviera manchado de sangre.

Había un dolor punzante.

Sin embargo, empezó a calmarse.

La hemorragia se detuvo rápidamente, y el corte que era demasiado profundo para un sello de sangre lentamente comenzó a cerrar.

Esto fue probablemente debido al efecto de auto-recuperación de HP de “The Distorted Crown”.

Confirmó la eficiencia de los equipos en un lugar inesperado.

「Esta esto bien?」

Incluso con su cara volviéndose verde, la chica verde revisó el formulario de registro de Diablo.

「……S-si, no hay ningún problema…… …… Probablemente Uh, uhm, ahora, entonces, ya que parecen ser sólo Magos, haremos la prueba de aptitud y juicio de nivel aquí 」.

Diablo y las demás fueron guiados a estar delante de un espejo que estaba al lado del mostrador.

Era un espejo de cuerpo entero.

¿Había algo así como un espejo en este lugar en el juego?

Ya no podía recordar.

Por lo menos, no debería haber este tipo de eventos.

Era un espejo que parecía de joyas bordeado en oro.

Sin embargo, tal vez porque la superficie no estaba pulida o algo así, estaba nublada y  las caras y las apariencias no se reflejaban en su mayor parte.

Shera parpadeó sus ojos con sorpresa.

“¿Qué es esto?”

「…… Es un espejo que mide la fuerza de poder mágico. Se utiliza de esta manera. 」

Rem se paró frente y extendió su mano hacia el espejo. Ella lo tocó con sus dedos.

* Bou *. La superficie brilló.

La nubosidad de la superficie del espejo se disipó, y la apariencia de Rem se reflejó. Era sólo la mitad superior de su cuerpo, pero era vívida.

「…… El derramar un gran poder mágico como este, hace que el vidrio nubloso se convierta en un espejo.」

* Pachi Pachi *, la chica verde aplaudió.

「Como era de esperar de usted, Rem-san. No hay ningún error que es más alta que nivel 40! Su poder mágico se ha vuelto más fuerte que antes, no es así?! 」

“……Gracias.”

Cuando Rem separó la mano del espejo, la nubosidad regresó.

Shera levantó ambas manos.

“¡Lo tengo! Muy bien, voy a hacer mi mejor esfuerzo! 」

Ella presionó sus manos contra el espejo.

Al igual que ella empezó a gruñir con una cara rara.

Después de un breve tiempo–

El espejo nublado reflejaba claramente el rostro de Shera.

La recepcionista estaba sorprendida.

「Wah, eso es increíble! Tener esta claridad…… U, umm, 「La claridad del espejo es suficiente como para contar las pestañas」 es decir, también llegó a 「La boca del estómago」, su nivel es…… 30! 」

「30 !? De ninguna manera……”

Shera dejó escapar una voz que sonaba decepcionada.

A juzgar por la información obtenida hasta ahora, el nivel 30 es probablemente una evaluación bastante alta.

–Pero, el objetivo de Shera era ser mejor que Rem después de todo.

Rem envanece su delgado pecho.

「…… Era una tontería de tu parte pensar que podrías superarme.」

“¡Pero! Ya que no he ido a ninguna aventura, voy a superarte al instante, Rem! 」

「…… Eso no es posible…… continuaras mirándome hacia arriba toda la vida.」

En silencio, Rem dio un suspiro de alivio.

No lo mostró en su rostro, pero parece que en su corazón, estaba preocupada de que ella no fuera juzgada como mejor que Shera.

Parte 7

Era el turno de Diablo.

–Pero ¿Qué debo hacer para “Poner el poder mágico en él”?

Él era capaz de usar magia.

Sin embargo, él no sabía la sensación de poner el poder mágico en las cosas.

A pesar de que ya les había mostrado a Rem y Shera su verdadera capacidad, todavía sentía que quería superar en nivel por lo menos.

–¿Qué debo hacer si me dice que soy nivel 1? Es porque no he sido evaluado antes en la asociación…… ¿Es eso lo que debo decir?

A pesar de que se hacía pasar por calmado, extendió su mano hacia el espejo, mientras su corazón latía con fuerza.

Tocó el duro vidrio.

El espejo nublado, se fue *dorori *, y cambió en un cristal negro como brea.

Era totalmente oscuro como si fuera un agujero que conectara al infierno y nada se reflejó.

Por otra parte, un aura negra se levantó desde el espejo. Extendiéndose en el aire.

–Nn? Esto, parece un poco diferente, ¿no?

Rem hizo una voz asombrada.

“…… ¿¡Que es esto!?”

「¿Qué, qué, qué es esto !? Era algo terrorífico! 」

Incluso Shera dejó escapar una voz temblorosa.

No sólo la chica verde, la vecina chica amarilla que estaba organizando documentos, e incluso la chica roja habían dejado escapar gritos.

–Parece que esto está un poco mal.

Diablo despegó rápidamente la mano del espejo. En el momento en que lo hizo, el aura negro desapareció y el espejo volvió a lo que era antes.

Le preguntó a la chica verde.

「¿Qué tipo de juicio sería esto?」

「…… Eh, umm, umm…… Esta fue la primera vez que, algo como esto sucedió tan…… Uuu ~?」

No parecía tener el conocimiento, estaba completamente aturdida.

「¿Qué fue esa oleada de ahora !?」

Abriendo una puerta que estaba en la zona interior del mostrador, una sola chica salió corriendo.

Era una Grasswalker que tenia orejas y cola similares a las de un conejo. Sólo podía ser visto como una niña, pero no importa la edad que su raza tuviera, su apariencia externa no cambiaría.

No tenía mucha ropa puesta.

Con sólo un envoltorio de tela alrededor de su pecho, se exponían sus hombros y su ombligo.

Con un ligero paño que ni siquiera podía llamarse una falda colgando alrededor de su cintura, la mayoría de sus carnosas y delgadas piernas estaban a la intemperie.

Su cabello era corto y rojo.

Sus indefensos y grandes ojos vieron a Diablo.

La chica verde explicó nerviosamente.

「Ma- maestro del gremio! Umm, Cu-cuando tratamos de juzgar el nivel de esta persona, el espejo…… 」

Maestro del gremio – La persona llamada Maestro del gremio es la persona más importante en la Asociación de Aventureros.

La niña miró hacia atrás y hacia delante entre el espejo y Diablo.

Luego expresó una sonrisa.

“Hola. Lo de antes, eras tú? 」

「Parece que fui yo.」

「Me gustaría tener una pequeña charla con usted dentro, pero, ¿Le parece bien?」

Al frente de la cara sonriente de una niña, uno inconscientemente bajaría la guardia, pero……

La otra persona era una Grasswalker así como la aventurera jefe de la Asociación de esta ciudad de la frontera de Faltra. Tenía que prepararse a sí mismo.

Diablo asintió.

“Muy bien.”

「…… Yo voy también.」

Rem se situó junto a él.

Shera también entró en pánico y se puso a su izquierda.

「Yo, yo también voy! Si usted va a tener una charla con Diablo, no puedes pasarme por alto! 」

「Un, entonces, se los pido a ustedes también. ¿Podrían ustedes por favor, venir de igual manera? 」

El maestro del gremio giró sobre sus talones.

La chica verde rápidamente inclinó la cabeza.

「Eh, umm, bueno, entonces, por favor, vengan al interior …… Ah, por favor entrar por entren por aquí……!!」

Levantando una parte del mostrador, se deshizo.

No era tan sorprendente como un mecanismo, pero otra vez fue testigo de un elemento que no estaba en el juego, Diablo se dio cuenta de que él estaba disfrutando de la situación en su corazón.

Diablo entró en el mostrador.

–Ya que no había un escenario en el que se entrara en la habitación del maestro del gremio en el juego, estaba un poco ansioso por eso.

Caminando a través de la brecha del mostrador que tenía pilas de documentos, se dirigieron a la zona interior.

29 pensamientos en “Parte 1-7

  1. Pingback: De nuevo al corriente con Isekai Maou | CarlecBen

  2. Si quereis puedo ayudaros con la traduccion, no se traducir directamente(lo cual en realidad es bueno, dado que para empezar el español y el ingles no son idiomas que se deban traducir directamente entre ellos), pero puedo leer ingles casi como un nativo y tengo amplia gama de expresion y vocabulario en el español(soy de españa, aunque mi español es bastante neutro), por lo que puedo hacer traducciones de bastante calidad, lo unico malo es mi ortografia, asi que puedo ayudar con la traduccion en si, pero necesitaria una revision ortografica antes de ser publicada. si quereis contar con mi ayuda sientete libre de contactarme, pero que sea antes de marzo, en marzo me voy de erasmus a londres y no tendre tiempo.

    Le gusta a 1 persona

    • Gracias por la oferta, pero de momento no necesito algún ayudante, si se da la casualidad de que pronto ocupe alguno te avisaré, aunque de aquí a marzo no creo que lo haga. Y si te interesa traducir algo que no sea Isekai Maou, aunque sea por poco tiempo, hay varios Translations que reclutan gente. Tal vez podría interesarte algún proyecto que tengan o empezar otro.

      Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: