Parte 10 – 12

Durante un breve tiempo, su tranquilo tiempo de comida continuó.

Dado que los clientes antes que ellos habían ido a casa, en este momento, no había otros clientes distintos del grupo de Diablo. Sin embargo, después de esto, el número probablemente aumentaría durante la hora de la cena.

Repentinamente──

Alicia y Shera se retorcieron y reaccionaron a algo.

──¿Podría ser, hay diferentes atacantes?

Diablo puso el pan que tenía en la mano en el plato, y tendió la mano a la guadaña que puso contra la pared.

La chica cartel llegó.

「Rem-cha ~ n! Tienes visita ☆ 」

A raíz de ella, personas con una apariencia que reconocían entraron en fila. Las túnicas de color marrón claro eran el uniforme para el gremio de magos.

Seis personas habían entrado, y el no tan grande comedor de la posada ahora se sentía pequeña.

Después de ellos, había una sola mujer──

Era alguien que conocían.

Era una mujer hermosa, con un ambiente suave.

Su cabello llegaba hasta la cintura.

Sus prendas eran un manto y una túnica y aunque no había piel expuesta, ya que tenía una acumulación sensual, haría a uno preocuparse sobre dónde mirar.

Ya que sostenía un bastón en la mano, indicaba que era una maga.

Cuando miró al grupo de Diablo con sus ojos azules como el hielo, hizo una dulce sonrisa.

「Diablo-san, Rem-san, Shera-san, ha sido mucho tiempo, ¿No es así?.」

Era la maestra del gremio de magos, Celestine Bordorel.

Aparte de Diablo, era probablemente la única persona que sabía que “El alma del Rey Demonio Krebskrem” estaba sellada dentro de Rem.

Además de los seis magos que entraron delante de ella, ella tenía cuatro acompañantes más con ella como si la estuvieran rodeando.

Antes, ella sólo tenía dos con ella.

「Celes, su seguridad bastante severa hoy, ¿No es así?」

「Perdón. A pesar de que puede tener este aspecto, en realidad hice que disminuyera…… Los ancianos estaban muy preocupados por mí 」.

Hace unos días, Celes estaba a punto de morir por un ser demoníaco. Si ella fuera a morir, la barrera que protege a esta ciudad de seres demoníacos y bestias demoniacas desaparecería.

Hubiera sido una crisis donde la ciudad de Faltra sería susceptible de caer.

──Realmente, me sorprende que fuera capaz de salir.

Alicia dejó su asiento y saludó.

「Estoy muy contenta de conocerla. Soy un caballero del estado conocida como Alicia Cristela 」.

「Ara Ara, soy Celestine Bordorel. Soy la maestra del gremio de magos de esta ciudad. Encantada de conocerte.”

Al verla hacer una reverencia de ese tipo, Diablo pensó “Celes realmente es una persona con una posición alta”.

Rem se puso de pie y habló.

「…… Celes, por ahora, ¿Qué tal si tomas asiento?」

「¿No sería una molestia?」

「…… Si te quedas de pie, no vamos a ser capaces de mantener la compostura.」

「Fufu, eso es cierto. Lo siento.”

Alicia ofreció su asiento.

「Bordorel-sama, me disculpo que se trate de una mesa en el medio de una comida, pero ya que voy a volver de inmediato, ¿Podría usar este asiento?」

「Ara, está bien. ¿Por qué no solo pongo una silla al lado? Pero me pregunto si eso sería demasiado estrecho Ah, ¿Por qué no vuelvo una vez que hayan terminado su comida? 」

「¡Tal cosa! Bordorel-sama, sería demasiado molesto para usted 」.

Presa del pánico, Alicia la detuvo.

Diablo se encogió de hombros.

「Alicia, trae una silla al lado. Celes, siéntate allí. 」

No sería divertido si llegara a ganar resentimiento injustificado de otro extraño subordinado por hacer a la maestra del gremio de magos esperar afuera.

Teniendo una silla preparada para ella de inmediato, Celes se sentó en medio de Rem y Alicia.

Algunos café después de la comida fue preparado. La porción de Celes también lo fue.

Cuando las mujeres aumentan, el ruido también aumenta.

Hubo un intercambio de saludos.

Celes se inclinó hacia delante y observó atentamente a Shera.

「Shera-san, he oído acerca de sus circunstancias. Anímate, ¿De acuerdo? Cuando veo su apariencia alegre, me hace sentir muy feliz 」.

Shera abrió mucho los ojos.

「¿Estás diciendo que es mejor si estoy alegre?」

「Sí, quiero decir, eres libre después de todo. Es muy maravilloso. He elegido mi actual forma de vida…… por eso, aunque puede una molestia, soy tu fan, ¿Sabes? 」

「Eh? Realmente no lo entiendo, pero…… …… ehehe Gracias! 」

Mantener continuamente el ritual mágico que rodea una enorme ciudad como la ciudad de Faltra activada es algo imposible para un mago normal. Sólo podía ser realizado por un genio elegido.

Lo más probable es, hasta el momento en que se retire por vejez──o tal vez, hasta que ella muera──Celes probablemente sea incapaz de salir de la ciudad de Faltra.

No es que ella fuera obligada a ello. Era una forma de vida que ella eligió. La vida del maestro del gremio de magos

Las personas que dedican su vida a sus puestos de trabajo no eran raras. Diablo no creía que fueran especialmente desafortunados. Sin embargo, se podría entender el sentimiento de querer apoyar a Shera que había elegido la libertad.

Tal vez porque ella recibió esos sentimientos, Shera levantó ambas manos.

「¡Sí! Voy a hacer mi mejor esfuerzo! Ya me he puesto alegre! Voy a hacer mi mejor esfuerzo  alegremente! 」

Era una voz y una sonrisa que eran como la misma de siempre.

──¿Hizo que se recuperara un poco?

Si ese es el caso, necesitaba agradecerle a Celes.

Celes comenzó su charla con Diablo.

Así que este es el tema principal.

「Actualmente, hay tres cosas que me gustaría decirte, Diablo-san.」

Si sólo le dijera algo, habría estado bien que sólo hubiera utilizada una carta o algo, pero, el no querer usar su autoridad era un buen punto para Celes, así como un punto que le preocupaba.

Diablo asintió.

「Lo permitiré, dímelas.」

Celes entrecerró los ojos mirándose encantada.

「En primer lugar, el otro día, cuando los seres demoníacos llegaron a invadir …… Deseo agradecerte una vez más por salvarnos a todos.」

En silencio, Celes bajó la cabeza.

No sólo ella, los magos de escolta de los alrededores también se pusieron sobre una rodilla y expresaron su agradecimiento.

Diablo mordió sus dientes posteriores para ocultar su vergüenza.

「…… No me mal entiendas…… Esos seres demoníacos no eran más que una molestia para mí.」

「Aun así, fue gracias a ti que se evitó la caída de la ciudad de Faltra. Normalmente, esto sería un logro en el que no sería extraño que recibieras estas palabras de su majestad el Rey. Pero── 」

Ella puso sus ojos hacia abajo, parecía que era algo difícil de decir.

Diablo sacudió la cabeza.

「No tengo ninguna necesidad de algo tan problemático como eso.」

Los que reunían a las razas con el fin de oponerse a los seres demoníacos eran los seres humanos.

Y entonces, la mayoría de los que tenían el poder en el reino humano eran humanos.

Los demi-humanos eran objeto de discriminación. En particular, al ver cómo los demonios como Diablo estaban cerca de los seres demoníacos, eran evitados.

Probablemente no querían alabar a un demonio como un héroe.

Por otra parte, Diablo tenía cuernos, se nombraba a sí mismo como un rey demonio, y era un mago químico elemental que se consideraba débil en este mundo.

En otras palabras, él tenía demasiados componentes que los peces gordos no querían alabar.

Celes en disculpa bajó la cabeza.

「Lo siento mucho. 」

「Te dije que es innecesario. No me gusta destacar. 」

En este país de desprecio por los demi-humanos, incluso si llegara a ser cercano con una persona influyente, parecía que las cosas molestas no harían más que aumentar. Todavía había un montón de cosas que quería probar en este mundo. La posición de un Aventurero tolerante le convenía.

「Hay gente, incluida yo, que saben de tus logros…… Y nos lleva a sentimientos de agradecimiento. Simplemente quería dártelo a entender」.

「Umu.」

「Si hay algo que necesites, pienso que podría querer hacer cualquier cosa, ¿Sabes?」

──Nn? Justo ahora, ella dijo que haría cualquier cosa.

Casi reaccionando a eso, se aclaró la garganta y lo dejó pasar.

「Una situación en la que fuera a necesitar ayuda es imposible! Sin embargo, tus intenciones me han llegado. Eso debería ser suficiente. 」

「Si por supuesto. 」

Ella hizo una expresión facial aliviada.

Alicia murmuró.

「…… Así que él realmente derrotó al ser demoníaco Gregor por sí mismo.」

「¿Hou? Así que aun no lo creías. 」

「Ah, eso es …… Poseía información, pero…… Ya que era algo que era demasiado difícil de creer…… Fue porque incluso entre los seres demoníacos, Gregor estaba considerablemente más puesto en el lado fuerte.」

「¿Esa cosa era uno de los más fuertes?」

「Era el mago número uno en el “Man-Eating Forest”.」

「Por cierto, estás bien informada, ¿Verdad?」

Una sonrisa apareció en la boca de Alicia.

「Sí, muchas gracias …… Para la ciudad de Faltra, la principal amenaza no es el Reino Greenwood, son los seres demoníacos. Había releído a fondo el informe. El ser demoniaco Gregor tenía una capacidad considerable, y había registros de eso en el pasado. Al enterarse de que le habían aplastado sin ayuda…… pensé que lo había entendido antes, Diablo-sama, pero…… oír hablar de eso por ella en una conversación como esta, ahora hay una sorpresa diferente a todo. 」

──Justo como un estudiante de honor sería, ella lo había aceptado como información, pero no lo creyó todo este tiempo. Pero, después de haber escuchado las palabras de Celes, finalmente lo hacía, ¿Es eso lo que significa?

Los sentimientos de Alicia eran probablemente normales.

No, el no creerlo era probablemente normal.

Lo más probable era que las personas que no habían visto la lucha en realidad no creían que Diablo fuera tan fuerte.

Diablo decidió no tomarle importancia.

No es como él luchara porque quería que su capacidad fuera reconocida por los que lo rodeaban. En ese momento, quería salvar a Rem y a Celes.

Y luego, no podía perdonar a un ser demoníaco que mató a un gran número de personas.

Palabras en contra de las palabras, y fuerza armada contra fuerza armada. Si el oponente va a matar, él no mostraría ninguna compasión.

Diablo asintió, e instó a Celes a continuar.

Celes habló sobre la segunda cuestión de negocios.

「En lo que respecta al Reino Greenwood, pensé que sería mejor si te dijera los planes del gremio de magos.」

Ciertamente, el gremio de magos no puede ser ignorado como potencial de guerra.

Necesitaba conseguir una comprensión de la forma en que se movían.

Celes no parecía desear proactivamente una guerra con los Elfos, pero esto era probablemente una situación en la que no tenía más remedio que tomar medidas.

Ella continuó su discurso.

「El gremio de magos se hará cargo de una parte de la responsabilidad en lo que respecta a la protección de la ciudad. Por eso, en el momento en que el daño venga a la ciudad, estaremos cooperando con el ejército. Y luego, ya que tengo inexperiencia en la batalla, creo que el comando real será confiado al Señor Feudal 」.

Él chasqueó la lengua en su mente.

Por lo tanto, en otras palabras, cuando el Señor Feudal movilizara el ejército, iban a ir junto a ellos.

A juzgar por la expresión facial de ella, se podría decir que Celes no deseaba la guerra y que ella se lamentaba sobre las personas del gremio de magos peleando bajo órdenes del Señor Feudal.

Él no quería que ella se involucrara.

Por esa razón, tenía que preceder a una situación en la que el Señor Feudal no movilizara al ejército.

Evitar la guerra era esencial.

Diablo bebió el café enfriado.

「Desde el principio, hemos aceptado la solicitud con el fin de evitar la guerra con el Reino Greenwood. El gremio de magos y el ejército no tendrá ningún papel que desempeñar. Es porque los Elfos no aparecerán frente a la ciudad de Faltra」.

「Gracias …… Escucharte decir eso, me llena de alivio.」

Celes se limpió las lágrimas que estaban en su rabillo del ojo.

Tenía esperanzas puestas en él.

──Aunque, actualmente, todavía estoy en el medio de pensar en cómo voy a evitar esta guerra.

Diciendo la última parte del asunto, Celes colocó un sobre en la mesa.

Diablo le echó un vistazo y le preguntó al respecto.

「¿Qué es esto? 」

「Pensé que esto podría ser una pista sobre el método de cancelación de los collares de esclavitud.」

「¿Hou?」

Como era de esperarse, dejó escapar una voz de sorpresa.

Rem reaccionó a eso.

「……¿Qué quieres decir con eso? 」

「Ya que es solamente una charla acerca de la posibilidad, me gustaría que no te hagas ilusiones, pero …… En este momento, una caravana de comerciantes de esclavos ha llegado a la plaza central. Debido a que los “Collares de esclavitud” y los “Collares de esclavo” tienen el mismo fundamento básico en la magia…… 」

「……Ya veo. Puede ser que seamos capaces de hacer que nos enseñan algunas cosas 」.

Rem se quedó mirando el sobre.

El “Collar de esclavitud” se ponía en bestias invocadas.

Y el “Collar de esclavo” se ponía en esclavos.

En este mundo, en el caso de que un collar de esos estuviera atado a alguien de las razas, parece que se cree era un “Collar de esclavo”.

Aunque, de acuerdo con la historia de Celes, ambos parecían ser fundamentalmente el mismo.

Dado que tanto esclavitud como esclavos no existía en el MMORPG Cross Reverie, no sabía de eso en detalle, pero……

Lo más probable era que serían los más informados en el tratamiento de los “Collares de esclavo”.

Puede ser que fueran capaces de eliminar los reguladores de aire colocados en Rem y Shera.

Diablo pidió confirmación.

「¿Es este sobre una carta de presentación?」

「Sí, es debido a que ni siquiera será capaz de entrar en la tienda de esclavos a menos que tenga una carta de presentación …… Por otra parte, le pregunté de tratarlo no como un cliente, sino como un mago en busca de información.」

「Fumu …… Supongo que vamos a ir y echar un vistazo en este momento.」

A pesar de que estaba en medio de la preocupación de la cuestión con el Reino Greenwood, si podían eliminar los “Collares de esclavitud “, quería eliminarlos rápidamente.

「La ubicación está en el lado este de la Plaza Central …… Ya que es una gran tienda de campaña violeta, deberías ser capaz de reconocerla tan pronto la veas.」

Rem transmitió sus sentimientos de agradecimiento.

Shera también, a su modo de no saber realmente lo que estaba pasando, se mantiene con la conversación.

「¿Podemos eliminar los collares!? ¡Gracias! 」

「Es sólo una posibilidad, aunque …… Rezo para sean capaces de hacerlo.」

Diablo tomó el sobre de la mesa.

Puesto que no podía leer las letras, estaba un poco ansioso, pero ya que no era algo que tenía que leer por sí solo, debería estar bien.

Rem dijo entre dientes.

「…… …… Así que podríamos ser capaces de quitar estos.」

Shera habló mientras sonreía.

「Tal vez porque me he acostumbrado a esto, se siente como que cuando me lo quite, se sentirá un poco de frío.」

「…… Deberías permanecer así durante el resto de tu vida.」

「No quiero. Es muy difícil cuando estoy lavando mi cuello después de todo! 」

「…… No voy a negar eso, pero no es ese tipo de problema.」

Parece que realmente se habían acostumbrado a los collares. Va a ser malo si no se las quitó rápidamente──es lo pensó Diablo.

Parte 11

Plaza Central──

Era la mayor plaza de la ciudad de Faltra que estaba en el lado sur del distrito central donde el Señor Feudal y los otros nobles vivían.

En este momento, había varias carretas y puestos y ya que no había mucha gente, estaba desordenado y daba la impresión de ser agobiante.

Ya que Celes había vuelto, en este momento, sólo estaban Diablo, Rem, Shera y Alicia.

Llegaron a la ubicación de la que les habían contado.

Era una tienda de campaña de color violeta en el lado este de la plaza central.

Un guardia estaba de pie en la entrada. Diferente de las tropas del ejército y aventureros, tenía un aspecto personal limpio, pero llevaba una armadura que era diferente de la de los soldados regulares. Así que él era parte de uno de los llamados ejércitos privados.

Cuando se acercaron, él levantó una mano.

「¿Tiene una carta de presentación?」

En comparación con la de los soldados, era una interacción cortés. No puso los ojos extraños incluso hacia Diablo.

Diablo mostró la carta de presentación.

「…… Oh, para que sea una introducción a partir del gremio de magos de esta ciudad, que raro…… Esta en realidad podría ser la primera vez. Hola. Bienvenido a la “Beloven Traveller’s Hall”. 」

Parecería que era el nombre de la tienda de esclavos.

El grupo de Diablo entró en la tienda.

Dentro, había una cortina, y conectaba con una vía delgada.

Hubo una fragancia de orquídeas colgando en el aire.

Había clientes delante de ellos. A partir de lo que podían ver, había dos personas.

Eran un hombre de avanzada edad y una mujer que parecía afluente. En vista de que gente como esa eran clientes, los esclavos eran probablemente caros.

La estructura de la tienda se parecía algo así como un acuario o una tienda de animales. Las jaulas estaban alineadas frente a la vía.

Sin embargo, los que estaban en el interior de las barras no eran animales.

Eran personas de las razas.

Enanos, Pantherians, Grasswalkers…… No había ningún humano, elfos o demonios probablemente estaban en algún lugar allí.

Había una gran cantidad de adultos, pero algunas de las razas que eran todavía niños también se podían ver.

Era evidente, pero, sorprendentemente, vestían ropas limpias y estaban sentados en sillas dentro de las jaulas

Cuando vieron la aparición del grupo de Diablo, mostraron sonrisas amables.

Entre ellos, había también algunos con sonrisas incómodas.

Era una de esas colas llamadas sonrisas de negocios.

Así que esta es una tienda de esclavos.

Si se preguntara si era como él esperaba, era como esperaba, pero Diablo sintió una pequeña sensación de incomodidad. La instalación era de hecho, como se imaginaba, pero los esclavos vendiéndose daban una diferente imagen de la que tenía de ellos.

Se había previsto y resuelto a sí mismo por cosas como tener ojos que parecía que estaban muertos, o estar al borde de la locura.

Sin embargo, era más tranquilo de lo que pensaba y le dio una impresión suave.

Hacía parecer a los portaequipajes en la ciudad que llevaban equipaje pesado tener muchas más dificultades. O hacer a los vendedores ambulantes que no tenían clientes estando cerca tener la mirada como si tuvieran los ojos de un muerto.

Incluso en el lado del cliente, no era un personaje de mala calidad que parecía leer libros finos, era una pareja que tenía una atmósfera como la que estaban buscando una mascota que iban a criar hasta una edad avanzada.

Diablo hizo una consulta a las chicas.

「¿Las tiendas de esclavos por lo general son lugares como éste?」

「…… Esta es la primera vez que realmente veo una…… No sé si este lugar es especial, o si otros lugares iguales.」

「Sí, yo igual. 」

「Yo también. Aunque tengo un compañero de trabajo que había detenido a un comerciante de esclavos que hizo malos tratos excesivos a los esclavos…… 」

La persona que salió en la vía por la cortina que colgaba del interior se reflejaba en sus ojos.

Era una mujer extraordinariamente hermosa.

Su raza fue humana.

Llevaba un vestido violeta que tenía una hendidura profunda, tenía el escote ampliamente abierto, y revelaba sus hombros.

Por su edad, ella era probablemente mayor que Diablo. Sin embargo, la elasticidad de su piel hacía una sola pregunta de si ella no estaba en su adolescencia.

La belleza se dirigió hacia ellos mientras sonaban sus tacones altos.

Ella fue directo hacia ellos.

Diablo tenía problemas para mantener sus ojos lejos de su pecho.

Ella abrió su boca llena de lápiz labial.

「Oh, que maravilloso. Esas chicas que tiene, si las va a vender, podría especialmente comprar una de ellas, ¿Sabes? 」

「No bromees de esa manera!」

「Por favor discúlpame. Yo soy la dueña de esta tienda de esclavos, alguien conocida como Medios. Cuando la gente viene aquí con dos esclavos, la mayoría de ellos viene a vender uno de ellos así que── 」

En el medio de su conversación, sus ojos se fijaron en detrás de Diablo.

Medios las miró.

Sus ojos eran agudos.

Como si fuera dominada, Alicia se congeló.

「¿Hay, algo que necesites de mí?」

「Soy un comerciante respetable. No creo haber hecho algo que haría un caballero del estado intervenir, ¿Sabes? 」

Ciertamente, a pesar de la existencia de una gran cantidad de jaulas y esclavos, el ambiente del lugar no era malo.

Dado que los caballeros del estado eran algo así como la policía, su visita era probablemente totalmente inesperada.

Alicia bajó la cabeza.

「Lo siento. Soy un caballero del estado, sin embargo, no he estado aquí a llevar algún tipo de sospecha…… Si estoy siendo algún tipo de obstáculo, voy a esperar fuera. 」

Medios inclinó la cabeza.

「¿Es eso cierto? 」

「Por favor, piense en mí como algo parecido a una escolta.」

「¿Una escolta? Tal cosa, realmente no creo que este hombre requiera una……」

Ella habló como si conociera la verdadera fuerza de Diablo.

「¿Has oído algo sobre mí?」

「No, ni siquiera sé su nombre. Es que, mirando a tu flujo de poder mágico, puedo decir inmediatamente que no eres alguien común. Lo suficiente como para saber que si sufriera tu ira, no importa cuántas vidas tuviera, todavía no sería suficiente. 」

「Flujo de poder mágico, ¿Dices?」

Eso era algo que no podía percibir Diablo.

Incluso cuando recordó el examen de medición de nivel que pasó en el gremio de aventureros, no había nadie que pudiera percibir la cosa llamada flujo de poder mágico.

Incluso Sylvie, lo más probable es que no lo viera.

──¿Esto es un farol?

Shera habló sonando excitada.

「¡Lo sé, ¿Verdad!? Se puede decir con una mirada que Diablo es fuerte! 」

「¿Ara ara ara!? ¿También eres capaz de verlo, el flujo de poder mágico? Puedes ser más adecuada para ser una comerciante de esclavos que una esclava. ¿Eres capaz de ver esto? 」

Medios abrió la mano.

El aire en ese punto se distorsionó.

Shera estaba excitada y habló.

「¡Sí! La luz se junta! 」

「Así es, parece que realmente puedes verlo.」

「Sabía que podía verlo, el flujo de poder mágico! Incluso cuando lo dije, nadie me creía, y todo este tiempo, pensé que era extraño que solo yo pudiera verlo! 」

──¿Así que incluso Shera puede verlo!?

Rem se encogió de hombros.

「…… Para mí, no tengo ni idea de lo que estás hablando…… Nunca he visto lo que llama Shera el flujo de poder mágico.」

Alicia sacudió la cabeza a izquierda y derecha.

「No tengo ningún talento con la magia.」

Medios abrió y cerró la mano. Probablemente estaba causando el flujo de poder mágico que sólo ella y Shera podían ver.

「Fufufu …… Es el resultado de un entrenamiento muy riguroso.」

「…… ¿Es algo que se puede ver si se entrena?」

Medios asintió a la pregunta de Rem.

「Fui capaz de verlo tres días más rápido que Celestine. Sin embargo, aparte de eso, esa chica fue superior a mí en todo…… tuve un momento donde el esfuerzo superó al talento! 」

「……Así que…… es eso.」

Suavemente, dijo Shera entre dientes.

「¿Eh? Para mí, desde que era una niña, fui de alguna manera capaz de verlo 」

Todo el mundo se quedó en silencio.

──Los genios son cosas que están muy cerca, ¿No es así?.

Retomando la compostura, Medios reinició la conversación.

「Eh ~ …… En cualquier caso, si el maestro hace un comando a través del collar, el poder mágico se puede verse en el. Si no se puede ver, el tráfico de esclavos tomaría tiempo para cada uno y cada cosa. 」

「El comando se puede ver, ¿Dices?」

「Así es, por eso ustedes son tan extraños, ¿Sabes? A pesar de que son esclavos, no veo ningún comando en absoluto. 」

「Estas dos no son mis esclavas.」

Diablo sacó el sobre.

Medios lo tomó, utilizó su uña como un cuchillo de papel, y abrió el sello.

Ella leyó la carta.

Para Diablo que no conocía las letras de este mundo, no sabía lo que estaba escrito.

Medios mostró sus colmillos y sonrió.

「Ya, ya veo …… Justo cuando pensaba que era extraño que Celestine introdujera a alguien a la tienda de esclavos…… Fumu, así que quieres saber cómo quitar los “Collares de esclavitud”, ¿Correcto? 」

「¿Puedes hacerlo? 」

「Bueno …… Incluso para mí, este tipo de situación única es nueva, por lo que estaría en apuros el responder. Pero hay valor en al menos intentarlo, ¿No es así? 」

Los ojos de Medios miraron a Shera.

Entonces, miraron a Rem.

Ella cambió a una expresión dudosa.

「¿Nn? Tú…… posees un flujo interesante, ¿Verdad? ¿Por qué estás constantemente brotando poder mágico?…… ¿Estás utilizando magia? No, esto es, un tipo diferente de…… 」

「……¿Qu-qué es?」

「Tu …… ¿Hay alguna posibilidad de que lleves un demonio en tu cuerpo?」

「E-esto no es una broma!」

Shera estalló a Rem que había ido de color rojo brillante.

「¿Ehhh!? ¡No es justo! ¿¡Cuando pasó eso!?”

「¿Qué estupideces dices, Shera!? Además, nosotros tres siempre estamos juntos! No, hubo un momento en el que tu y Diablo estuvieron solos! 」

「Ahh! Esa vez de la tortura! En ese momento── 」

「N-no hizo nada en ese momento!」

「Pero un niño se hace cuando se va a la cama con sólo dos personas por sí solas, ¿No!?」

*Shin* Se quedó en silencio.

Rem, que estaba sonrojada, bajó la mirada.

「…… Calmate…… Los niños no pueden hacerse con tan cosa por el estilo. Además, Diablo es un demonio, y yo soy una Pantherian, por lo que normalmente, no se hace un niño. Shera es también una Elfa, después de todo 」.

「Ah, eso es correcto.」

Después de haber sido la que inició la conversación, Medios inclinó la cabeza en duda.

「Nn~, eso es cierto, ¿Verdad? Pero el que un ser demoníaco venga desde el interior de una Pantherian es…… 」

「¿Guh !?」

Rem tocó su estómago y se apartó.

──No es bueno!

El alma del Rey Demonio Krebskrem estaba sellada dentro de Rem.

Quería evitar que la situación se conociera.

Diablo levantó la voz.

「No se dejen llevar por la charla! ¿Vas a decirme el método para eliminar los “Collares de esclavitud”!? ¿O no lo harás!? ¿¡Cuál es!?”

Medios abrió sus manos con el fin de apaciguarlo.

「Ups, perdón. Era nada menos que Celestine la que te introdujo, por lo que te enseñaré correctamente. Esa chica y yo aprendimos magia por el mismo maestro, somos algo así como hermanas después de todo. 」

──Ya veo, me preguntaba acerca de los detalles sobre la forma en que Celes tendría una conexión con un comerciante de esclavos.

Los traficantes de esclavos necesitaban magia, y por otra parte, necesitaba tener un considerable fuerte dominio de la misma.

Del mismo modo perteneciendo al gremio de magos y aprendiendo, se convirtió en una maestra de gremio. Y la otra convirtió en una comerciante de esclavos.

「No me gustan las habladurías. Enséñame ahora. 」

「Eso está bien para mí, pero entiende que se trata de un secreto comercial, ¿Bien? No puedo decírtelo en un lugar como este, y quiero enseñarle a la menor cantidad posible de personas. Ven por aquí…… Pero, sólo las personas afectadas 」.

Ella les hizo señas a la parte interior de la vía.

Alicia saludó.

「Pues bien, voy a estar esperando fuera.」

Rem dio un paso atrás.

「…… Yo también voy a tener que abstenerme. Ya que no me siento muy bien…… Voy a descansar fuera 」.

Para ser honesto, Diablo tenía la intención de confiar en Rem en lo que respectaba a los conocimientos sobre la magia.

Pero como había la posibilidad de que ella fuera expuesta sobre el alma del Rey Demonio Krebskrem, era natural que fuera a tener miedo.

Dejando de lado a la virtuosa Celes, la otra persona era una comerciante de esclavos. Era natural que iba a sentir que ella no quería que su secreto fuera conocido.

Shera habló sonando preocupada.

「Rem, ¿Estás bien? Estás pálida, ¿Sabes? ¿Quieres ir a un médico? 」

「…… ¿Has visto el poder mágico que estaba saliendo de mí?」

「¿Sí? A veces. Debido a eso, pensé que eras una especie de aventurera asombrosamente fuerte. Aunque Diablo es totalmente fuerte 」.

「……Ya veo. 」

「¿Hay algo mal? 」

「…… Gracias a dios que eres estúpida.」

「¿No es eso muy cruel !?」

Diablo extendió la mano y agarró la manga de la ropa de Shera.

「Dejala ser. Ella se pondrá mejor si descansa. Vamos, estamos perdiendo el tiempo. 」

「Waaah, detente, Diablo, deja de estirar mi ropa ~, mi ropa, se está estirando ~ !? Si vas a sacar algo, que sea el collar! 」

「¿Así que estás bien con eso!?」

Parte 12

Se movieron desde la tienda donde los esclavos se mostraban a otra tienda que estaba un poco separada de la primera tienda de campaña.

En la carpa pequeña, había una cama grande. No era algo crudo como la extensión de una sabana en la parte superior de un poco de paja, era un colchón de algodón.

Y entonces, había una mesa y cuatro sillas.

Para la habitación privada de un comerciante, no tenía una mesa de trabajo. Para una oficina de recepción, tenía una cama. Era una habitación extraña.

Medios se sentó en una silla, y cruzó las piernas.

Ella encendió una pipa de tabaco.

「Eh …… Diablo-san y, Shera-chan, ¿Verdad? Así, por favor, tomen asiento donde quieran」.

Shera habló mirándose excitada.

「Esa fue la primera vez que había visto una tienda de esclavos!」

「…… Fufu ¿Es así? ¿Y qué tal? 」

「Estoy como, aliviada de que no es tan terrible como lo que pensaba!」

Diablo estaba de acuerdo.

Cuando se enteró de la tienda de esclavos, la imagen que tenía de ella era algo mucho más horrible.

Sin embargo, la gente de las razas que eran cargadas aquí, a pesar de que estaban en jaulas, no se veía como si estuvieran en tan mala condición.

Medios levantó la voz y se rió.

「¡Jajaja! Por supuesto que no! Shera-chan, si fueras a venir a comprar un esclavo, quisieras comprar un esclavo que fue herido terriblemente o estaba enfermo? ¿Te gustaría que un esclavo cuyos ojos parecieran que está muerto? 」

「No creo que me gustaría ~.」

「Eso es exactamente. Una tienda de armas puliría sus armas y las exhibiría. Una tienda de herramientas pondría las herramientas en orden y las pondría en exhibición. Mantener la mente y el cuerpo puro de los esclavos es natural para una tienda de esclavos 」.

El consintió en ello.

Después de ver a los esclavos en buen estado de salud, probablemente podría estar a gusto y sentirse inclinado a comprar.

──No, no tengo ninguna intención de comprar un esclavo.

Medios continuó su discurso.

「Después de eso, ¿Supongo que es una cuestión de personalidad? Como puedes ver, soy bastante blanda de corazón. Si hubiera alguien sufriendo, quisiera ayudarlos. Y con el fin de hacer que el propietario esté complacido con ellos, antes de comprarlo, quiero hacer a los esclavos recibir una educación. Creo que todos ellos como mis propios hijos…… No puedo hacer algo como tratarlos terriblemente 」.

「Ahora lo entiendo ~. Medios-san, eres una buena persona! 」

「………… ¿Yo, una comerciante de esclavos, lo soy?」

Medios de nuevo alzó la voz y se rió.

Después de tomar un breve descanso, luego se levantó de la silla.

「Bueno, entonces, supongo que les enseñare ahora. Práctica sobre la teoría! Para empezar, probablemente no es ninguna teoría para una situación extraña como esta, ¿Verdad? 」

「Yo──」

Lo permitiré, enséñame──es lo que estaba a punto de decir, pero se corrigió.

El pensaba que sólo que esta vez, debería priorizar el éxito por encima de su rol de Rey Demonio.

Diablo abrió la boca.

「……Si pudieras. 」

「Sip. Es mucho mejor así 」.

Diablo desvió la mirada de la inocente sonrisa de Medios.

Luego le dio la orden de Shera.

「Muy bien, desvístete.」

「¿Hoe? 」

「Es porque, a partir de ahora, voy a enseñarle “Magia de esclavo” a Diablo-san para usarte, Shera-chan. Para que el entienda cosas como el flujo mágico, cosas como estas ropas llenas de magia y encanto no harán más que entrometerse. 」

「¿Eh? Pero esto es ropa normal que sólo tiene un poco de poder mágico que fluye a través de ellas 」

Medios la tocó con sus dedos.

「…… Ropas normales no tienen poder mágico fluyendo a través, ¿Verdad?」

「Ahora que lo pienso, eso es cierto ~. P-pero, estar desnuda es embarazoso. Y Diablo me verá….. 」

「Nn? ¿Ustedes no tienen ese tipo de relación? 」

Con esa pregunta, Shera ladeó la cabeza.

Cerca de sonrojarse, Diablo apretó los dientes y lo soportó.

「¿No puedo hacer esto usando otra ropa?」

「Eso está bien, pero las ropas restantes que tenemos aquí no tienen apariencias normales, ¿Sabes?」

Habiéndose cambiado, Shera retorció su cuerpo en la parte superior de la cama mirándose avergonzada.

Tenía un aspecto que parecía estar en ropa interior.

Sus ropas cubrían tan poco, que no podía decir si era cuerda o si se trataba de tela.

Perlas decoraban las partes delicadas, y se balanceaban bastante.

──Estas perlas, ¿Tienen algún tipo de propósito!?

Medios asintió como si la estuviera admirando.

「Esta es la ropa de una esclava sexual, pero te queda bastante bien, ¿No es cierto?.」

「¿Oi!? No eran éstas para Tus propios hijos!? 」

Diablo reflexivamente hizo una réplica.

Medios hinchó el pecho con orgullo.

「Todas las clases son iguales! Si no hay más remedio que ganarse la vida con eso, entonces les enseñaré eso. Sin embargo, si dices que tú puedes salvar de inmediato a todos los pobres, entonces voy a pedir disculpas y decir que estaba equivocada, ¿Sabes? 」

「Tsk …… Realmente eres una habladora experta. Eres muy diferente de Celes. Lo entiendo…… ¿Qué debo hacer? 」

「Sí, sí. Ahora bien, toca la piel de Shera-chan, ¿De acuerdo? No importa dónde, pero es mejor tocar el torso en lugar de los brazos o las piernas. 」

──Ella dijo algunas cosas difíciles bastante fácil.

Diablo se puso encima de la cama donde estaba esperando Shera.

Sus manos temblaban.

Esta no era la primera vez que tocó el cuerpo de Shera, pero……

No, esta era la primera vez que no era a través de su ropa.

Por ahora, él puso su mano sobre su clavícula.

「Nn」

Shera torció su cuerpo, pareciendo que tenía cosquillas.

「No dejes salir una voz extraña.」

「Yo, quiero decir …… Diablo, tu mano está…………」

Medios los llamó desde fuera de la cama.

「Hey ~? ¿No es un poco demasiado rápido para ser tener ese tipo de ambiente? Ahora bien, Diablo-san, lee el poder mágico. 」

「Kuh …… Eso fue muy repentino.」

「Si puedes utilizar magia, entonces, puedes hacerlo. Incluso si no puedes verlo, al menos, sentirlo es normal, lo normal 」.

Si es así, probablemente debería haber una sensación de cerca cuando él estaba usando magia.

Trató de ser consciente del báculo sin pensar en su calor corporal.

Se sentía un flujo dentro de ella.

Era algo diferente de la sangre circulante.

Iba dando vueltas y vueltas. Era soltado desde el corazón, y se transmitía en el abdomen.

Y entonces, el flujo que pasó de sí mismo a la base del cuello de Shera era…..

──Esto es!?

「Uu…… Desapareció?」

Lo que sentía, de repente desapareció de su mano.

Medios explicó.

「El poder mágico es algo que no se puede ver si se intenta verlo, y no se puede sentir si se intenta sentirlo. Así se mira sin mirar, y sentir sin sentir 」.

──Como dije, no digas algo tan difícil de esa manera.

「Ahora bien, ¿Por qué no intentamos tocar el lugar donde el flujo de poder mágico es un poco más concentrado?」

「Así que hay un lugar como ese. Deberías habérmelo dicho desde el principio. 」

「Si lo sentiste al menos por un instante, ¿No deberías ya saber dónde está?」

「……Desde el corazón……….hacia abajo, eh.」

「Está bien. ¡Entonces allí! Una vez que seas capaz de sentir el poder mágico, vamos a entrar en la conferencia para la “Magia de esclavo”. 」

En otras palabras, todavía no habían alcanzado el punto de entrada de aprenderlo.

Diablo se inclinó hacia delante a Shera. Él no podía tomar su tiempo en hacerlo mientras era reservado.

「Aquí voy, Shera …… prepárate.」

「S-si ……Diablo……podría estar, un poco0…….asustada」

「Déjamelo todo a mí.」

──Definitivamente aprenderé esta magia, y quitaré los “Collares de esclavitud”.

Del mismo modo que se le ordenó por Medios, Diablo extendió la mano.

Él puso su mano en la parte superior de su corazón.

Sus dedos se hundieron en sus ásperas y blandos bultos.

La tela era demasiado pequeña, prácticamente no era ningún tipo de obstáculos que dificultara la sensación.

Shera elevó su voz a través de su nariz.

「Fuan.」

「Kuh …… Es mucho.」

Él empujó. La tela sobre sus pechos en su mayor parte parecía que iban a salir.

Sin embargo, sólo podía sentir el flujo de energía mágica hasta ese punto.

「Nnnu …… ….. Dia Ah, si lo haces…… tan fuerte…… Hafuu…… yo, ese lugar, es algo débil……así que…… Nnn」

「Es necesario que lo soportes. El poder mágico se está reuniendo aquí. 」

* Guri Guri * Intentó cambiar la posición de la mano. La forma en que veía las cosas cambiaron.

El flujo de poder mágico que veía como algo plano se convirtió en tres dimensiones, como si pudiera agarrarlo.

「Hafuu! Ahnn! Ah! Ah! Hiuu! Algo, al igual que…… Ahn, no puedes hacer eso…… Hiu! 」

「¡Solo un poco más!

「Ah! Ahh! Si, si lo haces……un poco mas…… voy! ¡Voy a! 」

Medios disparó instrucciones.

「Parece que casi puedes verlo, ¿No es así? Pues bien, ¿Por qué no tratamos de ir hacia abajo. Una vez allí, esta vez, Diablo-san, vas a verter un poco de tu poder mágico. La programación de esta magia es entender el poder mágico del objetivo. Y luego, interferir con él utilizando su propio poder mágico. Entonces, finalmente, materializa esa interferencia y fijala── 」

Mientras la escuchaba, Diablo metió la mano.

Lo hizo porque se sentía como si nunca se sentiría de nuevo si fuera a separarse de la piel.

La piel de Shera era más elástica, sedosa y suave que cualquier cosa que había sentido hasta ahora. Este pensamiento resonaba en su cerebro.

──¿Así que esto es lo que significa sentir el poder mágico?

Se sentía como si hubiera un ojo adjuntó a la mano que podría mirar dentro de ella y se sentía como si pudiera ver no sólo su poder mágico, sino incluso ver a su respiración, su pulso, y su sudor.

Si esta información se pudiera obtener sin tocar y con sólo mirar, incluso el secreto de Rem sería descubierto, y uno probablemente podría decir que Diablo no era un mago normal.

Desde su pecho,  llegó suavemente al ombligo desnudo.

Con un tirón, Shera arqueó su espalda hacia atrás, y levantó una voz que sonaba como un grito.

「Higuuh !?」

「Nn !? Ow, que…… realmente no duele…… esto es….. ¿Qué es? Puedo sentir algunas olas misteriosas, pero….. 」

Medios le instó a seguir adelante.

「Si parece que algo peligroso le fuera a pasar a Shera-chan, voy a asegurarme de detenerte, por lo que debes seguir adelante.」

「Ya veo…… Te lo dejo a tí.」

Su dedo medio frotó el ombligo.

Shera levantó su voz de nuevo.

「Ngyuu! Nnnnnuuuu! 」

「¿Cosquillas? Sopórtalas…… Así que la ubicación donde se concentra el poder mágico, aquí está por debajo 」.

Le tocó el abdomen.

「¿Ah!? Ah! Ese lugar, es un poco…… no! No, dentro de mí! 」

「Hay poder mágico aquí!」

La forma del poder mágico que estaba pasando por el interior de Shera comenzó a sentirse húmedo.

Medios lo llamó.

「Ahora bien, trata de interferir con el poder mágico. Tienes que ir de poco a poco…… Como si se estuvieras vertiendo miel en una pequeña botella, sin prisas, agradable y lento 」.

「Umu.」

Diablo vertió poder mágico en Shera.

Despacio.

「Nnu !? Ah……Dia…… blo…… nn….. Fuan, que tipo de…… se siente como si la parte de abajo de mi estómago, estuviera cada vez más caliente. 」

Medios deliciosamente asintió.

「Ohh, como era de esperarse de alguien a quien alabó Celestine. Y pensar que en este corto periodo de tiempo, ya ha pasado a través de la superficie y llegó al núcleo 」.

「¿Esto está bien?」

「Si seguimos yendo lentamente de esta manera, no importa cuánto tiempo que tenemos, todavía no sería suficiente. Puesto que parece que también pasó por la molestia de abrir a Shera-chan, solo vertelo, ¿De acuerdo? 」

「¡Está eso bien!? 」

「Si es sólo verter poder mágico, es lo mismo que beber una poción de recuperación MP, ¿Sabes? Una vez que eres capaz de hacer eso, te voy a enseñar la “Magia de esclavo”. 」

「Bien…… Shera. Aquí voy, ¿De acuerdo? 」

Mientras lágrimas aparecían en las comisuras de sus ojos, las mejillas de Shera se pusieron rojas, y su respiración se volvió pesada.

Ella asintió.

「S-si …… Estoy bien…… puedes, venir……?」

Reunió poder mágico en la mano.

Como si estuviera poniéndolo en “The Staff of Tenma”, vertió poder mágico en Shera.

「Kuoooooh!」

Había una sensación como si pasara a través de algún tipo de pared suave, y había sido presionado, entonces estirado.

Diablo liberó el poder mágico dentro de Shera.

*Bikun* La hizo torcer cuerpo.

「Ah! Nah! Hiaaaaaaaaaaaa────── ッ!! 」

Un destello de color blanco puro se derramó, y llenó su campo de visión.

「…… Y así, como puedes ver, fuiste capaz de hacer una interferencia, lo que queda es algo así como atar un cordón de zapato. Se pasa el poder mágico a través de ese proceso exacto, y luego lo amarras con fuerza, ¿Lo entiendes? 」

Medios manipuló un hilo con sus diez dedos como si estuviera haciendo la cuna de un gato, e hizo algún tipo de nudo.

Estaba sentada en una silla y se cruzó de piernas.

Diablo estaba sentado en el otro lado y se cruzó de brazos.

Una sensación de languidez quedó en el centro de su cuerpo.

「Es todavía imposible hacerlo sin concentrarme, pero …… Ciertamente siento que a veces puedo ver el poder mágico. Si los toco, va a ser perfecto 」.

「Fufufu ……Empezando cuanto tenía seis años de edad, me llevó hasta que tenía dieciocho años para aprenderlo」

「Soy un Rey Demonio. Es tonto compararme con alguien de las razas 」.

──Incluso había invertido una gran cantidad de tiempo, después de todo. Aunque fue en el juego.

p-194

En este mundo, probablemente debido a un efecto de él usando la magia al contenido de su corazón, Diablo fue capaz de aprender, en cierta medida con una velocidad sorprendente.

Medios se encogió de hombros.

「Pero, parece que es imposible, ¿No es así?」

「No creo que sea imposible. Sin embargo, con mi actual exactitud y tiempo de concentración, no parece posible, no importa como lo haga. 」

「Shera-chan siendo una genio es también una catástrofe, ¿Verdad?」

「Quizás. 」

「¡Fue reflejado, se volvió húmedo, se materializó, y fue fijado.」

Diablo asintió a las palabras Medios.

Observó poder mágico.

Incluso en el “Collar de esclavitud” que estaba en el cuello de Shera.

Diablo habló con un suspiro mezclado.

「…… Fue como si hubiera un número incontable de bolas de hilo en una habitación sin límites, y todas estuvieran enredadas entre sí…… Y a pesar de que todas y cada una de esas bolas de hilo estuvieran desenredadas, la habitación estaba llena de humo, la visibilidad era mala, y sólo pude permanecer el tiempo pude mantener la respiración…… era algo así. 」

「Ajá, ¿Qué tal si renuncias?」

「Kuh ……」

Él no tenía la intención de hacerlo, pero era cierto que era una situación grave que parecía que le aplastaría.

Justo a su lado, con una manta colocada sobre ella, Shera dormía profundamente en la cama mirándose feliz.

El “Collar de esclavitud” todavía estaba atrapado en su cuello.

 

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: