Parte 11 – 14

Parte 11

A diferencia de la última vez de la ultima vez donde estaba viendo todo con curiosidad, esta vez pasaron por Fort Bridge Ulg en dos horas y media y llegaron a al bosque después de cinco horas de salir del pueblo.

También se debió a que Shera estaba algo emocionada ya que esta era su primera misión.

Aunque, en su corazón, Diablo también estaba eufórico.

De acuerdo con la solicitud, la ubicación de la “Spotted Snake” era en un entorno pantanoso en la entrada del bosque.

Llegaron a un pantano donde el agua fangosa desprendía un ligero olor pútrido.

Si esto fuera en el juego, una vista panorámica del bosque seria proyectada y animaciones permitirían al jugador predecir sus encuentros con bestias demoniacas.

El Man-Eating Forest-

Los tres se detuvieron frente al bosque.

Muchos árboles obstruían su visión, y si iban a entrar, no serían capaces de ver más allá de unos pocos metros.

La densidad y la maleza ocultaban el cielo y robaban el sentido de orientación de los aventureros.

En este bosque que no había sido tocado por la mano del hombre, un incontable número de animales salvajes habitaban en el interior, y atacarían si tuvieran la oportunidad.

Este era el Man-Eating Forest. Era el bosque donde la persona que entrara no podría volver a regresar.

–Bueno, En el juego, había un mapa que se mostraba en la esquina superior derecha, y como había un camino si buscabas un poco, no había ningún problema para pasar a través de el.

Aunque, en términos de movimiento, el juego parecía tener una facilidad de uso bastante amigable.

Shera se acercó al pantano. Ella atizó un grupo de arbustos con la punta de su pie.

「Hey ~? ¿Dónde está la “Spotted Snake”? 」

「…… Voy a decir esto ahora, pero las “Spotted Snake” no se deslizan sobre los arbustos.」

「Ah, ¿En serio?」

「…… No hay manera de que una serpiente de veinte metros salga de un arbusto, ¿Verdad? Su cabeza es más grande que tus hombros. Lo más probable es que se encuentre en el interior del pantano 」.

“¿¡Hie!?”

Shera saltó hacia atrás desde el pantano.

Ahora que lo pienso, era una serpiente que estaba a punto de ser gigantesca – es lo que Diablo recordaba.

Se había olvidado de los pequeños detalles acerca de algo así como un monstruo de nivel 70.

Con un rostro nervioso, Rem inspeccionó los alrededores.

「…… No sé acerca de los detalles más finos, pero vive en el pantano y debería salir cuando la presa se acerca.」

「Es……es así?」

「…… Si no quieres que te coma entera, no deberías estar tan cerca de la ciénaga. Voy a examinar su estado con una bestia invocada. 」

Así es, las bestias invocadas podían ser utilizadas como un señuelo. Incluso si son atacados, si su invocación se cancela, volverían a ser cristales.

Shera inclinó la cabeza.

“¿Oye? Nosotros somos las únicas que hacen esta búsqueda, ¿No? 」

“……Naturalmente.”

「Entonces, me pregunto si el Man-Eating Forest sorprendentemente es un lugar donde mucha gente entra y sale」

“……¿De qué demonios estás hablando? Es la mayor zona de peligro cerca de Faltra City. Si alguien valora su vida no saldría de su camino para venir aquí. 」

“¿De verdad? Pero hay misiones que se distribuyen, ¿Verdad? Incluso si no es encargarse de una “Spotted Snake”. 」

「…… Incluso si es solo para recoger bayas, entrar al Man-Eating Forest es demasiado peligroso. No hay nadie que encargaría una misión que nadie tomaría…… Esta vez, sólo fue tomada porque Diablo quiso 」.

“¿Es eso así?”

「…… Que es lo que estas tratando de decir?」

「Nn? Bueno, quiero decir, hay una presencia, ¿No? Es como si hubiera varias personas en el bosque. 」

「Eh !?」

Rem miró el bosque.

Diablo igualmente giró los ojos hacia el bosque.

El bosque estaba en silencio.

Dado que no había mucho viento, los árboles no se mecían en absoluto y no se movían, al igual que una pintura.

–¿Hay algo así como una presencia?

Rem entrecerró los ojos.

“……¿Es eso cierto?”

「Hay alrededor de diez de ellas. Están en la parte superior de las ramas. Se están preparando para emboscar a un monstruo, ¿Verdad? 」

「…… No sé si eres una idiota o una gran idiota.」

“¿¡Por qué dices eso!?”

Shera dice que suena triste.

Diablo vio lo que estaba hablando.

Lo que los chicos que estaban en el bosque se preparaban para emboscar, no era un monstruo.

「Esto significa que se están preparando para emboscarnos.」

「Eh, ¿por qué !?」

Los ojos de Shera se volvieron redondos.

–Es difícil de creer que ella sea de esa manera incluso con esos sentidos.

Rem preguntó en voz baja.

「…… Diablo, ¿Qué hacemos? Creo que lo mejor sería regresar…… Esto es claramente una trampa. 」

Probablemente no sería un error regresar y decir “fuimos emboscados”.

Sin embargo, si las cosas no se arreglaban aquí, es muy probable que se dirigieran para allá.

Fue una bendición que la emboscada fuera detectada. Decidió tratar con ellos.

「Shera, dónde están sus ubicaciones?」

「Por allí, y allí ……」

Memorizó los lugares que había señalado, apuntó para fallar por solo un poco.

Si los oponentes eran de alguna raza, no quería hacer algo como tomar de repente sus vidas.

Era importante hablar con ellos.

Diablo levantó su bastón.

「” Rain Burst “!」

La bola de fuego que apareció en el cielo se abrió junto con un rugido atronador. Era un ataque de nivel 70 a distancia. Grupos de llamas que eran aproximadamente del tamaño de puños llovieron incesantemente en los puntos donde había apuntado.

「Uwah !?」

“¿¡Qué diablos es esto!?”

Se escucharon los gritos de los hombres.

Varias personas saltaron de los muchos árboles.

Vestidos con una armadura ligera color verde esmeralda y flecheros, descendieron de forma sucesiva.

「Ah, Elfos!」

Shera levantó la voz.

Parece que los que se preparaban para emboscar en la parte superior de los árboles eran todos Elfos.

–¿Que está pasando?

No podía encontrar una razón por la cual los Elfos establecerían una trampa para él.

En este momento, las únicas personas que podrían tener rencor contra él sería Galak. Diablo no creía que más de diez Elfos le darían una mano a Galak con el fin de ayudarle a despejar su resentimiento injustificado.

「Kuh, utilizando una técnica tan sospechoso!」

Uno de los Elfos preparó su arco y apuntó a Diablo.

Era un joven de buen aspecto.

Era delgado, con los brazos y las piernas largas y delgadas, su estatura era alta. Tenía un cabello rubio deslumbrante que llegaba hasta la cintura.

La armadura ligera que vestía sólo era una coraza, y encima de eso, él llevaba un poncho verde esmeralda. Con los pantalones también color verde esmeralda, era un equipamiento para camuflarse con el bosque.

Él era el dueño de un bello rostro que podría ser confundido con el de una mujer de un solo vistazo. El pequeño bulto de su nuez indicaba que él era un hombre.

–Un oponente que no reconozco, ¿No?

Shera gritó.

「Selsio !? ¿Por qué estás en un lugar como este!? 」

「Shera-sama, al oír que fue capturada por un comerciante de esclavos, nos apresuramos para ir a rescatarla!」

El otro Elfos también prepararon sus arcos en la sucesión.

–Ya veo, por lo que eran conocidos de Shera.

Diablo entendió.

Los opositores eran unas diez personas. Era el número de personas que Shera había predicho.

「Oi, Shera, ¿Quiénes son esas personas?」

「Eso es, eh ……」

Era difícil para ella el decirlo.

El joven llamado Selsio gritó.

「Así que tu eres el comerciante de esclavos! Voy a hacer que regreses a  Shera-sama! 」

“……¿Quién te dijo eso? No soy algo así como un comerciante de esclavos 」.

“¡Silencio! En ese caso, ¿Qué es esa cosa colocada en el cuello de Shera-sama!? Tu engañaste el corazón puro de Shera-sama que no sabe nada de la sociedad para convertirla en una esclava, ¿Verdad!? 」

「Esta conversación no va a ninguna parte.」

「Shera-sama no es una dama que pueda tener un collar de esclavitud puesto por alguien como tu…… No, por cualquier persona!」

Selsio señaló el collar de nuevo.

Parecería que para él, Shera era una persona muy importante. Después de todo, él usa el “Shera-sama”.

Si una persona tan importante tuviera puesto un collar de esclavitud, es razonable que él perdería su capacidad para hacer un buen juicio.

Diablo ya había llegado a una predicción, pero sólo para asegurarse, decidió confirmarla.

「Pero quien es Shera?」

「Que insolente !! Shera L. Greenwood-sama es la noble princesa del Greenwood Kingdom, que también es el estado soberano de la raza élfica! 」

Parte 12

El Greenwood Kingdom–

De acuerdo a la ambientación del juego, era un país en lo profundo del bosque donde la tribu élfica reinaba por sí misma. Entre los muchos países de Elfos, parece que es el más antiguo, más distinguido, y uno de los más grandes.

Por encima de ese entorno, tenía una sensación de tener un aislamiento nacional.

En realidad, había escenarios donde se podría ir a ese país en el bosque, pero las actitudes de los elfos NPC generalmente eran muy frías.

Debido a que se hizo que los elfos eran la raza más cercana a la de los seres divinos, el orgullo creó su ambiente exclusivo.

Entre las misiones de historia, también hubo peticiones de la familia real Greenwood.

Un modelo de una sería una especie de búsqueda de 「Rescata a la princesa élfica!」.

Sin embargo, el ajuste era que había sido secuestrada por un ser demoniaco  y no un traficante de esclavos……

–Ya veo, lo que significa que estos elfos están en el medio de una búsqueda para rescatar a la princesa de mí, ¿Verdad?

Estaba bien con ser el villano.

Diablo sonrió.

Debido a que estaba acostumbrado a usar su Rol de Rey Demonio con los aventureros, estaba acostumbrado a hacer de villano.

Además, él también tenía que conseguir alguna información de ellos.

La búsqueda de esta vez era una petición del Gremio de Magos.

¿Acaso el grupo de Selsio agitó la reputación del gremio para que le pusieran esta misión? Harían algo como esto? Parecían las personas que le apuntarían a Diablo si lo encontraban en la ciudad. Lo habrían desafiado como Emil hizo en el Gremio de Aventureros.

En su lugar, se molestaron en ir al Man-Eating Forest que estaba muy lejos de la ciudad para hacer una emboscada.

También, el solicitante de la búsqueda sabía que por la dificultad la misión iría a Diablo.

Cuando comparaba la información, sólo había una conclusión podía verse.

–Alguien había elaborado la estrategia de la emboscada y encargado la misión, el grupo de Selsio sólo fue arrastrado a eso.

Y entonces, ese alguien es……

–De alguna manera, creo que ya sé.

Selsio levantó la voz.

「Quítale el collar de esclavitud a Shera-sama, comerciante de esclavos!」

Diablo entendía la situación de la otra parte. Francamente, era una tontería, pero si se trataba de una acción donde estaba ansioso por el bienestar de Shera, matarlos sería demasiado precipitado.

Sería mejor si pacíficamente revolvían esto con una discusión, pero……

A pesar de que lo pensaba, a menudo provocaba a la gente debido a su rol de Rey Demonio.

Sin embargo, las personas aprenden.

Esta vez seguro, diría una sola frase que pacíficamente resolvería esto!

Pero antes de que Diablo pudiera decir algo, Shera dio un paso adelante.

「Yo no me preocupo por algo como la familia real!」

Selsio hizo una cara de preocupación.

「Princesa …… Todos en la familia real están preocupados por usted. Por favor, vuelva al país al menos una vez. 」

「Nii-san y los otros no están preocupados por mí, sino por un heredero, ¿Verdad !? Ellos sólo quieren que dé a luz a un niño! 」

「Esa es una tarea importante.」

「No ser capaz de hacer lo que quiero y casarme con alguien que no me quiero casar, yo no quiero nada de eso! Yo definitivamente no voy a volver a nuestro país! Es porque quiero vivir con mi propia fuerza! 」

「Pero, ¿No es una esclava ahora!?」

“¡Te equivocas! Este collar es de bestias invocadas! Sólo se colocó sobre mí debido a un accidente! No soy esclava de nadie! No soy esclava de Diablo, ni soy la esclava de la Familia Real Greenwood! ¡Yo soy yo!”

“¿Accidente? Parecía que hay varias circunstancias en esta situación. …… Sin embargo, si tratara de mirar su aspecto actual, los miembros de la familia real probablemente no entenderían. 」

「No importa que no lo entiendan, mis sentimientos no cambiarán!」

「El que viva por usted misma, usted es demasiado impotente. Incluso si es por la fuerza, la llevaremos de vuelta con nosotros. 」

「N-no hay manera ……」

Shera se asustó y dio un paso atrás.

La joven Pantherian estaba a su lado.

「…… Bien dicho…… Teniendo en cuenta que eres tú, hiciste un buen trabajo.」

「Ah, Rem.」

「…… La determinación de dejar de lado tu país y vivir por tu cuenta. Yo no odio a ese tipo de cosas 」.

Sostuvo un cristal de Bestia Invocada.

–Shera dijo que la razón por la que trató de invocar un Rey Demonio de otro mundo era porque quería poder.

El poder para vivir por uno mismo.

Probablemente ella buscaba un poder que no estaba vinculado con lazos de obligación.

Diablo estaba pensando–

¿Cuáles son los niveles de los elfos?

Ya que se sorprendieron con sólo “Rain Burst”, no tenían conocimiento sobre la magia.

Sin embargo, un arquero que puede disparar rápidamente ataques de alto poder a larga distancia era el enemigo natural de un mago.

Parece que Shera fue evaluada nivel 40 como Arquera incluso cuando ella era una niña. Así que se trata de personas lo suficientemente fuertes para tomar a alguien como ella a la fuerza.

¿Son realmente de nivel 60 o superior?

Para no ser objetivo de los elfos más adelante, probablemente sería mejor entregarles a Shera.

Más bien, él podría ser capaz de obtener un favor de la Familia Real Greenwood.

Incluso si tuviera que exigir una recompensa que le permitiría vivir sin molestias incluso en este otro mundo, lo más probable es que pagarían.

Diablo sonrió.

–Bueno, ese tipo de solución sería demasiado aburrido!

「Ustedes malditos payasos」

「Q-que !? ¿Fuimos llamados payasos!? Por un humilde comerciante de esclavos?! 」

「Ustedes han cometido tres errores. Voy a corregirlos uno por uno. En primer lugar, yo no soy un traficante de esclavos, soy un mago. 」

「Mu …… !? No puede ser, la lluvia de fuego de hace un momento era…… 」

「A continuación, Shera no es impotente. Porque, en este momento, yo…… le estoy dando una mano 」.

No solo Shera, incluso Rem miró fijamente a Diablo.

「Diablo! Decidiste volverte mío!? 」

“……De ninguna manera.”

“No me malinterpretes. Esto sólo significa que en este momento, mi interés está hacia ti. Te lo había dicho antes, no? Que dependiendo de tu objetivo, podría darte una mano 」.

“¡Sí! Dijiste eso! 」

「Voy a mostrar un poco de mi verdadera fuerza ante este joven que aclama que te llevará a la fuerza.」

「Gr-gracias …… !!」

Shera hizo una mueca que parecía que iba a llorar en cualquier momento.

Ella les había respondido firmemente, pero en realidad, ella estaba probablemente insegura. Rem le puso una mano en el hombro.

“……Todo va a estar bien.”

“Sí.”

Con una voz llorosa, ella asintió.

Diablo expresó una sonrisa arrogante y cruel como un rey demonio haría.

「Payasos, su tercer error es, que se han vuelto mis enemigos …… Es mejor que aprendan de su propia impotencia y la desesperación!」

Si fueran a saber qué tan grande era su diferencia de nivel, probablemente no regresarían después de recuperarse una y otra vez.

Aunque, era aterrador que sería bastante difícil no matarlos……

Se enfrentó el grupo de Selsio e hizo una declaración.

「Voy a aniquilarlos!」

「Si te vas a resistir, entonces vas a ser presa de nuestros arcos!」

Todos los Elfos prepararon sus arcos.

「Disparen todos!」

Eran considerablemente competentes.

Junto con la orden de Selsio, diez flechas verdaderamente se dirigieron a Diablo simultáneamente.

Ya que Shera y Rem estaban detrás de él, no había manera de que pudiera evadirlas.

–Bueno, no es como si fuera a evadirlas.

Justo antes de que las flechas lo golpearan, radicalmente perdieron velocidad.

Esto se debió a la barrera defensiva provocada por la magia y la mitad de daño físico de su “Hollow of Jet Black”.

En su mayor parte, los ataques no lo alcanzaban.

El grupo de Selsio se sorprendió.

“¿¡Pero qué!?”

「Hmph …… Y yo que pensaba que harían algo mejor que esto.」

Al parecer en este mundo, incluso el “más fuerte” y la “elite” estaban alrededor de nivel 50.

Selsio dijó con una voz confundida.

「Imposible …… Habiendo recibido nuestras flechas, estás completamente ileso!?」

–No es solamente por la diferencia de nivel?

Parecía que la calidad de su equipo también era baja.

Si fuera el juego, los arqueros llevarían arcos reforzados con magia. Si se tratara de un arco mágicamente mejorado, incluso con bajar la mitad del daño físico, probablemente habría llegado a Diablo.

Miró a las flechas que habían caído al suelo.

En lo que respectaba a Cross Reverie, las flechas eran artículos que se consumían. A cambio de poder disparar poderosos ataques de larga distancia, había una posibilidad de que los arqueros quedaran sin munición. Era necesario que o bien compraran más de una tienda o fabricaran algunas con una habilidad Subclase.

Y entonces, si bien esto es natural, dependiendo de la calidad de la flecha, la capacidad ofensiva cambiaria drásticamente.

La punta de las flechas era triangular, y era de madera con una longitud de aproximadamente un metro. Al final de la cola tenía plumas.

–Al parecer por los gráficos las compraron de una buena tienda.

Con el fin de reinar como Rey Demonio, tenía que ser capaz de diferenciar los efectos de las flechas que su oponente utilizaba sólo mirando los gráficos.

Para decirlo claramente, esta era una flecha normal.

「Idiotas, contra que pelean normalmente? Con estas flechas, que puedes derrotar? 」

「Kuh …… Te burlas……!?」

“Te hice una pregunta. ¿Solo cazas bestias del bosque con esto? ¿Es por eso que no luchas contra los seres demoníacos o las bestias demoníacas? 」

「Th, eso es …… No es eso natural?……」

Selsio y los demás se sentían avergonzados.

Diablo asintió con la cabeza con un “Ya veo”.

–Así que por eso es que la gente de este mundo tienen niveles tan bajos.

Recordó las palabras que Rem dijo antes.

“Si fueran a desafiar a un poderoso monstruo y morir, nada permanecería.”

Era justo lo que ella dijo.

En este mundo, si uno moría, ese era el final.

Sólo recibir una pena de nivel hacia abajo y conseguir volver a intentar desde el último pueblo que visitó al igual que en el juego – no había ninguna medida de este tipo de rescate.

Por ejemplo, si el MMORPG Cross Reverie tratara de un juego de la muerte, donde 「Si tu mueres, el jugador también muere」, quien iría al Man-Eating Forest?

Si tomaba la mitad de un día hacer un viaje de ida a un coto de caza moderada, iría a practicar allí todos los días?

Por otra parte, el retorno también sería a pie. No había ningún hechizo de regreso.

No habría consejos gracias a los murmullos de los administradores, y no habría intercambio de información de un sitio tutorial.

Si era sólo para vivir, lo único que tenía que hacer era evitar los monstruos poderosos y cazar las bestias del bosque.

Uno puede vivir con un arco y una flecha normales.

Era lo mismo en lo que respectaba a la magia.

En vez de la magia química elemental que, aunque poderosa, podría matarte si cometías un error, una Bestia invocada que puede usarse como escudo sería algo más seguro.

Si la única vida que tenían estaba en la línea, la gente haría la elección totalmente segura y tolerable.

Era algo que era natural.

Selsio preparó cuidadosamente una sola flecha.

「Kuh …… Tu, maldito monstruo…… Si una flecha normal no funciona en ti….!」

Era una flecha totalmente verde.

Una característica de era que la parte de la punta de flecha estaba en forma de cono, como un taladro. Debido a que una corriente de aire verde brotaba desde la punta de flecha, el pelo de Selsio revoloteó.

Diablo levantó una voz de admiración.

「Hou, así que es una “Squall Arrow”.」

「Por qué sabes de ella !?」

Era debido a que se utilizaba a menudo en contra de él cuando era un Rey Demonio en el juego.

Era capaz de invalidar el efecto de reducción de daños físicos. Era llevada a menudo por los retadores como una contramedida para “The Hollow of Jet Black”.

Dado que también era eficaz contra monstruos que sólo podrían ser dañados por magia, era un estándar entre los estándares para arco a los usuarios de todo el nivel 50.

「Eso no es malo. Si se trata de una “Squall Arrow”, es probable que sea capaz de provocarme algunos daños 」.

「Por supuesto que sí! Esta flecha es un tesoro que me fue concedido por su majestad! Es una flecha suprema que penetra a través de todo! No sé qué tipo de magia eres capaz de utilizar, pero va a perforar incluso a través de esa naturaleza perversa tuya! 」

La cuerda del arco fue estirada a su límite.

–Para ser honesto, no quiero recibirla.

Aunque Selsio era aproximadamente de nivel  50.

Ya que tomó un poco de tiempo antes de que él hiciera el disparo, lo más probable era que añadió algo de poder con el arte marcial “Shoot Charge”.

Si se trataba de una “Squall Arrow”, sin duda recibiría daño.

Probablemente dolería.

Sin embargo, si no era capaz de hacer mucho daño incluso después de hacer todo eso, es probable que lo haga aprender la diferencia en la fuerza.

Diablo atrevidamente sonrió.

Sus pensamientos más íntimos eran como si estuviera esperando una inyección.

Selsio gritó.

「PERFORA !!」

Mientras que la “Squall Arrow” dejó atrás una estela verde, fue varias veces más rápida que las flechas de antes.

El otro Elfos colocaron sus pensamientos de “Ve! Perforar a través de él!” En ella.

Rem y Shera gritaron el nombre de Diablo.

Diablo no iba a evadir.

Invalidando la reducción de daños de “The Hollow of Jet Black” ‘, la velocidad de la flecha no cayó incluso por un poco.

–Si fuera a recibir algo como esto con mi propia carne y sangre, probablemente pasaría directamente a través de mi espalda.

El dolor recorrió su abdomen.

No era un dolor punzante como él había esperado, era un dolor parecido a ser golpeado con un puño.

「Guh ……」

Un sonido seco se levantó en el suelo.

La flecha verde no traspasó a Diablo. Sino que cayó al suelo.

Voces que eran similares a gritos fueron liberadas por los Elfos.

Rem y Shera parecía que iban a abrazarse y estaban encantadas.

「…… Como era de esperarse de ti.」

「Gracias a dios ~ !!」

Y luego, Selsio abrió los ojos y se estremeció.

「…… ¿Cómo puede ser esto …… ¿Me estás diciendo, la flecha que me concedió su Alteza, no tuvo ningún efecto?」

「Hmph …… La flecha no era mala, pero simplemente no estaba calificada.」

El rostro de Selsio se deformó.

La gente realmente ríe cuando están arrinconados, es lo que pensaba Diablo.

「Pe-pero que, de verdad …… ¿Eres realmente un mago? Entonces esa charla de que eras un traficante de esclavos…… ¿Qué fue eso? 」

「No sé que inspiró esa idea, pero no soy un traficante de esclavos, y yo no soy un mago ordinario tampoco.」

「…… Lo que pensaba…… Así qué, ¿Qué eres?」

「Debes grabar esto en tu corazón, junto con el miedo. Mi nombre es Diablo. Un rey demonio de otro mundo. 」

A las espaldas del grupo de Selsio, hacia el bosque, él disparó un “Freezia”.

Estruendosamente, el viento rugía.

El efecto de escarcha revoloteó alrededor y cayó.

El Man-Eating Forest se congeló en el aire frío de la magia.

Una hermosa flor de hielo se abrió.

Los monstruos cercanos huyeron en la confusión. También había animales salvajes que saltaron fuera del bosque.

Lo que salió corriendo de la ciénaga era la “Spotted Snake”. Aunque, ya que la búsqueda era una trampa, ya no era necesario.

Además, grandes animales salvajes que estaban a varios metros huían mientras rugían.

Parece que los animales salvajes estaban en mejor sincronía frente al peligro que la gente de las razas. No había nada que se dirigiera hacia Diablo.

El grupo de Selsio se dejó caer al suelo mientras contemplaba ese espectáculo. A juzgar por su aspecto, Diablo confirmó que habían perdido su espíritu de lucha.

Diablo bajó el “Staff of Tenma”.

Parte 13

Otra cosa distinta de los animales salvajes salió del bosque congelado como si estuviera cayendo fuera.

Era un hombre que llevaba una túnica.

Ese tipo, cuyos miembros eran delgados como hilos y tenía un aspecto muy nervioso, era Galak.

Empezó a gritarle a Selsio, que había perdido la voluntad de luchar.

「Oi! No eran ustedes la fuerza de élite de la tribu Elfo!? El no ser capaces de darle ni con una sola flecha, ¿Cuál es el significado de esto!? Es por esto que no se puede confiar en Demi-humanos!! 」

–Lo sabía.

Desde que vio la figura de Galak en el Gremio de Aventureros le había molestado……

Él por completo, no podía entender que tan agitado estaba Galak como para hacer una cosa así.

En cualquier caso, parece que no recibió suficiente “Castigo”.  La comunicación era una cosa difícil.

Diablo produjo un tono disgustado con su voz.

「Oi, accesorio …… Parece que eres tú el que instigó a estos chicos.」

Galak se encogió.

Parece que él sabía la diferencia de capacidad.

「Uuugh …… No, um, yo…… yo sólo les dije que la princesa élfica que buscaban vendría aquí……」

「Aunque parece que les hiciste pensar que era un traficante de esclavos」

「F-fueron y malentendieron todo por su cuenta! Los Demi-humanos son tontos, después de todo! 」

Sin embargo todo el mundo allí a excepción de Galak era Demi-humano.

¿Acaso este hombre pierde la capacidad de pensar con normalidad?

「Hmph …… Basta, accesorio. Nunca te involucres conmigo nunca más. La próxima vez, si te opones, yo sin piedad borrare tu existencia! 」

Él lo amenazó con fuerza.

Galak empezó a temblar.

Sería bueno si él se quedara dócil de esta manera.

「N-no eres tu el equivocado !?」

Sorprendentemente, Galak hizo una objeción.

「Hou?」

「En-en primer lugar, incluso Rem-sama está mal! A pesar de usted es una persona especial, ¿Por qué está con un demonio y una elfa!? 」

Rem hizo una mirada disgustada.

「…… Yo también soy una Pantherian. Estoy harta de la discriminación a Demi-humanos. 」

「No, usted ha sido aprobado por Celes-sama! Por así decirlo, usted es algo así como un humano! 」

「…… Eso es un argumento problemático…… Aun así, mis asociados no tienen motivos para ser criticados por gente como tú.」

「En lo que respecta al gremio de magos! No, en lo que respecta al mundo, usted es una persona importante, ya sabe!? Eso e! Usted debe estar llevando un poco de auto-conocimiento y auto-control! Usted debe asociarse a si misma sólo con las personas más fiables y de grandes perspectivas! ¡Gente como yo!”

「…… Poniendolo claramente, eso es molesto y espeluznante.」

「Gaah !?」

Galak gimió.

Rem lo miró.

「…… Como era de esperarse, tus acciones son intolerables…… has estado usando el nombre del Gremio de Magos, estoy segura de que Celes sabe de esto, ¿Verdad?」

「T, ughh …… Usted está equivocada…… soy…… no me equivoco!!」

Galak echó a correr.

Si hubiera ido al Man-Eating Forest así, se habría vuelto un problema, pero como se dirigió hacia la ciudad, era una buena cosa.

Rem se disculpó con Diablo y Shera.

「…… Parece que se han envuelto en mis circunstancias. Lo siento.”

「No te preocupes por ello.」

Yo soy el que hizo el resentimiento más grande, es lo que pensaba Diablo. No creía que Galak fuera a ser una persona tan problemática.

Pensando en las ganancias y pérdidas, lo mejor era no involucrarse más con él, naturalmente, pensando que debía hacer eso, él hizo esto y aquello.

La comunicación personal es realmente difícil.

Shera se paró frente a Selsio que estaba en el suelo. Era una distancia donde podía llegar a ella si él le tendía la mano, pero no parecía como si tuviera la energía para “Tratar de llevársela por la fuerza” de nuevo.

“¿Estás bien? Eres capaz de regresar, ¿No? Ya que parece que este bosque es un lugar peligroso, ten cuidado 」.

「Ah, uuh ……」

「También, podrías reportarlo a Nii-san? Que absolutamente no volveré. No soy la posesión de Nii-san. Ahora mismo, soy compañera de Diablo y de Rem 」!

Sin esperar respuesta, Shera se dio la vuelta.

La sangre había corrido a sus mejillas.

Y entonces, ella dijo 「Regresemos! ¡Regresemos! Tengo hambre! 」Y sonrió.

Rem suspiró.

「…… Cuando nos convertimos en compañeras?」

「¿No dijiste que te gustaba?」

“……No dije eso. Sólo dije que me gustaba tu determinación 」.

「Eh, estás siendo tímida? ¿No están tus mejillas un poco rojas? 」

「Kuh …… Baka Shera! 」

「¿Qué hay con eso de repente !?」

–Soy……un compañero?

Diablo se congeló.

Parte 14

Habían vuelto a la posada.

Cuando se informó al Gremio de Aventureros y cenaron, una vez que todo había terminado, era completamente de noche.

Diablo se sentó en la sala donde sólo la luz de las velas se balanceaba.

En verdad, estaba cansado lo suficiente como para que él quisiera acostarse en la cama, pero……

Como había una sola cama, se sentó en el suelo.

La única otra persona en la habitación era Shera.

Ella se había sentado en la cama, y, a veces, ella intermitentemente miraba hacia él.

–¿Qué diablos es esto?

No podía soportar estar a solas con una chica.

Él estaba preocupado.

Rem, en quien podía confiar en momentos como éste, fue llamada por un mensajero del Gremio de Magos y se había ido a donde Celes.

Era probablemente sobre el asunto con Galak.

El grupo de Diablo no mencionó el nombre de Galak en su informe, pero…… Para empezar, la recepcionista sabía que el que encargó la búsqueda era Galak.

Si el nombre del Gremio del Mago era utilizado sin notificar a la organización, naturalmente, sería en un problema grave. Probablemente hubo una disculpa de Celes en cuanto a eso.

Rem fue la única en ir en consideración del lado de Diablo.

Si Diablo llegara a salir, sólo haría que la otra parte innecesariamente se asustara. Ya que había empujado lejos al Guerrero Emil y fue juzgado como fuera de las normas de evaluación por la maestra del Gremio de Aventureros ya era muy conocido.

Además de eso, no era su apariencia y su discurso y conducta.

Cómo hacer una cara extremadamente disculpas que parecía que iba a llorar, Rem–

「Um …… Ya que parece que Celes  se disculpara más profundamente de lo necesario si Diablo llegara a salir…… voy a ir sola.」

Le dijo eso.

–Bueno, Ya que soy malo con la comunicación, en realidad me está ayudando.

Sin embargo, Shera estaba actuando raro. Por favor, date prisa y vuelve, Rem.

Una vez más, ella lo miró.

Incapaz de soportarlo, Diablo levantó la voz.

“¿Necesitas algo?”

「Hyah !? U, um…… La serpiente era enorme, no es cierto?! 」

「Hn?」

Pensando un poco, se dio cuenta.

「Ahh, la “Spotted Snake”.」

「Si la búsqueda no era una trampa, habríamos tenido que luchar con eso, ¿Verdad?」

「Atraerla con la bestia invocada de Rem y acabarla con mi magia no era un mal plan. Bueno, estaba también la opción de simplemente congelar esa zona. 」

El freezia del juego no tenía un efecto tan vasto como ese.

Tal vez fue porque cuando usó la magia, se imaginó el uso de los conocimientos científicos. O tal vez fue porque el juego lo presentó de una manera moderada.

Por el momento se dio cuenta, Shera había bajado de la cama y se había acercado.

「Sí, sí, Diablo, tu magia seguro que era increíble!」

「Bueno, por supuesto que lo era …… Hay algo que aprendí un poco con respecto a los niveles. La gente de este mundo vive de una manera que no van a morir. Sin ningún tipo de problemas sin sentido, y lo más seguros posibles 」.

「No es esa la forma en que normalmente es?」

「Hice la eficiencia la máxima prioridad a fin de nivelar rápidamente incluso si muriera. Ese era el tipo de mundo en que estaba 」.

「¿Es sobre el mundo donde vienes?」

「Umu. Es por eso que una diferencia de nivel se ha abierto. Todavía no sé si es sólo las razas son débiles, o si los monstruos también son débiles, pero…… es la impresión de cuando intenté usar freezia 」.

「Ah, esa es la magia de hielo de antes, ¿Verdad?」

“Eso es correcto. A juzgar por las reacciones de los animales salvajes, parecían más débiles que las que yo conozco. También, probablemente, protegían sus preciosas vidas. 」

Shera hizo una mueca preguntando.

「Diablo, no valoras tu vida?」

「No tengo la intención de tirarla a la basura sin hacer nada.」

「Hey, no te…..Duele el estomago?」

“¿Qué? No he comido nada raro….. Ahh, ¿podría ser que estas preocupada acerca de cómo tomé esa flecha el día de hoy? 」

「Es decir, la flecha de Selsio era el tesoro de la Familia Real Greenwood. He oído que era una flecha increíble y Diablo, hiciste una cara como si hubiera dolido, ¿Verdad? 」

Todo el mundo estaba completamente asombrado por la forma en que la flecha no pasó a través de él.

Parecía incluso preocupada por su expresión.

「En mi equipo hay un efecto que recupera HP …… Ah, no…… Que cura las heridas. Ya no hay ningún problema. 」

“¿¡Es eso así!? ¡Eso es increíble!”

Ciertamente, era bastante fuerte. La inseguridad que sentía cuando fue invocado se había resuelto en su mayor parte.

「Si es sólo vivir en este mundo, bueno, está probablemente bien simplemente cazar animales salvajes o algo así. Sin embargo, el Rey Demonio Krebskrem no puede ser derrotado tan fácil. 」

Shera tragó saliva.

Mientras pensaba, supongo que el nombre del rey demonio es algo terrible para los habitantes de este mundo, es lo que pensaba, pero, parecía que era un poco diferente.

La expresión de Shera se hundió.

「Yo lo sabía, Diablo …… Vas a ir a elegir Rem?」

“¿Qué quieres decir con eso?”

「Quiero decir, desde ayer por la noche, Diablo, sólo has estado buscando a Rem, ¿Verdad?」

「…… No era mi intención hacerlo.」

「Rem está muy mezclada con el Rey Demonio Krebskrem, ¿Verdad? A pesar de que no hay absolutamente ninguna manera de saber cuándo o dónde va a aparecer 」.

「S-si」

Ciertamente, desde el punto de vista de una persona normal, tener una conexión al Rey Demonio que aun no ha revivido, probablemente daría una sensación extraña.

Shera no sabe que el alma del rey demonio está dentro de Rem.

「Diablo, también estas pensando en derrotar al Rey Demonio! ¿De verdad vas a elegir a Rem!? 」

「O, oi !?」

Ella se había aferrado a él.

Se convirtió en una postura que parecía que estaba siendo empujado hacia abajo.

Incluso si él trataba de correr, una pared estaba justo detrás de él. Y tanto la puerta y la ventana eran distantes.

Shera puso una cara seria.

「Por mi, te necesito, Diablo!」

「T, umu ……」

「Yo siempre he mantenido silencio acerca de esto, pero …… Yo, yo soy…… la princesa del país élfico.」

–¡Yo sé eso! Acabamos de tener una conversación acerca de eso esta tarde! ¿Podría ser que en realidad no estabas escuchando la conversación!?

Ella es una chica lenta que era suficiente para hacerle preocuparse por su futuro.

「Selsio dijo eso.」

「Ah, sí …… ¿Él? ¿De verdad? ¡Eso es correcto! Bueno, yo no sé si es por eso, pero a pesar de que soy una elfa, mi pecho es… 」.

Mirándose avergonzada, Shera reunió los bultos de sus pechos con ambas manos.

El enfatizado par de bultos empujaba la ropa y, a partir de las costuras de la tela, un valle de aspecto suave podía ser visto.

「Uoh …… Es, es, una característica de ser realeza?」

“¿Me pregunto? Aunque, mi madre era diferente. Me dijeron que era raro. 」

「Ya veo …… Eso es increíble.」

Aún no entendía realmente lo que estaba diciendo.

「Aunque soy una elfa, por culpa de estos me miran extraño …… También, Nii-san siempre quería tener hijos……」

“Espera. Oi, lo de un heredero, es que algo se va a hacer con un hermano!? 」

“Eso es lo que dije. La realeza se casa con la realeza y dejan una sangre más fuerte, es lo que dijeron 」.

「Lo de estar cerca de los Seres Divinos?」

「Sí, aunque realmente no lo entiendo …… Pero, aún así, Nii-san siempre seguiría diciendo “Shera, sólo debes criar a los hijos” o “Quiero tres hijos”, ya sabes!?」

「Con su pequeña hermana real, eh ……」

–Si esto fuera el Japón moderno, sería un brote de un caso judicial.

「No es eso terrible !?」

「Así que te fuiste del país porque no te gustaba eso?」

「Sólo la mitad de la razón. La otra mitad es porque quería saber qué podía hacer y hasta dónde podía ir. 」

「Y todavía estás en el medio de eso.」

Shera asintió.

「Sí, pero …… Si no estuvieras aquí, Diablo, hubiera sido llevada de vuelta.」

De ninguna manera el grupo de Selsio era débil.

Si Shera hubiera estado sola, probablemente de la habrían llevado fácilmente.

Ella se asustó.

“Gracias por hoy.”

“Ah sí……”

Su temblor se transmitió a él.

Por ejemplo, cómo un niño adular a sus padres, ella se aferró a él.

Todavía derrumbado en el suelo, Diablo sintió que sus bultos se apretaban en su pecho. Hacía calor.

「Pero …… Diablo, si tuvieras que elegir Rem…… Yo……」

「No somos compañeros? Tu misma lo dijiste, ¿Verdad? 」

「Lo hice, pero cuando lo hice …… ……」

「Nn?」

「Diablo, ya que mantuviste una cara aterradora …… y no dijiste nada … ..Pero, Rem sonrió……」

Eso fue, ya que nunca había sido llamado un compañero antes, sus pensamientos se habían petrificado!

–Yo fui feliz.

Si pudiera decirlo sinceramente, no tendría esas dificultades con la comunicación.

Era vergonzoso, y cómo tendría que verse un Rey demonio en esa situación? Si se alegrara de ser llamado un compañero, sería capaz de mantener su majestuosidad?

Sin embargo, no era una buena cosa que Shera estuviera insegura de esta manera.

Todavía no tenía la intención de elegir a Rem ni tenía intención de separarse de Shera. ¿Qué debería hacer para convencerla?

–Por ahora, supongo que sería mejor separar nuestros cuerpos.

Todo el tiempo, los bultos suaves de Shera estaban presionando sobre él, y su cavidad nasal tenía cosquillas por el olor parecido a cítricos frutales.

Su cabello suave rozó suavemente la mano de Diablo.

–Como si mis pensamientos pudieran funcionar correctamente en una situación como esta!

Cuando trató de separarse de ella y levantarse del suelo, trató de empujarla con su mano.

Con un mal momento, Shera intentó levantar su cuerpo.

「Ah, lo siento, yo estaba sobre–」

Munyon.

La mano de Diablo apretó su par de esferas.

Te equivocas.

Eso fue, cuando trató de empujar a Shera lejos…… no, él estaba empujando a Shera, pero su hombro…..

Así es, había tratado de empujar el hombro.

El rostro de Shera estaba de color rojo brillante.

「Ah …… …… uah !?」

「E-escucha! ¡Escúchame!”

“¿¡Sí!?”

「Yo soy un rey demonio! Debido a eso, no tengo nada como compañeros! 」

Hubiera sido mejor quitar la mano mientras hablaba, pero……

En la mañana él las había tocado desde arriba mientras ella descansaba. Sin embargo, ahora que era desde abajo. Yendo contra la gravedad y levantándolas, el poder de la sensación aumentó en dos o tres veces con una abrumadora presencia.

En otras palabras, sus dedos se enterraron en la carne!

Incluso si era desde arriba la ropa!

「Fuahn.」

La voz de Shera resonó en su cerebro.

–Ah, No es bueno, no es bueno! Estábamos teniendo una charla sobre compañeros!

「Está, ¿Estás escuchando? No he elegido a Rem! 」

“¿¡De Verdad!?”

“¡Por supuesto! No creo que un Rey Demonio estará bajo su voluntad tan fácilmente! 」

Mientras lo estaba diciendo, jugó con el bulto que tenía en su mano.

Cuando movía sus dedos, la sensación también cambió.

Y luego, Shera reaccionó con un tic.

Ella no se enojó con un “No se puede, no se puede” como lo hizo esta mañana.

「Ah …… …… Nn Yaa……」

「Err …… Porque soy un rey demonio……」

「Nku, Fuan, sto …… Si, si, tocas allí, haces que me sienta extraña…… …… a pesar de que no deberías estar haciendo esto……」

「S-sentirte extraña, dices !?」

「Sí …… Es un poco…… se siente raro.」

Hubo un estímulo en su abdomen.

Cuando involuntariamente bajó la mirada de los pechos que estaba sosteniendo, Shera sacudía su cintura.

Ella estaba moviéndose como para frotarse contra Diablo.

「Uoh !?」

「Hyau …… Si, si lo haces tan fuertemente…… …… ッ Nku…… N-no puedes……」

「M-mierda! ¿Dolió?”

Él tenía la intención de usar una considerable cantidad de fuerza, pero su yo actual era de nivel 150. Tenía que prestar atención escrupulosa hacia sus partes sensibles.

-No, no es esto diferente? Para empezar, no es malo de mí estar estimulando sus partes sensibles?

Shera secó las lágrimas que se formaban en la esquina de su ojo con la punta del dedo.

「T-un, no se pierde nada …… En cierto modo, me hizo sentir una sacudida…… H, hey, ¿Podría ser, Diablo, ¿En realidad te gustan los pechos?」

“¿¡Que dices!?”

「Es decir, cada vez que me miras, siempre estás mirando mis pechos, ¿Verdad?」

「Ah, no …… Es porque destacan……」

Él había sido totalmente descubierto.

「Al principio, era un poco embarazoso, pero …… Si se trata de Diablo, entonces……」

「Nque !?」

「Si, si no va a doler …… Está bien?」

「ッ!?」

Su garganta estaba seca, un sonido pasó a través del aire.

Shera le miró.

「Ehehe …… Son más grandes que las de Rem, ¿Verdad?」

“Bueno, sí……”

「Cuando son grandes, dan ganas de tocarlos, ¿Verdad? Si eres tú, Diablo, puedes tocarlos! 」

「No …… Eso es……」

「Ah, Nn ……」

–No es esto un poco malo?

Mientras pensaba eso, su razonamiento no estaba funcionando completamente. Él acarició, frotó, y tocó los bultos que eran firmes, gruesos y pesados sin soltarlos.

Todo mientras escuchaba la aduladora voz de Shera.

Finalmente, en su mano, hubo una sensación de rigidez.

「Es-esto es ……?」

Fue a partir de la parte superior de su ropa, pero él suavemente lo pellizcó.

Shera tembló a lo largo de los músculos de la espalda.

「Nhaaaaaaaa ——–!」

Con una sacudida, se levantó de un salto.

Mientras su temperatura corporal se había levantado fue transmitido a él cerca de su cintura.

Los ojos de Shera se apagaron, y ella lo miró.

「Hey …… Diablo……」

「Qu-qué?」

De repente, sintió una mirada helada.

Era una presencia terrible que ni siquiera sentía de los monstruos del Man-Eating Forest.

Poco a poco, Diablo movió sus ojos.

En el borde de su campo de visión, había una puerta abierta.

「Ah …… Eh……」

El aire era suficientemente intimidante que era imposible para él hacer su rol de Rey Demonio.

Aún con una expresión facial en blanco, Shera también giró la cabeza.

「Ah, es Rem ~」

Cerca de la puerta que se abrió sola, Rem, que por alguna razón había equipado sus manos con garras, estaba de pie allí.

「…… Después de todo…… soy…… pequeña!」

Entonces escuchó la conversación.

Después de esto, tanto Diablo como Shera se disculparon seriamente con Rem.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: