Parte 4 -7

「AGUUUuuu …… ッ! 」

Rem soltó un sonido de dolor.

Aunque estaba saliendo, no era una existencia física.

Era un torrente de espeso poder mágico.

Habiéndose expandido dentro de ella, como una corriente turbia inundada, salió expulsada con fuerza.

Diablo se mantuvo firme al lado del altar.

Si tuviera que tomar precauciones, debería haber tomado distancia, pero……

Lo que tenía que proteger, estaba justo aquí.

Mientras no conociera la estructura de la formación mágica de los Seres Demoníacos, no podía mover a Rem sin pensarlo.

「¡Oi, Edelgart! Esto realmente es seguro ¿Verdad? Parece estar sufriendo bastante ¿Sabes?!」

Edelgart estaba haciendo una cara que parecía que estaba a punto de llorar y tenía los ojos fijos en el torrente de poder mágico.

Mirando hacia el cielo, gimió.

「Oh……Oh…Rey Demonio-sama……」

「Tsk……Entonces ella no está escuchando」

Parecía que estaba siempre distante del mundo, pero esto significaba que también arriesgaba su vida hacia un objetivo. Con éxito ante sus ojos, estaba en trance.

Por un instante

Tuvo vértigo.

Tal vez porque había consumido MP cerca del límite, cuando perdió la concentración, sintió que iba a colapsar. Aunque, tal vez debido a la situación, no fue atacado con letargo.

Diablo giró su mirada hacia la pared.

Shera también estaba mirando el torrente de poder mágico. Y entonces, su cuerpo tembló del gigantesco remolino de poder mágico que apareció.

「¿Qu-qué es esto?……¿Esto es……Krebskrem?」

「Eso es……Seguramente……」

Alicia murmuró.

Ella también estaba mirando hacia el cielo, y su cuerpo temblaba.

Rem extendió su frágil brazo hacia él.

「Haa……haa……kuh……haa……haa……Dia……haa……」

「¿¡Estás bien!? ¡Resiste, Rem! 」

Diablo tomó la mano con la mano izquierda.  “Staff of Tenma” estaba siendo apretado en su mano derecha. Para proteger a esta joven chica.

「Ugh, kuh……haa……haa……」

「Oi! ¡Rem! ¡Abre tus ojos!」

En su frente, había una cantidad increíble de sudor que subía a la superficie.

Se había puesto pálida y temblaba.

「Haa……haa……Diablo……gana……gana……por favor」

「¡Por supuesto que lo hare! Tú tienes la obligación de ver eso con tus propios ojos! ¡Absolutamente no permitiré que mi propiedad desaparezca y muera después de todo!」

「…………Es verdad」

Aunque le dolía, Rem sonrió.

Shera gritó.

「Se está solidificando!」

Habiendo sido liberado del sello, el Rey Demonio Krebskrem que se había convertido en un enorme remolino de poder mágico estaba revelando su apariencia.

Diablo se puso en guardia.

Un torso gigantesco, formó su forma.

Era un torso largo y estrecho que se parecía a una serpiente.

Y luego, una cabeza fue hecha.

Dos cuernos curvos surgieron. Rojos, brillantes ojos abiertos. Dos, cuatro, incluso sobre el centro de la cabeza.

La superficie era de un color negro brillante y daba la impresión de ser una superficie dura como la de un insecto.

Manos crecieron, y piernas crecieron. La silueta se había convertido en algo que podría llamarse humanoide.

Era más grande que Diablo.

Probablemente era de unos tres metros. Como un humanoide, incluso Diablo que era alto sólo llegaba hasta la cintura del oponente.

Desde su espalda surgieron gigantescas alas de luz y se extendieron como si intentaran alcanzar el cielo. Incluso se extendieron a los lados. Las alas ligeras deslumbrantes se agitaron.

── Un gigante envuelto en un caparazón.

Ese era el aspecto del “Rey Demonio Krebskrem”

Krebskrem se echó a reír.

Era una voz de mujer.

La risa que se asemejaba a un chillido agudo sacudió los tímpanos de todos los que estaban en este lugar.

Edelgart levantó ambas manos como si estuviera dominada por la emoción.

「OaAOAa! El renacimiento de Rey Demonio-samaaaaa!!」

Era un grito que se parecía al aullido de una bestia.

Le hacía sentir que realmente era un Ser Demoníaco.

Krebskrem estaba liberando energía mágica de todo su cuerpo.

La voz de Shera tembló.

「Esto no puede suceder. Esto…… Si revive, no será bueno!」

「Haa……Haa……Esto es……」

La piel de Rem se puso pálida.

Sin embargo, parecía que su respiración se había calmado un poco. Si continuaba así, no sería una cuestión de vida o muerte.

Diablo gritó.

「Shera! Alicia! Les encargo a Rem!」

Sacó una lata de poción de su bolsa en la cintura.

Era una Poción de Recuperación de MP. Por otra parte, no era algo compuesto en este mundo, pero era algo que él compuso en el juego después de recolectar ingredientes extremadamente raros.

La usó.

Recuperó el MP que consumió cerca del límite hasta el máximo de una sola vez. Tenía una sensación de cansancio de la que no había sido consciente hasta entonces, pero todo había sido mandado a volar. Sus pensamientos que se habían vuelto borrosos se volvieron claros, y su percepción que había perdido volvió a la normalidad.

「Fuuuuu……」

Diablo preparó el “Staff de Tenma”

Si el oponente era alguien de las Razas, podría leer los objetivos del oponente a partir de sus movimientos.

Sin embargo, en lo que respectaba a Krebskrem, no tenía absolutamente ninguna información. No importaba que tan superior fuera como jugador en Cross Reverie, sólo esto era algo que él no entendería a menos que intentara luchar contra ella.

── Existe la posibilidad de que ella posea una técnica que mata a primera vista, pero no tiene sentido recibirla, supongo.

Si este fuera el juego, habría sido allí donde habría escuchado su discurso, pero en este mundo, no había necesidad de ir junto con el desempeño del último jefe.

Giró su báculo hacia su oponente.

「── ッ」

Estaba a punto de hablar su magia, pero en ese momento

*Basshuuuuuu!*

Era como si el aire de un globo saliera.

La figura del Rey Demonio Krebskrem se encogió.

Ella se había vuelto del mismo tamaño……No, incluso más pequeña que Diablo. Aun más que Shera y Rem, era aún más pequeña.

Ella llegó cayendo del cielo con un ruido sordo.

Diablo involuntariamente se olvidó de atacar y la miró.

Krebskrem que debería haber aparecido con una forma siniestra, había cambiado demasiado su forma.

Reflexivamente, la miró una y otra vez.

Se frotó los ojos.

「……¿Una niña?」

Krebskrem se había convertido en una niña muy joven.

En su cabeza, tenía cuernos curvados como los de una cabra. Sus ojos eran de un color púrpura similar a la amatista, y su cabello rubio puesto en dos coletas llegaba hasta sus rodillas. Lo que llevaba era un vestido con volantes, pero sus hombros y su estómago eran visibles, hasta el punto de que hubiera sido lascivo si no fuera una niña.

Era una niña más pequeña que Rem, y tenía un encanto parecido al de un pequeño animal.

Sus orejas eran largas como las de un elfo, y desde su trasero salía una cola de lagartija que colgaba y flotaba.

Ella era una niña pequeña.

Diablo dudaba de sus propios ojos. Preguntando si la poción de recuperación de MP preparada en el juego era demasiado poderosa y le hacía ver una ilusión, examinó cómo Rem y las demás se veían.

Las chicas también estaban haciendo caras sorprendidas.

Así que en realidad no estaba viendo cosas.

La niña──Krebskrem bajó a un lugar donde el borde de la torre se volvía más alto, cruzó los brazos y miró a los alrededores. Sin embargo, incluso si ella estaba de pie en ese lugar alto, Diablo era el más alto.

「Ku ku ku…..Fueron los que despertaron a Maou de su sueño, todos ustedes!」 (NT: Ella dice Maou en katakana, no en kanji, así que el traductor inglés lo dejó como Maou)

Era una voz normal y dulce.

Edelgart se arrodilló.

「……Rey Demonio-sama……Renacimiento~, feliz de, ver? ¡Contenta!」

La niña asintió.

「¿Y tú eres?」

「Edelgart es llamada Edelgart.」

「Ya veo. Umu! Por el reavivamiento de Maou, serás muy alabada por eso-noda!」

A juzgar por la conversación de los seres demoníacos, esta niña era sin duda el rey demonio Krebskrem.

Ella era el enemigo que debía derrotar.

Sin embargo, Diablo estaba perplejo.

En el MMORPG Cross Reverie, habían sido introducidos Monstruos Humanoides. También había bandidos, e incluso los Seres Demoníacos eran Humanoides.

Esta no era la primera vez que se oponía a un tipo femenino tampoco.

Sin embargo, no había niñas pequeñas.

Esto era sólo una conjetura pero – los componentes no fueron implementados, sino que fueron eliminados intencionalmente del juego, las cosas como discriminación sexual, discriminación racial y los esclavos.

Y entonces ¿No se eliminaría un componente en el que se verían malos tratos a menores?

Explotar a Krebskrem con magia probablemente se convertiría en una escena demasiado horrible.

Además, este mundo no era el juego.

El “derrotarla” significaba que él la “mataría”.

Ya que ella era el Rey Demonio, era natural que lo hiciera, pero……

──Para ser completamente honesto, tengo alguna oposición.

Él tenía su promesa con Rem, y no podía liberarla por el bien de las Razas. Esa niña era el Rey Demonio que destruiría a las Razas. Ella debería serlo.

── ¿Realmente?

「Oi, ¿Eres realmente el Rey Demonio Krebskrem?」

「Mu? ¡En efecto! ¿Y tu quien eres?」

「Mi nombre es Diablo. Yo soy el verdadero Rey Demonio que vino de otro mundo, el que te revivió…… Y entonces, el que te destruirá!」

「Fufun, ese poder mágico…ya veo…el que despertó a Maou fuiste tú-nanodana. Umu umu…… Como recompensa, te enseñaré lo que es el miedo! 」

De ese pequeño cuerpo suyo, un tremendo poder mágico se desbordó.

Distorsionaba el aire.

── Incluso con una apariencia como esta, ella sigue siendo un Rey Demonio ¿Eh? Parece que no tengo más remedio que pelear.

Diablo tomó su postura con el “Staff of Tenma”, y las esquinas de sus labios se curvearon. Sonreír frente a un enemigo formidable es lo que haría un Rey Demonio!

「Kukuku……¿Qué tipo de miedo un Rey Demonio que acaba de despertar me enseñará?」

Krebskrem mostró sus afilados colmillos y se echó a reír.

「Ku ku ku……Veamos……Para ti que reviviste a Maou, ese método debe ser bueno. ¡Te mataré con uno extraordinariamente brutal!」

Ella lo declaró para exagerarlo.

Probablemente había recordado algún tipo de estilo de pelea. O tal vez, un método de ejecución.

Esta niña era sin duda un enemigo formidable.

── ¿Tomaré la iniciativa? No, con ese físico, es muy probable que vaya a usar magia.

Ser atacado, activaría la “Reflexión Mágica”, y entonces ¿Debería golpearla con un magia máxima? Los pensamientos de Diablo habían estado completamente inmersos en la batalla.

A pesar de eso, Krebskrem estaba haciendo una cara preocupada.

「……Es eso. Errm, um……Hay un método extraordinario…… Debería haberlo-noda. Espera un segundo」

Ella estaba actuando extraño.

「¿Qué pasa? ¿Por qué dudas?」

¿Tenía demasiados hechizos mágicos diferentes para usar? Aunque él esperaba que ella utilizara uno poderoso para atacar desde el principio.

「¡Espera! Espera un momento-noda. ¡Ahora mismo, lo recordaré! Errm, ¿Cómo se supone que se debe hacer?…… Sin duda debería haber habido algo-nanoda, pero……」

「………………Podría ser, tu ¿No puedes pensar en algo?」

「¡Nonono! ¡Porque Maou es el Maou, tengo el conocimiento variado del Maou! Debería tenerlo-nanoda, pero…… um…bueno. Tal vez podrías decir que, he olvidado un poco……」

「¿Me estás diciendo que olvidaste cómo luchar!?」

「Eei, no es eso en lo absoluto! ¡Basta de esto! Voy a quemar todo lo que vea hasta que no quede nada-noda! Ese tipo de cosas, es lo que haría un Maou ¿Verdad!?」

Era como una niña enojada.

Shera gritó.

「¡E-ese tipo de cosas es algo que no debes hacer!」

No hay forma de que eso llegara a un Rey Demonio, así es como debería ser.

Krebskrem vaciló.

「……¿Así que no debería hacer eso-nanoka? Bueno, entonces… ¿Qué debería hacer-noda? No puedo recordar en absoluto」

¡Ella fue detenida!?

Incluso Shera que había dejado esas palabras fue sorprendida por eso.

Rem y Alicia también estaban atónitas.

Incluso Edelgart tenía los ojos bien abiertos.

「Rey Demonio-sama!? Obedecer, las palabras de alguien de las Razas~…… ¿Mal? ¡Mal!」

「Mu? En serio? Pero, cuando dicen que no hagas algo ¿No debería no hacerlo?」

「 ¿Qu……e……es?」

Era natural que Edelgart expresara una expresión desconcertada.

Las demás estaban igual.

Sólo Diablo era capaz de adivinar. En lugar de llamarlo conocimiento del MMORPG Cross Reverie, este era el resultado de haber tocado muchas historias de ficción.

¿Krebskrem perdió una parte de su memoria?

Parece que el ritual había resultado la mitad en un éxito, y la mitad en un fracaso. No sabía por qué.

Alicia hizo una pregunta.

「El Rey Demonio……es el que destruye las Razas. ¿No es así como es!?」

「Nn? Umu, veamos. Se siente como si fuera así……」

Krebskrem comenzó a pensar.

Rem alzó la voz mientras era apoyada por Shera.

「¿¡Y por qué es eso!? Siempre he pensado que era extraño. ¿Por qué? ¿Por qué el Rey Demonio mata a las personas de las Razas!? El Ser Demoníaco posee territorio, y aunque vivan sin necesidad de las tierras de las Razas, no debería haber ventaja o desventaja en el enfrentamiento. ¿Cuál es tu meta?!」

Ciertamente, Diablo tampoco lo sabía.

Nada de eso estaba escrito en el escenario de Cross Reverie.

Para empezar, los juegos donde una existencia hostil estaba tratando de destruir a la humanidad y explicaba sus razones para ello, no había muchos de ellos.

Los monstruos eran cosas que atacaban a la gente.

Sin embargo, los Seres Demoníacos de este mundo poseían facciones, y no se acercaban descuidadamente a las ciudades de las Razas para no tirar inútilmente sus vidas.

Si sus intereses coincidían como en el caso de Edelgart, también podrían cooperar con las Razas.

Y entonces, así como así, la interacción con Krebskrem habría sido establecida.

-¿Por qué matas a la gente de las Razas?

Krebskrem sacudió su cerebro por la pregunta de Rem.

「Uugh……No……Eso es……Se siente como si hubiera algún tipo de razón-noda」

「Entonces, No crees que quieres matar a la gente de las Razas, ¿Verdad?」

「Nn ¿Es eso así? Ese puede ser el caso」

「En ese caso, te lo ruego. ¡Por favor no mates a la gente de las Razas!」

Hacia un Rey Demonio, ese era un favor que parecía imposible.

Sin embargo, Rem estaba seria.

Shera también continuó con eso.

「Yo también te pido por eso! Matar a la gente de las Razas no es algo bueno! ¡Para!」

Alicia estaba aturdida.

Krebskrem asintió.

「Nn ー ……Ya que no puedo recordar la razón de matar, supongo que está bien. Entiendo. Estoy bien con no matarlos a ustedes también」

Luego miró en dirección a Diablo.

「Aunque, si dices que matarás a Maou, tendré que quemarte hasta la muerte-nodaga?」

Esas eran palabras inflamatorias.

Con el fin de preservar la dignidad de un Rey Demonio, si le decían “quemar hasta la muerte”, la única respuesta sería “adelante, inténtalo”

Diablo, a punto de hablar, fue──

En un pánico, Rem y Shera interrumpieron.

「El no te matará! ¡Él no te matará! ¡Él no peleará contigo! ¡Mientras no mates a las personas de las Razas, entonces es seguro!」

「E-eso es correcto! Diablo es realmente muy amable después de todo!」

Habiendo estado juntos durante tanto tiempo, lograron entender cómo reaccionaría con su rol de Rey Demonio

Diablo se sintió aliviado en su mente.

──Bien hecho.

Krebskrem llegó a un acuerdo.

「Fumu, si no tienes intención de pelear, no tiene sentido combatir-noda」

Alicia estaba haciendo una mueca como si estuviera mirando algo increíble. Sorprendentemente, estaba mostrando un número diverso de emociones.

「……¿En serio? El Rey Demonio no matará a las Razas, ¿Es eso lo que estás diciendo?」

「Es porque no puedo recordar una razón para hacer tal cosa. Incluso si las Razas son asesinadas, no llenará mi vientre-noda. Maou tiene hambre」

「¿E-Edelgart!? ¿Está bien con eso?!」

En respuesta a las palabras de Alicia, la chica que se había arrodillado todo el tiempo se puso de pie.

Se juntaron arrugas en su frente, y ella hizo una severa expresión.

── Así, como pensé, los Seres Demoníacos no aprueban la idea de “no matar a la gente de las Razas”

Diablo se puso en guardia.

Sin embargo, Edelgart bajó la cabeza con vergüenza.

「No particularmente~, preocupar por Razas? Para Edelgart~, Rey Demonio-sama es importante. Sólo Rey Demonio-sama es importante. Haa……Merienda de~, Rey Demonio-sama~, no, preparar~…… Edelgart, torpe 」

Parece que se lamentaba por no tener algo para alimentar a la hambrienta Krebskrem.

Pensándolo bien, dijo que había facciones entre los Seres Demoníacos.

La facción Baal sólo pensaba en matar a las Razas, y la facción Ourou era la facción moderada. Y entonces, Edelgart parecía estar en la dirección de “obedecer al Rey Demonio”

Esta situación era favorable.

Alicia apretó los dientes.

Ella sacó su espada. *Kiin* hubo un sonido metálico.

「…………ッ !!」

「Deberías calmarte, Alicia. Parece que no hay necesidad de luchar」

Diablo la llamó así.

Alicia giró la mirada hacia el último piso de la “Torre de Lluvia de Estrellas”.

Shera estaba aliviada del hecho de que parecía haberse evitado un combate.

Rem tenía el deseo de querer derrotar al Rey Demonio, pero también parecía estar encantada de que el combate fuera evitado. Su expresión facial era más suave de lo que era antes.

Edelgart decía 「Merienda~, ir y conseguir? ¿Ahora? ¿Qué debería ser? 」Estaba preocupada.

Diablo había bajado su báculo.

Y entonces, Krebskrem tocaba su estómago y exhalaba un suspiro.

「Haa……Tengo hambre-noda.」

「Kuh」

Alicia enfundó su espada.

── Podría ser ¿Quería pelear contra el Rey Demonio?

Era una Caballero del Estado demasiado seria. Podría haber poseído el celo de subyugar al Rey Demonio.

Incluso si el Rey Demonio decía que ella “no mataría a las Razas”, ella debería ser derrotada -había la posibilidad de que ella pudiera haber tenido esa manera de pensar.

Sin embargo, si Rem y Shera que eran sus compañeras, y Diablo que era el principal potencial de guerra decían que no lucharían, ella no podría insistir en ello.

Diablo juzgó que los sentimientos de Alicia eran así.

– Es porque es una persona recta. Pero, las personas que se mantienen vigilantes de esa manera también son necesarias.

Sólo porque el Rey Demonio dijo que ella “no mataría”, sería un problema ser demasiado negligente.

Ya que en el momento en que regresan sus recuerdos, existía la posibilidad de que tomara acciones que la volverían una “enemiga de las razas” como había sido originalmente.

Entregándole Rem a Alicia, Shera se acercó a Krebskrem.

Pareciendo como si fuera una cobarde, se podría decir que tuvo coraje…

¿Confió completamente en ella por la conversación anterior? Contrariamente a Alicia, A Shera le faltaba cautela.

「Tengo aperitivos ¿Sabes?」

Lo que sacó de su bolsa era una galleta.

Era una confitería en forma de disco donde la harina de trigo se endurecía y se horneaba. No, en este mundo, el azúcar y la mantequilla eran en su mayoría no utilizados, por lo que no eran dulces. En lugar de una confección, probablemente era sólo comida en conserva.

Los ojos de Krebskrem brillaron.

「¿Qué es eso-nanoda !?」

「Es una galleta, es deliciosa, ¿Sabes? Mira, rico」

Shera le presentó un pedazo, y ella misma mordió otra pieza. Hubo un crujido.

Krebskrem la recibió.

「Hohou, así que se llama galleta. Es eso así. Veamos, la comeré-noda」

Con un sonido crujiente, la mordió.

Ella gritó.

「Delicioso-noda!」

「¿De verdad? Entonces, te daré más」

「Oou ¡Deberías entregarlas!」

「Cuando recibes cosas, dices “Por favor. Gracias”, ¿De acuerdo?」

Dijo eso mientras las entregaba.

Krebskrem ya estaba tan concentrada con las galletas que no escuchó la mitad de lo que había dicho.

「Por favor gracias, -nanoda!」

Ella tiró las galletas que recibió en su boca.

p-171

「Delicioso-noda! ¡Delicioso-noda! ¿¡Cuál es tu nombre!? Te haré un Ser Demoníaco muy valorado!?」

「Ahaha……Soy Shera. Soy una Elfa, ¿Sabes?」

「Vaya, así que tú eres de las Razas. Bueno, eso está bien. Te alabaré-noda」

「Los Seres Demoníacos aquí son~ …… Edelgart, sola? ¡Sola!」

Habiendo sido robada del rol de alimentar a Krebskrem, parecía descontenta.

“Ya veo”, la niña asintió.

「En ese caso, te daré poder-noda!」

Ella puso una mano sobre su cabeza.

El poder mágico que se liberó de su pequeña mano se vertió en Edelgart.

* ¡Don! * La presencia de Edelgart cambió. Diablo comprendió por experiencia que su presión había aumentado. Fue la misma cantidad de presión que tuvo cuando ella sacó su carta del triunfo “Sacrifice Charge”. A pesar de que ahora mismo no había preparado su lanza.

── Así que cuando alguien recibe el poder del Rey Demonio cambia mucho!

Edelgart se arrodilló.

「Ooo…… Agradecida~, bendición!」

Ella era una niña que dijo que no mataría a las Razas y estaba encantada con las galletas, pero……

Realmente era el Rey Demonio. Ella fue capaz de aumentar drásticamente el nivel de un Ser Demoníaco sin ningún tipo de dificultad.

Antes, Diablo se habría enfrentado a los 100 Seres Demoníacos que avanzaban hacia Fort Bridge Ulg. Había derrotado a la mayoría de ellos con una magia máxima, pero……

En ese momento, si los Seres Demoníacos fueran fortalecidos por el Rey Demonio, podría haber sido difícil para él ganar.

── No parece que deba preocuparme por el momento.

No podía sentir ningún espíritu de lucha de Edelgart. Siguiendo las palabras del Rey Demonio, probablemente pensó en no matar a las Razas.

Diablo se acercó al lugar donde estaba Rem. Cerca, Alicia también estaba allí.

「¿Cómo te sientes?」

「……Me he calmado Pero, he estado demasiado sorprendida, no puedo poner fuerza en mis piernas」

「Hmph, así que no puedes estar de pie. Te recuperarás eventualmente. Así que… ¿Eres capaz de aceptar eso? 」

Bajó la voz y trató de preguntarle eso.

Rem entrecerró los ojos.

「……Yo, mi madre, y mi abuela…Siempre nos había atormentado el alma del Rey Demonio. He vivido con derrotar a Krebskrem como mi único objetivo…… Por eso, no puedo simplemente aceptar esto」

「Ya veo」

「…… Sin embargo, si ella dice que no va a matar a las Razas, no hay razón para luchar contra ella. Si fuera a matarla sin ninguna razón, ¿No sería yo el monstruo en su lugar?」

Diciendo eso, Rem sonrió.

Estaba agotada. Sin embargo, era una sonrisa alegre.

Junto a ellos, Alicia escuchaba en silencio. Parecía que también tenía algunos sentimientos complicados, pero parecía que ya había perdido su espíritu de lucha.

Diablo asintió.

「No hay muchos que puedan consentir con todo lo que ha sucedido. Sin embargo, elegiste hacerlo」

「Sí」

「La promesa cumplida se ha convertido en la mitad de lo que se suponía que era」

Había conseguido sacar el alma de Krebskrem de Rem. Sin embargo, la promesa de derrotarla parecía haber terminado sin que él lo hiciera.

── Matarla como estaba ahora, ciertamente, eso me convertiría en el monstruo.

La niña Krebskrem estaba devorando ávidamente las galletas.

「*Hagu hagu* (Munch, munch) …… Delicioso-noda! Esto es, delicioso-noda! ¡Gracias a esto, Maou ha recordado su misión!」

「Eh!?」

Shera entró en pánico.

Krebskrem levantó su pecho plano.

「Comer las galletas de este mundo! Este es el significado del renacimiento de Maou-noda! 」

──¡Cómo si lo fuera!

Diablo hizo una réplica en su mente.

Ya que este mundo no era el juego, la paz era lo mejor. Sin embargo, en Cross Reverie, si este tipo de Rey Demonio fuera implementado, el buzón de la administración probablemente habría estado lleno de quejas de los clientes.

Para los trabajos de entretenimiento, la gente siempre deseaba un enemigo que uno pudiera simplemente sacarle la mierda. Buscaban un objetivo que pudieran aplastar y sentirse renovados.

Sin embargo, en este mundo… Incluso el Rey Demonio no era una existencia hecha para ser una diversión para los Jugadores. Vive, se ríe y come galletas.

Krebskrem le hizo una pregunta a Shera.

「¿Ya no tienes galletas?」

「No, lo siento. Pero si regresamos a la ciudad, habrá tantas como quieras ¿Sabes? Si les pones mermelada, serán aún más deliciosas. Además, mezclar nueces trituradas, las hará cada vez más deliciosas」

Shera habló con una expresión encantada.

*Jyuru* (Slurp), Krebskrem sorbió su baba.

*Bi*. Señaló hacia el este.

「Yosh! Debes guiarme al lugar con más galletas-noda!」

「EHH!? ¿Vas a ir a la ciudad? ¿El Rey Demonio irá!?」

Edelgart se acercó a toda prisa.

「R-Rey Demonio-sama, deber ir primero a Castillo de Rey Demonio! Eso es, acuerdo? 」

「El Castillo del Rey Demonio ¿Eh?… Hay galletas allí, ¿Verdad-nodana?」

「¿No? En el castillo haber~, carne muerta y~, alcohol de sangre y~, musical de gritos~」

Krebskrem hizo una mueca.

「¡Tú! ¿Quieres llevar a Maou a un lugar sin galletas? A pesar de que Maou dijo que revivió por el bien de comer galletas! ¡Aunque ella dijo eso!」

「…… Ah, no……Um~…..Rey Demonio-sama~, estar en Castillo de Rey Demonio, apropiado? ¡Apropiado! Eso es……mas, grandes, dis,cul,pas.

Edelgart bajó la cabeza.

“Hmph”, Krebskrem cruzó los brazos.

「Puesto que te valoro altamente por el éxito del renacimiento de Maou, fingiré no haber oído eso ahora mismo-noda. Un Ser Demoníaco que no obedece la voluntad de Maou es innecesario ¿Lo entiendes-nodazo? 」

「Ha, haha (como desee)!」

Edelgart estaba avergonzada. Ella estaba haciendo una cara que parecía recibir noticias sorprendentes.

Krebskrem agarró el brazo de Shera.

「Yosh! ¡Guíame a esa ciudad o lo que sea-noda!」

「¿Así que realmente vas!? ¿¡Eso está bien!?」

Los ojos de Shera estaban nadando, parecía que estaba preocupada.

Ahora que las cosas se habían vuelto así, no había otra opción más que llevarla allí. Si la rechazaban sin tacto, parecía que tendría que luchar con el Rey Demonio de seguro esta vez.

De repente, Diablo tuvo una idea.

Hay muchos misterios acerca de la ecología de los Seres Demoníacos, pero hay algo que he llegado a entender.

En el mundo de los Seres Demoníacos, no había galletas en su cultura. Eso era algo que estaba claro.

 

Parte 5

Salieron de la “Torre de Lluvia de Estrellas”

La luna llena seguía brillando.

Era tarde en la noche.

Si se dirigían a la Ciudad Faltra ahora mismo, probablemente llegarían al amanecer.

Diablo salió lentamente hacia la llanura cubierta de hierba.

Al final, Rem todavía no podía caminar correctamente, así que la sostuvo bajo su brazo izquierdo.

Mientras la sostenía por la cintura, ella hacía una mueca de renuencia.

「……Pero puedo caminar」

「Pero, te caíste dos veces en la escalera. Es problemático preocuparse por ti」

「…… ¿Estabas preocupado por mí?」

「Nn Ah, no…… Hmph, es porque eres mi propiedad. Es natural que me preocupe si tus lesiones aumentan」

「……Sí. Eso es verdad」

A pesar de haberse sonrojado, Rem sonrió.

A una pequeña distancia detrás de esos dos –─

Krebskrem parecía estar completamente unida a Shera, y estaban caminando de la mano.

Al principio, Shera tenía miedo de pensar en ella como el Rey Demonio, pero, para bien o para mal, debido a su personalidad de tener escasa prudencia, ya se había acostumbrado a ella y estaba intercambiando sonrisas con ella.

Ellos tomaron al Rey Demonio con galletas – La que tenía un rostro sombrío era Edelgart. Ella los seguía con sus hombros caídos.

Y entonces, la que estaba más atrás, Alicia caminaba mientras hacía una mueca como si hubiera perdido el duelo más importante de su vida. De pronto, miró al cielo.

「……¡Ah!? Diablo-sama, arriba!」

「¿¡Qué es!?」

Reaccionando a la voz de Alicia, al levantar la vista, una sombra que obstruía la luz de la luna cayó casi al mismo tiempo.

Un zumbido llegó descendiendo del cielo.

Era un búho que tenía un gran cuerno creciendo desde su cabeza.

Sin embargo, el búho era enorme. Probablemente era de unos 10 metros de largo desde su cabeza hasta la punta de su cola.

──¿Es una bestia demoníaca? Es lo que pensé de inmediato.

Sin embargo, se dio cuenta de que reconocía esa figura. Había peleado contra él en el juego.

「¿Así que es Ourou!?」

Era un Ser Demoníaco.

El búho gigante aterrizó unos pasos delante de a donde el grupo de Diablo se dirigía.

Y entonces, comenzó a cambiar a una figura humana.

A un gigante muscular que poseía la cabeza de un búho.

Sólo tenía una camisa delgada para cubrir esos músculos que eran como armaduras, era una apariencia externa que tenía intensidad.

「Ourou, ¿Por qué?」

Edelgart murmuró.

El búho gigante se giró hacia Krebskrem y se arrodilló.

「Rey Demonio-sama, felicidades por su renacimiento」

La niña en cuestión lo miró inexpresivamente mientras apretaba la mano de Shera.

「¿Quién eres tú?」

「Yo soy el Ser Demonio Ourou. Un viejo Ser Demoníaco que sirve a las muchas generaciones de Reyes Demonio-samas」

「Ahh, es eso. Entonces, para ti también── 」

Shera apresuradamente detuvo a Krebskrem que estaba a punto de poner poder mágico en él.

「N-no puedes!? Tiene que ser un Ser Demoníaco que ha prometido correctamente que no matará a gente de las Razas ¿De acuerdo? Si la gente de las Razas es asesinada, y la ciudad desaparece, ya no podrás comer galletas」

「Ya veo, eso no es bueno-nanoda」

Tal vez porque su nivel de pensamiento era similar, Shera era capaz de controlar hábilmente a Krebskrem.

Edelgart dio un paso adelante.

「Ourou? Saliendo~, en este momento…… ¿Qué? ¿Negocio? Rey Demonio-sama~, Edelgart proteger 」

Si recordaba correctamente, se decía que el Ser Demoníaco llamado Ourou era de una facción moderada. Ella dijo que era el más viejo y el más fuerte.

Ourou ignoró a Edelgart. Se dirigió hacia Krebskrem.

「He estado esperando el resurgimiento de Rey Demonio-sama. El servir a Rey Demonio-sama, no hay mayor placer. En conmemoración de este auspicioso evento, tengo una aspiración de tomar vuelo y danzar」

Krebskrem inclinó la cabeza.

「Tus palabras son difíciles, así que no entiendo-noda」

「…… Perdone mi descortesía. En ese caso, permítame hablar francamente. Danzar, eso es decir, que quiero sentir que quiero masacrar a la gente de las Razas que por alguna razón están vivas aquí y hacerlas una flor roja de celebración para el renacimiento de Rey Demonio-sama」

El cuerpo de Shera se puso rígido.

Con su discurso inicial y conducta, ya que Diablo lo había notado, Diablo ya había puesto a Rem en el suelo.

Él tenía el “Staff of Tenma” preparado.

De Ourou al grupo de Diablo, todavía había una distancia de cerca de 10 pasos. Con tanta distancia separándolos, era un intervalo ventajoso para los magos.

Ourou no tenía ninguna clase de arma en sus manos. Pasando por ese físico suyo, era muy probable que fuera un tipo Ser Demoníaco de tipo boxeador.

Sin embargo, todavía observaba la situación.

Tenía interés en la reacción de Krebskrem.

Había extendido ambas manos delante de Shera.

「Eso no es bueno-noda! Matar a la gente de las Razas no es bueno-noda! No podría comer galletas! Shera había dado galletas a Maou, ¿Sabes-nodazo !? ¡Matar es imperdonable!」

La cabeza de búho de Ourou había entrecerrado los ojos en escrutinio.

「……Ya veo, permitir que una porción de las Razas viva por el bien de suministrar un artículo de supermercado de lujo está dentro de los límites del entretenimiento. En ese caso, quisiera pedir que se aumentara el número de Bestias Demoníacos. Como muchos tipos grandes como sea posible」

Diablo adquirió una vez más información muy interesante.

──Increíble! ¡Así que las Bestias Demoniacas son algo que los Reyes Demonio pueden aumentar intencionalmente!

Entre las razas, se pensaba que “cuando el Rey Demonio aparece, naturalmente aumentan”. Incluso en la ambientación del MMORPG Cross Reverie, eso era lo que estaba escrito.

Se sentía como si él tuviera acceso al sitio de la guía, habría querido poner un video con esta información.

Shera sacudió la cabeza a izquierda y derecha.

「No puedes, no puedes, no puedes! Cosas como las Bestias Demoniacas atacan a la gente de las Razas ¿Sabes!? 」

Krebskrem se encogió de hombros.

「──Eso dice ella. Si los Seres Demoníacos matan a las personas de las Razas, es mejor no aumentarlas-noda」

Realmente no parecía un Rey Demonio. ¿Su mente estaba fuertemente influenciada porque se había convertido en una niña pequeña?

Ourou enfocó finalmente su mirada en Edelgart.

「¿Cuál es el significado de esto? Esta es la primera vez que un Rey Demonio-sama no ha querido matar a las Razas. Dar poder a los Seres Demoníacos, aumentar las Bestias Demoníacas y dar la orden de erradicar a las Razas debería ser el correcto Demonio Rey-sama…… ¿Realmente me estás diciendo que este es el Rey Demonio-sama?」

「…… Edelgart, tampoco~ no entender? Edelgart~, recibir el poder! Por eso Rey Demonio-sama ser Rey Demonio-sama. Edelgart~, ¿Obedecer la voluntad de Rey Demonio-sama? 」

「Tú eres joven. Por lo tanto, eres incapaz de entender la importancia de esto. El Rey Demonio debe ser el rey de los demoníacos, y los demoníacos son cosas que matan a las Razas. Son criaturas que destruyen. Son criaturas que contaminan la tierra. Y así, el alma del Rey Demonio-sama está confinada – Mientras Krebskrem-sama exista, significa que el Krebskrem-sama apropiado no será revivido.

「Y~ qué?」

「La facción Ourou, es aquella que espera el resurgimiento del perfecto Rey Demonio-sama」

「Oh, en serio?」

「Y por eso, quisiera devolver al Rey Demonio-sama incompleto al círculo de transmigración」

Era una manera desinteresada de hablar.

Sin embargo, esa era una clara proclamación de guerra.

No terminó con sólo Krebskrem. La intención de matar proveniente de Ourou llegó a todos en este lugar.

Inmediatamente después de eso, Ourou cortó la distancia de una vez.

Cerrando 10 pasos con un solo paso, lanzó su puño derecho hacia Krebskrem.

Justo antes de eso

Edelgart se había adelantado.

Con su lanza, ella capturó ese golpe.

*Don* Fue un choque que fue para que una onda de choque se extendiera.

「Guh…… Ustedes~, todos por propia conveniencia… Para Seres Demoníacos, algo más importante que voluntad de Rey Demonio-sama, ¡No haber nada! ¡Y aun así!」

「Los Seres Demoníacos también tienen su papel en este mundo. Simplemente estás abandonando tu deber y tu voluntad. Tus acciones tontas y apresuradas han invitado al resurgimiento de un imperfecto Rey Demonio-sama como éste… ¡Corregiré esto! 」

El gigante cabeza de búho soltó una patada.

Edelgart recibió eso también haciendo de su lanza un escudo.

Mientras Shera gritaba, tiró de la mano de Krebskrem y corrió hacia Diablo.

「Ukkyaaaah──── !!」

「Uhyah Uhyah! 」

Podría ser que ella estaba levantando su voz para imitar a Shera, pero sólo parecía que el Rey Demonio se estaba riendo y divirtiéndose.

Ya que Diablo estaba protegiendo a Rem que no podía correr y estaba a su espalda, no podía moverse.

El grupo de Shera se acercó a él.

「Fuahahah! ¡El Ser Demoníaco! Hizo boom!」

「Ahaha, boom!」

La llorosa Shera lanzó palabras ambiguas, y Krebskrem soltó una carcajada.

Diablo puso a las chicas detrás de su espalda también.

「Déjamelo todo a mí. Oi, Alicia! 」

「S-sí!」

Ya no estaba haciendo una expresión de pavor. Era la habitual Alicia. Ya había sacado su espada.

── Parece que está bien.

「Protege a Rem y a las demás. No tengo ninguna intención de dejar que se acerque, pero…… Parece que es el Ser Demoníaco mas fuerte después de todo」

「S-sí!」

 

Parte 6

Edelgart empujó su lanza hacia Ourou.

「Un Ser Demoníaco~, yendo a Rey Demonio-sama! Para desafiar……Extraño!」

Ourou lo evitó con su gran brazo, pero sangre salió desde la superficie.

「Nu!? Ya veo…… Así que realmente era verdad te concedió poder mágico Rey Demonio-sama. Sin embargo, tus movimientos son todavía, demasiado lentos!」

Los tres ataques seguidos atravesaron las defensas de Edelgart.

「Kuhah!?」

Normalmente, si uno recibiera una poderosa técnica llamativa, debería haberse abierto un espacio entre ellos, pero la postura de Edelgart sólo se derrumbó en su lugar.

¿Qué clase de razonamiento seguía?

Si la postura de uno se destruía justo en frente de los ojos del enemigo, se terminaría indefenso.

Aún más ataques continuos fueron arrojados hacia Edelgart.

── No tengo el deber de salvarla, pero.

Diablo disparó un poco de magia. Aunque su poder era bajo, era uno que tenía alta precisión de golpe.

「”Bit Arrow”!」

Una flecha de luz voló hacia la cabeza del búho.

Reaccionando a la magia de Diablo, Ourou saltó. Sin embargo, se defendió de la persecución de Edelgart.

──Tsk, evitó mi magia como si fuera natural.

Cuando se trataba de los Seres Demoníacos de alto rango, su resistencia a la magia también era alta. Ser capaz de esquivar esa magia debido a la alta AGI también podría ser una razón.

Su magia también había sido evadida antes en el momento en que luchó contra el Señor Feudal de la Ciudad Faltra, Galford. Si no tuviera esa experiencia, podría haber entrado en pánico un poco.

Ourou miró a su dirección.

「Así que algo como una Raza medio demoníaca se atreve a levantarse contra un ser demoníaco!」

Diablo golpeó el suelo con el “Staff of Tenma”

「Kukuku……Lo mismo para ti, aunque has vivido una larga vida, parece que te falta cierta información vital ¿No?」

「¿Así que me dices que soy ignorante?」

「¡Soy el Rey Demonio Diablo! ¡El que te levantes contra el verdadero Rey Demonio, realmente eres un tonto! 」

Los ojos del búho se abrieron de par en par. Sus pupilas negras flotaban en sus ojos dorados.

「Demonio Rey, ¿Dices ……?」

「Aunque se dice que eres el Ser Demoníaco más antiguo, el que no me conozcas … ¡Deberías avergonzarte de tu propia ignorancia!」

──Como si pudiera. No hay manera de que él sepa de mí. Soy un mero Jugador, y estoy haciendo un rol de Rey Demonio.

Sin embargo, era porque él estaba realizando un rol, que no podía pensar en tal cosa.

Un Ser Demoníaco que no sabía de Diablo, era ignorante! Eso es lo que decidió arbitrariamente.

Ourou inclinó la cabeza.

*Kurun* Se inclinó y se inclinó hasta que estuvo directamente horizontal.

「Eres un tonto, ¿No es así? Pensar que una mera persona de las Razas pretendería ser un Rey Demonio, te concederé una muerte adecuada para esa arrogancia」

「Hmph……En ese caso, te lo haré entender con mi verdadera fuerza」

「Si dices ser un Rey Demonio, ¿Por qué estás con las Razas? ¿Por qué proteges a ese fracaso de Rey Demonio?」

「Es porque éstos son todos mis bienes. Aniquilaré a cualquiera, no importa quiénes sean, que intente lesionarlos. ¡Eso es todo! 」

Alicia no era su propiedad sino su compañera, y aunque Krebskrem y Edelgart no podían ser consideradas sus compañeros, era porque era demasiado problemático explicarle cada pequeño detalle al Ser Demoníaco.

Parecía que ella se había recuperado del daño de los golpes que había recibido, Edelgart tomó su postura con su lanza.

「Edelgart~, tu propiedad, ¿No? ¡Mal! Servir, Rey Demonio-sama~!」

「Hmph…… ¿No se ha convertido Krebskrem prisionera de las galletas?」

「Muu」

「Déjamelo a mí. A este búho musculoso, lo derrotaré」

Él giró el “Staff of Tenma” hacia Ourou.

「”Flare Burst”!」

De repente, una explosión ocurrió justo en la cara del oponente.

En primer lugar, era un golpe de prueba.

“Flare Burst”, entre la magia aprendida por debajo del nivel 99, era una magia del grado más alto, pero al contrario, no era nada más que algo aprendido antes de romper el límite.

Entre la magia utilizable de Diablo, no era una que fuera tan fuerte.

Sin embargo, ya que estaba restringiendo su consumo de MP, su activación fue rápida. Por encima de todo, su influencia en el entorno era pequeña.

Dado que sus compañeras estaban en los alrededores, esto era importante.

A pesar de que estaba limitando la gama, era más ancha que “Bit Arrow”, y su velocidad de activación era notablemente más rápida.

── ¡Incluso él no debería ser capaz de evadir eso!

Ourou salió volando desde dentro de la ráfaga de llamas.

「Doooooooh──ッ!!」

Su piel y su camisa estaban quemadas, pero no había debilitamiento en aquellos movimientos suyos.

Diablo sorprendido torció su expresión facial.

Y entonces, en el momento en que Ourou aterrizó en el suelo justo delante de él

“Super Mine” fue invocado.

Puesto que era una magia que se ponía a sus pies, era eficaz contra los opositores que entraban para el combate cuerpo a cuerpo.

La explosión atacó a Ourou.

En otras palabras, Diablo haciendo una cara de sorpresa fue él haciendo su juego de rol. Era para que Ourou creyera que no había una trampa.

La superficie del cuerpo de Ourou estaba quemada y sus piernas estaban distorsionadas por la presión de la explosión.

Aun así, empujó el puño.

「¡¡No he terminado aún!!」

「Maldición, eres duro…… ッ !!」

Como era de esperarse, incluso Diablo fue golpeado con sorpresa.

Sin embargo, Diablo había experimentado un número incontable de batallas.

Antes de su sorpresa, había pateado el suelo y había tomado distancia.

Hasta un punto donde su puño no alcanzaría –

Ourou gritó.

「”Quartz Lance” ッ !!」

Desde puño robusto del oponente, un cristal translúcido se convirtió en una lanza aguda y salió disparado.

──Entonces este tipo también era un “Mago Golpeador”!

Sin embargo, Diablo tenía el “Anillo del Rey Demonio”.

Reflejaba la magia del oponente como de costumbre.

Cuando su habilidad secreta fue devuelta, la lanza de cristal perforó el lado izquierdo del pecho de Ourou.

「Gohoh!?」

Era un Ser Demoníaco tenaz, pero como era de esperarse, incluso tuvo que dejar de moverse por eso.

Diablo volvió a tomar distancia.

Edelgart se alineó a su lado. Ella estaba haciendo una cara de sorpresa.

「¿Qué fue eso~……ahora mismo?!」

Era natural que ella no pudiera entenderlo. Después de todo, ese Ourou que había soportado la magia de ataque y había empujado un puñetazo de repente había explotado, y además, la magia se había disparado a sí mismo, “Quartz Lance”, se reflejó en él y había recibido daños.

Con *Fu*……Diablo curvó las comisuras de sus labios.

「¡Es el poder de un Rey Demonio!」

Estando *Ohh* sus ojos se abrieron de par en par.

Ourou, que tenía humo levantándose de él, entrecerró los ojos.

「……Esto es…… ¿Podría ser? Mi magia se reflejó…… ¿Quieres decir que fue “Reflexión Mágica ” Al igual que “Rey Demonio del Cerebro Enkvalos” -sama?」

「Hou, así que notaste mi poder con una sola pelea」

En el momento en que derrotó a ese “Rey Demonio del Cerebro Enkvalos” en el juego, Diablo adquirió el “Anillo del Rey Demonio” como recompensa. La Reflexión Mágica era su habilidad.

Sin embargo, puesto que la magia de recuperación y de apoyo también era reflejada, apenas tenía meritos.

Ourou gruñó.

「……¿Podría ser……este compañero es un verdadero……? No, no hay manera que pudiera ser posible……Rey Demonio-sama es alguien que destruirá las Razas!」

Empezó a reunir fuerzas en su puño derecho.

El SP estaba emitiendo una fosforescencia.

Así que, aunque tardaría algún tiempo hasta que se activara, él estaba planeando usar un potente y grande “Arte Marcial”.

「Hmph, no hay razón para esperarte! “Lightning Bullet”! 」

「¡Ahora es el momento! Hazlo ──── !! 」

Ourou gritó.

──¿Qué?

Diablo había continuado su dura actuación en solitario.

En las batallas en las que él mismo lucharía, y él se protegería, era invencible e invicto. Él mismo y otros lo reconocieron como el jugador más fuerte.

Sin embargo, en este momento, tenía seres que tenía que proteger.

Edelgart alzó la voz.

「Es…pera!!」

Krebskrem y los demás miraban a Diablo con una mirada de preocupación.

A sus espaldas, Seres Demoníacos aparecieron.

Ourou poseía una facción. En otras palabras, tenía compañeros.

Fue en el instante en que Diablo disparó una poderosa magia, e incluso si trataba de usar libremente otra cosa, le era imposible atacar a un objetivo diferente.

En apuros, Edelgart pateó el suelo y se dirigió hacia donde estaban Krebskrem y las demás.

Debido a la magia de Diablo, una bala de luz fue disparada. La “Lightning Bullet” perforó el abdomen de Ourou. Explotó dentro de él, y voló la mitad de su torso.

A pesar de haber recibido bastante daño donde no sería extraño para él perder la vida──

Sorprendentemente, Ourou invocó un “Arte Marcial”.

Por otra parte, estaba dirigida hacia Edelgart que estaba corriendo.

「FuuHAH!!」

Clavado en un rayo, Ourou le dio un puñetazo. Ella fue capaz de recibir eso con su lanza, pero un sonido seco se alzó.

Su lanza fue aplastada.

「Guh!? Tsuhaaaa── ッ !! 」

Edelgart fue mandada a volar. Un relámpago púrpura corría a su alrededor, y sangre revoloteaba.

Rodó sobre la llanura cubierta de hierba y levantó una nube de polvo.

Ourou había perdido la mitad de su torso, había roto su brazo que estaba en la dirección equivocada, y la superficie de todo su cuerpo estaba quemada.

Sin embargo, estaba convencido de su victoria y majestuosamente se quedó allí.

Simultáneamente a todo eso──

Los Seres Demoníacos de la facción de Ourou habían atacado a Krebskrem.

Eran monstruos que tenían cabezas de lobo y tenían ambos brazos convertidos en varias serpientes.

Todos se acercaron desde atrás.

Notandolo desde el principio, Shera levantó un grito.

Krebskrem giró la cabeza y se puso rígida.

Aunque Alicia tuvo una reacción tardía, ya no tenía tiempo para preparar su postura.

Y entonces, Rem──Lanzó un cristal.

「”Stoneman” ッ!!」

Una gigantesca estatua de piedra bloqueó el camino de los Seres Demoníacos.

Era una Bestia Invocada.

Las innumerables serpientes que se extendían hacia Krebskrem se convirtieron en piedra dura.

Éstos eran Seres Demoníacos en los que Ourou, el Ser Demoníaco más fuerte, confió el deber de eliminar al Rey Demonio. Lo más probable era que fueran adecuadamente fuertes.

La Bestia Invocada que Rem lanzó fue aplastada en pedazos por las innumerables serpientes.

Sin embargo, esa pequeña cantidad de tiempo era suficiente.

Alicia y Shera sacaron sus manos, y separaron a Krebskrem de los Seres Demoníacos.

Rem también estaba muy separada de ellos.

Diablo disparó una magia máxima, y destrozó a los Seres Demoníacos de cabeza de lobo que habían hecho el ataque sorpresa.

 

Parte 7

Ourou volvió a su forma de búho gigante anterior desde su figura de un cuerpo que había perdido la mitad de su torso.

「……Pensar que algo como una mera Bestia Invocada resultaría ser un obstáculo」

Sorprendentemente, no había ni una sola herida en el búho gigante. Aunque, por alguna casualidad, existía la posibilidad de que el daño permaneciera.

Diablo le apuntó con el “Staff of Tenma”

「Así que hiciste un ataque sorpresa con tus subordinados……A pesar de decir cosas tan importantes, has tomado una táctica tacaña ¿No?」

「……Si no estuvieras aquí, las cosas habrían terminado conmigo aplastándola desde el principio. Qué increíble poder mágico…Es difícil creer que eres una mera persona de las Razas」

「He dicho que soy un Rey Demonio. Había pensado que sólo eras ignorante, pero ¿Eres también senil? 」

「Imposible. Pero, esta fuerza no es normal. No entiendo……no entiendo……no entiendo…… 」

Ourou, que se había convertido en un búho gigantesco, batió sus alas.

Mientras soplaba ruidosamente una nube de tierra, flotó hacia arriba.

── Así que está escapando.

Diablo podría disparar algo de magia y perseguirlo, pero……

Con una mirada, miró los alrededores.

Honestamente, si Ourou hiciera un ataque al área con algo que no fuera magia, no tendría ningún otro medio para proteger a las chicas más que usar a las Bestias Invocadas de Rem en un escudo.

Además, puesto que acababa de ser aplastado, el que tenía un cuerpo más grande, “Stoneman”, no podría ser usado por un tiempo.

Edelgart también parecía estar gravemente herido. Sólo entonces ella finalmente pudo levantar su cuerpo.

No había necesidad de llevar expresamente a un oponente retirado a un rincón e invitar un contraataque. Mientras no perdiera a nadie, eso era suficiente.

Diablo bajó su báculo.

「Hmph…..He perdido el interés. Los que huyen no tienen importancia」

Habló palabras fuertes.

Era porque no pensaba que era rentable mostrarle debilidad a Ourou.

Sin embargo, incluso si estaba haciendo un rol Rey Demonio, la verdad es que no quería tener una batalla genuina hasta la muerte.

No importa cuánto conocimiento o habilidades tenía, era peligroso luchar contra un oponente con sabiduría. Por no mencionar, si el objetivo no era el propio Diablo, sino sus compañeras, estaba extremadamente restringido en sus medios de protegerlas.

Ourou voló lejos.

Los alrededores se habían calmado.

「Shera, ¿Parece que hay otros Seres Demoníacos?」

「U, uum …… No creo, que haya alguno. Pero, tarde en notarlo antes」

「Con las cosas como están, la otra facción podría venir también. Presta mucha atención」

「Entiendo」

En su ansiedad, Shera apretó firmemente la mano de Krebskrem.

En cuanto a la niña Rey Demonio que había tenido su vida en peligro, ella no parecía albergar ningún miedo a la batalla de hace poco. Ella estaba haciendo una cara de apariencia compacta.

「Antes, la que protegió a Maou, ¿Podría haber sido tú?」

「Eh. Eso es… supongo que así es como resultó」

Rem asintió con la cabeza.

Probablemente estaba hablando de cómo se había defendido del ataque de los Seres Demoníacos de cabeza de lobo con la Bestia Convocada.

「Ese fue un buen trabajo-nanoda. Te alabaré」

「……Me pregunto, por qué, te protegí」

「Eso está mal. Te alabé, así que debes bajar la cabeza obedientemente-noda」

Cuando ella dijo eso sonando un poco arrogante, Shera la reprendió.

「Eso está mal. En momentos como este, dices “Gracias”」

「¿Aunque no hay galletas?」

「Eso es lo que dices cuando sucede algo que te hace feliz」

「Ustedes de las Razas son incomprensibles-noda. Bueno lo que sea, las palabras deben coincidir con el destinatario de lo contrario no hay significado en decirlas」

「Muy bien, muy bien」

Rem miró esa situación, e hizo una cara mostrando que tenía sentimientos complicados.

Ella había hecho derrotar a Krebskrem su objetivo.

Aunque Krebskrem había hecho la promesa de no matar a la gente de las Razas, ella no sabía que iba a pasar si sus recuerdos como Rey Demonio regresaran.

A pesar de eso, Rem la había protegido instantáneamente.

¿Por qué ella hizo eso? No podía dar una respuesta.

Alicia sonrió.

「Rem-sama, estoy segura de que es porque siente que quiere proteger a todos desde el fondo de su corazón que se movió espontáneamente.」

「…… Eso, sólo puede ser verdad.」

「Como era de esperarse, los aventureros tienen diferentes experiencias. En el momento crucial, mi cuerpo se encogió 」

「……Igual yo. La que luchó fue la Bestia Invocada」

Rem y Alicia parecían estar serenas.

Diablo dirigió su atención hacia Edelgart.

「¿Estás viva?」

「No~ problema. Bien」

Mirando al Rey Demonio y a los demás llevándose bien, ella suspiró.

「Rey Demonio-sama haber sido engañada」.

「No es culpa mía ¿Sabes?」

「Lo, sé. Pero, ¿No poder~ consentir? Matar personas de las Razas~, desde el principio…… Y llevar Rey Demonio-sama a castillo~…… Incapaz de hacer eso, tu culpa? 」

Lo que estaba pensando no era tan diferente de Ourou. Sin embargo, considerando su propia fuerza verdadera y la situación, parecía tener la compostura para contenerse de luchar.

「Edelgart~, querer proteger a Rey Demonio-sama. Pero, si ir a ciudad de Razas~, no puede poder estar cerca」

「Es verdad」

Si era sólo Krebskrem, podrían lograrlo si sólo ocultaban su cola. Si era posible, sería mejor ocultar sus cuernos también.

Edelgart era hermosa, pero poseía ojos reptilianos que eran imposibles para las Razas y piel que tenía escamas que salían a la superficie si se miraban de cerca. Si se acercara a una ciudad de las Razas, sería reconocida como un Ser Demoníaco.

Edelgart se arrodilló de nuevo.

「Rey Demonio-sama…… Edelgar ~, no poder ir, hasta ciudad? Estar esperando en el bosque~, por eso por favor llame en cualquier momento」

「Umu, hiciste un buen trabajo-noda」

「Algún día~, por favor venga a Castillo de Rey Demonio…… Es el deseo, de todos los Seres Demoníacos」

「En ese castillo, ¿No estará ese Ser Demoníaco llamado Ourou de antes también?」

「E-eso es ……」

「Maou tiene la misión de comer galletas en la ciudad-noda. No seré obstruida de esto」

「……Entendido. Si eso es~, la voluntad de Rey Demonio-sama!」

Edelgart le dio las gracias en silencio. Cuando se levantó mientras parecía que estaba teniendo problemas, se marchó hacia el bosque.

A pesar de que sentían simpatía por esa apariencia desde detrás que tenía la tristeza flotando sobre ella, no podía entrar en la ciudad.

Por otra parte, ya que parecía tener la idea de “si hay una oportunidad, ella mataría a la gente circundante de las Razas y llevaría a Krebskrem de nuevo al Castillo del Rey Demonio”, estaban inseguros acerca de tenerla cerca.

No podía evitarse que fueran incompatibles.

Diablo empezó a caminar hacia la ciudad. Rem lo siguió.

「¿Estás bien ahora?」

「……Si fuéramos atacados por Seres Demoníacos, ahora soy incapaz de decir que sería incapaz de levantarme. Más importante aún, Diablo, realmente eres increíble. Se dijo que Ourou era el Ser Demoníaco más fuerte, y aún así……」

「Era más tenaz de lo que imaginaba. También tenía sabiduría. Si hubiera recibido el poder mágico del Rey Demonio, probablemente habría tenido una dura batalla」

Alicia hizo una sonrisa torcida.

「Aun así, no es “derrota” sino una “dura batalla” ¿Eh?」

「Naturalmente. Soy el Rey Demonio de otro mundo después de todo. No hay forma de perder ante un Ser Demoníaco」

Shera caminó mientras se tomaba de las manos con Krebskrem.

「La canción de las galletas~♪」

「¿¡Qué diablos es eso!?」

「Verás, a veces cuando caminas solo en el bosque en la noche, no llega a dar tanto miedo cuando cantas. Y luego, cuando cantas con todos, es divertido. El Bi en Biscuit (puede ser galleta) es el Bi para Bikkuri (sorpresa)~ ♪ El Su~ es el Su para Suteki (maravilloso)~ ♪」

「Bi, Bi~ es! Bi~!」

Krebskrem levantó una voz fuerte y rió.

Dejaron detrás la “Torre de la Lluvia de Estrellas”.

 

7 pensamientos en “Parte 4 -7

  1. Pingback: Actualización de Isekai Maou 1/2 | CarlecBen

  2. la mejor forma de ganarte al demonio loli es con comida shera salvo al mundo con galletas ahora no quiere matar razas para poder comer es tan típico ahora porque no tiene memoria seguro es culpa de diablo

    Me gusta

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: