Parte 6-10

Parte 6

Takuma ligeramente miró a los alrededores, y descubrió una roca de tamaño moderado.

Su altura era de unos tres metros y su anchura era de probablemente alrededor de cinco metros. Dado que la superficie era lisa como si estuviera pulida, él no pensó que pudiera tratarse de una roca natural.

Si estuviera en el juego, era un objeto que no podía ser destruido, sin importar cuantas veces la golpeara con magia.

A partir de aquí, trataría de golpear esa roca con magia química elemental.

Sin embargo, estaba nervioso.

A pesar de que había dicho que les mostraría su habilidad para que no pareciera ser un bicho raro que dispara en campo abierto, podría haberlas emocionado de más.

Ellas realmente tenían sus esperanzas muy altas.

「V-veamos …… Incluso si tuviera que esforzarme mucho, no puedo exactamente ir y destruir algún pedazo de tierra. Un fragmento de mi capacidad. Tal vez una milésima de mi todo el poder, tal vez una diezmilésima…… Si es en esa medida, creo que estaría bien mostrarles ese nivel de poder. 」

「Lo que sea, date prisa!」

「…… Tu poder, por favor muéstramelo.」

Con esto, no había vuelta atrás.

Frente a ambas que estaban muy emocionadas ​​- Takuma se concentraba.

Mover el cursor del ratón con el objetivo y pulsar la tecla de acceso directo que tenía una magia configurada, esa era la manera de utilizar la magia en lo que respectaba al MMORPG Cross Reverie.

También existía una mira automática, pero, con el fin de usar técnicas como 「Sliding Fire」 o 「Raspar Hits」, Takuma prefería mover el cursor a desnivel.

Con la intención de hacer coincidir el cursor con el ratón, veo la roca.

Había otro de el viéndolo desde atrás, es lo que se imaginaba.

Con el otro yo, puedo manipular a mi yo mago, y hacerlo disparar magia.

Él eligió algo que él utilizaba con frecuencia en el juego.

Causar una detonación,  era la magia elemental química de fuego que haría combustión en una área pequeña – “Explosión”.

Era magia de nivel intermedio, si un mago elemental químico situaba adecuadamente los puntos de bonificación que adquiría hasta que fuera nivel 50, era algo podía aprender.

El poder no es muy alto, pero, debido a que tenía un rango de eficacia moderada y que era rápido de generar, era fácil de usar. Incluso después de elevar el nivel de uno mismo, era frecuentemente usado.

El Diablo que estaba en el juego era ya de nivel 150 y un mago de la más alta calidad.

Una magia simple como esta, no hay manera de que no tenga éxito!

Takuma apuntó  “The Staff of Tenma” hacia la roca.

–Puedo realmente utilizar magia?

「ッ!?」

Con la duda que de repente cruzó su mente, él involuntariamente dejó de moverse.

Rem inclinó la cabeza.

“…… ¿Te pasa algo?”

“¿Qué estás haciendo? ¿No vas a mostrarnos tu poder? 」

Con esas dos frases, su corazón comenzó a latir con fuerza.

A este ritmo, no es bueno…… no es bueno……

「N-no se precipiten.」

「…… Como la maestra invocadora, tengo la necesidad de saber acerca de tu poder. Por favor, date prisa y muéstramelo. 」

「Yo soy la maestra!」

Shera seguía insistiendo, pero Rem no reaccionó.

Si no tenia éxito, su posición desaparecería.

Inmóvil, derramó sudor.

–Recuerda la nota explicativa de magia!

En aras de fortalecer la imagen de una magia exitosa en mayor detalle.

La teoría debería estar en la nota explicativa.

Así es, si recordaba correctamente, era algo así como 「Recoger el hidrógeno en la atmósfera, e inflamarla usando poder mágico」.

No estaba seguro de si era científicamente correcto o no, pero él trató de imaginarlo.

Él debería ser capaz de hacerlo.

–Incluso si el yo del mundo real no puede hacerlo!

Después de haber sacrificado una multitud de jugadores, si fuera el Rey Demonio Diablo, debería ser posible.

“The Staff of Tenma” comenzó a emitir una luz de las tinieblas.

Dibujando una imagen del éxito definitivo de la magia dentro de su cabeza, Takuma – No, en este momento, él mismo no era Takuma. En este mundo, él era el Rey Demonio Diablo!

Murmuró.

「” Explosión “!」

Explotó!

La gigantesca roca fue reventada desde el interior.

Los fragmentos de la roca fueron esparcidos alrededor como si hubieran sido fusilados.

Rem y Shera levantaron un grito, y se escondieron detrás de la espalda del nervioso Diablo.

Aunque no eran más fragmentos de roca, si uno fuera a ser golpeado por esa velocidad, no seria posible salir ileso.

Diablo no los evitó.

Dado que no hubo daños, si fuera por una causa, seria por un hábito inconsciente. Si hubiera daños, sería peligroso, pero……

Estaba vestido con “The Hollow of Jet Black” así que la reducción de daño se activaba. Las rocas que fueron volando hacia él, justo antes de llegar a Diablo, perdieron su fuerza.

No había  problema.

–Yo usé magia!

Él mismo fue capaz de usar magia!

De haber tenido éxito, una alegría que fue suficiente para hacer que quiera saltar fue brotando. Sin embargo, no pudo llevar a cabo ese tipo de comportamiento infantil. Él es un rey demonio después de todo.

「Fumu …… Supongo que es algo como esto.」

Sería aún más sorprendente si fuera su poder original, eso es lo que él había implicado con lo que dijo.

Sin embargo, un pensamiento desagradable le vino a la mente.

–Los habitantes de este mundo podrían no pensar en esto como una gran cosa.

Diablo volvió la cabeza a hacia las que se escondían detrás de su espalda.

Shera y Rem habían encogido sus cuerpos y estaban susurrando entre ellas.

「¿Qué fue eso justo ahora?」

「…… …… Magia es lo que vi. Y además de eso, magia química elemental…… Sin embargo, eso no puede ser 」.

Parecía que estaban sorprendidas. Sin embargo, si estaban sorprendidas de lo fuerte que era por lo débil que era, no podía decirlo. Sería mejor si dijeran todos sus pensamientos.

Si estuviera en el juego, los monstruos de esta área estarían en torno al nivel 60.

Pensó que sería el nivel razonable de los jugadores en esta área. Siendo ese el caso, “Explosión”, que es algo que puede ser aprendido en torno al nivel 50, podría ser visto como débil.

「Les mostrare otra magia.」

Señaló una roca que era incluso más grande que la anterior.

–Imaginarla en detalle es muy importante.

Sentía que recordar las cosas que estaban en la configuración de la magia era eficaz.

Si tuviera que tener en cuenta las cosas que aprendió en la escuela junto con las configuraciones para la manipulación de los elementos químicos, debería ser capaz de hacer la imagen más concreta. Sin duda, no habría ninguna duda de que él sería capaz de disparar magia aun más fuerte.

Eso y, probablemente sería mejor probar otra magia que no fuera de llama.

Los monstruos de Cross Reverie tenían atributos en sus configuraciones, y tendrían reglas como 「Para el atributo agua, el atributo fuego tendrá un efecto pequeño」 por ejemplo.

Por lo menos, si no podía utilizar dos tipos, sería peligroso.

–Siguiente, Voy a tratar de utilizar magia de nivel 80 “Freezia”.

Era magia que congelaría al objetivo dentro del rango.

Por su configuración, 「Frenar movimiento de las moléculas con magia, luego congelarlas」 es lo que debería estar en los documentos.

Señalando con el baston, bajó la temperatura con un rango efectivo – es la imagen que tomó.

Hubo una respuesta.

「” Freezia “」

Una escultura de hielo con una forma parecida a una flor de loto. Esta fue una visión debido a la magia. Eso estuvo en el centro del rango por un corto tiempo y en poco tiempo volvió fosforescente antes de romperse. Era una magia con un efecto hermoso.

La roca estaba congelada en un instante.

Eso no fue todo.

La vegetación en las proximidades también se congeló, e incluso el polvo en el aire se volvió blanco.

En un instante, los alrededores de la roca se convirtieron en tierra a mediados de invierno donde los copos de hielo revoloteaban alrededor.

Ese aire frío había llegado incluso hasta fuera del rango.

Diablo volvió la cabeza hacia las que estaban detrás de él.

Ambas lo miraron con rostros estupefactos.

No podía entender qué tipo de respuestas era.

Estaba empezando a sentir ansiedad.

–No puede ser que fue tan débil como para dejarlas sin palabras, ¿Verdad?

Shera murmuró para sí misma.

“……Impresionante.”

「Mu?」

「…… Increíble increíble increíble increíble! ¿¡Qué fue eso!? Parecía que era algo así como magia elemental química, pero es la magia elemental química capaz de algo así!? 」

Los labios de Rem temblaban.

「…… El grado más alto…… No, es una habilidad que no es posible evaluarla…… Incluso” Ifrit “o” Leviatán “, quienes se han confirmado como las bestias invocadas de mayor calidad un tenían un poder abrumador a esta medida. 」

Todo el cuerpo de Diablo se puso Puwaaah! Y se iluminó! Esa fue una corriente increíble de poder mágico, ¿No? ¡Impresionante!

「…… Diablo…… Si te tengo alrededor, seré capaz de salvar…… No, en todo caso, es digno de admiración. Por supuesto, me gustaría que me eligieras como tu maestra 」.

「He dicho que yo soy la maestra invocadora! Más bien, ya que yo soy la que lo necesita, estoy totalmente, absolutamente, absolutamente segura de que no renunciare a él ¿Entiendes!? 」

「…… Yo tampoco tengo alguna intención de ceder.」

Al ver la reacción de estas dos, Diablo palmeo su pecho hacia abajo.

–Parece que incluso en este mundo, mi magia está en el lado fuerte.

Todavía no podía bajar la guardia, pero al menos podía tener una sensación de alivio.

Diablo arrogantemente se rió como un rey demonio haría.

「Increíble, dicen? Eso es natural…… Soy Diablo…… El temido 「Rey Demonio」! 」

Parte 7

Las chicas lo habían llamado Diablo 「Rey Demonio」, pero esta era la primera vez que él se hacía llamar 「Rey Demonio」.

Rem asintió con una mirada satisfecha al oír estas palabras.

「…… Gracias a dios…… yo fui capaz de llamar con éxito a un rey demonio de otro mundo.」

「Así es como debe ser! Es porque yo estaba pensando en invocar como bestia a un rey demonio! 」

Shera, dijo con orgullo.

Rem luego dejó escapar un suspiro.

「…… No tienes comprensión ni escuchas lo que dice la gente. Eso es porque los elfos son tan…… Bueno, está bien. Si Diablo es el que me preste su fuerza, podría ser capaz de derrotar a ese 」.

“Qué quieres decir con eso”?”

「…… El rey demonio de este mundo, Krebskrem.」

Ella agarró con fuerza su pecho con sus pequeñas manos.

Como si estuviera rezando.

Era una expresión que podía ser vista como dolor.

En el MMORPG Cruz Reverie, hablar del rey demonio Krebskrem, era referirse el jefe más fuerte en los ajustes oficiales.

La historia de la Cross Reverie era algo así.

「Hace mucho tiempo, hubo una batalla entre los seres divinos y los seres demoníacos. Los seres divinos triunfaron sobre los seres demoniacos y sellaron el alma del Rey Demonio. Sin embargo, en la actualidad, mil años transcurridos desde entonces, los seres demoníacos están planeando el avivamiento del Rey Demonio. Los más cercanos para prevenirlo son las tribus con descendientes de los seres divinos – los aventureros 」.

Con una elección de los jugadores para ser “Miembros de una tribu con talento”, fueron introducidos a las tierras de Cross Reverie como aventureros.

Los aventureros lucharían con los seres demoníacos que planeaban el avivamiento del Rey Demonio y detendrían ese plan. En el caso de que reviviera, ellos unirían sus fuerzas y aplastarían el rey demonio, era el objetivo de todo esto.

–Aunque, con lo dicho, que era el objetivo más alto de la historia, la mayoría de los jugadores irían “Quiero esa arma” o “Quiero aprender tal magia” o “Quiero completar el próximo evento“ y solamente jugaban por la codicia.

El MMORPG Cross Reverie aún no había terminado su historia.

Los juegos en línea eran ese tipo de cosas. Hasta que el servicio terminara, el cuento seguiría progresando.

Incluso ahora, se están realizando eventos de tiempo limitado y adiciones de nuevas misiones de la historia.

En el momento del inicio del juego, hace tres años, “El Rey Demonio de la Espada Sancdius” que los seres demoníacos revivieron se convirtió en el último jefe, y cuando Sancdius fue derrotado, fue prácticamente un producto terminado.

Sin embargo, parecía que Sancdius era un “Fragmento del Rey Demonio” al final.

Finalmente, eso invitó a los jugadores a pensar “Entonces no se revivió el Rey Demonio completamente?”

–Sin embargo, es Krebskrem el Rey Demonio completo? Eso todavía no se había definido todavía.

En los ajustes oficiales, sólo el 「Nombre de uno de los seres demoníacos adorados」 estaba escrito.

No había un escenario abierto al público donde Krebskrem hacia su aparición.

En cualquier caso, afirmar temerariamente ser el 「Rey Demonio」 podía no ser lo mejor. No sabía qué tipo de reacción harían las personas que no conocían las circunstancias. Por lo menos, probablemente no sería recibido de forma favorable.

Shera tiró de la manga de mi “Hollow de Jet Negro” – Mi ropa negra.

「Hey, hey! Démonos prisa y volvamos a la ciudad y hagamos el registro de aventurero! Porque, si Diablo está ahí, por fin voy a poder registrarme como la invocadora que he aspirado a ser! 」

「U, umu?」

「Mu ~ ……………………」

Rem miró con tristeza a Shera.

Diablo estaba interesado y le preguntó.

「Para ustedes, es el invocador una existencia que es anhelada ser?」

Hablando de los invocadores en el juego, era una ocupación para aquellos que cometían errores asignando sus puntos o personas libres que no se preocupaban demasiado por cosas como la eficiencia.

Las principales ocupaciones que uno podía elegir en un primer momento eran “Guerrero”, “Mago”, o “Arquero”.

Entre los que elegían “Mago”, algunos normalmente asignarían los puntos después de convertirse en un “Mago”, por lo que el producto de magia elemental química sería aun más fuerte.

En Cross Reverie, el nombre de la ocupación cambiaria automáticamente de acuerdo a la distribución de puntos y habilidades aprendidas.

Cuando los puntos se distribuían con la eficiencia como máxima prioridad, los “Magos” que poseían habilidades, por ejemplo, un “Mago de fuego” se convertiría en un “Mago de combustión” y luego en “Mago de calor abrasador”…… o tal vez, en algo así como un ” Mago de fuego helado “…… De acuerdo con el nivel y la distribución, varias denominaciones estaban preparadas.

Normalmente, incluso si alguien alcanzaba el nivel más alto de 150, no sería posible ser versado en todas las magias.

Es porque los bonos de subir de nivel no eran suficientes para eso.

Terminando eventos de alta dificultad, triunfando en competiciones contra jugadores, obteniendo artículos aplicables…… y luego al invertir todos esos puntos de bonificación ganados, el nombre de la ocupación de Diablo se convirtió en algo llamado “Mago de la aniquilación”.

Se creía que solo un jugador podía tener esa ocupación. Eso es porque, incluso si alguien tenía los mismos parámetros, se convertiría en “Mago muy poderoso”.

Además de tener lo que se llamaba un nombre de ocupación única, se creía que era un título que fue otorgado al que lo obtenía por primera vez. Oficialmente, nada había sido anunciado, pero…… probablemente era una recompensa escasa para el retador que se abrió en un territorio desconocido que no estaba en el sitio oficial.

En cualquier caso, el papel de los magos era para aumentar la potencia de la sustancia química de la magia elemental, convertirse en un agresor fijo y hacerle frente al enemigo con una gran cantidad de daño.

No era invocar una bestia y aumentar la línea de frente por un animal. Asignar los puntos de bonificación para algo así no era eficiente.

En el juego, era algo de sentido común, pero……

Las chicas estaban orgullosas de los “invocadores”, y parecía que anhelaban serlo.

Shera puso una cara que parecía sorprendido.

「Es un invocador, sabes !? Si estás hablando de magos, es totalmente sobre invocadores! 」

「¿Qué pasa con la magia elemental química? Te mostré mi poder, no es así? ¿No es la magia elemental química lo supremo? 」

Por esa cuestión, Rem respondió.

「…… La magia elemental química normal no posee un poder de esa escala. A lo sumo, disparar una bola de fuego del tamaño de un puño o causar una ráfaga que sólo puede hacer que una persona se caiga, es en ese nivel 」.

「Correcto~. Si alguien se llama a sí mismo un Mago Químico Elemental, solo se burlarían de él. 「Si necesitas fuego, puedes usar un pedernal」 eso es lo que dirían. 」

「…… No voy a negar eso. Si los niños fueran a aprender algo por el bien de la práctica de la manipulación de poder mágico, sería magia elemental química pero…… Normalmente, una vez que crecen hasta la edad adulta, aprenderían magia de invocación. 」

「¿Cómo puede ser esto ……」

–¿Es la magia elemental química de este mundo tan débil?

“¿No es una gran diferencia de este mundo y el juego?”, Es lo que pensaba Diablo.

La ocupación en la que había gastado muchas horas era – una ocupación inútil! Y pensar que lo era hasta el punto de que se rieran de ti.

Sintió una tristeza en cómo sus días de recogida de información, ganar puntos de bonificación, y en formación de su magia elemental química fueron negados.

Rem negó con la cabeza a izquierda y derecha.

「…… La magia elemental química de Diablo es extraordinaria…… Si los otros magos elementales químicos fueran capaces de mostrar una décima…… no, una centésima parte de la potencia que acabas de mostrar, podrían ser tratados un poco mejor.」

Shera asintió.

「Generalmente, si alguien dijera que quería ser un mago elemental químico, no serian vistos de una manera muy buena, hablarían mal de ellos y serian regañados severamente.」

「…… Recibirían el tratamiento de un Elfo que niega ser un arquero.」

「Elegir el camino que coincide con mi propio talento no es algo malo!」

Escuchando la BGM de disputa de esas dos, Diablo ordenaba su mente.

Un mago elemental químico es una ocupación desgraciada.

Sin embargo, esto es sólo porque la magia química elemental no se había investigado en este mundo, y la magia de Diablo parecía tener el mismo poder que en el juego. Parecía ser lo suficientemente fuerte.

Aunque en pequeña medida, sintió algo de tristeza por haber perdido el parentesco con las mentes con quienes intercambiaba información con respecto a la magia elemental química paso a paso, pero……

No había un problema.

Diablo se armó de valor y levantó su voz.

「¿No puedes hacer otra cosas más que abrir sus bocas para discutir? –Vamos a la ciudad. ¡Síganme!”

Después de que terminó de decir eso, se dio cuenta.

En este punto, decir algo como 「Qué camino era la ciudad de nuevo?」 No era algo de un rey demonio. No era muy col.

–Por favor, por favor, que la dirección de la ciudad sea como lo recuerdo!

Con sus recuerdos del juego como su fuente de información, él comenzó a caminar.

「E-espera ~.」

「……Estas yendo un poco rápido.」

Dado que ellas dos lo estaban siguiendo con su trote, se sintió aliviado de que coincidía.

Parte 8

Cuando siguieron desde la zona montañosa donde había rocas esparcidas alrededor en dirección al gran río que fluía de norte a sur, un puente robusto de piedra se alcanzaba a ver.

Era el “Fort Bridge Ulg” que estaba en la orilla occidental de la ciudad.

Más allá del puente de piedra extendida, había un fuerte que parecía una puerta de castillo, y más allá de eso, estaba la ciudad.

Llegar aquí desde la Torre de Lluvia de estrellas tomaba cerca de tres minutos a pie en el juego, pero les tomó cerca de tres horas.

–Bueno, Un juego en el que no se puede hacer nada además de migrar durante tres horas, ni siquiera podría ser llamado un juego de mierda. Por el contrario, no había una razón para hacer una fortaleza en un lugar que estaba a tres minutos a pie de la ciudad.

A juzgar por la configuración del juego – Fort Bridge Ulg era una fortaleza que estaba destinada a proteger la única ciudad que estaba en la zona.

Era porque, al oeste de la fortaleza, estaba el Man-Eating Forest. Después de viajar a través del Man-Eating Forest, estaba el territorio demoníaco y poderosos monstruos aparecería allí.

Con el fin de conquistar el calabozo llamado “The Ruins of the Primeval Forest”, que estaba en el bosque, los jugadores utilizaban la fortaleza como un lugar para reunirse con los miembros del grupo y, como un área de descanso para recuperar su HP y MP.

–Aunque, Por lo general, yo solamente pasaría de aquellos que estaban esperando su grupo y me dirigía a la mazmorra solo.

¿Cómo era Fort Bride Ulg en este mundo?

Él no podía encontrar aventureros.

Además de estar en el medio de la carretera principal que estaba al sureste, Fort Bridge Ulg se convirtió en algo así como una estación de comprobación.

Allí confirmarían los rostros de los que pasaban a través y comprobarían su equipaje. Poniéndolo en términos modernos, era algo así como una inspección.

Había un gran número de guardias armados y Diablo entendía que estaban en posiciones de defensa importantes.

A pesar de su pesada armadura, los soldados estaban con una postura precisa.

Cuando el grupo de Diablo cruzó el puente y trató de entrar a la fortaleza – Un guardia les cerró el paso.

「Oi! Ustedes, por allá! 」

El guardia cubría sólo la parte superior del cuerpo con una armadura de metal y sostenía una alabarda en la mano derecha.

No tener la armadura en las piernas era el estándar para la infantería. En consecuencia, la parte superior del cuerpo tenía una gruesa armadura cubriéndolo.

Era de raza “Humana”, y era un varón. Tenía el pelo castaño claro, corto, y revuelto.

Sus ojos eran grandes y había un rastro de nerviosismo en su rostro.

Mirándolo de cerca, parecía ser de una edad joven.

Tal vez sería mejor llamarlo un hombre joven.

–Me pregunto, qué tipo de posición tienen los guardia en este mundo?

En el juego, eran la policía. Los aventureros que hacían cosas malas recibían una pena por parte de los guardias.

Por ejemplo, los aventureros que mataban a jugadores en lugares distintos de las competiciones o habían robado algo, En sus nombres aparecían en rojo “criminal”. Y cuando se acercaban a lugares como un pueblo o una fortaleza, serian rodeados por los guardias y asesinados a golpes.

–Podría ser que yo, me he convertido en un criminal, ¿Verdad?

El rol de Rey Demonio era solo un juego de rol y no había hecho nada particularmente malo.

Dado que algo así como un nombre no se visualizaba, no podía decirlo.

En el juego, un evento donde un NPC guardia de Fort Bridge Ulg llamaba a alguien no estaba implementado. Se puso considerablemente nervioso por el imposible desarrollo.

Si tuviera que hacer una interacción tímida aquí, el significado de la dramatización de rey demonio que hizo antes las dos detrás de el desaparecería.

Necesitaba hacer una magnífica respuesta!

Apretó su voz.

「¿Qué, bastardo? Que hayas llamado a Diablo aquí, tienes la resolución adecuada para hacerlo, ¿No es así? 」

El guardia dio un paso atrás como si estuviera sorprendido.

Era obvio que estaba intimidado.

「N-no …… Es que, comprobamos los que van y vienen a través de Faltra, pero no te había visto antes…… Esto puede ser un poco grosero, pero, voy a necesitar que me diga su condición social y objetivo. 」

Saliendo de su axila, Rem levantó la voz.

「…… …… Es algo así como mi bestia invocada…… Aunque las circunstancias son complicadas.」

Por alguna razón, ella se escondía completa, desde el cuello hacia abajo en el manto de Diablo y sólo mostraba la cabeza.

Shera también, de la misma manera como Rem, sólo mostró la cabeza y levantó la voz.

「Te lo dije, eso está mal! Yo soy la que lo invocó! 」

「Así que fue Rem-san y …… La elfa, Shera-san…… Pero, bestia invocada? Nunca he visto ni oído hablar de un ser humanoide antes. Por otra parte, el habla, ¿Saben? 」

Rem entrecerró sus ojos.

「…… Si es con mi poder, puedo llamar una bestia invocada que nunca ha aparecido antes. Podría ser que estas dudando de mi? 」

Era algo así como un todo de voz coactivo, pero ella sólo sacó su cabeza y sus nekomimi se retorcían, se veía como si fuera un gatito asustado. Muy lindo.

Por parte del guardia, el estaba desconcertado por el “Estas dudando de mi?”.

「N, no, no hay manera en que yo dudaría del poder de Rem-san! Sin embargo, es que…… la bestia invocada no parece tener el collar que es necesario que tengan…… 」

Diablo se apoderó del cuello de las chicas que se estaban escondiendo detrás de él.

「El collar, eh.」

Los magos se suponía no tenían mucha fuerza, pero ya que él había llegado al nivel 150, hacer algo como levantar a una chica con una mano era fácil.

「…… Qu!?」

「Basta, basta!」

Rem y Shera se resistieron, pero Diablo fácilmente las arrastró hacia fuera de detrás de él.

「Si es el collar, está justo aquí, ¿No es así?」

「Ehh !?」

El guardia se sorprendió.

Rem y Shera tenían sus rostros teñidos completamente de rojo y escondían sus collares con sus manos.

「……Esto es humillante.」

「Uuu …… Lo tienes todo mal!」

El guardia levantó una voz desconcertada.

「H, eh !? Normalmente, la bestia invocada tiene el collar, pero…… Ehh!? En las tribus…… Ehh!? 」

「Hmph …… El que me pongas junto a esas bestias invocadas. Es desagradable, si haces que me desagrade más que esto– 」

「…… Por favor déjanos pasar.」

「¿Todavía necesita algo más !?」

A partir de la presión de Diablo y las protestas de Ren y Shera, el guardia salió de su camino.

「Pe-perdón! ¡Por favor tenga cuidado!”

“Pues bien. Vámonos.”

「Ah, te dije que vas un poco demasiado rápido! O más bien, no destaques demasiado! 」

「…… Este tipo de desgracia…… yo no lo puedo creer…… Sin falta, una vez que regresemos a la ciudad, voy a disolver esta magia.」

Haciendo caso omiso de las dos objeciones, Diablo empezó a caminar.

Rem y Shera entraron en pánico y lo siguieron.

Los otros guardias y transeúntes que estaban en Fort Bridge Ulg se sorprendieron de manera similar al ver los collares de las chicas.

Miraron con gran interés a ambas que tenían los collares puestos y a Diablo quien las dirigía.

Parte 9

Faltra era una ciudad que tenía un clima cálido y recibía bendiciones del río.

Los residentes eran amables y alegres, y porque ya que era muy cómoda, el número de aventureros que se establecían aquí no era pequeño – esto era el escenario de la ciudad en el juego.

La media por aquí era de nivel 60. Lejos de punto de inflexión de la historia, no era nada, pero al final de la apertura del juego. Si se establecían aquí, probablemente no continuarían el juego……

Aun así, no había error el que era una ciudad cómoda, cálida y hermosa.

La pared exterior, que estaba hecha de piedra, se encontraba en una forma de octágono.

El canal, donde el agua era sacada del río, corrió la circunferencia como un foso. También fluía hacia el centro de la ciudad, haciendo que pareciera que la ciudad estaba dividida en partes.

La pared de piedra y el foso funcionaban como protección contra bestias. Los animales salvajes eran una gran amenaza para la gente normal. Los animales también provocaban daños a los cultivos.

Sin embargo, había una intensa falta de la amenaza paranormal conocida como seres demoníacos y bestias demoníacas.

Lo que protegía la ciudad no eran simplemente objetos físicos tales como el muro de piedra o el foso.

En cada una de las esquinas de la pared de piedra del octágono, había una torre erigida.

Eran largas y estrechas como antenas.

Eso era lo que formaba la barrera que protegía la ciudad.

La barrera no impedía que cualquier persona que se acercaba pasara a través, y solamente interceptaba existencias que estaban involucradas con los seres demoníacos y ataques.

Debido a la poderosa barrera, la ciudad se había convertido en una zona de seguridad donde los seres demoníacos y bestias demoníacas no podían entrar – al menos, así era como el ajuste debería estar.

Diablo mantuvo su vista en el puente levadizo que estaba en el lado occidental de la ciudad.

Él mismo era un “Demonio”.

Era una de razas que los jugadores podían elegir en su momento de participar en el MMORPG Cross Reverie.

La configuración de demonio era – A pesar de que son humanos, son una raza que heredó la sangre de los seres demoníacos de una forma u otra. Tenían marcas de nacimiento en sus rostros y cuerpos que parecían tatuajes, y aunque eran inferiores en comparación con otras razas en cuanto a actividad física, sobresalían en lo relacionado con la magia.

En particular, el valor más alto de INT, lo que determinaba el poder de una magia, sólo podía ser alcanzado por esta carrera.

Sin embargo, debido a que sus parámetros de HP y AGI, que influían en la vida y la muerte, era baja, incluso entre otros magos, eran una raza que eran jugadores orientados a ser protegidos por sus camaradas.

El ser un demonio mago, además de ser un especialista de acción independiente como Diablo, era considerablemente raro.

Dado que la barrera de la ciudad interceptaría todo lo que tuviera que ver con demonios, demonios y artículos como armas y protectores hechos a partir de seres demoníacos no podían entrar en la ciudad.

Por esa razón, había puertas en los cuatro puntos cardinales de la ciudad, era posible que cualquiera pudiera entrar y salir desde allí.

Era libre de ir y venir en el juego, pero probablemente sería una inspección más estricta de lo que fue en el Fort Bridge Ulg – eso es lo que Diablo había predicho.

La gente estaba “viviendo” en este mundo. Ellos eran diferentes de los NPCs que sólo podían moverse de la forma en la que habían sido programados.

En el momento en que llegaron a la parte delantera de la puerta, ya era tarde.

El sol poniente hizo el muro de piedra occidental iluminarse de un color rojo más maligno.

La llanura cubierta de hierba que habían pisado estaba teñida de rojo como si estuviera incendiada.

Pensó que era una escena hermosa.

Rem y Shera, que estaban acostumbradas a vela probablemente no dirían nada, pero Diablo estaba conmovido en secreto.

Cruzaron el puente levadizo.

Seis guardias que llevaban armaduras estaban de pie delante de la puerta.

Rem y Shera pasaron mientras ocultaban sus collares jalando los collares de sus ropas y cubriéndolos con sus manos.

Esta vez, no fueron llamados.

Ellos sentían que estaban siendo mirados. Habían llamado su atención.

Entraron en la ciudad.

Bajando por la calle principal que tenía muchos edificios de piedra en él, Diablo se dirigió a la plaza.

El ir a esta zona era, más que un hábito del juego, era simplemente porque se sentía como de turismo. Su objetivo era mirar alrededor de la ciudad.

Sin embargo, ya que el barrio de la puerta oeste de la noche estaba lleno de gente, estaba muy concurrido.

Incluso sólo caminar a través era difícil.

–Así que estos son todos los NPCs.

Era una numerosa cantidad que sería imposible en el juego. Aunque se trataba de una diferencia natural, ya que sería difícil caminar alrededor de toda la ciudad si había demasiados NPCs y no sería divertido en el juego en lo absoluto.

Había un montón de「Gente normal」 que no parecían ser ni cajeros de tiendas, recepcionistas aventureros de gremio, ni personas involucradas en la progresión de búsquedas.

Había razas aparte de los seres humanos. Los elfos de orejas largas. Los Pantherians con orejas triangulares. Los enanos de barbas ásperas y orejas de perro. Los Grass Walkers que sólo podían ser vistos como niños, pero que tenían orejas y cola de conejo. Y entonces, a pesar de que no eran realmente vistos, los demonios que tenían marcas de nacimiento en sus rostros y cuerpos.

Llevaban cosas como vestidos de civil y armaduras, poseían cosas como bolsas de paja y armas, caminaban como les gustaba, hablaban entre sí, comprando cosas.

Diablo parecía que estaba un poco emocionado al principio, pero…… originalmente era malo con las multitudes de personas. Además de eso, con los sucesivos espectáculos sorprendentes, sus nervios estaban agotados.

-Oh Mierda, estoy empezando a sentirme enfermo.

Se sentía fatigado, como si todo lo que había estado caminando hasta ahora hubiera caido de repente en sus hombros.

Mientras escondía su cuello, Rem se alineo junto a él y, con su cara teñida de vergüenza, habló con él.

「…… Di-disculpa.」

“¿Qué es?”

「…… Yo, me gustaría ir a la posada, pero….」

Su cara era de un color rojo brillante, estaba inquieta.

–Podría ser que ella necesita ir al baño?

Si ese era el caso, sentiría lastima por ella si tuviera que preguntarle.

「Fumu, debemos hacer eso. Yo también estaba pensando que era hora de dirigirnos hacia una posada 」.

En ese momento, hubo una voz que llegó a mis oídos.

「Esa es Rem-san y ‘’esa’’ chica elfica, ¿verdad? ¿Por qué los collares en ellas mismas? 」

Probablemente porque estaban parados. En el momento en que se dio cuenta, una multitud rodeo al grupo de Diablo.

Susurros de conversaciones se escuchaban.

「Eh? No se supone que ellas son las invocadoras? 」

「Pero tienen los collares puestos en ellas, no? Se supone que eso debe estar en la bestia convocada…… 」

「No, eso no se pone solo en bestias invocadas, también en los esclavos……」

「Así que eso significaría, se convirtieron en esclavas de ese hombre !? ¿¡Esas dos!?”

「Shh! Hablas demasiado fuerte! …… Mira, la cara de villano de ese hombre. Incluso entre los demonios, no hay muchos que vayan tan lejos. Además esos cuernos…… están torcidos y de hecho se ven siniestros…… 」

「En serio …… Para ‘’eso’’ hacer a Rem-sama su esclava, no es alguien peligroso? Por ahora, lo mejor sería informar a la sociedad de magos 」.

「No, hay algo que quiero preguntar pero, esa chica elfa parece ser de una familia increíble, Sabes?」

「Eso es cierto, no parece una elfa ordinaria…… Para hacerlas sus esclavas, como pensé, debe haber alguna historia detrás de él……?」

「Oi, miraron hacia aquí. Va a ser peligroso si nos involucramos con ellos. Él es definitivamente un tipo que es como un ser demoniaco. 」

Aquellas fueron algunas de las cosas terribles que dijeron.

Parece que no había llegado incluso a los oídos de Rem y Shera. Las chicas tenían caras de un color rojo brillante y mantenían la cabeza abajo.

Sus hombros estaban ligeramente temblando.

–Estor sorprendido. Así que había un sistema de esclavitud en este mundo!

Pensó que la razón por la que ambas estaban avergonzadas por tener los collares puestos ya que la magia había sido reflejada, pero estaba equivocado.

Ellas estaban avergonzadas de ser confundidas como esclavas.

Debido a que no había existencias como esclavos en el juego, no había pensado en eso.

Por otra parte, Rem era una celebridad que era llamada con un “sama” unido a su nombre y parecía que Shera era “alguien de una familia increíble”.

–Uwaah, ¿Qué debo hacer!?

Sólo hace un momento se dio cuenta del cruel hecho de que estaba “paseando alrededor” chicas famosas como ” esclavas” en la ciudad.

Diablo quería disculparse.

La atención continuaba alrededor de ellos incluso ahora.

「Oi, ustedes, ¿Por qué están de pie allí? Querían ir a la posada, ¿No es así? 」

Gracias a que la gente de la ciudad abrió un camino, se hizo un poco más fácil caminar.

Parte 10

Llegaron delante de la posada.

Situada en medio de la puerta oeste y la plaza, era un edificio de piedra.

En el camino hacia aqui, él fue guiado por Rem y Shera.

En el juego, sólo había una posada en la ciudad, pero en este bloque, había varias casas de huéspedes. Para empezar, no se podía entrar en “edificios inútiles” en el juego. Los edificios que no estaban relacionados con las misiones tenían las entradas bloqueadas.

Sin embargo, este mundo era diferente.

Era posible entrar en casi todos los edificios, e incluso la forma de los letreros no era estándar. La mayoría de los edificios eran edificios de dos pisos que tenían techos triangulares, puertas de madera, y hechos de piedra. Él no podía decir las diferencias entre ellos.

–En los viejos tiempos, había un juego de rol cuyos gráficos del paisaje eran demasiado hermosos que no se podía decir hacia dónde ir. Ese fue el gran título para el inicio de la era 3D.

Asegurarse de no perderse podría ser más difícil que usar la magia……

Hubiera estado bien si al menos pudiera utilizar la función de mapa.

Cuando Diablo agarró el pomo de la puerta de metal, tiró de la puerta de madera, y entró en la posada.

Hacía mucho tiempo que no había estado en la posada de un pueblo.

Diablo, que había personalizado su ‘’Mi espacio’’ cambiándolo a un calabozo, disminuyo las veces que el salía de ahí.

La utilidad de la posada en el juego no se limitaba sólo a la recuperación de HP y MP. El primer piso era un bar, y era un lugar donde se podía obtener información de los NPCs o mezclarse con otros jugadores.

En primer lugar, estaba el mostrador de recepción.

Allí, una chica con orejas de gato amarillas- no, una joven Pantherian estaba allí.

Era un NPC que incluso Diablo reconocía.

La joven Pantherian sacudió su pelo castaño claro, que bajó hasta los hombros, e hizo una cara sonriente.

「Hola ☆ Yo soy la chica recepcionista de la posada “Relief”, Mei-chan ~ 🎵 Kyaho!」

–Ahh, Así que este lugar es exactamente como lo era en el juego.

No sabía estar aliviado o sorprendido, era ese tipo de sentimiento.

Como parecía que la joven recepcionista era normalmente así incluso en este mundo, Rem y Shera no le tomaron importancia y hablaron con ella.

「…… ¿Podría por favor darme una llave de alguna habitación.」

「Rem-chan, bienvenida de nuevo ~ ☆ Tuvo éxito la convocación?」

「…… Fue un éxito…… Sólo la convocatoria sin embargo.」

Rem ocultó el collar con la mano.

La chica recepcionista hizo una cara de aspecto curioso.

“¿Pasa algo malo?”

「…… Dejando eso a un lado…… me gustaría una habitación adicional.」

–Esa es mi parte, ¿No es así?

Dado que se sentía mal por estar en deuda con ella, Diablo pensó que al menos debía pagar por sus propios gastos de la posada.

Sin embargo, ¿Cómo iba a hacer eso?

¿Qué pasó con el dinero?

En el juego, sólo era algo que existía como datos en la parte inferior derecha de la ventana. No era un artículo que él poseía.

No tenía algo así como una bolsa de paja equipada. Tampoco tenía un lugar donde ponerlo.

El dinero de Cross Reverie se llamaba “Furis”. El icono visual era o bien una moneda de cobre, una moneda de plata, o una moneda de oro, pero……

No importa que otro mundo fuera, no había manera de que las monedas de oro pudieran circular en la vida cotidiana de los plebeyos. Lo más probable, debería haber monedas de plata y cobre, pero no pudieron encontrar ninguna.

–Así que en definitiva, en este momento, yo no tengo dinero?

Aunque, si es necesario, era posible para él salir adelante con la venta de sus equipos y elementos. Y si esto era un mundo con trabajos de aventurero, Diablo probablemente podría fácilmente ganar algunos ingresos con su fuerza……

La chica recepcionista inclinó la cabeza.

「Una habitación extra? ¿Podría ser para el Onii-san detrás de usted? Yahho ~, Onii-san. Soy la recepcionista de la posada 」

「Um!」

De repente, Shera levantó la voz.

Aunque la chica recepcionista se sorprendió, ella trató a Shera con una sonrisa.

「Shera-chan también, yahho ~ ☆ ¿Necesitas algo? Si necesitas una llave, podría conseguir una de inmediato para ti🎵 」

「Yo, yo …… Um…… me gustaría meter a otra persona en la m-misma habitación que yo, eso está bien !?」

Su rostro era de color rojo brillante.

–No puede ser, esa persona soy yo!?

Como era de esperarse, Diablo puso fin a eso.

「Oi, tu …… No puede ser que me estés diciendo que este en la misma habitación que tú, ¿verdad?」

Su verdadera intención era 「El estar con una chica en la misma habitación, no podre dormir. Por favor detente, moriré 」.

Shera apretó sus dientes.

“¡Pero, pero! Yo, yo no tengo el dinero para alquilar dos habitaciones! Pero, si te alojas en la habitación que Rem tiene preparada, pareciera que Rem es la Maestra Invocadora! 」

Rem rió con desprecio.

「…… La que invitó a Diablo a este mundo fui yo…… Por lo tanto, es natural para mí, la Maestra Invocadora, preparar una habitación para Diablo. ¿Lo entiendes? Solo deberías divertirte sola de una pobre manera. 」

「Estas totalmente equivocada! Soy la Invocadora Maestra! Debido a eso, la invocadora y la bestia deberían estar juntos! 」

「…… No, el excelente Diablo debe estar con alguien excelente. En otras palabras, conmigo…… Por eso, eh…… yo, prepare una habitación…… No, el estará en mi habitación 」.

Diablo no tenía ningún dinero.

Sin embargo, si compartía la habitación con una chica, ¿Qué podía hacer!?

Por encima de todo, Rem y Shera no tenían ninguna intención de retroceder.

* Pan Pan! * La chica recepcionista aplaudió.

「Bueno ~. Un gran espacio para tres personas, voy a llevarlos allí ~ ☆ 」

Shera entró en pánico.

「Eh !? No, no, va a ser muy preocupante para mí, sabes!? ¿Por qué tengo que estar en la misma habitación que Rem!? 」

「…… Compartir una habitación con una estúpida Elfa, es realmente desagradable.」

La chica recepcionista inclinó la cabeza con una sonrisa. La sonrisa tenia tal intensidad detrás de ella que tenía un efecto amenazante, 「Vayan vayan vayan vayan vayan……」 se podía escuchar de fondo.

「Por dios ~, es preocupante para mí si pelean en el mostrador de recepción ☆ Voy a seguir adelante y pondre a estas chicas malas en la misma habitación, ‘kay」

Cuando Rem intentó objetar aún más, la cara sonriente finalmente desapareció.

「Te pateare hacia afuera, ¿Entendido?」

Debido a la intensidad excesiva, Rem y Shera asintieron vigorosamente mientras sus cuerpos temblaban.

Cuando la chica recepcionista una vez más tuvo su cara sonriente, ella le presentó la llave a Diablo.

「Pues bien, contentos de tenerte. Pero se lo más tranquilo posible durante la noche, ¿Vale? Esa es una petición de la ídol de la posada, Mei-chan ☆ 」

Tomó la grande, pesada, y de aspecto viejo llave de hierro.

Compartir una habitación con dos chicas eh……

Tenía dificultades para hacer que pareciera que su mano no temblaba.

15 pensamientos en “Parte 6-10

  1. Pingback: Actualización de Isekai Maou (? | CarlecBen

  2. 「…… El grado más alto…… No, es una habilidad que no es posible evaluarla…… Incluso” Ifrit “o” Leviatán “, quienes se han confirmado como las bestias invocadas de mayor calidad “”un”” tenían un poder abrumador a esta medida. 」

    No esta ”un” de mas en ese dialogo?

    Me gusta

    • Respondo aquí: Si, hay un par de errores de tipeo xD aunque después les doy una re-corrección y los subo a PDF, como el volumen 1 de Sky World (aunque siempre esta la posibilidad de pasar por alto algo) y eso de los objetos y habilidades en español de tu otro comentario lo tomaré en cuenta para cuando haya material.
      Y Diablo princeso? en parte si y en parte no xD

      Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: