Prólogo

Prólogo: El calor restante del inicio

-Esto es realmente malo.

Sintiendo el duro suelo en su cara, se dio cuenta que se había caído de cara hacia el suelo. Toda su fuerza lo había dejado, y perdió toda sensación en sus manos. Todo lo que él sentía a lo largo de su cuerpo era calor.

-Calor, calor, calor, calor, calor, calor

Tosiendo violentamente, vomitó sangre como si la primavera de su vida estuviera subiendo desde su garganta, hasta el punto en que fluía de su boca como agua y las burbujas de sangre salían desde el borde de sus labios.

Con su visión borrosa, podía ver el suelo manchado de un color rojo brillante.

-Ahh. ¿Todo esto es mi sangre?

Pensando erróneamente que toda la sangre había salido de su cuerpo, él extendió su mano temblorosa, buscando la fuente de calor que estaba engullendo su cuerpo. Y se dio cuenta de que su dedo había quedado atrapado en una herida de su vientre.

No es de extrañar que se sintiera tan caliente. Parecía que había confundido dolor con calor. La profunda herida casi dividía su torso en dos partes, un pequeño pedazo de piel apenas podía mantenerlo unido.

En pocas palabras, parecía que se encontraba en una terrible situación.

Tan pronto como se dio cuenta de ello, su conciencia se desvaneció inmediatamente.

Delante de sus ojos estaba un zapato negro que pisaba la alfombra de sangre extendiéndose lentamente, creando ondulaciones.

Alguien estaba ahí. Y ese alguien probablemente lo había matado.

Pero incluso así, él rostro no pensaba mirarlo a la cara. Algo así a quien le importaría.

Lo que deseaba era solo que ella estuviera a salvo.

“…… baru?”

Le pareció oír una voz que sonaba como una campana. Recordó. Que escuchar esa voz… ser capaz de escuchar esa voz… Era su salvación. Lo cual era porque…-

“- ……”

Un gemido corto, y el culpable fue recibido de nuevo por una alfombra de sangre, el cuerpo había caído junto a él. Y allí estaba su mano, estirándose levemente.

La mano blanca que cayó sin fuerzas se entrelazó levemente con la mano manchada de sangre, y él pensó que la sensación de movimiento en sus dedos había regresado ligeramente.

“…… Para mí”

Aferrándose a su conciencia que estaba a punto de volar, lo agarro de la nuca y con fuerza le dio la vuelta en un intento de ganar tiempo.

“Yo… definitivamente…”

Te salvaré

En el instante siguiente, él… Subaru Natsuki… perdió la vida

Anuncios

2 pensamientos en “Prólogo

  1. aunque sea solo el prologo esta genial solo espero que te animes a traducir lo demás definitivamente muchas personas seguirían el proyecto por supuesto incluyéndome muchas gracias por el aporte ^^ realmente lo espero con ansias =D

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Strange Translations

LN, WN y algo mas

Gustang Translations

Novelas Ligeras traducidas al español

(NanoDesu) A Translation of the Sky World Light Novel

スカイワールドの英訳なのです!

SpanishTraslation

Sitio dedicado a nuestras traducciones y novelas originales.

SlaveRod

En español por gusto con errores y sin quejas

Nahucirujano Translations

Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español

Isekai Soul-Cyborg Translations

Under new management of the new Isekai Soul-Cyborg. Currently recruiting minions.

A %d blogueros les gusta esto: